SENECA R Series IO le Modbus Tcp Ip agus Modbus Rtu Protocol
Fiosrachadh toraidh
Sònrachaidhean
- Modail: Sreath R I/O
- Pròtacal: Modbus TCP-IP agus Modbus RTU
- Dèanadair: SENECA srl
- Fiosrachadh conaltraidh:
- Taic Teicnigeach: taic@seneca.it
- Fiosrachadh toraidh: malairteach@seneca.it
Ro-ràdh
Tha an R Series I / O na inneal ioma-ghnìomhach a bheir taic do gach cuid protocolaidhean Modbus TCP-IP agus Modbus RTU. Tha e air a dhèanamh le SENECA srl agus tha e a’ tabhann diofar mhodalan le feartan agus comasan eadar-dhealaichte.
Innealan Sreath R
R-32DIDO
Tha am modal R-32DIDO air a dhealbhadh airson gnìomhachd cuir a-steach is toraidh didseatach. Tha e a’ toirt seachad 32 seanalan cuir a-steach is toraidh didseatach.
Dìon thoraidhean didseatach
Tha am modail R-32DIDO a’ toirt a-steach caibideil anns an leabhar-làimhe neach-cleachdaidh a tha a’ mìneachadh mar a dhìonas tu na toraidhean didseatach gus dèanamh cinnteach à obrachadh sàbhailte agus earbsach.
R-16DI-8DO
Tha am modal R-16DI-8DO a’ tabhann 16 seanalan cuir a-steach didseatach agus 8 seanalan toraidh didseatach.
R-8AI-8DIDO
Bidh am modal R-8AI-8DIDO a’ cothlamadh comasan cuir a-steach agus toraidh analog le seanalan cuir a-steach is toraidh didseatach. Tha e a’ nochdadh 8 seanalan cuir a-steach analog agus 8 seanalan cuir a-steach is toraidh didseatach.
Switch DIP
Ciall nan DIP Switches SW1 airson am Modail R-8AI-8DIDO
Tha rèiteachadh sònraichte aig na suidsichean DIP air a’ mhodal R-8AI-8DIDO, gu sònraichte SW1, a bhios a ’dearbhadh giùlan an inneil.
Tha an leabhar-làimhe neach-cleachdaidh a’ toirt seachad fiosrachadh mionaideach mu bhrìgh gach suidheachadh suidse agus mar a bheir e buaidh air gnìomhachd an inneil.
Ciall de SW1 DIP-Switches airson am Modail R-32DIDO
Tha suidsichean DIP aig a’ mhodail R-32DIDO cuideachd, agus tha an leabhar-làimhe neach-cleachdaidh a’ mìneachadh brìgh gach suidheachadh suidse agus a’ bhuaidh a th’ aige air gnìomhachd an inneil.
DIP Switch SW1 airson Ath-sgrùdadh Firmware = 1015
Airson innealan le ath-sgrùdadh firmware 1015, tha fiosrachadh sònraichte anns an leabhar-làimhe neach-cleachdaidh mun tionndadh DIP SW1 agus an rèiteachadh aige.
Ciall nan suidsichean SW1 DIP airson a’ mhodail R-SG3
Tha a sheata fhèin de suidsichean DIP aig a’ mhodail R-SG3, agus tha leabhar-làimhe an neach-cleachdaidh a’ toirt seachad mìneachadh mionaideach air gach suidheachadh suidse agus a ghnìomh airson a’ mhodail shònraichte seo.
Dèan lethbhreac de I/O a’ cleachdadh a’ ghnìomh Co-aoisean gun uèir
Tha an leabhar-làimhe cleachdaiche a’ toirt a-steach stiùireadh air mar a chleachdas tu an gnìomh co-aoisean gus dàta I/O a chopaigeadh gun fheum air ceanglaichean uèirleas. Leigidh am feart seo le gluasad dàta furasta agus èifeachdach eadar innealan co-fhreagarrach.
Ceistean Cumanta
C: An urrainn dhomh an t-sreath R I / O a chleachdadh le protocolaidhean eile a bharrachd air Modbus TCP-IP agus Modbus RTU?
A: Chan e, tha an R Series I / O air a dhealbhadh gu sònraichte gus obrachadh le protocolaidhean Modbus TCP-IP agus Modbus RTU a-mhàin.
C: Ciamar as urrainn dhomh na toraidhean didseatach air modal R-32DIDO a dhìon?
A: Tha an leabhar-làimhe neach-cleachdaidh a’ toirt seachad stiùireadh mionaideach air mar a dhìonas tu na toraidhean didseatach gus dèanamh cinnteach à obrachadh sàbhailte. Feuch an toir thu sùil air a’ chaibideil fhreagarrach san leabhar-làimhe airson stiùireadh ceum air cheum.
C: An urrainn dhomh na seanailean cuir a-steach agus toraidh analog a chleachdadh aig an aon àm air modal R-8AI-8DIDO?
A: Tha, tha am modail R-8AI-8DIDO a’ ceadachadh seanalan cuir a-steach agus toraidh analog a chleachdadh aig an aon àm. Tha an leabhar-làimhe neach-cleachdaidh a’ toirt seachad fiosrachadh air mar as urrainn dhut na seanailean sin a rèiteachadh agus a chleachdadh gu h-èifeachdach.
LÀRR-CHUNNTAS CLEACHDADH
SRAITH R I/O LE MODBUS TCP-IP agus MODBUS RTU
PROTOCOL
SENECA Srl Tron Ostair 26 35127 ZI - PADOVA (PD) - ITALY Fòn. +39.049.8705355 8705355 Facs +39 049.8706287
www.seneca.it
IOMRADH AITHGHEARR
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
Ro-ràdh
Tha susbaint na sgrìobhainn seo a’ toirt iomradh air na toraidhean agus na teicneòlasan a tha air am mìneachadh ann. Faodar a h-uile dàta teignigeach a tha san sgrìobhainn atharrachadh gun rabhadh. Tha susbaint na sgrìobhainn seo fo ùmhlachd ath-aithris bho àm gu àmview. Gus an toradh a chleachdadh gu sàbhailte agus gu h-èifeachdach, leugh an stiùireadh a leanas gu faiceallach mus cleachd thu e. Feumar an toradh a chleachdadh a-mhàin airson an cleachdadh airson an deach a dhealbhadh agus a dhèanamh: tha cleachdadh sam bith eile fo làn dhleastanas an neach-cleachdaidh. Chan eil stàladh, prògramadh agus stèidheachadh ceadaichte ach do ghnìomhaichean ùghdarraichte, a tha iomchaidh gu corporra agus gu h-inntinn. Feumar an rèiteachadh a dhèanamh dìreach às deidh an stàladh ceart agus feumaidh an neach-cleachdaidh a h-uile gnìomh a tha air a mhìneachadh san leabhar-làimhe stàlaidh a leantainn gu faiceallach. Chan eil Seneca an urra ri fàilligidhean, briseadh agus tubaistean air adhbhrachadh le aineolas no fàiligeadh na riatanasan ainmichte a chuir an gnìomh. Chan eil Seneca an urra ri atharrachaidhean gun chead. Bidh Seneca a’ gleidheadh na còrach an inneal atharrachadh, airson riatanas malairteach no togail sam bith, gun dhleastanas na leabhraichean-làimhe ùrachadh gu sgiobalta. Chan urrainnear gabhail ri uallach sam bith airson susbaint na sgrìobhainn seo. Cleachd na bun-bheachdan, examples agus susbaint eile air do chunnart fhèin. Dh’ fhaodadh gu bheil mearachdan agus mearachdan san sgrìobhainn seo a dh’ fhaodadh cron a dhèanamh air an t-siostam agad, mar sin lean air adhart le rabhadh, cha ghabh an t-ùghdar(an) uallach air a shon. Faodaidh mion-chomharrachadh teignigeach atharrachadh gun rabhadh.
Cuir fios thugainn Taic theicnigeach Fiosrachadh toraidh
taic@seneca.it malairteach@seneca.it
Is ann le SENECA srl a tha an sgrìobhainn seo. Tha casg air lethbhric agus ath-riochdachadh mura h-eil sin ceadaichte.
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 2
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
Ath-sgrùdaidhean sgrìobhainnean
DEIT
10/02/2023
ATH-SGRÙDADH
0
02/03/2023
1
15/03/2023
2
15/03/2023
3
08/05/2023
5
29/05/2023
6
31/05/2023
7
19/07/2023
8
13/11/2023
9
27/11/2023
10
NOTAICHEAN
A’ chiad ath-sgrùdadh R-32DIDO-1, R-32DIDO-2, R-16DI-8DO, R-8AI-8DIDO
Caibideil air a chur ris “Dìon toraidhean didseatach”
Ceartaich inneal lorg Seneca, Easy Setup 2, Seneca Studio Seneca Studio Fix tar-iomraidhean
Clàran eadar-theangachadh gu Beurla
Fiosrachadh a bharrachd mu chlàr RW Fix a’ clàradh fiosrachadh ann am Beurla Inneal R-SG3 air a chur ris, caibideil atharraichte “Ath-shuidheachadh rèiteachadh factaraidh”
Caibideil DIP SWITCH air a chur ris
Clàran ModBUS stèidhichte 40044, 40079 agus 40080 de R-SG3
Atharraich seann R-8AI-8DIDO le dreach ùr R-8AI-8DIDO Air a dhubhadh às -1 R-sreath còd HW Mion-rèiteachadh
Ceartaich clàr Modbus R-8AI-8DIDO
UGHDAR
MM
MM MM
MM MM
MM MM AZ MM
MM
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 3
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 5
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 6
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
1. RO-RÀDH
ATTENTION!
Bidh an leabhar-làimhe cleachdaiche seo a’ leudachadh an fhiosrachaidh bhon leabhar-làimhe stàlaidh gu rèiteachadh an inneil. Cleachd an leabhar-làimhe stàlaidh airson tuilleadh fiosrachaidh.
ATTENTION!
Ann an suidheachadh sam bith, cha bhith uallach air SENECA srl no na solaraichean aige airson call dàta / teachd-a-steach no milleadh leantainneach no tuiteamach mar thoradh air dearmad no droch riaghladh / riaghladh neo-iomchaidh air an inneal,
eadhon ged a tha SENECA gu math mothachail air na milleadh a dh’ fhaodadh a bhith ann. Chan eil SENECA, na fo-chompanaidhean aige, cleamhnaichean, companaidhean buidhne, solaraichean agus luchd-sgaoilidh a’ gealltainn gum bi na gnìomhan a ’coinneachadh gu h-iomlan ri dùil an neach-ceannach no gum bu chòir don inneal, firmware agus bathar-bog
chan eil mearachdan agad no obraich gu leantainneach.
R SGEULACHDAN SRAID
Tha na modalan R Series I / O nan innealan a tha air an dealbhadh airson feumalachdan càbaill sùbailte, àiteachan stàlaidh nas lugha, tagraidhean dùmhlachd I / O àrd le conaltradh ModBUS (sreathach agus Ethernet). Faodar rèiteachadh a dhèanamh tro bhathar-bog sònraichte agus / no suidsichean DIP. Faodar na h-innealan a cheangal ann am modh slabhraidh neòinean (gun a bhith a’ cleachdadh suidse taobh a-muigh) agus taic a thoirt do mhodh seach-rathad locht gus dèanamh cinnteach à ceangal Ethernet eadhon ged a dh’ fhàillig modal san t-seine.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu na protocolaidhean sin, faic an weblàrach: http://www.modbus.org/specs.php.
R-32DIDO
Tha na h-innealan a’ ceadachadh 32 seanalan didseatach a chleachdadh a ghabhas an rèiteachadh leotha fhèin airson cuir a-steach no toradh. Nuair a tha sianal didseatach air a rèiteachadh mar chur-a-steach, tha cuntair 32-bit cuideachd co-cheangailte ri luach a chaidh a shàbhaladh ann an cuimhne neo-luaineach.
CÒD R-32DIDO-2
PORT ETHERNET 2 PORTS 10/100 Mbit
(Modh suidse)
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 7
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
DÌON TORAIDHEAN DIGITEACH
Tha na toraidhean air an dìon an aghaidh cus cuideim agus an aghaidh cus teòthachd, bidh iad a’ fosgladh gu cearcallach gus an tèid an locht a chàradh no gus am fosgail an toradh. Tha an sruth crìche eadar 0.6 agus 1.2 A.
R-16DI-8DO Tha na h-innealan a’ ceadachadh 16 seanalan cuir a-steach didseatach agus 8 seanalan toraidh sealaidheachd didseatach a chleachdadh.
CÒD R-16DI8DO
PORT ETHERNET 2 PORTS 10/100 Mbit
(Modh suidse)
R-8AI-8DIDO
Tha na h-innealan a’ ceadachadh 8 seanalan cuir a-steach analog agus 8 seanalan didseatach a chleachdadh a dh’ fhaodar a dhealbhadh leotha fhèin airson cuir a-steach no toradh.
CÒD R-8AI-8DIDO-2
PORT ETHERNET 2 PORTS 10/100 Mbit
(Modh suidse)
Ùine ÙRACHADH ION-SGRÙDADH ANALOG Sampfaodar ùine ling a rèiteachadh bho 25ms gu 400ms gach seanail, gu sònraichte:
CHANNEL SAMPLING TIME 25ms 50ms 100ms 200ms 400ms
Gus ùine ùrachadh seanail obrachadh a-mach, beachdaich air na leanas example: Le bhith a 'gnìomhachadh 8 seanalan agus suidheachadh marampùine fhada de 25 ms, gheibh thu ùrachadh cuir a-steach gach: 25 * 8 = 200 ms.
Nota (dìreach ma tha seanalan thermocouple air an comasachadh): A thaobh cuir a-steach thermocouple, thèid an sgrùdadh Burnout a dhèanamh gach 10 diog. Bidh fad an sgrùdaidh seo a’ toirt 25ms air gach seanal thermocouple le comas.
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 8
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
Airson example, le 3 thermocouples gnìomhach, gach 10 diog tha na leanas air an cleachdadh: 25ms x 3 seanalan = 75 ms airson measadh Burnout.
Àm ÙRACHADH AIRSON cuir a-steach / toraidhean didseatach
Is e an ùine ùrachaidh airson na 8 cuir a-steach / toraidhean didseatach 25ms. R-SG3
Tha R- SG3 na inneal-tionndaidh cealla luchd (tomhas-tomhais cuideam). Tha an tomhas, air a dhèanamh leis an dòigh 4 no 6-wire, ri fhaighinn tron fhrithealaiche TCP-IP Modbus no tro phròtacalan Modbus tràillean RTU Tha an inneal uidheamaichte le criathrag fuaim ùr a chaidh a leasachadh gu sònraichte gus ùine freagairt luath fhaighinn. An inneal
tha e cuideachd air a rèiteachadh gu h-iomlan tro am faidhle webfrithealaiche.
.
CODADH
PORT ETHERNET
R-SG3
1 PORT 10/100 Mbit
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 9
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
CEANGAL CILL LOAD
Tha e comasach an inneal-tionndaidh a cheangal ris a’ chill luchd ann am modh 4- no 6-uèir. Tha tomhas 6-uèir nas fheàrr airson cruinneas tomhais. Tha an solar cumhachd cealla luchd air a thoirt seachad gu dìreach leis an inneal.
4- NO 6-WIRE LOAD LOAD CELL CONNECTION
Faodaidh càball ceithir-uèir no sia-uèir a bhith aig cealla luchd. A bharrachd air na loidhnichean comharra +/- excitation agus +/- tha na loidhnichean mothachaidh +/- aig càball sia-uèir cuideachd. Is e mì-thuigse cumanta a th’ ann a bhith a’ smaoineachadh gur e an aon eadar-dhealachadh eadar ceallan luchdan 4- no 6-uèir an comas a th’ aig an fhear mu dheireadh an fhìor àireamh a thomhas.tage aig an cealla luchdan. Tha cealla luchd air a dhìoladh airson obrachadh taobh a-staigh sònrachaidhean ann an raon teòthachd sònraichte (mar as trice -10 - +40 ° C). Leis gu bheil an aghaidh càball an urra ris an teòthachd, feumar cuir às do fhreagairt a ’chàball gu atharrachaidhean teothachd. Tha an càball 4-uèir mar phàirt den t-siostam dìolaidh teòthachd cealla luchd. Tha an cealla luchdan 4-uèir air a calibratadh agus air a dhìoladh le tomhas sònraichte de chàball ceangailte. Air an adhbhar seo, na gearraich a-riamh càball cealla luchdan 4-uèir. Chan eil càball cealla 6-uèir, air an làimh eile, na phàirt den t-siostam dìolaidh teòthachd cealla luchd. Tha na loidhnichean mothachaidh ceangailte ri cinn-uidhe mothachaidh R-SG3, gus an fhìor leabhar a thomhas agus atharrachadhtage na cealla luchdan. An advantagLe bhith a’ cleachdadh an t-siostam “gnìomhach” seo tha e comasach an càball cealla luchdan 6-uèir a ghearradh (no a leudachadh) gu fad sam bith. Feumar beachdachadh nach ruig cealla luchd 6-uèir an coileanadh a chaidh ainmeachadh anns na sònrachaidhean mura tèid na loidhnichean mothachaidh a chleachdadh.
A' TAGHADH OBAIR CILL LOAD
Mus tòisich thu air rèiteachadh an inneal feumar dearbhadh dè cho ceart ‘s a tha an uèirleadh agus ionracas a’ chill luchd.
2.4.3.1. A' CHEUD CABLES LE MOLADH DIGITEACH
An toiseach feumaidh tu dèanamh cinnteach leis an leabhar-làimhe cealla luchd gu bheil timcheall air 5V DC eadar na càbaill + Excitation and Excitation. Ma tha 6 uèirichean aig a’ chill dèan cinnteach gu bheil an aon leabhartagTha e cuideachd air a thomhas eadar + Sense agus Sense. A-nis fàg an cealla aig fois (às aonais an teàrr) agus dèan cinnteach gu bheil an leabhartagtha e eadar na càbaill + Signal agus Signal timcheall air 0 V. A-nis mì-chothromachadh air a’ chill le bhith a’ cleachdadh feachd teannachaidh, a’ dèanamh cinnteach gu bheil an tomhas-lìonaidhtagBidh e eadar na càbaill + Signal agus Signal ag àrdachadh gus an ruig e an làn sgèile (ma ghabhas e dèanamh) far am bi an tomhas timcheall air:
5 * (cugallachd cealla) mV.
Airson example, ma tha an cugallachd cealla dearbhte 2 mV / V, feumar 5 * 2 = 10 mV fhaighinn.
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 10
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
Ann an cùis tomhas bipolar a-mhàin (teannachadh / tarraing) feumar an cealla a dhì-chothromachadh gu tur
eadhon ann an tarraing, sa chùis seo feumar an aon luach a thomhas eadar na càballan + Signal agus Signal ach
le
an
àicheil
soidhne:
-5* (cugallachd cealla) mV.
Ceangal TUILLEADH CHEALLAIN LUATH ANNS A' CHATHAIR
Tha e comasach suas ri 8 ceallan luchdan aig a’ char as àirde a cheangal (agus co-dhiù gun a bhith a ’tuiteam fon ìre as ìsle de 87 Ohms).
Mar sin tha e comasach ceangal a dhèanamh:
CUNNTAS NA CILLE LUACH STATED
[Ò] 350
1000
AN ÀIREAMH CHEALLAN LUACH ANN AN CO-CHROILLEADH AN ÀIREAMH AIR FAOI CHEALLAN NAS FHEÀRR ANN AN CO-CHEANNAIL
4 8
Airson ceangal 4 ceallan luchdan tha Seneca a’ moladh an toradh SG-EQ4 a chleachdadh.
Gus 2 no barrachd cheallan 4-uèir a cheangal ann an co-shìnte ri bogsa snaim SG-EQ4, cleachd an diagram a leanas:
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 11
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
Gus 2 no barrachd cheallan 6-uèir a cheangal ann an co-shìnte ri bogsa snaim SG-EQ4 cleachd an diagram a leanas:
Airson tuilleadh fiosrachaidh, thoir sùil air an leabhar-làimhe accessory SG-EQ4 Junction Box.
A' TRIMING CILLEAN LUACH 4-WIRE Tha an dealbh gu h-ìosal a' sealltainn diagram de thrì ceallan luchdan trim.
Tha resistor caochlaideach, neo-eisimeileach bhon teòthachd, no potentiometer àbhaisteach 20 air a chuir a-steach ann an càball + excitation gach cealla luchd. Tha dà dhòigh air na ceallan luchdan a ghearradh. Is e a’ chiad dhòigh na potentiometers atharrachadh le deuchainn, a ’gluasad na cuideaman calibration bho aon oisean gu oisean eile. Feumar na potentiometers uile atharrachadh gus an cugallachd as motha a shuidheachadh airson gach cealla, gan tionndadh gu tur deiseal. An uairsin, aon uair
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 12
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
tha an ceàrn leis an toradh as ìsle suidhichte, cuir an gnìomh trimmers nan ceallan eile gus am faigh thu an aon luach toraidh as ìsle. Faodaidh an dòigh seo a bhith glè fhada, gu sònraichte airson lannan mòra far nach eil cleachdadh cuideaman deuchainn air na h-oiseanan gu math practaigeach. Anns na cùisean sin is e an dàrna dòigh as freagarraiche na potentiometers “ro-thràth” a chleachdadh le bhith a’ cleachdadh voltmeter mionaideach (co-dhiù 4 1/2 figear). Faodaidh tu am modh-obrach a leanas a chleachdadh: 1) Obraich a-mach an dearbh cho-mheas mV/V de gach cealla luchd, a chithear ann an teisteanas calibration na cealla fhèin. 2) Obraich a-mach an dearbh excitation voltage air a thoirt seachad leis a’ chomharra / meatair (airson example Z-SG), a' tomhas an leab seotage leis an voltmeter (airson example 10.05 V). 3) Iomadaich an luach mV/V as ìsle a chaidh a lorg (puing 1) leis an excitation voltage (puing 2). 4) Roinn am bàillidh bearraidh a chaidh a thomhas ann am puing 3 le luach mV / V nan ceallan luchd eile. 5) Tomhais agus atharraich an excitation voltage de na trì ceallan luchdan eile a’ cleachdadh an potentiometer fa leth. Thoir sùil air na toraidhean agus dèan atharrachadh deireannach le bhith a’ gluasad luchd deuchainn bho oisean gu oisean.
3. SWITCH DIP
ATTENTION!
THA NA suidheachaidhean SWITCH DIP air an leughadh A-MHÀIN AIR AN TOSACH. AIG GACH ATHARRACHADH, FEUMAIDH ATH-Tòiseachadh.
ATTENTION!
A rèir a' mhodail dh'fhaodadh gum bi feum air còmhdach cùil an inneil a thoirt air falbh gus faighinn gu suidsichean dip.
Ciall nan SWITCHES DIP SW1 AIRSON MODEL R-8AI-8DIDO
Gu h-ìosal tha brìgh nan suidsichean dip SW1:
DIP1 DIP2
AIR AIRSON
ON
ON
AIRSON
ON
ON
AIRSON
A’ CHRÌOMH Obrachadh àbhaisteach: Bidh an inneal a’ luchdachadh an rèiteachadh bhon flash.
Ag ath-shuidheachadh an inneal gu rèiteachadh an fhactaraidh aige A’ cur casg air ruigsinneachd air an Web frithealaiche glèidhte
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 13
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
ATTENTION!
Aon uair 's gu bheil coimiseanadh air a chrìochnachadh, gus tèarainteachd an inneil àrdachadh, cuir à comas WEBFREAGAIR TREIS AN DIP SWITCHES
Brìgh SW1 DIP-SWITCHES AIRSON MODEL R-32DIDO
Gu h-ìosal tha brìgh nan suidsichean dip SW1 airson na diofar ath-sgrùdaidhean firmware:
SWITCH DIP SW1 AIRSON ATH-SGRÙDADH FIRMWARE <= 1014
DIP1 DIP2
AIR AIRSON
ON
ON
AIRSON
ON
ON
AIRSON
A’ CHRÌOMH Obrachadh àbhaisteach: Bidh an inneal a’ luchdachadh an rèiteachadh bhon flash.
Ag ath-shuidheachadh an inneal gu rèiteachadh an fhactaraidh aige a-mhàin a’ toirt air seòladh IP an inneal gu luach àbhaisteach SENECA Ethernet
bathar: 192.168.90.101
Glèidhte
SWITCH DIP SW1 AIRSON ATH-SGRÙDADH CRUTHACHAIDH >= 1015
DIP1 DIP2
AIR AIRSON
ON
ON
AIRSON
ON
ON
AIRSON
A’ CHRÌOMH Obrachadh àbhaisteach: Bidh an inneal a’ luchdachadh an rèiteachadh bhon flash.
Ag ath-shuidheachadh an inneal gu rèiteachadh an fhactaraidh aige A’ cur casg air ruigsinneachd air an Web frithealaiche glèidhte
ATTENTION!
Aon uair 's gu bheil coimiseanadh air a chrìochnachadh, gus tèarainteachd an inneil àrdachadh, cuir à comas WEBFREAGAIR TREIS AN DIP SWITCHES
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 14
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
MEANING OF THE SW1 DIP SWITCHES AIRSON MODEL R-SG3
Gu h-ìosal tha brìgh nan suidsichean dip SW1:
DIP1 DIP2
AIR AIRSON
ON
ON
AIRSON
ON
ON
AIRSON
A’ CHRÌOMH Obrachadh àbhaisteach: Bidh an inneal a’ luchdachadh an rèiteachadh bhon flash.
Ag ath-shuidheachadh an inneal gu rèiteachadh an fhactaraidh aige A’ cur casg air ruigsinneachd air an Web frithealaiche glèidhte
ATTENTION!
Aon uair 's gu bheil coimiseanadh air a chrìochnachadh, gus tèarainteachd an inneil àrdachadh, cuir à comas WEBFREAGAIR TREIS AN DIP SWITCHES
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 15
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
4. I/O COPY A' CLEACHDADH FEUMALACHD CO-CO-AOINE GUN CUNNTAS
Faodar na h-innealan sreath “R” a chleachdadh gus seanal cuir a-steach a chopaigeadh agus ùrachadh ann an àm fìor air sianal toraidh iomallach gun taic bho phrìomh rianadair. Airson example, faodar cuir a-steach didseatach a chopaigeadh gu inneal toraidh didseatach iomallach:
Thoir an aire nach eil feum air rianadair leis gu bheil an conaltradh air a riaghladh gu dìreach leis na h-innealan sreath R. Tha e comasach ceangal nas ionnsaichte a dhèanamh, airson example tha e comasach na cuir a-steach a chopaigeadh gu diofar innealan iomallach sreath R (bho inneal 1 cuir a-steach 1 gu inneal 2 toradh 1, inneal 1 cuir a-steach 2 gu inneal 3 toradh 1 msaa ...) Tha e comasach cuideachd cuir a-steach a chopaigeadh gu toradh grunn innealan iomallach:
Faodaidh gach inneal sreath R suas ri 32 cuir a-steach a chuir agus fhaighinn.
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 16
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
MODBUS PASSTHROUGH
Taing do ghnìomh Modbus Passthrough tha e comasach an ìre de I / O a tha ri fhaighinn san inneal a leudachadh tro phort RS485 agus protocol tràillean Modbus RTU, airson seann daoine.ample bhith a 'cleachdadh an Seneca Z-PC sreath bathar. Anns a 'mhodh seo bidh am port RS485 a' stad ag obair mar thràill Modbus RTU agus bidh an inneal na gheata bho Modbus TCP-IP (ethernet) gu Modbus RTU (sreathach):
Tha gach iarrtas Modbus TCP-IP le seòladh stèisein a bharrachd air seòladh an inneal sreath R air a thionndadh gu bhith na phasgan sreathach air an RS485 agus, a thaobh freagairt, thèid a thionndadh gu TCP-IP. Mar sin, chan eil e riatanach tuilleadh geataichean a cheannach gus an àireamh I / O a leudachadh no gus Modbus RTU I / O a tha ri fhaighinn mu thràth a cheangal.
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 17
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
6. ATH-SGRÙDADH AN inneal GU CUNNTAS FACTORY
Dòigh-obrach AIRSON URRAINN DHÈANAMH AIRSON FACTORY CONFIGURATION
Tha e comasach an inneal ath-shuidheachadh gu rèiteachadh an fhactaraidh a’ cleachdadh na suidsichean dip (faic caibideil 3).
7. CUNNTAS AN T-SEANN TIOMNAIDH GU NAIGHEACHD
Is e rèiteachadh factaraidh an t-seòlaidh IP:
Seòladh statach: 192.168.90.101
Mar sin, cha bu chòir iomadh inneal a chuir a-steach air an aon lìonra leis an aon IP statach. Ma tha thu airson iomadh inneal a cheangal air an aon lìonra, feumaidh tu rèiteachadh an t-seòlaidh IP atharrachadh a’ cleachdadh bathar-bog Seneca Discovery Device.
ATTENTION!
NA CUIR FIOS 2 NO TUILLEADH INNLEACHDAN FACTARAIDH AIR AN aon LÌONRA, NO CHAN obraich an eadar-aghaidh ethernet
(Còmhstri nan seòlaidhean IP 192.168.90.101)
Ma thèid am modh seòlaidh le DHCP a chuir an gnìomh agus nach fhaighear seòladh IP taobh a-staigh 1 mhionaid, suidhichidh an inneal seòladh IP le mearachd stèidhichte:
169.254.xy Far a bheil xy an dà luach mu dheireadh den MAC ADDRESS. San dòigh seo bidh e comasach barrachd I / O den t-sreath R a chuir a-steach agus an uairsin an IP a rèiteachadh leis a ’bhathar-bog Seneca Discovery Device eadhon air lìonraidhean às aonais frithealaiche DHCP.
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 18
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
8. WEB SEIRBHEIS
ROCHTAIN GU AN WEB SEIRBHEIS
Cothrom air an web frithealaiche a’ gabhail àite a’ cleachdadh a web brabhsair agus cuir a-steach seòladh IP an inneil. Gus fios a bhith agad air seòladh IP an inneil faodaidh tu bathar-bog Seneca Discovery Device a chleachdadh.
Thèid an t-ainm-cleachdaidh agus am facal-faire iarraidh nuair a thig thu a-steach an toiseach. Is iad na luachan bunaiteach:
Ainm-cleachdaidh: admin Facal-faire: admin
ATTENTION!
AN dèidh A' CHIAD A' CHIAD ruigsinn ATHARRACHADH AINM CLEACHDADH AGUS AM FEAR-FHACAIL CHUNNTAS GU CUIR SIORRAMACHD AIR AN inneal DO DHAOINE NACH EIL ùghdarraichte.
ATTENTION!
Ma tha na paramadairean ruigsinn air an WEB CHAN EIL FREAGAIR A CHAILLEACH, FEUMAIDH ATH-SGRÙDADH AIRSON AN FHÈIN ATH-SGRÙDADH FACTARAIDH
ATTENTION!
MU CHOMUNN RIS AN WEBFREAGAIR, thoir sùil air staid nan Dip-SWITCHES (Faic Caibideil 3)
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 19
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
9. RIAGHLADH AN INNEAL R-32DIDO VIA WEB SEIRBHEIS
EARRANN SOCRUITHE
DHCP (ETH) (àbhaisteach: Ciorramach) A’ suidheachadh an neach-dèiligidh DHCP gus seòladh IP fhaighinn gu fèin-ghluasadach.
IP ADDRESS STATIC (ETH) (àbhaisteach: 192.168.90.101) A’ suidheachadh seòladh statach an inneil. Bi faiceallach nach cuir thu a-steach innealan leis an aon sheòladh IP a-steach don aon lìonra.
IP MASK STATIC (ETH) (àbhaisteach: 255.255.255.0) Suidhich am masg airson an lìonra IP.
SEOLADH GATEWAY STATIC (ETH) (àbhaisteach: 192.168.90.1) A’ suidheachadh seòladh a’ gheata.
DÌON CONFIGURATION (bunaiteach: Ciorramach) A’ leigeil leat dìon facal-faire a chomasachadh no a dhì-cheadachadh airson an rèiteachadh a leughadh agus a sgrìobhadh (a’ gabhail a-steach an seòladh IP) a’ cleachdadh bathar-bog Seneca Discovery Device. Is e am facal-faire an aon fhear a leigeas le inntrigeadh an web frithealaiche.
ATTENTION!
MA THA AN DÌON DÌON AIR A CHUR CHOIMHEARSNACH BHEIL e do-dhèanta rèiteachadh an uidheim a leughadh/sgriobhadh GAN FIOS AIR AN FHACH-FHIGHINN.
Ma thèid am facal-faire a chall, bidh e comasach an inneal a thoirt air ais chun rèiteachadh factaraidh-SET A’ CLEACHDADH NA SÙISEAN DIP
PORT MODBUS SERVER (ETH) (àbhaisteach: 502) A’ suidheachadh a’ phort conaltraidh airson frithealaiche Modbus TCP-IP.
SÒNRAICHTE STATION MODBUS SERVER (ETH) (àbhaisteach: 1) Gnìomhach a-mhàin ma tha Modbus Passthrough cuideachd gnìomhach, bidh e a’ suidheachadh seòladh stèisean an fhrithealaiche modbus TCP-IP.
ATTENTION!
FREAGAIRT am frithealaiche MODbus seòladh stèisean sam bith a-mhàin ma tha modh pas-siubhail modbus ciorramach.
MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (àbhaisteach: ciorramach) Suidhich am modh tionndaidh bho Modbus TCP-IP gu sreathach Modbus RTU (faic caibideil 5).
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 20
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
MODBUS TCP-IP CONNECTION TIMEOUT [sec] (ETH) (bunaiteach: 60) Suidhich an ùine ceangail TCP-IP airson frithealaiche Modbus TCP-IP agus modhan Passthrough.
PORT SERVER P2P (àbhaisteach: 50026) A’ suidheachadh am port conaltraidh airson an fhrithealaiche P2P.
WEB SERVER USERNAME (default: admin) Suidhich an t-ainm-cleachdaiche airson inntrigeadh dhan webfrithealaiche.
RIAGHLADH/WEB SERVER PASSWORD (bunaiteach: admin) Suidhich am facal-faire gus cothrom fhaighinn air an webfrithealaiche agus an rèiteachadh a leughadh/sgrìobhadh (ma tha e comasach).
WEB PORT SERVER (àbhaisteach: 80) A’ suidheachadh am port conaltraidh airson an web frithealaiche.
BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (àbhaisteach: 38400 baud) A’ suidheachadh an ìre baud airson port conaltraidh RS485.
DATA MODBUS RTU (SER) (bunaiteach: 8 bit) A’ suidheachadh an àireamh de bhuillean airson port conaltraidh RS485.
PARITY MODBUS RTU (SER) (àbhaisteach: Chan eil gin) A’ suidheachadh co-ionannachd airson port conaltraidh RS485.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (àbhaisteach: 1 bit) A’ suidheachadh an àireamh de phìosan stad airson port conaltraidh RS485.
MODBUS PASSTHROUGH SERIAL TIMEOUT (àbhaisteach: 100ms) Gnìomhach a-mhàin ma tha am modh pas troimhe air a chuir an gnìomh, suidhich an ùine feitheimh as àirde mus cuir thu pasgan ùr bho TCP-IP chun phort sreathach. Feumar a shuidheachadh a rèir na h-ùine freagairt as fhaide de na h-innealan uile a tha an làthair air port sreathach RS485.
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 21
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
EARRANN SETUP I/O DIGITEACH Tha an earrann seo a’ ceadachadh rèiteachadh nan I/Os didseatach a tha san inneal.
MODE DIGITAL I/O (cuir a-steach bunaiteach) A’ taghadh an obraich an cuir a-steach taghte mar chur-a-steach no toradh.
Cuir a-steach didseatach mar as trice ARD/LOW (àbhaisteach mar as trice Ìosal) Ma thèid a thaghadh mar chur-a-steach didseatach, bidh e a’ rèiteachadh a bheil an cuir a-steach àrd no ìosal mar as trice.
TORADH DIGITEACH AN RIAGHALTAS (bunaiteach Mar as trice Fosgailte) Ma thèid a thaghadh mar thoradh didseatach, bidh e a’ rèiteachadh a bheil an toradh fosgailte no dùinte mar as trice.
TORAIDHEAN DIGITEACH WATCHDOG (bunaiteach Ciorramach) Ma thèid a thaghadh mar thoradh didseatach, bidh e a’ suidheachadh modh faire toraidh. Ma tha “Ciorramach”, cuiridh e à comas gnìomh a’ bhuidheann faire airson an toradh taghte. Ma tha “Air a chomasachadh air Modbus Communication” thèid an toradh a-steach gu “Watchdog state” mura h-eil conaltradh coitcheann Modbus air a bhith ann taobh a-staigh na h-ùine ainmichte. Ma tha “Air a chomasachadh air Modbus Digital Output Writing” thèid an toradh a-steach gu “Watchdog state” mura deach an toradh a sgrìobhadh taobh a-staigh na h-ùine shuidhichte.
STÀITEAN WATCHDOG TORADH DIGITEACH (Fosgailte bunaiteach) A’ suidheachadh an luach a dh’ fheumas an toradh didseatach gabhail ris ma chaidh am buidheann faire a phiobrachadh.
TORADH DIGITEACH WATCHDOG TIMEOUT [s] (100an bunaiteach) A’ riochdachadh ùine faire an toraidh didseatach ann an diogan.
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 22
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
SETUP COUNTERS EARRANN
COUNTERS FILTER [ms] (bunaiteach 0) Suidhich an luach ann an [ms] airson a h-uile inneal-cunntais ceangailte ris na cuir a-steach a shìoladh.
COMHRADH P2P
Anns an roinn Cliant P2P tha e comasach mìneachadh dè na tachartasan ionadail a chuirear gu aon inneal iomallach no barrachd. San dòigh seo tha e comasach inbhe an cuir a-steach a chuir gu na toraidhean iomallach agus mac-samhail cuir a-steach-toradh fhaighinn gun uèirleadh. Tha e comasach cuideachd an aon chur-a-steach a chuir gu grunn thoraidhean aig an aon àm.
Anns an roinn Server P2P tha e comasach an àite sin mìneachadh dè na cuir a-steach a dh’ fheumar a chopaigeadh gu na toraidhean.
Bidh am putan “Cuir à comas a h-uile riaghailt" a’ cur na riaghailtean gu lèir ann an inbhe ciorramach (àbhaisteach). Leigidh am putan “APPLY” leat na riaghailtean suidhichte a dhearbhadh agus an uairsin a shàbhaladh sa chuimhne neo-luaineach.
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 23
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
10. RIAGHLADH AN T-SLIGHE R-16DI-8DO VIA WEB SEIRBHEIS
EARRANN SOCRUITHE
DHCP (ETH) (àbhaisteach: Ciorramach) A’ suidheachadh an neach-dèiligidh DHCP gus seòladh IP fhaighinn gu fèin-ghluasadach.
IP ADDRESS STATIC (ETH) (àbhaisteach: 192.168.90.101) A’ suidheachadh seòladh statach an inneil. Bi faiceallach nach cuir thu a-steach innealan leis an aon sheòladh IP a-steach don aon lìonra. IP MASK STATIC (ETH) (àbhaisteach: 255.255.255.0) Suidhich am masg airson an lìonra IP.
SEOLADH GATEWAY STATIC (ETH) (àbhaisteach: 192.168.90.1) A’ suidheachadh seòladh a’ gheata.
DÌON CONFIGURATION (bunaiteach: Ciorramach) A’ leigeil leat dìon facal-faire a chomasachadh no a dhì-cheadachadh airson an rèiteachadh a leughadh agus a sgrìobhadh (a’ gabhail a-steach an seòladh IP) a’ cleachdadh bathar-bog Seneca Discovery Device.
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 24
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
ATTENTION!
MA THA AN DÌON DÌON AIR A CHUR CHOIMHEARSNACH BHEIL e do-dhèanta rèiteachadh an uidheim a leughadh/sgriobhadh GAN FIOS AIR AN FHACH-FHIGHINN.
Ma chaidh am facal-faire a chall, faodar an inneal a thilleadh chun na suidheachaidhean bunaiteach aige le bhith ga cheangal tro USB ris a’ bhathar-bog SETUP 2 a tha furasta.
PORT MODBUS SERVER (ETH) (àbhaisteach: 502) A’ suidheachadh a’ phort conaltraidh airson frithealaiche Modbus TCP-IP.
SÒNRAICHTE STATION MODBUS SERVER (ETH) (àbhaisteach: 1) Gnìomhach a-mhàin ma tha Modbus Passthrough cuideachd gnìomhach, bidh e a’ suidheachadh seòladh stèisean an fhrithealaiche modbus TCP-IP.
ATTENTION!
FREAGAIRT am frithealaiche MODbus seòladh stèisean sam bith a-mhàin ma tha modh pas-siubhail modbus ciorramach.
MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (àbhaisteach: ciorramach) Suidhich am modh tionndaidh bho Modbus TCP-IP gu sreathach Modbus RTU (faic caibideil 5).
MODBUS TCP-IP CONNECTION TIMEOUT [sec] (ETH) (bunaiteach: 60) Suidhich an ùine ceangail TCP-IP airson frithealaiche Modbus TCP-IP agus modhan Passthrough.
PORT SERVER P2P (àbhaisteach: 50026) A’ suidheachadh am port conaltraidh airson an fhrithealaiche P2P.
WEB AINM CLEACHDADH FREASTALAIDH (bunaiteach: admin) Suidhich an t-ainm-cleachdaiche airson inntrigeadh dhan web frithealaiche.
RIAGHLADH/WEB SERVER PASSWORD (bunaiteach: admin) Suidhich am facal-faire gus cothrom fhaighinn air an webfrithealaiche agus an rèiteachadh a leughadh/sgrìobhadh (ma tha e comasach).
WEB PORT SERVER (àbhaisteach: 80) A’ suidheachadh am port conaltraidh airson an web frithealaiche.
BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (àbhaisteach: 38400 baud) A’ suidheachadh an ìre baud airson port conaltraidh RS485.
DATA MODBUS RTU (SER) (bunaiteach: 8 bit) A’ suidheachadh an àireamh de bhuillean airson port conaltraidh RS485.
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 25
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
PARITY MODBUS RTU (SER) (àbhaisteach: Chan eil gin) A’ suidheachadh co-ionannachd airson port conaltraidh RS485.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (àbhaisteach: 1 bit) A’ suidheachadh an àireamh de phìosan stad airson port conaltraidh RS485.
MODBUS PASSTHROUGH SERIAL TIMEOUT (àbhaisteach: 100ms) Gnìomhach a-mhàin ma tha am modh pas troimhe air a chuir an gnìomh, suidhich an ùine feitheimh as àirde mus cuir thu pasgan ùr bho TCP-IP chun phort sreathach. Feumar a shuidheachadh a rèir na h-ùine freagairt as fhaide de na h-innealan uile a tha an làthair air port sreathach RS485.
ATTENTION!
Chan urrainnear na paramadairean rèiteachaidh port USB atharrachadh agus tha iad BAUDRATE: 115200
DÀTA: PÀIRT 8 BIT: CHAN EIL
STOP BIT: 1 MODBUS RTU PROTOCOL
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 26
SEALLADH 2 EARRANN
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
COUNTERS FILTER (àbhaisteach: 100ms) A’ suidheachadh sìoladh nan cunntairean, tha an luach air a chuir an cèill ann an [ms]. Tha tricead gearraidh sìoltachain a’ freagairt ri:
[] =1000 2 []
Airson example, ma tha an cuntair sìoltachain 100ms bidh an tricead gearraidh:
[] =2
1000
[]=
5
Mar sin thèid a h-uile tricead cuir a-steach nas àirde na 5 Hz a ghearradh.
ATTENTION!
NUAIR a tha CUNNTAS A’ FILING GNÌOMHACH, gheibhear an aon chriathrag cuideachd air na cuir a-steach Singilte Didseatach!
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 27
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
TIP INPUTS (àbhaisteach: Pnp “Stòr”) A’ suidheachadh modh obrachaidh cuir a-steach / cunntais eadar npn “Sink” agus pnp “Stòr”.
COUNTER STIÙIREADH (bunaiteach: Suas) Suidhich modh cunntais nan cunntairean “air adhart”, suas no air ais “sìos”. Anns a 'mhodh "Suas" nuair a ruigeas an cuntair an luach:
= 232 – 1 = 4294967295
Tillidh àrdachadh às dèidh sin an luach gu 0. Anns a' mhodh “Sìos”, mas e 0 a th' ann an luach a' chunntair, tillidh cuisle cuir a-steach às dèidh sin an luach gu 4294967295.
WATCHDOG TORADH DIGITEACH (bunaiteach: Ciorramach) Suidhich a bheil am buidheann faire toraidh didseatach gu bhith air a ghnìomhachadh. Nuair a tha e air a chomasachadh, mura h-eil conaltradh sam bith air a bhith ann bhon mhaighstir chun inneal (conaltradh sreathach Modbus, conaltradh TCP-IP no USB no P2P) taobh a-staigh na h-ùine sin thèid na toraidhean a-steach do staid Fail. Tha am modh seo ga dhèanamh comasach siostam tèarainte fhaighinn ma tha droch dhuilgheadas ann agus thathas a’ moladh a chleachdadh a thaobh ceanglaichean seòrsa rèidio.
TORAIDHEAN DIGITEACH WATCHDOG T.OUT[s] (bunaiteach: 5 s) A’ suidheachadh ùine faire nan toraidhean didseatach (dligheach a-mhàin ma tha am paramadair WATCHDOG TORADH DIGITEACH air a chomasachadh)
RIAGHALTAS / SGEULACHD (bunaiteach: mar as trice Fosgailte gu h-àbhaisteach (CHAN EIL) agus Mar as trice dùinte (NC) staid air eagal fàiligeadh Bidh iad a’ suidheachadh stàitean gach toradh ann an suidheachaidhean àbhaisteach agus ma dh’fhàilligeas.
Ann an cùis fosgailte gu h-àbhaisteach (gun spionnadh)
bidh sgrìobhadh ann an clàr “Toraidhean” Modbus le 0 ag adhbhrachadh
an t-sealaidheachd gun a bhith a’ toirt spionnadh, air dhòigh eile, a thaobh a bhith dùinte gu h-àbhaisteach (le spionnadh)
sgrìobhadh anns a' Mhodbus
Bidh clàr “Toraidhean” le 1 a’ dearbhadh nach tèid an t-sealaidheachd a bhrosnachadh.
Ma thachras “fàilligeadh” thèid an toradh a-steach don rèiteachadh taghte eadar gun spionnadh .
no air a neartachadh
Leigidh an roinn “Configure” leat rèiteachadh iomlan den inneal a shàbhaladh no fhosgladh. Leigidh an earrann “Firmware” leat firmware an uidheim ùrachadh gus gnìomhan ùra fhaighinn.
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 28
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
11. RIAGHLADH AN T-SLIGHE R-8AI-8DIDO VIA WEB SEIRBHEIS
EARRANN SOCRUITHE
DHCP (ETH) (àbhaisteach: Ciorramach) A’ suidheachadh an neach-dèiligidh DHCP gus seòladh IP fhaighinn gu fèin-ghluasadach.
IP ADDRESS STATIC (ETH) (àbhaisteach: 192.168.90.101) A’ suidheachadh seòladh statach an inneil. Bi faiceallach nach cuir thu a-steach innealan leis an aon sheòladh IP a-steach don aon lìonra.
IP MASK STATIC (ETH) (àbhaisteach: 255.255.255.0) Suidhich am masg airson an lìonra IP.
SEOLADH GATEWAY STATIC (ETH) (àbhaisteach: 192.168.90.1) A’ suidheachadh seòladh a’ gheata.
DÌON CONFIGURATION (bunaiteach: Ciorramach) A’ leigeil leat dìon facal-faire a chomasachadh no a dhì-cheadachadh airson an rèiteachadh a leughadh agus a sgrìobhadh (a’ gabhail a-steach an seòladh IP) a’ cleachdadh bathar-bog Seneca Discovery Device. Is e am facal-faire an aon fhear a leigeas le inntrigeadh an web frithealaiche.
ATTENTION!
MA THA AN DÌON DÌON AIR A CHUR CHOIMHEARSNACH BHEIL e do-dhèanta rèiteachadh an uidheim a leughadh/sgriobhadh GAN FIOS AIR AN FHACH-FHIGHINN.
MU DHÈANAMH CILLEADH AN FHIR-FHOCAIR bidh e comasach an inneal a thilleadh chun rèiteachadh factaraidh (Faic Caibideil 6)
PORT MODBUS SERVER (ETH) (àbhaisteach: 502) A’ suidheachadh a’ phort conaltraidh airson frithealaiche Modbus TCP-IP.
SÒNRAICHTE STATION MODBUS SERVER (ETH) (àbhaisteach: 1) Gnìomhach a-mhàin ma tha Modbus Passthrough cuideachd gnìomhach, bidh e a’ suidheachadh seòladh stèisean an fhrithealaiche modbus TCP-IP.
ATTENTION!
FREAGAIRT am frithealaiche MODbus seòladh stèisean sam bith a-mhàin ma tha modh pas-siubhail modbus ciorramach.
MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (àbhaisteach: ciorramach) Suidhich am modh tionndaidh bho Modbus TCP-IP gu sreathach Modbus RTU (faic caibideil 5).
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 29
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
MODBUS TCP-IP CONNECTION TIMEOUT [sec] (ETH) (bunaiteach: 60) Suidhich an ùine ceangail TCP-IP airson frithealaiche Modbus TCP-IP agus modhan Passthrough.
PORT SERVER P2P (àbhaisteach: 50026) A’ suidheachadh am port conaltraidh airson an fhrithealaiche P2P.
WEB SERVER USERNAME (default: admin) Suidhich an t-ainm-cleachdaiche airson inntrigeadh dhan webfrithealaiche.
RIAGHLADH/WEB SERVER PASSWORD (bunaiteach: admin) Suidhich am facal-faire gus cothrom fhaighinn air an webfrithealaiche agus an rèiteachadh a leughadh/sgrìobhadh (ma tha e comasach).
WEB PORT SERVER (àbhaisteach: 80) A’ suidheachadh am port conaltraidh airson an web frithealaiche.
BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (àbhaisteach: 38400 baud) A’ suidheachadh an ìre baud airson port conaltraidh RS485.
DATA MODBUS RTU (SER) (bunaiteach: 8 bit) A’ suidheachadh an àireamh de bhuillean airson port conaltraidh RS485.
PARITY MODBUS RTU (SER) (àbhaisteach: Chan eil gin) A’ suidheachadh co-ionannachd airson port conaltraidh RS485.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (àbhaisteach: 1 bit) A’ suidheachadh an àireamh de phìosan stad airson port conaltraidh RS485.
MODBUS PASSTHROUGH SERIAL TIMEOUT (àbhaisteach: 100ms) Gnìomhach a-mhàin ma tha modh Passthrough air a ghnìomhachadh, suidhich an ùine feitheimh as àirde mus cuir thu pasgan ùr bho TCP-IP chun phort sreathach. Feumar a shuidheachadh a rèir na h-ùine freagairt as fhaide de na h-innealan uile a tha an làthair air port sreathach RS485.
CHANNEL SAMPLE TIME [ms] (àbhaisteach: 100ms) A’ suidheachadh an sampùine fhada de gach cuir a-steach analog.
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 30
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
ATTENTION!
Chan urrainnear na paramadairean rèiteachaidh port USB atharrachadh agus tha iad BAUDRATE: 115200
DÀTA: PÀIRT 8 BIT: CHAN EIL
STOP BIT: 1 MODBUS RTU PROTOCOL
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 31
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
SETUP AIN 1. 8 EARRANN
Tha an roinn seo a’ ceadachadh na cuir a-steach analog a tha an làthair san inneal a rèiteachadh.
ATTENTION!
FEUMAIDH AN inneal an teodhachd fhuar a lorg bho na mothachairean taobh a-staigh no bho chuir a-steach ANALOG 1 (TRO PT100-TYPE SENSOR taobh a-muigh).
ANN AN CÙS SEO Thèid A h-uile lorg a th’ aig na mothachairean taobh a-staigh a leughadh le bhith a’ leughadh cuir a-steach analog 1.
MODE INPUT ANALOG (àbhaisteach + -30V) Suidhich an seòrsa tomhais airson an cuir a-steach taghte.
Tha e comasach taghadh eadar na seòrsaichean cuir a-steach a leanas:
+ -30V + -100mV + -24 mA uèirichean Thermocouple PT100 2 (airson an cleachdadh mar snaim fuar agus dìreach airson cuir a-steach 1) uèirichean PT100 3 (airson an cleachdadh mar snaim fuar agus dìreach airson cuir a-steach 1)
Ma thèid an seòrsa tomhais “IN2..8 CJ PT100” a thaghadh airson cuir a-steach 1, thèid seo a chleachdadh gu fèin-ghluasadach mar thomhas air an t-snaim fuar airson a h-uile cuir a-steach a tha air a rèiteachadh le thermocouple eadar IN2 agus IN8 air a thoirt a-steach.
ANALOG INPUT 1 PT100 WIRE RESISTANCE [Ohm] (àbhaisteach 0 Ohm) (A-mhàin airson cuir a-steach analog 1) a’ ceadachadh dìoladh a dhèanamh air an aghaidh càball gun fhios nach bi ceangal 2-uèir ris an PT100.
ANALOG INPUT TC TYPE (àbhaisteach J) A thaobh tomhas thermocouple, leigidh e leat an seòrsa thermocouple a thaghadh eadar: J, K, R, S, T, B, E, N, L
RIAGHLADH TEMPERATURE IONAD ANALOG (bunaiteach 0 ° C) Suidhich teòthachd air a chothromachadh ann an ° C airson tomhasan teirm-chòmhlain
IONAD ANALOG ONBOARD COLD JUNCTION (bunaiteach CUMHACHD) A thaobh tomhas thermocouple, bidh e a’ comasachadh no a ’comasachadh frith-rathad fuar fèin-ghluasadach an inneil. Ma tha sianal 1 air a rèiteachadh mar thomhas snaim fuar PT100, thèid an sensor seo a chleachdadh airson a bhith air a chothromachadh agus chan e am fear taobh a-staigh an ionnstramaid.
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 32
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
LUACH LUACH ION-SGRÙDADH ANALOG [° C] (bunaiteach 0 ° C) A thaobh tomhas thermocouple, ma chaidh tomhas fèin-ghluasadach an t-snaim fhuar a chuir dheth, tha e comasach a dhol a-steach le làimh gu teòthachd an t-snaim fhuar.
MODE BURNOUT INPURNOUT ANALOG (LUACH FAIL A-STEACH) A thaobh tomhas thermocouple, bidh e a’ taghadh an giùlan ma dh’ fhàillig an mothachaidh: A thaobh “Luach mu dheireadh” tha an luach air a stad aig an luach dligheach mu dheireadh, a thaobh “Fail Value” tha an luach “Burnout” air a luchdachadh anns na clàran.
LUACH BURNOUT INPURNOUT ANALOG (10000 ° C àbhaisteach) A thaobh tomhas thermocouple, ma tha am modh ANALOG INPUT BURNOUT MODE = “LUACH FAILTE” air a ghnìomhachadh agus gu bheil an sensor anns an stàit “losgadh”, leigidh e leat luach a shuidheachadh ann an ° C airson a ghabhail leis a’ chlàr tomhais.
MEASADH AONAD A-MHÀIN ANALOG (àbhaisteach ° C) A thaobh tomhas thermocouple, leigidh e leat aonad tomhais a’ chlàr tomhais a shuidheachadh eadar ° C, K, °F agus mV.
FILTE IONTRACH ANALOG [samples] (àbhaisteach 0) A’ leigeil leat an sìoltachan cuibheasach gluasadach a shuidheachadh leis an àireamh taghte de samples. Ma tha an luach “0” tha an criathrag à comas.
SCALE Tòiseachadh I-steach ANALOG A’ riochdachadh toiseach sgèile dealain an tomhais analog a thathar a’ cleachdadh airson clàr an tomhais innleadaireachd.
SCALE STOP INput ANALOG A’ riochdachadh làn-sgèile dealain an tomhais analog a thathar a’ cleachdadh airson a’ chlàr tomhais innleadaireachd.
ANALOG INPUT ENG START SCALE A’ riochdachadh luach a’ chlàr tomhais innleadaireachd nuair a ruigeas an cuir a-steach an luach a chithear ann am paramadair ANALOG INPUT START SCALE. Airson example if: SCALE ION-SGRÙDADH ANALOG = 4mA SGÌRE STOP IONTRACH ANALOG = 20mA SCALE I-steach ANALOG ENG STOP SCALE = -200 meatair ANALOG INPUT ENG START SCALE = 200 meatair
Le cuir a-steach 12 mA bidh an luach innleadaireachd 0 meatairean.
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 33
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
ANALOG INPUT ENG STOP SCALE Tha e a’ riochdachadh luach a’ chlàr tomhais innleadaireachd nuair a ruigeas an cuir a-steach an luach a tha air a nochdadh ann am paramadair ANALOG INPUT STOP SCALE.
Airson example if: SCALE ION-SGRÙDADH ANALOG = 4mA SGÌRE STOP IONTRACH ANALOG = 20mA SCALE I-steach ANALOG ENG STOP SCALE = -200 meatair ANALOG INPUT ENG START SCALE = 200 meatair
Le cuir a-steach 12 mA bidh an luach innleadaireachd 0 meatairean.
EARRANN SETUP I/O DIGITEACH
Tha an earrann seo a’ ceadachadh rèiteachadh nan I/Os didseatach a tha an làthair san inneal.
MODE DIGITAL I/O (cuir a-steach bunaiteach) A’ taghadh am bi an inneal-crìochnachaidh taghte ag obair mar chur-a-steach no toradh.
Cuir a-steach didseatach mar as trice ARD/LOW (àbhaisteach mar as trice Ìosal) Ma thèid a thaghadh mar chur-a-steach didseatach, bidh e a’ rèiteachadh a bheil an cuir a-steach àrd no ìosal mar as trice.
TORADH DIGITEACH AN RIAGHALTAS (bunaiteach Mar as trice Fosgailte) Ma thèid a thaghadh mar thoradh didseatach, bidh e a’ rèiteachadh a bheil an toradh fosgailte no dùinte mar as trice.
TORAIDHEAN DIGITEACH WATCHDOG (bunaiteach Ciorramach) Ma thèid a thaghadh mar thoradh didseatach, bidh e a’ suidheachadh modh faire toraidh. Ma tha “Ciorramach”, cuiridh e à comas gnìomh a’ bhuidheann faire airson an toradh taghte. Ma tha “Air a chomasachadh air Modbus Communication” thèid an toradh a-steach gu “Watchdog state” mura h-eil conaltradh coitcheann Modbus air a bhith ann taobh a-staigh na h-ùine ainmichte. Ma tha “Air a chomasachadh air Modbus Digital Output Writing” thèid an toradh a-steach gu “Watchdog state” mura deach an toradh a sgrìobhadh taobh a-staigh na h-ùine shuidhichte.
STÀITEAN WATCHDOG TORADH DIGITEACH (Fosgailte bunaiteach) A’ suidheachadh an luach a dh’ fheumas an toradh didseatach gabhail ris ma chaidh am buidheann faire a phiobrachadh.
TORADH DIGITEACH WATCHDOG TIMEOUT [s] (100an bunaiteach) A’ riochdachadh ùine faire an toraidh didseatach ann an diogan.
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 34
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
EARRANN SETUP TACHARTAS
Tha an roinn seo a’ ceadachadh tachartasan a rèiteachadh gus luachan analog a chuir leis a’ phròtacal P2P. MODE TACHARTAS AIN (Default: DISABLED) A’ riochdachadh suidheachadh an tachartais airson pacaidean ceangailte ris na cuir a-steach analog sa phròtacal P2P a chuir. Is dòcha gu bheil e: “Ciorramach” tha tachartas cur a’ phacaid analog à comas “Tachartas nuair a tha AIN> THRESHOLD HIGH” bidh tachartas cur a’ phacaid a’ tachairt nuair a thèid an cuir a-steach analog thairis air an stairsneach “Àrd”.
“Tachartas nuair a tha AIN < LOW THRESHOLD” bidh tachartas cur a’ phacaid a’ tachairt nuair a tha an cuir a-steach analog nas ìsle na an stairsneach “Ìseal”.
TACHARTAS AIN THRESHOLD HIGH (Default: 0) Luach stairsnich co-cheangailte ris an tachartas “Àrd”.
TACHARTAS AIN THRESHOLD LOW (Default: 0) Luach stairsnich co-cheangailte ris an tachartas “Ìseal”.
TACHARTAS AIN HISTERESYS Luach hysteresis airson suidheachadh “tachartas” ath-shuidheachadh. Airson example, ma tha an tachartas air a rèiteachadh ann am modh “Tachartas nuair a tha AIN> THRESHOLD HIGH”, nuair a bhios an cuir a-steach analog nas àirde na luach na stairsnich, thèid am pacaid a chuir, gus an ath phacaid a chuir feumaidh e an luach analog tuiteam fon luach (TACHARTAS AIN HIGH THRESHOLD + TACHARTAS AIN HYSTERESIS) agus an uairsin èirigh os cionn an luach ARD a-rithist.
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 35
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
12. CONFIGURATION OF THE R- SG3 VIA WEB SEIRBHEIS
EARRANN SOCRUITHE
DHCP (ETH) (àbhaisteach: Ciorramach) A’ suidheachadh an neach-dèiligidh DHCP gus seòladh IP fhaighinn gu fèin-ghluasadach.
IP ADDRESS STATIC (ETH) (àbhaisteach: 192.168.90.101) A’ suidheachadh seòladh statach an inneil. Bi faiceallach nach cuir thu a-steach innealan leis an aon sheòladh IP a-steach don aon lìonra.
IP MASK STATIC (ETH) (àbhaisteach: 255.255.255.0) Suidhich am masg airson an lìonra IP.
SEOLADH GATEWAY STATIC (ETH) (àbhaisteach: 192.168.90.1) A’ suidheachadh seòladh a’ gheata.
PORT MODBUS SERVER (ETH) (àbhaisteach: 502) A’ suidheachadh a’ phort conaltraidh airson frithealaiche Modbus TCP-IP.
SÒNRAICHTE STATION MODBUS SERVER (ETH) (àbhaisteach: 1) Gnìomhach a-mhàin ma tha Modbus Passthrough cuideachd gnìomhach, bidh e a’ suidheachadh seòladh stèisean an fhrithealaiche modbus TCP-IP.
ATTENTION!
FREAGAIRT am frithealaiche MODbus seòladh stèisean sam bith a-mhàin ma tha modh pas-siubhail modbus ciorramach.
MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (àbhaisteach: ciorramach) Suidhich am modh tionndaidh bho Modbus TCP-IP gu sreathach Modbus RTU (faic caibideil 5).
MODBUS TCP-IP CONNECTION TIMEOUT [sec] (ETH) (bunaiteach: 60) Suidhich an ùine ceangail TCP-IP airson frithealaiche Modbus TCP-IP agus modhan Passthrough.
PORT SERVER P2P (àbhaisteach: 50026) A’ suidheachadh am port conaltraidh airson an fhrithealaiche P2P.
WEB SERVER USERNAME (default: admin) Suidhich an t-ainm-cleachdaiche airson inntrigeadh dhan webfrithealaiche.
RIAGHLADH/WEB SERVER PASSWORD (bunaiteach: admin) Suidhich am facal-faire gus cothrom fhaighinn air an webfrithealaiche agus an rèiteachadh a leughadh/sgrìobhadh (ma tha e comasach).
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 36
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
WEB PORT SERVER (àbhaisteach: 80) A’ suidheachadh am port conaltraidh airson an web frithealaiche.
BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (àbhaisteach: 38400 baud) A’ suidheachadh an ìre baud airson port conaltraidh RS485.
DATA MODBUS RTU (SER) (bunaiteach: 8 bit) A’ suidheachadh an àireamh de bhuillean airson port conaltraidh RS485.
PARITY MODBUS RTU (SER) (àbhaisteach: Chan eil gin) A’ suidheachadh co-ionannachd airson port conaltraidh RS485.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (àbhaisteach: 1 bit) A’ suidheachadh an àireamh de phìosan stad airson port conaltraidh RS485.
MODBUS PASSTHROUGH SERIAL TIMEOUT (àbhaisteach: 100ms) Gnìomhach a-mhàin ma tha modh Passthrough air a ghnìomhachadh, suidhich an ùine feitheimh as àirde mus cuir thu pasgan ùr bho TCP-IP chun phort sreathach. Feumar a shuidheachadh a rèir na h-ùine freagairt as fhaide de na h-innealan uile a tha an làthair air port sreathach RS485.
EARRANN SETUP CELL LOAD
MODE FEUMALACH Leigidh e le obrachadh bunaiteach an inneil a rèiteachadh, faodar a shuidheachadh gu calibration factaraidh no gu Calibration le cuideam àbhaisteach.
CALIBRATION FACTORY Tha e air a chleachdadh nuair a tha cealla luchdan le cugallachd dearbhte ri fhaighinn. Anns a 'mhodh seo, chan eil calibration a' gabhail a-steach ach a bhith a 'faighinn an t-sròin gu dìreach san raon le tomhas dìreach. Mura h-eil e comasach an tare fhaighinn le tomhas dìreach (airson example ann an cùis silo air a lìonadh mar-thà) tha e comasach an luach tare a chuir a-steach le làimh anns an aonad tomhais a tha thu ag iarraidh (kg, t, msaa).
CALIBRATION WITH STANDARD WEIGHT Tha e air a chleachdadh nuair aample cuideam ri fhaighinn (cho fad 's as urrainn a dh'ionnsaigh a' chill luchdan làn-sgèile). Anns a 'mhodh seo tha an calibration a' gabhail a-steach a bhith a 'faighinn an dà chuid an tare agus an sample cuideam gu dìreach air an raon.
Seòrsa tomhais Leigidh e leat obrachadh an inneil a rèiteachadh eadar:
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 37
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
BALANCE (UNIPOLAR) Tha e air a chleachdadh nuair a thathas a’ cruthachadh sgèile anns nach eil an cealla luchdan ach air a dhlùthadh, sa chùis seo gheibhear an rùn as àirde den tomhas teannachaidh.
COMPRESSION AND TRACTION (BIPOLAR) Tha e air a chleachdadh nuair a thathas a’ cruthachadh siostam tomhais (mar as trice le feachd) a dh’ fhaodas an dà chuid an cealla luchdan a dhlùthadh agus a leudachadh. Anns a 'chùis seo, faodar stiùireadh an fhorsa a cho-dhùnadh cuideachd, ma tha an comharradh + aig an tomhas, ma thèid an tarraing bidh an soidhne -. Is e cùis cleachdaidh àbhaisteach stiùireadh an fhorsa a cheangal ris an toradh analog gus, airson example, tha 4mA a’ freagairt ris an fheachd tarraing as àirde agus tha 20mA a’ freagairt ris an fheachd teannachaidh as àirde (sa chùis seo bheir an cealla aig fois 12Ma).
AONAD tomhais A’ suidheachadh an aonad tomhais airson cuideam ann an g, Kg, t msaa.
Mothachadh cealla Is e seo an cugallachd luach cealla dearbhte air a chuir an cèill ann am mV / V (anns a’ mhòr-chuid de cheallan is e 2mV / V).
SGÌRE LÀN CILL Is e luach làn-sgèile na cealla a tha air a chuir an cèill san aonad tomhais a chaidh a thaghadh.
LUACH NAS FHEÀRR CHUIDEACHD Tha e a’ riochdachadh luach nan sample cuideam a thèid a chleachdadh san calibration ma chaidh am modh obrachaidh le cuideam àbhaisteach a thaghadh.
FILTER NOISE A’ comasachadh no a’ cur à comas sìoladh tomhais.
ÌRE FILTER A’ leigeil leat an ìre sìoltachain tomhais a shuidheachadh a rèir a’ chlàr a leanas:
FILTE LEVEL 0 1 2 3 4 5 6
GNIOMHARA
AM FREAGAIRT [ms] 2 6.7 13 30 50 250 850
Configurable
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 38
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
Mar as àirde an ìre sìoltachain is ann as seasmhaiche (ach slaodach) a bhios an tomhas cuideam.
Ma thaghas tu an ìre sìoltachaidh adhartach (Adhartach), leigidh an rèiteachadh leat na paramadairean a leanas a thaghadh:
ADC SPEED A’ taghadh astar togail ADC bho 4.7 Hz gu 960 Hz
ATH-SGRÙDADH NOISE Is e an eadar-dhealachadh ann am puingean ADC mar thoradh air fuaim a-mhàin (a 'riochdachadh mì-chinnt tomhais mar thoradh air fuaim) no dè an ìre a tha sinn an dùil a bhios an tomhas ag atharrachadh (tha an aonad tomhais ann am puingean ADC amh).
Astar freagairt sìoltachan A’ riochdachadh paramadair co-cheangailte ri astar freagairt sìoltachain, faodaidh e atharrachadh bho 0.001 (freagairt as slaodaiche) gu 1 (freagairt as luaithe). A 'riochdachadh caochladh phròiseas.
Fuasgladh cuideam lom Is e an rùn leis a bheil luach an cuideam lom air a riochdachadh, is fhiach e:
Rùn as àirde Riochdaichidh e an cuideam lom leis an rùn as àirde a ghabhas a dhèanamh
LÀRACH Riochdaichidh e an cuideam lom leis an t-seata rùn làimhe (ann an aonadan innleadaireachd). Airson example, le bhith a’ suidheachadh 0.1 Kg gheibh thu nach urrainn an cuideam lom atharrachadh ach le iomadan de 100g.
Fuasgladh fèin-ghluasadach Riochdaichidh e an cuideam lom le rùn àireamhaichte de mu 20000 puing. Eu-coltach ri rùn as àirde no làimhe, tha an suidheachadh seo cuideachd a’ cuingealachadh luach ADC agus mar sin a’ toirt buaidh air gach tomhas.
CUAIRT
Cumaibh cuimhne, anns an “Calibration with sample cuideam”, a’ cleachdadh am “Fuasgladh le làimh”, am fear ceart sampis dòcha nach eil luach cuideam le air a riochdachadh gu foirfe:
Cell làn-sgèile 15000 g Sample cuideam 14000 g Fuasgladh làimhe 1.5 g
Airson example, tha agad:
Tha luach nan sample cuideam (14000 g) chan urrainnear a riochdachadh leis an rùn ann an ceumannan 1.5g (chan eil 14000 / 1.5g = 9333.333 na luach iomlan) agus mar sin bidh e air a riochdachadh mar: 9333 * 1.5g = 13999.5g Gus a’ bhuaidh seo a sheachnadh, cleachd rùn a leigeas leis an luach a riochdachadh (airson example 1g no 2g).
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 39
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
SAMPLE PIECE WEIGHT
A’ suidheachadh cuideam aon phìos ann an aonadan teicnigeach airson a’ mhodh. Le bhith a’ suidheachadh cuideam lom aon eileamaid sa chlàr seo, bidh an neach-tionndaidh comasach air an àireamh de phìosan a tha an làthair ann an clàr sònraichte nan lannan a chomharrachadh a rèir an dàimh:
=
Fèin-ghluasadach TARE TARE Leigidh e leat ath-shuidheachadh tare fèin-ghluasadach a chomasachadh no a chur à comas.
LUACH ADC Leigidh e an àireamh de phuingean ADC a shuidheachadh anns am faodar an leann ath-shuidheachadh gu fèin-obrachail. Ma dh’ atharraicheas luach ADC a’ chuideam lom nas lugha na an luach seo às deidh 5 diogan de staid cuideam seasmhach, gheibhear leann ùr.
I/O EARRANN SETUP
MODE I/O DIGITEACH A’ rèiteachadh I/O didseatach an inneil
Cuir a-steach DIGITEACH Ma tha an nth IO air a rèiteachadh mar chur-a-steach, tha e comasach an gnìomh aige a thaghadh bho:
CUNNTAS DIGITEACH FEUMAL Tha an cuir a-steach air a rèiteachadh mar chur-a-steach didseatach agus faodar a luach a leughadh bhon chlàr iomchaidh.
TARE TÒRRADH FEUMAL Anns a’ mhodh seo, ma thèid an cuir a-steach didseatach a chuir an gnìomh airson ùine nas fhaide na 3 diogan, gheibhear luach tare ùr (ann an RAM, thèid a chall nuair a thèid ath-thòiseachadh). Tha e co-ionann ri bhith a’ cur an àithne 49594 (deicheach) anns a’ chlàr àithne.
TORADH DIGITEACH Ma tha an nth IO air a rèiteachadh mar thoradh, tha e comasach an gnìomh aige a thaghadh bho:
MODE TORAIDHEAN DIGITEACH Faodar an toradh a rèiteachadh mar a tha fosgailte gu h-àbhaisteach (Fosgailte gu h-àbhaisteach) no mar as àbhaist dùinte (Gu h-àbhaisteach Dùin).
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 40
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
RIAGHLADH TORADH DIGITEACH An seo faodaidh tu giùlan an toraidh didseatach a thaghadh:
Cuideam stàbaill Tha an suidheachadh cuideam seasmhach air a chleachdadh gus sealltainn gu bheil an tomhas cuideam lom seasmhach ma tha:
Bidh an cuideam lom fhathast taobh a-staigh a’ chuideam _ thar ùine no ma tha an
tha leathad an lùb air a tharraing leis a’ chuideam lom nas ìsle na
_
:
Thèid iarraidh ort a dhol a-steach gu Delta Net Weight (Cuideam Delta) (ann an aonadan innleadaireachd) agus Delta Time (Delta Time) (ann an 0.1 diogan).
THRESHOLD AND STABLE WEIGHT
Anns a ’mhodh seo, bidh an toradh a’ dol an gnìomh nuair a ruigeas an cuideam lom an stairsneach agus an cuideam ann an staid cuideam seasmhach.
CUIMHNEACHD STABLE
Anns a’ mhodh seo tha an toradh air a chuir an gnìomh ma tha an cuideam ann an staid cuideam seasmhach.
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 41
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
RIAGHLADH BHO MODBUS Anns a' mhodh seo faodaidh an toradh a bhith fo smachd clàr modbus.
THRESHOLD W HYSTERESIS Anns a’ mhodh seo thèid an toradh a chuir an gnìomh nuair a ruigeas an cuideam lom an stairsneach, thèid an inneal-rabhaidh a chuir dheth nuair a thuiteas an cuideam lom fo luach Threshold-Hysteresis:
Suidheachadh cuideam seasmhach
Tha an suidheachadh cuideam seasmhach air a chleachdadh gus sealltainn gu bheil an tomhas cuideam lom seasmhach ma tha:
Tha an cuideam lom fhathast taobh a-staigh a’ chuideam _ (DELAT WEIGHT) thar ùine (DELTA TIME)
no ma tha leathad an lùb air a tharraing leis a’ chuideam lom nas lugha na
_
:
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 42
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
EARRANN CALIBREACHADH CILL TEST AND LOAD
Anns an earrainn seo tha e comasach an cealla a chalpachadh agus na deuchainnean a dhèanamh. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu calibration cealla thoir sùil air a’ chaibideil Calibration Cell den leabhar-làimhe seo.
COMHRADH P2P
Anns an roinn Cliant P2P tha e comasach mìneachadh dè na tachartasan ionadail a chuirear gu aon inneal iomallach no barrachd. San dòigh seo tha e comasach inbhe an cuir a-steach a chuir gu na toraidhean iomallach agus mac-samhail cuir a-steach-toradh fhaighinn gun uèirleadh. Tha e comasach cuideachd an aon chur-a-steach a chuir gu grunn thoraidhean aig an aon àm.
Anns an roinn Server P2P tha e comasach an àite sin mìneachadh dè na cuir a-steach a dh’ fheumar a chopaigeadh gu na toraidhean.
Bidh am putan “Cuir à comas a h-uile riaghailt" a’ cur na riaghailtean gu lèir ann an inbhe ciorramach (àbhaisteach). Leigidh am putan “APPLY” leat na riaghailtean suidhichte a dhearbhadh agus an uairsin a shàbhaladh sa chuimhne neo-luaineach.
CALIBRATION CELL LOAD TRÀTH AN WEB SEIRBHEIS
Gus an cealla luchdan a chalpachadh, faigh cothrom air an roinn “TEST AND LOAD CELL CALIBRATION” den web frithealaiche. A rèir an dà dhòigh a chaidh a thaghadh eadar calibration factaraidh no le cuideam àbhaisteach, bidh e comasach a dhol air adhart leis a’ calibration.
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 43
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
Calibration cealla le paramadairean factaraidh
Ann an calibration cealla le paramadairean factaraidh chan eil e riatanach cuideam àbhaisteach a chleachdadh oir thathas a ’toirt iomradh air na paramadairean a chaidh fhaighinn san fhactaraidh. Is e an dàta riatanach:
-An cugallachd cealla -An cealla làn-sgèile
Airson modh calibration cealla feumar an tare fhaighinn. Faodar an tare a chuir a-steach le làimh ann an aonadan teignigeach (ma tha fios) no faodar fhaighinn bhon raon.
ATTENTION!
Gus tomhas nas fheàrr fhaighinn bho àm gu àm faigh an targaid bhon achadh
12.6.1.1. TIOMNA TIOMNA TIOMNA VIA WEB SEIRBHEIS
Chan eil e an-còmhnaidh comasach an luach tare fhaighinn bhon raon (airson exampLe ann an cùis silos a tha air an lìonadh mar-thà), anns na cùisean sin tha e comasach an cuideam tare a thoirt a-steach ann an aonadan teignigeach.
Gus an luach tare fhaighinn, brùth air a’ phutan “SET MANUAL TARE (FLASH)”.
12.6.1.2. FAIGHINN AN TAIRE O'N FHAIC VIA WEB SEIRBHEIS
1) Cuir a-steach an “Deuchainn agus calibration cealla luchdan” web duilleag an fhrithealaiche 2) Cuir a-steach an tare air a’ chill 3) Fuirich airson an tomhas a dhèanamh seasmhach 4) Brùth am putan “TARE ACQUISITION (FLASH)”
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 44
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
CALIBRACHADH CELL LE ASAMPLE WEIGHT Ann an calibration cealla le cuideam àbhaisteach feumar fios a bhith agad: -Cugallachd cealla - Sgèile làn cealla - Cuideam àbhaisteach (gus am bi cuideam àbhaisteach + Tare cho faisg ‘s a ghabhas air a’ chill làn-sgèile)
1) Cuir a-steach an “Deuchainn agus calibration cealla luchdan” web duilleag an fhrithealaiche 2) Cuir a-steach an leann air a’ chill 3) Fuirich airson an tomhas a dhèanamh seasmhach 4) Brùth air a’ phutan “TARE ACQUISITION (FLASH)” 5)
6) Cuir an àite an Tare + Cuideam Coitcheann 7) Fuirich gus an dèan an tomhas seasmhach 8) Brùth am putan “STANDARD WEIGHT ACQUISITION (FLASH)”
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 45
13. CLIATH P2P
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
Leigidh am putan “rèiteachaidh fèin-ghluasadach” dhut na riaghailtean ullachadh airson a h-uile cuir a-steach a tha ri fhaighinn san inneal a thathar a’ cleachdadh a chuir.
Anns an. A’ taghadh a bheil an riaghailt leth-bhreac gnìomhach no nach eil.
Loc. Ch. A’ taghadh inbhe an t-seanail a bu chòir a chuir chun inneal(an) iomallach.
IP Iomallach A’ taghadh seòladh IP an uidheim iomallach dha bheil inbhe an t-seanail ionchuir sin ri chur. Ma dh’ fheumar an sianal a chuir aig an aon àm chun a h-uile inneal (craoladh), cuir a-steach an seòladh craolaidh (255.255.255.255) mar an seòladh IP.
Port Iomallach Tagh am port conaltraidh airson inbhe nan cuir a-steach a chuir. Feumaidh e a bhith aig an aon àm ri paramadair P2P SERVER PORT an inneal iomallach.
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 46
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
En A’ taghadh gnìomhachd ann am modh “Only Timed” no “Timed + Tachartas”. Ann am modh “Only Timed”, thèid inbhe nan cuir a-steach a chuir air gach “cuir diog [ms]” agus an uairsin ùrachadh gu leantainneach (cuairt a chuir air falbh). Anns a’ mhodh “Timed + Event”, thèid inbhe nan cuir a-steach a chuir gu tachartas didseatach (atharrachadh inbhe).
Cuir diog [ms] Suidhich an ùine cur a-steach cearcallach den inbhe cuir a-steach.
ATTENTION!
A DHÈANAMH WATCHDOG TORAIDHEAN DIGITEACH FEUMAIDH AN RIAGHAL Tiog a bhith nas ìsle na seata ùine WATCHDOG
ATTENTION!
Tha e comasach cuideachd cuid de I/O den aon inneal a chopaigeadh (AIRSON EXAMPLE, Dèan lethbhreac den I01 a-steach gu D01) Le bhith a’ cur a-steach IP an inneal mar IP iomallach
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 47
14. FEAR-CIUIL P2P
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
Leigidh am putan “rèiteachadh fèin-ghluasadach” dhut na riaghailtean ullachadh gus a h-uile cuir a-steach fhaighinn air toraidhean an inneal a thathar a’ cleachdadh.
Anns an. A’ taghadh a bheil an riaghailt leth-bhreac gnìomhach no nach eil.
Rem. Ch. Taghadh an inbhe dè an sianal iomallach a bu chòir don inneal ionadail fhaighinn.
IP Iomallach A’ taghadh seòladh IP an uidheim iomallach às am faighear an inbhe cuir a-steach. Ma dh’ fheumas a h-uile inneal (craoladh) an sianal fhaighinn aig an aon àm, cuir a-steach an seòladh craolaidh (255.255.255.255) mar an seòladh IP.
Loc. Ch. A’ taghadh ceann-uidhe leth-bhreac an luach cuir a-steach iomallach.
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 48
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
ATTENTION!
Tha e comasach cuideachd cuid de I/O den aon inneal a chopaigeadh (AIRSON EXAMPLE, COPY AN I01 A-STEACH GU D01) Le bhith a 'toirt a-steach IP an inneal mar IP iomallach. ACH, AN T-EILEANACH
FEUMAIDH PORT A BHITH A BHITH A DHÈANAMH A DHÈANAMH.
P2P CONFIGURATION EXAMPLE
Anns an t-example innealan No.2 againn agus tha sinn airson inbhe cuir a-steach didseatach 1 den chiad fhear a chopaigeadh gu toradh didseatach an dàrna fear. Is e seòladh IP inneal 1 192.168.1.10 Is e seòladh IP inneal 2 192.168.1.11
Gluaisidh sinn gu inneal 1 le seòladh IP 192.168.1.10 agus tagh cuir a-steach didseatach 1 chun t-seòladh iomallach 192.168.1.11 de inneal 2 mar seo:
DÙTHCHAS 1
A-nis gluaisidh sinn air adhart gu inneal 2 agus an toiseach rèiteachadh am port conaltraidh frithealaiche P2P air 50026:
Agus bidh sinn a-nis a’ rèiteachadh an fhrithealaiche P2P, is e Di_192.168.1.10 an sianal a gheibhear bho 1 agus feumar a chopaigeadh gu Do_1:
DÙTHCHAS 2
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 49
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
Leis an rèiteachadh seo, gach uair a dh'atharraicheas inbhe didseatach inneal 1 (1), thèid pasgan a chuir gu inneal 192.168.1.10 (2) a nì lethbhreac dheth gu toradh didseatach 192.168.1.11. Às deidh 1 diog, thèid an aon phacaid a chuir gu cearcallach.
P2P TIME EXECUTION Tha an ùine tionndaidh an urra ri modal inneal an neach-dèiligidh agus modail inneal an fhrithealaiche a bharrachd air dùmhlachd an lìonra ethernet. Airson example, airson modal R-16DI8DO, tha an ùine tionndaidh den toradh didseatach iomallach mar fhreagairt do thachartas a tha a’ tighinn a-steach gu R-16DI8DO eile timcheall air 20 ms (ceangal slabhraidh neòineanan de 2 inneal, 1 riaghailt seata). A thaobh nam modalan analog, feumar cuideachd beachdachadh air an ùine ùrachaidh airson cuir a-steach / toraidhean didseatach agus cuir a-steach analog a tha àbhaisteach san inneal.
15. MODBUS PASSTHROUGH
Taing do ghnìomh Modbus Passthrough tha e comasach an ìre de I / O a tha ri fhaighinn san inneal a leudachadh tro phort RS485 agus protocol tràillean Modbus RTU, airson seann daoine.ample bhith a 'cleachdadh an Seneca Z-PC sreath bathar. Anns a 'mhodh seo bidh am port RS485 a' stad ag obair mar thràill Modbus RTU agus bidh an inneal na gheata Modbus TCP-IP gu sreathach Modbus RTU:
Tha gach iarrtas Modbus TCP-IP le seòladh stèisein a bharrachd air seòladh an inneal sreath R air a thionndadh gu bhith na phasgan sreathach air an RS485 agus, a thaobh freagairt, thèid a thionndadh gu TCP-IP. Mar sin, chan eil e riatanach tuilleadh geataichean a cheannach gus an àireamh I / O a leudachadh no gus Modbus RTU I / O a tha ri fhaighinn mu thràth a cheangal.
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 50
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
16. AG ÙRACHADH A' CHATHAIR-BHATHAIR AGUS A' sàbhaladh/FOSGLADH rèiteachaidh
Faodar an ùrachadh firmware a dhèanamh tron chlàr-taice web frithealaiche anns an roinn iomchaidh. Tro na web frithealaiche tha e comasach rèiteachadh sàbhalaidh a shàbhaladh no fhosgladh.
ATTENTION!
CHAN EIL A DHÈANAMH A DHÈANAMH A DHÈANAMH AN inneal NA toir air falbh an solar cumhachd ri linn GNÌOMHACHADH ÙRACHADH FHATHAIR.
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 51
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
17. CLÀRAICHEAN MODBUS RTU/ MODBUS TCP-IP
Tha na giorrachaidhean a leanas air an cleachdadh anns na clàran clàraidh:
MS LS MSBIT LSBIT MMSW MSW LSW LLSW RO RW
RW*
Gun ainm 16 BIT SIGNED 16 BIT
Gun ainm 32 BIT SIGNED 32 BIT
Gun ainm 64 BIT SIGNED 64 BIT
FLOAT 32 bit
BIT
An rud as cudromaiche as cudromaiche An ìre as cudromaich am pìos as cudromaiche “Am facal as cudromaiche” (16bit) Am facal as cudromaiche (16bit) am facal as cudromaiche (16bit) am facal “as lugha” as cudromaiche (16bit) Leugh a-mhàin Clàraich ann an RAM no Fe-RAM amannan gun chrìoch a ghabhas sgrìobhadh. Flash Read-Write: CLÀRAICHEAN ANN AN CUIMHNEACHAN FLASH: SGRÌOBHACH AIR A CHUR AIRSON 10000 TUILLEADH. Clàr iomlanachd gun ainm sgrìobhte as urrainn luachan a thoirt bho 0 gu 65535 Clàr iomlan soidhnichte as urrainn luachan a thoirt bho -32768 gu +32767 Clàr slànaighear gun ainm a dh’ fhaodas luachan a thoirt bho 0 gu +4294967296 Clàr shlànaighear soidhnichte as urrainn luachan a thoirt bho -2147483648 a ghabhas luachan bho -2147483647 a ghabhas a-steach bho chlàr gun ainm-sgrìobhte 0 gu 18.446.744.073.709.551.615 Clàr slàn soidhnichte as urrainn luachan a thoirt bho -2^63 gu 2^63-1 Clàr puing-fleòdraidh singilte, 32-bit (IEEE 754) https://en.wikipedia.org/wikipedia.org/wiki/IEEE_754 a ghabhas luachan a ghabhail (fìor)
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 52
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
A 'cunntadh SEÒIRICHEAN MODbus "0-stèidhichte" NO "1-stèidhichte".
A rèir inbhe Modbus faodar na Clàran Seilbh a sheòladh bho 0 gu 65535, tha 2 ghnàthasan eadar-dhealaichte ann airson a bhith ag àireamh nan seòlaidhean: “0-BASED” agus “1-BASED”. Airson barrachd soilleireachd, tha Seneca a’ sealltainn a chlàran clàraidh anns an dà ghnàthachas.
ATTENTION!
Leugh gu faiceallach na sgrìobhainnean aig a’ mhaighstir MODBUS AIRSON TUILLEADH DÈ DEN DÀ ghnàth-riaghailt a tha an neach-dèanamh a’ co-dhùnadh a chleachdadh
A 'CUR SÒNRAICHEAN MODBUS A' TAGHADH AIRSON CO-DHÙNADH “0-BASED”.
Tha an àireamhachadh:
A’ cumail CLÀR SÒNRAICHTE MODBUS (OIFIGEIL) 0 1 2 3 4
MEANADH
A' CHIAD CLÀR AN DARA CLÀR AN treas CLÀR An ceathramh clàr
CÙIGeamh CLÀR
Mar sin, tha a' chiad chlàr aig seòladh 0. Anns na clàran a leanas, tha an gnàth-riaghailt seo air a chomharrachadh le “ADDRESS OFFSET”.
AIREAMH SÒNRAICHTE MODBUS LE CO-DHÙNADH “1 stèidhte” (Inbhe) Is e an àireamhachadh a chaidh a stèidheachadh le co-bhanntachd Modbus agus tha e den t-seòrsa:
A’ cumail CLÀR SEOLADH MODbus 4x 40001 40002 40003 40004 40005
MEANADH
A' CHIAD CLÀR AN DARA CLÀR AN treas CLÀR An ceathramh clàr
CÙIGeamh CLÀR
Anns na clàran a leanas tha an co-chruinneachadh seo air a chomharrachadh le “ADDRESS 4x” leis gu bheil 4 air a chuir ris an t-seòladh gus am bi a’ chiad chlàr Modbus aig 40001.
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 53
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
Tha gnàthachadh eile comasach cuideachd far a bheil an àireamh 4 air a fàgail air beulaibh seòladh a’ chlàir:
A’ cumail seòladh MODBUS GUN 4x 1 2 3 4 5
MEANADH
A' CHIAD CLÀR AN DARA CLÀR AN treas CLÀR An ceathramh clàr
CÙIGeamh CLÀR
CO-DHÙNADH BIT ANN AN CLÀR-CHUNNTAS MODBUS Tha 16 pìosan ann an Clàr Glèidhidh Modbus leis a’ ghnàth-shìde a leanas:
BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Mar eisimpleir, mas e luach a’ chlàir ann an deicheach 12300 is e an luach 12300 ann an heicseamalach: 0x300C
Is e an 0x300C hexadecimal ann an luach binary: 11 0000 0000 1100
Mar sin, a’ cleachdadh a’ cho-chruinneachadh gu h-àrd, gheibh sinn:
BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1
Co-chruinneachadh MSB agus LSB BYTE taobh a-staigh clàr cumail modbus
Ann an Clàr Glèidhidh Modbus tha 16 pìosan leis a’ ghnàth-shìde a leanas:
BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Tha LSB Byte (Byte as cudromaiche) a’ mìneachadh na pìosan 8 eadar Bit 0 agus Bit 7 air an toirt a-steach, bidh sinn a’ mìneachadh MSB Byte (Byte as Cudromach) na 8 pìosan a’ dol bho Bit 8 gu Bit 15 in-ghabhalach:
BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
BYTE MSB
BYTE LSB
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 54
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
Riochdachadh luach 32-bit ann an dà chlàr cumail modbus leantainneach
Tha riochdachadh luach 32-bit ann an Clàran Glèidhidh Modbus air a dhèanamh a’ cleachdadh 2 Chlàr Seilbh leantainneach (is e clàr 16-bit a th’ ann an Clàr Seilbh). Gus an luach 32-bit fhaighinn mar sin feumar dà chlàr leantainneach a leughadh: Airson example, ma tha na 40064 pìosan as cudromaiche (MSW) ann an clàr 16 agus ann an clàr 40065 tha na 16 pìosan as cudromaiche (LSW), gheibhear an luach 32-bit le bhith a’ dèanamh suas an dà chlàr:
BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
40064 FOCAL MÒR SÒNRAICHTE
BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
40065 FOCAL SÒNRAICHTE LEIS
32 = + (65536)
Anns na clàran leughaidh tha e comasach am facal as cudromaiche atharrachadh leis an fhacal as cudromaiche, mar sin tha e comasach 40064 fhaighinn mar LSW agus 40065 mar MSW.
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 55
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
Seòrsa de dhàta puing fleòdraidh 32-BIT (IEEE 754)
Tha inbhe IEEE 754 (https://en.wikipedia.org/wiki/IEEE_754) a’ mìneachadh an cruth airson a bhith a’ riochdachadh fleòdradh
àireamhan puing.
Mar a chaidh ainmeachadh roimhe, leis gur e seòrsa dàta 32-bit a th’ ann, tha an riochdachadh aige ann an dà chlàr seilbh 16-bit. Gus tionndadh dà-chànanach/heicsidheach fhaighinn de luach puing-fleòdraidh, tha e comasach iomradh a thoirt air inneal-tionndaidh air-loidhne aig an t-seòladh seo:
http://www.h-schmidt.net/FloatConverter/IEEE754.html
A’ cleachdadh an riochdachadh mu dheireadh tha an luach 2.54 air a riochdachadh aig 32 pìosan mar:
0x40228F5C
Leis gu bheil clàran 16-bit againn rim faighinn, feumaidh an luach a bhith air a roinn ann an MSW agus LSW:
Is e 0x4022 (16418 deicheach) na 16 pìosan as cudromaiche (MSW) agus is e 0x8F5C (36700 deicheach) na 16 pìosan as cudromaiche (LSW).
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 56
Leabhar-làimhe cleachdaiche
Pròtacalan conaltraidh modbus le taic
Is iad na protocolaidhean conaltraidh Modbus le taic:
Tràilleachd Modbus RTU (bho phort RS485) Modbus TCP-IP Server (bho phuirt Ethernet) 8 teachdaichean aig a’ char as àirde
CÒDANNA GNÌOMH MODBUS TAIC
Tha na gnìomhan Modbus a leanas a’ faighinn taic:
Leugh Clàr Seilbh Leugh Inbhe Coil Sgrìobh Sgrìobh Coil Sgrìobh Ioma Coil Sgrìobh Clàr Singilte Sgrìobh Sgrìobh Ioma Clàran
(gnìomh 3) (gnìomh 1) (gnìomh 5) (gnìomh 15) (gnìomh 6) (gnìomh 16)
ATTENTION!
Tha na luachan 32-bit uile ann an 2 chlàr leantainneach
R SRAID
ATTENTION!
Faodar clàran sam bith le RW * (ann an cuimhne flash) a sgrìobhadh suas gu 10000 uair Chan fhaod am prògramadair PLC / Master Modbus a dhol thairis air a’ chrìoch seo
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 57
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
18. MODBUS CLÀRADH CÙRAM AIRSON AN PRODUCT R-32DIDO
R-32DIDO: MODBUS 4X a’ cumail clàr chlàran (Còd gnìomh 3)
IOMRADH AITHGHEARR
(4x)
(4x)
CLÀRACH
CHANAIN
TUAIRISGE
W/R
TIP
40001
0
MACHINE-ID
–
Aithneachadh inneal
RO
16 BEANNACHADH NACH EILEANACHADH
40002
1
FW REVISION (Maighstir/Mion)
–
Fw Ath-sgrùdadh
RO
16 BEANNACHADH NACH EILEANACHADH
40003
2
FW REVISION (Càradh/Tog)
–
Fw Ath-sgrùdadh
RO
16 BEANNACHADH NACH EILEANACHADH
40004
3
CÒD FW
–
Còd Fw
RO
16 BEANNACHADH NACH EILEANACHADH
40005
4
GNATH-FHOCAIL
–
–
RO
16 BEANNACHADH NACH EILEANACHADH
40006
5
GNATH-FHOCAIL
–
–
RO
16 BEANNACHADH NACH EILEANACHADH
40007
6
BOIRD-ID
–
Hw Ath-sgrùdadh
RO
16 BEANNACHADH NACH EILEANACHADH
40008
7
Lèirmheas BOOT (Maighstir/Mion)
–
Ath-sgrùdadh Bootloader
RO
16 BEANNACHADH NACH EILEANACHADH
40009
8
ATH-SGRÙDADH BOOT (Càradh/Tog)
–
Ath-sgrùdadh Bootloader
RO
16 BEANNACHADH NACH EILEANACHADH
40010
9
GNATH-FHOCAIL
–
–
RO
16 BEANNACHADH NACH EILEANACHADH
40011
10
GNATH-FHOCAIL
–
–
RO
16 BEANNACHADH NACH EILEANACHADH
40012
11
GNATH-FHOCAIL
–
–
RO
16 BEANNACHADH NACH EILEANACHADH
40013
12
COMMAND_AUX _3H
–
Clàr Aux Command
RW
16 BEANNACHADH NACH EILEANACHADH
40014
13
COMMAND_AUX _3L
–
Clàr Aux Command
RW
16 BEANNACHADH NACH EILEANACHADH
40015
14
COMMAND_AUX 2
–
Clàr Aux Command
RW
16 BEANNACHADH NACH EILEANACHADH
40016
15
COMMAND_AUX 1
–
Clàr Aux Command
RW
16 BEANNACHADH NACH EILEANACHADH
40017
16
ORDAN
–
Clàr Aux Command
RW
16 BEANNACHADH NACH EILEANACHADH
40018
17
STAID
–
Inbhe inneal
RW
16 BEANNACHADH NACH EILEANACHADH
40019
18
GNATH-FHOCAIL
–
–
RW
16 BEANNACHADH NACH EILEANACHADH
40020
19
GNATH-FHOCAIL
–
–
RW
16 BEANNACHADH NACH EILEANACHADH
40021
20
DIGITEACH I/O
16.. 1
Luach IO didseatach [Sianal 16…1]
RW
16 BEANNACHADH NACH EILEANACHADH
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 58
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
IOMRADH AITHGHEARR
(4x)
(4x)
40022
21
Clàraich DIGITEACH I/O
CHANAIN
TUAIRISGE
W/R
TIP
32.. 17
Luach IO didseatach [Sianal 32…17]
RW
16 BEANNACHADH NACH EILEANACHADH
OIFIS SEALLADH
CLÀRACH
CHANAIN
TUAIRISGE
W/R
TIP
(4x)
(4x)
40101 40102
100
CUNNTAS MSW DIN
101
CUNNTAS LSW DIN
1
CUNNTAS SHANNEL RW Gun ainm
LUACH
RW
32 BIIT
40103 40104
102
CUNNTAS MSW DIN
103
CUNNTAS LSW DIN
2
CUNNTAS SHANNEL RW Gun ainm
LUACH
RW
32 BIIT
40105 40106
104
CUNNTAS MSW DIN
105
CUNNTAS LSW DIN
3
CUNNTAS SHANNEL RW Gun ainm
LUACH
RW
32 BIIT
40107 40108
106
CUNNTAS MSW DIN
107
CUNNTAS LSW DIN
4
CUNNTAS SHANNEL RW Gun ainm
LUACH
RW
32 BIIT
40109 40110
108
CUNNTAS MSW DIN
109
CUNNTAS LSW DIN
5
CUNNTAS SHANNEL RW Gun ainm
LUACH
RW
32 BIIT
40111 40112
110
CUNNTAS MSW DIN
111
CUNNTAS LSW DIN
6
CUNNTAS SHANNEL RW Gun ainm
LUACH
RW
32 BIIT
40113 40114
112
CUNNTAS MSW DIN
113
CUNNTAS LSW DIN
7
CUNNTAS SHANNEL RW Gun ainm
LUACH
RW
32 BIIT
40115 40116
114
CUNNTAS MSW DIN
115
CUNNTAS LSW DIN
8
CUNNTAS SHANNEL RW Gun ainm
LUACH
RW
32 BIIT
40117 40118
116
CUNNTAS MSW DIN
117
CUNNTAS LSW DIN
9
CUNNTAS SHANNEL RW Gun ainm
LUACH
RW
32 BIIT
40119 40120
118
CUNNTAS MSW DIN
119
CUNNTAS LSW DIN
10
CUNNTAS SHANNEL RW Gun ainm
LUACH
RW
32 BIIT
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 59
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
OIFIS SEALLADH
CLÀRACH
CHANAIN
TUAIRISGE
W/R
TIP
(4x)
(4x)
40121 40122
120
CUNNTAS MSW DIN
121
CUNNTAS LSW DIN
11
CUNNTAS SHANNEL RW Gun ainm
LUACH
RW
32 BIIT
40123 40124
122
CUNNTAS MSW DIN
123
CUNNTAS LSW DIN
12
CUNNTAS SHANNEL RW Gun ainm
LUACH
RW
32 BIIT
40125 40126
124
CUNNTAS MSW DIN
125
CUNNTAS LSW DIN
13
CUNNTAS SHANNEL RW Gun ainm
LUACH
RW
32 BIIT
40127 40128
126
CUNNTAS MSW DIN
127
CUNNTAS LSW DIN
14
CUNNTAS SHANNEL RW Gun ainm
LUACH
RW
32 BIIT
40129 40130
128
CUNNTAS MSW DIN
129
CUNNTAS LSW DIN
15
CUNNTAS SHANNEL RW Gun ainm
LUACH
RW
32 BIIT
40131 40132
130
CUNNTAS MSW DIN
131
CUNNTAS LSW DIN
16
CUNNTAS SHANNEL RW Gun ainm
LUACH
RW
32 BIIT
40133 40134
132
CUNNTAS MSW DIN
133
CUNNTAS LSW DIN
17
CUNNTAS SHANNEL RW Gun ainm
LUACH
RW
32 BIIT
40135 40136
134
CUNNTAS MSW DIN
135
CUNNTAS LSW DIN
18
CUNNTAS SHANNEL RW Gun ainm
LUACH
RW
32 BIIT
40137 40138
136
CUNNTAS MSW DIN
137
CUNNTAS LSW DIN
19
CUNNTAS SHANNEL RW Gun ainm
LUACH
RW
32 BIIT
40139 40140
138
CUNNTAS MSW DIN
139
CUNNTAS LSW DIN
20
CUNNTAS SHANNEL RW Gun ainm
LUACH
RW
32 BIIT
40141 40142
140
CUNNTAS MSW DIN
141
CUNNTAS LSW DIN
21
CUNNTAS SHANNEL RW Gun ainm
LUACH
RW
32 BIIT
40143
142
CUNNTAS MSW DIN
22
LUACH CUNNART CHANNEL
RW
32 BEANNACHADH NACH EILEANACHADH
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 60
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
Seòladh (4x)
40144
OFFEST (4x)
143
40145
144
40146
145
40147
146
40148
147
40149
148
40150
149
40151
150
40152
151
40153
152
40154
153
40155
154
40156
155
40157
156
40158
157
40159
158
40160
159
40161
160
40162
161
40163
162
40164
163
40165
164
40166
165
40167
166
40168
167
CLÀRACH
CUNNTAS LSW DIN
CUNNTAS MSW DIN
CUNNTAS LSW DIN
CUNNTAS MSW DIN
CUNNTAS LSW DIN
CUNNTAS MSW DIN
CUNNTAS LSW DIN
CUNNTAS MSW DIN
CUNNTAS LSW DIN
CUNNTAS MSW DIN
CUNNTAS LSW DIN
CUNNTAS MSW DIN
CUNNTAS LSW DIN
CUNNTAS MSW DIN
CUNNTAS LSW DIN
CUNNTAS MSW DIN
CUNNTAS LSW DIN
CUNNTAS MSW DIN
CUNNTAS LSW DIN
CUNNTAS MSW DIN
CUNNTAS LSW DIN
LINN
LINN
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
CHANAIN
TUAIRISGE
W/R
TIP
RW
23
CUNNTAS SHANNEL RW Gun ainm
LUACH
RW
32 BIIT
24
CUNNTAS SHANNEL RW Gun ainm
LUACH
RW
32 BIIT
25
CUNNTAS SHANNEL RW Gun ainm
LUACH
RW
32 BIIT
26
CUNNTAS SHANNEL RW Gun ainm
LUACH
RW
32 BIIT
27
CUNNTAS SHANNEL RW Gun ainm
LUACH
RW
32 BIIT
28
CUNNTAS SHANNEL RW Gun ainm
LUACH
RW
32 BIIT
29
CUNNTAS SHANNEL RW Gun ainm
LUACH
RW
32 BIIT
30
CUNNTAS SHANNEL RW Gun ainm
LUACH
RW
32 BIIT
31
CUNNTAS SHANNEL RW Gun ainm
LUACH
RW
32 BIIT
32
CUNNTAS SHANNEL RW Gun ainm
LUACH
RW
32 BIIT
RW
1
LINN [ms]
FLOAT 32 bit
RW
RW
2
LINN [ms]
FLOAT 32 bit
RW
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 61
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
Seòladh (4x) 40169 40170 40171 40172 40173 40174 40175 40176 40177 40178 40179 40180 40181 40182 40183 40184 40185 40186 40187 40188 40189 40190 40191 40192 40193 40194 40195 40196 40197 40198 40199 40200 40201 40202 40203 40204 40205 40206 40207 40208
OIFIS (4x) 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208
CLÀRADH LINN LINN LINN LINN LINN LINN LINN LINN LINN LINN LINN LINN LINN LINN LINN LINN LINN LINN LINN LINN LINN LINN
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
CAISTEAL 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
DEESCRIPTION LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms]
W/R
TIP
RW FLOAT 32 bit
RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW FLOAT 32 BIT
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 62
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
Seòladh (4x) 40210 40211 40212 40213 40214 40215 40216 40217 40218 40219 40220 40221 40222 40223 40224 40225 40226 40227 40228 40229 40230 40231 40232 40233 40234 40235 40236 40237 40238 40239 40240 40241 40242 40243 40244 40245 40246 40247 40248 40249
OIFIS (4x) 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249
CLÀRACH
LINN LINN LINN LINN LINN LINN LINN TREACHD TREICTREACHD TREIC TREIC TREIC TREICTREACHD Tricead Tricead Tricead Tricead Tricead Tricead Tricead Tricead Tricead Tricead Tricead Tricead Tricead Tricead Tricead Tricead Tricead Tricead
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
CHANAIN
24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
TUAIRISGE
LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] TREACHD [Hz] TREACHD [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] Tricead [Hz] Tricead [Hz] Tricead [Hz]
W/R
TIP
RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 63
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
Seòladh (4x) 40251 40252 40253 40254 40255 40256 40257 40258 40259 40260 40261 40262 40263 40264 40265 40266 40267 40268 40269 40270 40271 40272 40273 40274 40275 40276 40277 40278 40279 40280 40281 40282 40283 40284 40285 40286 40287 40288 40289 40290
OIFIS (4x) 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290
CLÀR TREIC TREICTREACHD Tricead Tricead Tricead Tricead Tricead Tricead Tricead Tricead Tricead Tricead Tricead Tricead Tricead Tricead Tricead Tricead Tricead Tricead Tricead Tricead Tricead Gu tric
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
CAISTEAL 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
TORAIDHEAN [Hz] TREIC [Hz] Tricead [Hz] Tricead [Hz] Tricead [Hz] Tricead [Hz] Tricead [Hz] Tricead [Hz] Tricead [Hz] Tricead [Hz] Tricead [Hz] Tricead [Hz] Tricead [Hz] Tricead Tricead [Hz] Tricead [Hz] Tricead [Hz] Tricead [Hz] Tricead [Hz] Tricead [Hz] Tricead [Hz]
W/R
TIP
RW FLOAT 32 bit
RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW FLOAT 32 BIT
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 64
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
OIFIS SEALLADH
CLÀRACH
CHANAIN
TUAIRISGE
W/R
TIP
(4x)
(4x)
40292
291
RW
R-32DIDO: CLÀRAIDHEAN MODBUS 0x Inbhe COIL (Còd gnìomh 1)
Seòladh (0x) Seòladh (0x) cuir an-aghaidh TUAIRISGES AN T-SEANAL CLÀRAIDH W/R
1
0
DIGITEACH I/O
1
DIGITEACH I/O RW
2
1
DIGITEACH I/O
2
DIGITEACH I/O RW
3
2
DIGITEACH I/O
3
DIGITEACH I/O RW
4
3
DIGITEACH I/O
4
DIGITEACH I/O RW
5
4
DIGITEACH I/O
5
DIGITEACH I/O RW
6
5
DIGITEACH I/O
6
DIGITEACH I/O RW
7
6
DIGITEACH I/O
7
DIGITEACH I/O RW
8
7
DIGITEACH I/O
8
DIGITEACH I/O RW
9
8
DIGITEACH I/O
9
DIGITEACH I/O RW
10
9
DIGITEACH I/O
10
DIGITEACH I/O RW
11
10
DIGITEACH I/O
11
DIGITEACH I/O RW
12
11
DIGITEACH I/O
12
DIGITEACH I/O RW
13
12
DIGITEACH I/O
13
DIGITEACH I/O RW
14
13
DIGITEACH I/O
14
DIGITEACH I/O RW
15
14
DIGITEACH I/O
15
DIGITEACH I/O RW
16
15
DIGITEACH I/O
16
DIGITEACH I/O RW
17
16
DIGITEACH I/O
17
DIGITEACH I/O RW
18
17
DIGITEACH I/O
18
DIGITEACH I/O RW
19
18
DIGITEACH I/O
19
DIGITEACH I/O RW
20
19
DIGITEACH I/O
20
DIGITEACH I/O RW
21
20
DIGITEACH I/O
21
DIGITEACH I/O RW
22
21
DIGITEACH I/O
22
DIGITEACH I/O RW
23
22
DIGITEACH I/O
23
DIGITEACH I/O RW
24
23
DIGITEACH I/O
24
DIGITEACH I/O RW
25
24
DIGITEACH I/O
25
DIGITEACH I/O RW
26
25
DIGITEACH I/O
26
DIGITEACH I/O RW
27
26
DIGITEACH I/O
27
DIGITEACH I/O RW
28
27
DIGITEACH I/O
28
DIGITEACH I/O RW
29
28
DIGITEACH I/O
29
DIGITEACH I/O RW
30
29
DIGITEACH I/O
30
DIGITEACH I/O RW
31
30
DIGITEACH I/O
31
DIGITEACH I/O RW
32
31
DIGITEACH I/O
32
DIGITEACH I/O RW
Seòrsa BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 65
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
R-32DIDO: CLÀRAIDHEAN MODBUS 1x Inbhe ion-chuir (Còd gnìomh 2)
Seòladh (1x) Seòladh (0x) cuir an-aghaidh TUAIRISGES AN T-SEANAL CLÀRAIDH W/R
10001
0
DIGITEACH I/O
1
DIGITEACH I/O RW
10002
1
DIGITEACH I/O
2
DIGITEACH I/O RW
10003
2
DIGITEACH I/O
3
DIGITEACH I/O RW
10004
3
DIGITEACH I/O
4
DIGITEACH I/O RW
10005
4
DIGITEACH I/O
5
DIGITEACH I/O RW
10006
5
DIGITEACH I/O
6
DIGITEACH I/O RW
10007
6
DIGITEACH I/O
7
DIGITEACH I/O RW
10008
7
DIGITEACH I/O
8
DIGITEACH I/O RW
10009
8
DIGITEACH I/O
9
DIGITEACH I/O RW
10010
9
DIGITEACH I/O
10
DIGITEACH I/O RW
10011
10
DIGITEACH I/O
11
DIGITEACH I/O RW
10012
11
DIGITEACH I/O
12
DIGITEACH I/O RW
10013
12
DIGITEACH I/O
13
DIGITEACH I/O RW
10014
13
DIGITEACH I/O
14
DIGITEACH I/O RW
10015
14
DIGITEACH I/O
15
DIGITEACH I/O RW
10016
15
DIGITEACH I/O
16
DIGITEACH I/O RW
10017
16
DIGITEACH I/O
17
DIGITEACH I/O RW
10018
17
DIGITEACH I/O
18
DIGITEACH I/O RW
10019
18
DIGITEACH I/O
19
DIGITEACH I/O RW
10020
19
DIGITEACH I/O
20
DIGITEACH I/O RW
10021
20
DIGITEACH I/O
21
DIGITEACH I/O RW
10022
21
DIGITEACH I/O
22
DIGITEACH I/O RW
10023
22
DIGITEACH I/O
23
DIGITEACH I/O RW
10024
23
DIGITEACH I/O
24
DIGITEACH I/O RW
10025
24
DIGITEACH I/O
25
DIGITEACH I/O RW
10026
25
DIGITEACH I/O
26
DIGITEACH I/O RW
10027
26
DIGITEACH I/O
27
DIGITEACH I/O RW
10028
27
DIGITEACH I/O
28
DIGITEACH I/O RW
10029
28
DIGITEACH I/O
29
DIGITEACH I/O RW
10030
29
DIGITEACH I/O
30
DIGITEACH I/O RW
10031
30
DIGITEACH I/O
31
DIGITEACH I/O RW
10032
31
DIGITEACH I/O
32
DIGITEACH I/O RW
Seòrsa BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 66
Leabhar-làimhe cleachdaiche
19. MODBUS CLÀRADH CÙRAM AIRSON AN PRODUCT R-16DI-8DO
R SRAID
R-16DI-8DO: MODBUS 4X a’ cumail clàr chlàran (Còd gnìomh 3)
SEOLADH IOMRADH AITHGHEARR
(4x)
(4x)
40001
0
40002
1
CLÀRACH
MACHINE-ID ATH-LEASACHADH FIRMWARE
Sianal -
GNATH-FHOCAIL
Lèirmheas FEAR-TATHAICH AITHNEACHADH
Seòrsa W/R
AONADH
RO
16
AONADH
RO
16
Seòladh (4x) 40017 40018 40019 40020
40021
40022
40023
Seòladh an aghaidh (4x) 16 17 18 19
20
21
22
CLÀRACH ORDUGH AIR TACHARTAS GÀIDHLIG
Cuir a-steach DIGITEACH [16…1] Glèidhte
DIGITEACH A-mach [8…1]
TUAIRISGES SHANNEL Seòrsa W/R
–
[1…16] [8…1]
CLÀR-INNSEACHADH
RW
Gun ainm 16
GNATH-FHOCAIL
RO
Gun ainm 16
GNATH-FHOCAIL
RO
Gun ainm 16
GNATH-FHOCAIL
RO
Gun ainm 16
IONAD DIGITEACH
[16 … 1] ANLAOIDH
BITEAN SINN-SEANACH
IS ANNS A' CHATHAIR
I01
EXAMPLE: 5 deicheach =
RO
Gun ainm 16
0000 0000 0000
0101 binary =>
I01 = Àrd, I02 =
LOW, I03 =
ARD, I04 … I16
= LOW
GNATH-FHOCAIL
RO
Gun ainm 16
DIGITEACH
TORAIDHEAN [8… 1]
AN LAOIDH
THA BIT SÒNRAICHTE AN RANNSACHADH
RW
Gun ainm 16
D01
EXAMPDO:
5 deicheach =
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 67
Leabhar-làimhe cleachdaiche
0000 0000 0000 0101 binary =>
D01=Àrd, D02=LOW, D03=Àrd, D04…D08=LOW
R SRAID
Seòladh (4x)
40101
40102 40103 40104 40105 40106 40107 40108 40109 40110 40111 40112 40113 40114 40115 40116 40117 40118 40119 40120 40121 40122 40123 40124 40125
Seòladh dheth (4x)
CLÀRACH
CHANAIN
RESET_COUNTE
100
R
16.. 1
[1..16]101
GNATH-FHOCAIL
–
102
CUNNTAS
1
103
104
CUNNTAS
2
105
106
CUNNTAS
3
107
108
CUNNTAS
4
109
110
CUNNTAS
5
111
112
CUNNTAS
6
113
114
CUNNTAS
7
115
116
CUNNTAS
8
117
118
CUNNTAS
9
119
120
CUNNTAS
10
121
122
CUNNTAS
11
123
124
CUNNTAS
12
TUAIRISGE
W/ R
ATH-SGRÙDADH A BHITH DEN i-TH
CUNNTAS
AN SÒNRAICHTE LEIS
RIAGHAILTEAN BIT
GU CUNNTAS 1 EXAMPDO:
RW
5 deicheach = 0000 0000
0000 0101 binary =>
Ath-shuidhich luach an
cunntairean 1 agus 3
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
TIP
Gun ainm 16
Gun ainm 16
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 68
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
40126
125
40127
126
40128
127
40129
128
40130
129
40131
130
40132
131
40133
132
40134
133
CUNNTAS
13
CUNNTAS
14
CUNNTAS
15
CUNNTAS
16
MSW
LSW MSW LSW MSW LSW MSW LSW MSW
RW
Gun ainm 32
RW Gun ainm
RW
32
RW Gun ainm
RW
32
RW Gun ainm
RW
32
RW Gun ainm
RW
32
Seòladh (4x) SEOLADH AIRSON (4x) CLÀR
CHANAIN
TUAIRISGE
W/ R
Slànuighear
40201
200
tomhas de Tlow ann an [ms]
RO
INTINN TLOW
1
LSW Slànuighear
40202
201
tomhas de Tlow ann an [ms]
RO
MSW
Slànuighear
40203
202
tomhas de Tlow ann an [ms]
RO
INTINN TLOW
2
LSW Slànuighear
40204
203
tomhas de Tlow ann an [ms]
RO
MSW
Slànuighear
40205
204
tomhas de Tlow ann an [ms]
RO
INTINN TLOW
3
LSW Slànuighear
40206
205
tomhas de Tlow ann an [ms]
RO
MSW
Slànuighear
40207
206
tomhas de Tlow ann an [ms]
RO
INTINN TLOW
4
LSW Slànuighear
40208
207
tomhas de Tlow ann an [ms]
RO
MSW
40209
208
INTINN TLOW
5
Tomhas iomlan de
RO
TIP
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 69
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
40210 40211 40212 40213 40214 40215 40216 40217 40218 40219 40220 40221
Tlow a-steach [ms]
LSW
Slànuighear
209
tomhas de Tlow ann an [ms]
RO
MSW
Slànuighear
210
tomhas de Tlow ann an [ms]
RO
INTINN TLOW
6
LSW Slànuighear
Gun ainm 32
211
tomhas de Tlow ann an [ms]
RO
MSW
Slànuighear
212
tomhas de Tlow ann an [ms]
RO
INTINN TLOW
7
LSW Slànuighear
Gun ainm 32
213
tomhas de Tlow ann an [ms]
RO
MSW
Slànuighear
214
tomhas de Tlow ann an [ms]
RO
INTINN TLOW
8
LSW Slànuighear
Gun ainm 32
215
tomhas de Tlow ann an [ms]
RO
MSW
Slànuighear
216
tomhas de Tlow ann an [ms]
RO
INTINN TLOW
9
LSW Slànuighear
Gun ainm 32
217
tomhas de Tlow ann an [ms]
RO
MSW
Slànuighear
218
tomhas de Tlow ann an [ms]
RO
INTINN TLOW
10
LSW Slànuighear
Gun ainm 32
219
tomhas de Tlow ann an [ms]
RO
MSW
220
INTINN TLOW
11
Tomhas iomlan de
RO
Gun ainm 32
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 70
40222 40223 40224 40225 40226 40227 40228 40229 40230 40231 40232
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
Tlow a-steach [ms]
LSW
Slànuighear
221
tomhas de Tlow ann an [ms]
RO
MSW
Slànuighear
222
tomhas de Tlow ann an [ms]
RO
INTINN TLOW
12
LSW Slànuighear
Gun ainm 32
223
tomhas de Tlow ann an [ms]
RO
MSW
Slànuighear
224
tomhas de Tlow ann an [ms]
RO
INTINN TLOW
13
LSW Slànuighear
Gun ainm 32
225
tomhas de Tlow ann an [ms]
RO
MSW
Slànuighear
226
tomhas de Tlow ann an [ms]
RO
INTINN TLOW
14
LSW Slànuighear
Gun ainm 32
227
tomhas de Tlow ann an [ms]
RO
MSW
Slànuighear
228
tomhas de Tlow ann an [ms]
RO
INTINN TLOW
15
LSW Slànuighear
Gun ainm 32
229
tomhas de Tlow ann an [ms]
RO
MSW
Slànuighear
230
tomhas de Tlow ann an [ms]
RO
INTINN TLOW
16
LSW Slànuighear
Gun ainm 32
231
tomhas de Tlow ann an [ms]
RO
MSW
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 71
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
Seòladh (4x) SEOLADH AIRSON (4x) CLÀR
40233 40234
232
INT MEASUR THIGH
233
40235 40236
234
INT MEASUR THIGH
235
40237 40238
236
INT MEASUR THIGH
237
40239 40240
238
INT MEASUR THIGH
239
40241 40242
240
INT MEASUR THIGH
241
40243 40244
242
INT MEASUR THIGH
243
CAOL 1 2 3 4 5 6
TUAIRISGEADH Seòrsa W/R
Slànuighear
tomhas de Thigh a-steach [ms]
RO
LSW
AONADH
Slànuighear
32
tomhas de Thigh a-steach [ms]
RO
MSW
Slànuighear
tomhas de Thigh a-steach [ms]
RO
LSW
AONADH
Slànuighear
32
tomhas de Thigh a-steach [ms]
RO
MSW
Slànuighear
tomhas de Thigh a-steach [ms]
RO
LSW
AONADH
Slànuighear
32
tomhas de Thigh a-steach [ms]
RO
MSW
Slànuighear
tomhas de Thigh a-steach [ms]
RO
LSW
AONADH
Slànuighear
32
tomhas de Thigh a-steach [ms]
RO
MSW
Slànuighear
tomhas de Thigh a-steach [ms]
RO
LSW
AONADH
Slànuighear
32
tomhas de Thigh a-steach [ms]
RO
MSW
Slànuighear
tomhas de Thigh a-steach [ms]
RO
LSW
AONADH
Slànuighear
32
tomhas de Thigh a-steach [ms]
RO
MSW
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 72
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
40245 40246 40247 40248 40249 40250 40251 40252 40253 40254 40255 40256
Slànuighear
244
tomhas de Thigh a-steach [ms]
RO
INT MEASUR THIGH
7
LSW Slànuighear
Gun ainm 32
245
tomhas de Thigh a-steach [ms]
RO
MSW
Slànuighear
246
tomhas de Thigh a-steach [ms]
RO
INT MEASUR THIGH
8
LSW Slànuighear
Gun ainm 32
247
tomhas de Thigh a-steach [ms]
RO
MSW
Slànuighear
248
tomhas de Thigh a-steach [ms]
RO
INT MEASUR THIGH
9
LSW Slànuighear
Gun ainm 32
249
tomhas de Thigh a-steach [ms]
RO
MSW
Slànuighear
250
tomhas de Thigh a-steach [ms]
RO
INT MEASUR THIGH
10
LSW Slànuighear
Gun ainm 32
251
tomhas de Thigh a-steach [ms]
RO
MSW
Slànuighear
252
tomhas de Thigh a-steach [ms]
RO
INT MEASUR THIGH
11
LSW Slànuighear
Gun ainm 32
253
tomhas de Thigh a-steach [ms]
RO
MSW
Slànuighear
254
tomhas de Thigh a-steach [ms]
RO
INT MEASUR THIGH
12
LSW Slànuighear
Gun ainm 32
255
tomhas de Thigh a-steach [ms]
RO
MSW
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 73
40257 40258 40259 40260 40261 40262 40263 40264
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
Slànuighear
256
tomhas de Thigh a-steach [ms]
RO
INT MEASUR THIGH
13
LSW Slànuighear
Gun ainm 32
257
tomhas de Thigh a-steach [ms]
RO
MSW
Slànuighear
258
tomhas de Thigh a-steach [ms]
RO
INT MEASUR THIGH
14
LSW Slànuighear
Gun ainm 32
259
tomhas de Thigh a-steach [ms]
RO
MSW
Slànuighear
260
tomhas de Thigh a-steach [ms]
RO
INT MEASUR THIGH
15
LSW Slànuighear
Gun ainm 32
261
tomhas de Thigh a-steach [ms]
RO
MSW
Slànuighear
262
tomhas de Thigh a-steach [ms]
RO
INT MEASUR THIGH
16
LSW Slànuighear
Gun ainm 32
263
tomhas de Thigh a-steach [ms]
RO
MSW
Seòladh (4x) Cuir dheth an t-seòladh (4x)
40265
264
40266
265
40267
266
40268
267
CLÀRACH
LINN FEUMALACH
LINN FEUMALACH
TUAIRISGES SHANNEL Seòrsa W/R
Ùine Integer
Tomhais [ms] RO
1
An ùine iomlan LSW
Gun ainm 32
Tomhais [ms] RO
MSW
Ùine Integer
Tomhais [ms] RO
LSW
2
Ùine Integer
Gun ainm 32
Tomhais [ms] RO
MSW
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 74
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
40269 40270 40271 40272 40273 40274 40275 40276 40277 40278 40279 40280 40281 40282 40283 40284
Ùine Integer
268
Tomhais [ms] RO
LINN FEUMALACH
3
An ùine iomlan LSW
Gun ainm 32
269
Tomhais [ms] RO
MSW
Ùine Integer
270
Tomhais [ms] RO
LINN FEUMALACH
4
An ùine iomlan LSW
Gun ainm 32
271
Tomhais [ms] RO
MSW
Ùine Integer
272
Tomhais [ms] RO
LINN FEUMALACH
5
An ùine iomlan LSW
Gun ainm 32
273
Tomhais [ms] RO
MSW
Ùine Integer
274
Tomhais [ms] RO
LINN FEUMALACH
6
An ùine iomlan LSW
Gun ainm 32
275
Tomhais [ms] RO
MSW
Ùine Integer
276
Tomhais [ms] RO
LINN FEUMALACH
7
An ùine iomlan LSW
Gun ainm 32
277
Tomhais [ms] RO
MSW
Ùine Integer
278
Tomhais [ms] RO
LINN FEUMALACH
8
An ùine iomlan LSW
Gun ainm 32
279
Tomhais [ms] RO
MSW
Ùine Integer
280
Tomhais [ms] RO
LINN FEUMALACH
9
An ùine iomlan LSW
Gun ainm 32
281
Tomhais [ms] RO
MSW
Ùine Integer
282
Tomhais [ms] RO
LINN FEUMALACH
10
An ùine iomlan LSW
Gun ainm 32
283
Tomhais [ms] RO
MSW
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 75
40285 40286 40287 40288 40289 40290 40291 40292 40293 40294 40295 40296
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
Ùine Integer
284
Tomhais [ms] RO
LINN FEUMALACH
11
An ùine iomlan LSW
Gun ainm 32
285
Tomhais [ms] RO
MSW
Ùine Integer
286
Tomhais [ms] RO
LINN FEUMALACH
12
An ùine iomlan LSW
Gun ainm 32
287
Tomhais [ms] RO
MSW
Ùine Integer
288
Tomhais [ms] RO
LINN FEUMALACH
13
An ùine iomlan LSW
Gun ainm 32
289
Tomhais [ms] RO
MSW
Ùine Integer
290
Tomhais [ms] RO
LINN FEUMALACH
14
An ùine iomlan LSW
Gun ainm 32
291
Tomhais [ms] RO
MSW
Ùine Integer
292
Tomhais [ms] RO
LINN FEUMALACH
15
An ùine iomlan LSW
Gun ainm 32
293
Tomhais [ms] RO
MSW
Ùine Integer
294
Tomhais [ms] RO
LINN FEUMALACH
16
An ùine iomlan LSW
Gun ainm 32
295
Tomhais [ms] RO
MSW
Seòladh (4x) SEOLADH AIRSON (4x) CAISTEAL CLÀRAIDH
TUAIRISGE
Seòrsa W/R
40297
296
INTINN 1
FREQ
Tomhas iomlan den tricead ann an [Hz]
RO
Gun ainm 16
40298
297
INTINN MHIC
FREQ
2
Tomhas iomlan den tricead ann an [Hz]
RO
Gun ainm 16
40299
298
INTINN MHIC
FREQ
3
Tomhas iomlan den tricead ann an [Hz]
RO
Gun ainm 16
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 76
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
40300 40301 40302 40303 40304 40305 40306 40307 40308 40309 40310 40311 40312
299
INTINN MHIC
FREQ
4
Tomhas iomlan den tricead ann an [Hz]
RO
Gun ainm 16
300
INTINN MHIC
FREQ
5
Tomhas iomlan den tricead ann an [Hz]
RO
Gun ainm 16
301
INTINN MHIC
FREQ
6
Tomhas iomlan den tricead ann an [Hz]
RO
Gun ainm 16
302
INTINN MHIC
FREQ
7
Tomhas iomlan den tricead ann an [Hz]
RO
Gun ainm 16
303
INTINN MHIC
FREQ
8
Tomhas iomlan den tricead ann an [Hz]
RO
Gun ainm 16
304
INTINN MHIC
FREQ
9
Tomhas iomlan den tricead ann an [Hz]
RO
Gun ainm 16
305
INTINN MHIC
FREQ
10
Tomhas iomlan den tricead ann an [Hz]
RO
Gun ainm 16
306
INTINN MHIC
FREQ
11
Tomhas iomlan den tricead ann an [Hz]
RO
Gun ainm 16
307
INTINN MHIC
FREQ
12
Tomhas iomlan den tricead ann an [Hz]
RO
Gun ainm 16
308
INTINN MHIC
FREQ
13
Tomhas iomlan den tricead ann an [Hz]
RO
Gun ainm 16
309
INTINN MHIC
FREQ
14
Tomhas iomlan den tricead ann an [Hz]
RO
Gun ainm 16
310
INTINN MHIC
FREQ
15
Tomhas iomlan den tricead ann an [Hz]
RO
Gun ainm 16
311
INTINN MHIC
FREQ
16
Tomhas iomlan den tricead ann an [Hz]
RO
Gun ainm 16
Seòladh (4x) Cuir dheth an t-seòladh (4x) TUAIRISGES AN T-SEANAL CLÀRAICHTE Seòrsa W/R
40401 40402
400
Tomhas puing fleòdraidh
FLOAT TLOW 1
of Tlow in [ms] (LSW) RO FLOAT 32
401
Tomhais puing fleòdraidh de Tlow ann an [ms] (MSW) RO
40403
402
FLOAT TLOW
2
Tomhas puing fleòdraidh de Tlow ann an [ms] (LSW)
RO
FLÙTH 32
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 77
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
40404 40405 40406 40407 40408 40409 40410 40411 40412 40413 40414 40415 40416 40417 40418 40419 40420 40421 40422 40423 40424 40425
403
Tomhais puing fleòdraidh de Tlow ann an [ms] (MSW) RO
404
Tomhas puing fleòdraidh
FLOAT TLOW 3
of Tlow in [ms] (LSW) RO FLOAT 32
405
Tomhais puing fleòdraidh de Tlow ann an [ms] (MSW) RO
406
Tomhas puing fleòdraidh
FLOAT TLOW 4
of Tlow in [ms] (LSW) RO FLOAT 32
407
Tomhais puing fleòdraidh de Tlow ann an [ms] (MSW) RO
408
Tomhas puing fleòdraidh
FLOAT TLOW 5
of Tlow in [ms] (LSW) RO FLOAT 32
409
Tomhais puing fleòdraidh de Tlow ann an [ms] (MSW) RO
410
Tomhas puing fleòdraidh
FLOAT TLOW 6
of Tlow in [ms] (LSW) RO FLOAT 32
411
Tomhais puing fleòdraidh de Tlow ann an [ms] (MSW) RO
412
Tomhas puing fleòdraidh
FLOAT TLOW 7
of Tlow in [ms] (LSW) RO FLOAT 32
413
Tomhais puing fleòdraidh de Tlow ann an [ms] (MSW) RO
414
Tomhas puing fleòdraidh
FLOAT TLOW 8
of Tlow in [ms] (LSW) RO FLOAT 32
415
Tomhais puing fleòdraidh de Tlow ann an [ms] (MSW) RO
416
Tomhais puing fleòdraidh de Tlow ann an [ms] (LSW) RO
FLOAT TLOW 9
FLÙTH 32
417
Tomhais puing fleòdraidh de Tlow ann an [ms] (MSW) RO
418
Tomhas puing fleòdraidh
FLOAT TLOW 10
of Tlow in [ms] (LSW) RO FLOAT 32
419
Tomhais puing fleòdraidh de Tlow ann an [ms] (MSW) RO
420
Tomhas puing fleòdraidh
FLOAT TLOW 11
of Tlow in [ms] (LSW) RO FLOAT 32
421
Tomhais puing fleòdraidh de Tlow ann an [ms] (MSW) RO
422
Tomhas puing fleòdraidh
FLOAT TLOW 12
of Tlow in [ms] (LSW) RO FLOAT 32
423
Tomhais puing fleòdraidh de Tlow ann an [ms] (MSW) RO
424
FLOAT TLOW
13
Tomhas puing fleòdraidh de Tlow ann an [ms] (LSW)
RO
FLÙTH 32
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 78
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
40426 40427 40428 40429 40430 40431 40432
425
Tomhais puing fleòdraidh de Tlow ann an [ms] (MSW) RO
426
Tomhas puing fleòdraidh
FLOAT TLOW 14
of Tlow in [ms] (LSW) RO FLOAT 32
427
Tomhais puing fleòdraidh de Tlow ann an [ms] (MSW) RO
428
Tomhas puing fleòdraidh
FLOAT TLOW 15
of Tlow in [ms] (LSW) RO FLOAT 32
429
Tomhais puing fleòdraidh de Tlow ann an [ms] (MSW) RO
430
Tomhais puing fleòdraidh de Tlow ann an [ms] (LSW) RO
FLOAT TLOW 16
FLÙTH 32
431
Tomhais puing fleòdraidh de Tlow ann an [ms] (MSW) RO
Seòladh (4x) SEOLADH AIRSON (4x) CAISTEAL CLÀRAIDH
40465 40466
464 FLOAT THIGH 1
465
40467 40468
466 FLOAT THIGH 2
467
40469 40470
468 FLOAT THIGH 3
469
40471 40472
470 FLOAT THIGH 4
471
40473 40474
472 FLOAT THIGH 5
473
TUAIRISGE
Tomhais puing fleòdraidh de Thigh a-steach
[ms] (LSW) Tomhas puing fleòdraidh de Thigh a-steach [ms] (MSW) Tomhas puing fleòdraidh de Thigh a-steach
[ms] (LSW) Tomhas puing fleòdraidh de Thigh a-steach [ms] (MSW) Tomhas puing fleòdraidh de Thigh a-steach
[ms] (LSW) Tomhas puing fleòdraidh de Thigh a-steach [ms] (MSW) Tomhas puing fleòdraidh de Thigh a-steach
[ms] (LSW) Tomhas puing fleòdraidh de Thigh a-steach [ms] (MSW) Tomhas puing fleòdraidh de Thigh a-steach
[ms] (LSW) Tomhas puing fleòdraidh de Thigh in [ms] (MSW)
W/R Seòrsa RO FLOAT 32 RO RO FLOAT 32 RO RO FLOAT 32 RO RO FLOAT 32 RO RO FLOAT 32 RO
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 79
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
40475 40476 40477 40478 40479 40480 40481 40482 40483 40484 40485 40486 40487 40488 40489 40490
puing fleòdraidh
474
tomhas Thigh a steach
FLOAT THIGH 6
[ms] (LSW) Rubha air bhogRO FLOAT 32
475
tomhas Thigh a steach
[ms] (MSW)RO
puing fleòdraidh
476
tomhas Thigh a steach
FLOAT THIGH 7
[ms] (LSW) Rubha air bhogRO FLOAT 32
477
tomhas Thigh a steach
[ms] (MSW)RO
puing fleòdraidh
478
tomhas Thigh a steach
FLOAT THIGH 8
[ms] (LSW) Rubha air bhogRO FLOAT 32
479
tomhas Thigh a steach
[ms] (MSW)RO
puing fleòdraidh
480
tomhas Thigh a steach
FLOAT THIGH 9
[ms] (LSW) Rubha air bhogRO FLOAT 32
481
tomhas Thigh a steach
[ms] (MSW)RO
puing fleòdraidh
482
tomhas Thigh a steach
FLOAT THIGH 10
[ms] (LSW) Rubha air bhogRO FLOAT 32
483
tomhas Thigh a steach
[ms] (MSW)RO
puing fleòdraidh
484
tomhas Thigh a steach
FLOAT THIGH 11
[ms] (LSW) Rubha air bhogRO FLOAT 32
485
tomhas Thigh a steach
[ms] (MSW)RO
puing fleòdraidh
486
tomhas Thigh a steach
FLOAT THIGH 12
[ms] (LSW) Rubha air bhogRO FLOAT 32
487
tomhas Thigh a steach
[ms] (MSW)RO
puing fleòdraidh
488
tomhas Thigh a steach
FLOAT THIGH 13
[ms] (LSW) Rubha air bhogRO FLOAT 32
489
tomhas Thigh a steach
[ms] (MSW)RO
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 80
40491 40492 40493 40494 40495 40496
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
puing fleòdraidh
490
tomhas Thigh a steach
FLOAT THIGH 14
[ms] (LSW) Rubha air bhogRO FLOAT 32
491
tomhas Thigh a steach
[ms] (MSW)RO
puing fleòdraidh
492
tomhas Thigh a steach
FLOAT THIGH 15
[ms] (LSW) Rubha air bhogRO FLOAT 32
493
tomhas Thigh a steach
[ms] (MSW)RO
puing fleòdraidh
494
tomhas Thigh a steach
FLOAT THIGH 16
[ms] (LSW) Rubha air bhogRO FLOAT 32
495
tomhas Thigh a steach
[ms] (MSW)RO
Seòladh (4x) Cuir dheth an t-seòladh (4x) TUAIRISGES AN T-SEANAL CLÀRAICHTE Seòrsa W/R
puing fleòdraidh
40529
528
tomhas an
LINN FLOAT 1
Ùine ann an [ms] (LSW) Puing fleòdraidh
RO FLOAT 32
40530
529
tomhas an
Ùine ann an [ms] (MSW) RO
puing fleòdraidh
40531
530
tomhas an
LINN FLOAT 2
Ùine ann an [ms] (LSW) Puing fleòdraidh
RO FLOAT 32
40532
531
tomhas an
Ùine ann an [ms] (MSW) RO
puing fleòdraidh
40533
532
tomhas an
LINN FLOAT 3
Ùine ann an [ms] (LSW) Puing fleòdraidh
RO FLOAT 32
40534
533
tomhas an
Ùine ann an [ms] (MSW) RO
puing fleòdraidh
40535
534
tomhas an
LINN FLOAT 4
Ùine ann an [ms] (LSW) Puing fleòdraidh
RO FLOAT 32
40536
535
tomhas an
Ùine ann an [ms] (MSW) RO
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 81
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
40537 40538 40539 40540 40541 40542 40543 40544 40545 40546 40547 40548 40549 40550 40551 40552
puing fleòdraidh
536
tomhas an
LINN FLOAT 5
Ùine ann an [ms] (LSW) Puing fleòdraidh
RO FLOAT 32
537
tomhas an
Ùine ann an [ms] (MSW) RO
puing fleòdraidh
538
tomhas an
LINN FLOAT 6
Ùine ann an [ms] (LSW) Puing fleòdraidh
RO FLOAT 32
539
tomhas an
Ùine ann an [ms] (MSW) RO
puing fleòdraidh
540
tomhas an
LINN FLOAT 7
Ùine ann an [ms] (LSW) Puing fleòdraidh
RO FLOAT 32
541
tomhas an
Ùine ann an [ms] (MSW) RO
puing fleòdraidh
542
tomhas an
LINN FLOAT 8
Ùine ann an [ms] (LSW) Puing fleòdraidh
RO FLOAT 32
543
tomhas an
Ùine ann an [ms] (MSW) RO
puing fleòdraidh
544
tomhas an
LINN FLOAT 9
Ùine ann an [ms] (LSW) Puing fleòdraidh
RO FLOAT 32
545
tomhas an
Ùine ann an [ms] (MSW) RO
puing fleòdraidh
546
tomhas an
LINN FLOAT 10
Ùine ann an [ms] (LSW) Puing fleòdraidh
RO FLOAT 32
547
tomhas an
Ùine ann an [ms] (MSW) RO
puing fleòdraidh
548
tomhas an
LINN FLOAT 11
Ùine ann an [ms] (LSW) Puing fleòdraidh
RO FLOAT 32
549
tomhas an
Ùine ann an [ms] (MSW) RO
puing fleòdraidh
550
tomhas an
LINN FLOAT 12
Ùine ann an [ms] (LSW) Puing fleòdraidh
RO FLOAT 32
551
tomhas an
Ùine ann an [ms] (MSW) RO
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 82
40553 40554 40555 40556 40557 40558 40559 40560
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
puing fleòdraidh
552
tomhas an
LINN FLOAT 13
Ùine ann an [ms] (LSW) Puing fleòdraidh
RO FLOAT 32
553
tomhas an
Ùine ann an [ms] (MSW) RO
puing fleòdraidh
554
tomhas an
LINN FLOAT 14
Ùine ann an [ms] (LSW) Puing fleòdraidh
RO FLOAT 32
555
tomhas an
Ùine ann an [ms] (MSW) RO
puing fleòdraidh
556
tomhas an
LINN FLOAT 15
Ùine ann an [ms] (LSW) Puing fleòdraidh
RO FLOAT 32
557
tomhas an
Ùine ann an [ms] (MSW) RO
puing fleòdraidh
558
tomhas an
LINN FLOAT 16
Ùine ann an [ms] (LSW) Puing fleòdraidh
RO FLOAT 32
559
tomhas an
Ùine ann an [ms] (MSW) RO
Seòladh (4x) Cuir dheth an t-seòladh (4x) TUAIRISGES AN T-SEANAL CLÀRAICHTE Seòrsa W/R
puing fleòdraidh
40593
592
tomhas an tricead ann an [Hz]
Tricead FLOAT 1
(LSW) Rubha air bhog
RO FLOAT 32
40594
593
tomhas an tricead ann an [Hz]
(MSW)
RO
puing fleòdraidh
40595
594
tomhas an tricead ann an [Hz]
Tricead FLOAT 2
(LSW) Rubha air bhog
RO FLOAT 32
40596
595
tomhas an tricead ann an [Hz]
(MSW)
RO
puing fleòdraidh
40597
596
FREAGAIRT FLOAT
3
tomhas an tricead ann an [Hz]
FLÙTH 32
(LSW)
RO
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 83
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
40598 40599 40600 40601 40602 40603 40604 40605 40606 40607 40608 40609
puing fleòdraidh
597
tomhas an tricead ann an [Hz]
(MSW)
RO
puing fleòdraidh
598
tomhas an tricead ann an [Hz]
Tricead FLOAT 4
(LSW) Rubha air bhog
RO FLOAT 32
599
tomhas an tricead ann an [Hz]
(MSW)
RO
puing fleòdraidh
600
tomhas an tricead ann an [Hz]
Tricead FLOAT 5
(LSW) Rubha air bhog
RO FLOAT 32
601
tomhas an tricead ann an [Hz]
(MSW)
RO
puing fleòdraidh
602
tomhas an tricead ann an [Hz]
Tricead FLOAT 6
(LSW) Rubha air bhog
RO FLOAT 32
603
tomhas an tricead ann an [Hz]
(MSW)
RO
puing fleòdraidh
604
tomhas an tricead ann an [Hz]
Tricead FLOAT 7
(LSW) Rubha air bhog
RO FLOAT 32
605
tomhas an tricead ann an [Hz]
(MSW)
RO
puing fleòdraidh
606
tomhas an tricead ann an [Hz]
Tricead FLOAT 8
(LSW) Rubha air bhog
RO FLOAT 32
607
tomhas an tricead ann an [Hz]
(MSW)
RO
puing fleòdraidh
608
FREAGAIRT FLOAT
9
tomhas an tricead ann an [Hz]
FLÙTH 32
(LSW)
RO
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 84
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
40610 40611 40612 40613 40614 40615 40616 40617 40618 40619 40620 40621
puing fleòdraidh
609
tomhas an tricead ann an [Hz]
(MSW)
RO
puing fleòdraidh
610
tomhas an tricead ann an [Hz]
Tricead FLOAT 10
(LSW) Rubha air bhog
RO FLOAT 32
611
tomhas an tricead ann an [Hz]
(MSW)
RO
puing fleòdraidh
612
tomhas an tricead ann an [Hz]
Tricead FLOAT 11
(LSW) Rubha air bhog
RO FLOAT 32
613
tomhas an tricead ann an [Hz]
(MSW)
RO
puing fleòdraidh
614
tomhas an tricead ann an [Hz]
Tricead FLOAT 12
(LSW) Rubha air bhog
RO FLOAT 32
615
tomhas an tricead ann an [Hz]
(MSW)
RO
puing fleòdraidh
616
tomhas an tricead ann an [Hz]
Tricead FLOAT 13
(LSW) Rubha air bhog
RO FLOAT 32
617
tomhas an tricead ann an [Hz]
(MSW)
RO
puing fleòdraidh
618
tomhas an tricead ann an [Hz]
Tricead FLOAT 14
(LSW) Rubha air bhog
RO FLOAT 32
619
tomhas an tricead ann an [Hz]
(MSW)
RO
puing fleòdraidh
620
FREAGAIRT FLOAT
15
tomhas an tricead ann an [Hz]
FLÙTH 32
(LSW)
RO
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 85
40622 40623 40624
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
puing fleòdraidh
621
tomhas an tricead ann an [Hz]
(MSW)
RO
puing fleòdraidh
622
tomhas an tricead ann an [Hz]
Tricead FLOAT 16
(LSW)
RO
FLÙTH 32
puing fleòdraidh
623
tomhas an tricead ann an [Hz]
(MSW)
RO
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
www.seneca.it
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 86
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
R-16DI-8DO: CLÀRAIDHEAN LEANTAINN MODBUS 4x COPY (LE CLÀRAIDHEAN tomhais SÀNRAICHTE)
CUIR SÒNRAICHTE AIRSON (4x)
(4x)
CLÀRACH
48001
8000
Cuir a-steach DIGITEACH [16…1]
48002
8001
DIGITEACH A-mach [8…1]
48003 48004 48005 48006 48007 48008 48009 48010 48011
8002 8003 8004 8005 8006 8007 8008 8009 8010
CUNNTAS AN T-SAOGHAL COUNTER COUNTER
CHANAIN
[1…16]
[8…1]
1 2 3 4 5
W/ TUAIRISGE
R
DIGITEACH
INPUTS [16…
1] AN LEUGHADAIR
SÒNRAICHTE
THA BIT
RIAGHAILT LE
I01
EXAMPLE: 5 deicheach =
RO
0000 0000
0000 0101
dàna => I01 =
Àrd, I02 =
LOW, I03 =
ARD, I04 … I16
= LOW
TORAIDHEAN DIGITEACH [8… 1] AN T-SÒNRAICHTE as lugha
BIT IS RATHACH GU
D01 EXAMPLE: 5 deicheach = RW 0000 0000 0000 0101 binary => D01=Àrd, D02=LOW, D03=Àrd, D04…D08=LO
W
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
SEÒRSAICHEAN
Gun ainm 16
Gun ainm 16
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 87
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
48012
48013 48014 48015 48016 48017 48018 48019 48020 48021 48022 48023 48024 48025 48026 48027 48028 48029 48030 48031 48032 48033 48034
48035
48036
8011
8012 8013 8014 8015 8016 8017 8018 8019 8020 8021 8022 8023 8024 8025 8026 8027 8028 8029 8030 8031 8032 8033
8034
8035
CUNNTAS
6
CUNNTAS
7
CUNNTAS
8
CUNNTAS
9
CUNNTAS
10
CUNNTAS
11
CUNNTAS
12
CUNNTAS
13
CUNNTAS
14
CUNNTAS
15
CUNNTAS
16
INT
MEASADH
1
TLOW
48037 48038
8036 8037
INT
MEASADH
2
TLOW
48039 48040 48041
8038 8039 8040
INT
MEASADH
3
TLOW
INT
MEASADH
4
TLOW
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
Tomhais Tlow Integer RO
[x 50us] LAOIDH
Tomhais Tlow Integer RO
[x 50us] MSW
Tomhais Tlow Integer RO
[x 50us] LSW Tlow Integer tomhas [ms] RO
MSW Tlow Integer
tomhas RO [x 50us] LSW Tlow Integer
tomhas RO [x 50us] MSW Tlow Integer tomhas [ms] RO
LSW
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 88
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
48042
8041
48043 48044
8042 8043
INT
MEASADH
5
TLOW
48045 48046
8044 8045
INT
MEASADH
6
TLOW
48047 48048
8046 8047
INT
MEASADH
7
TLOW
48049 48050
8048 8049
INT
MEASADH
8
TLOW
48051 48052
8050 8051
INT
MEASADH
9
TLOW
48053 48054
8052 8053
INT
MEASADH
10
TLOW
48055 48056 48057
8054 8055 8056
INT
MEASADH
11
TLOW
INT
MEASADH
12
TLOW
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
Tomhais Tlow Integer RO
[x 50us] MSW Tlow Integer
tomhas RO [x 50us] LSW Tlow Integer
tomhas RO [x 50us] MSW Tlow Integer
tomhas RO [x 50us] LSW Tlow Integer tomhas [ms] RO
MSW Tlow Integer
tomhas RO [x 50us] LSW Tlow Integer
tomhas RO [x 50us] MSW Tlow Integer
tomhas RO [x 50us] LSW Tlow Integer
tomhas RO [x 50us] MSW Tlow Integer
tomhas RO [x 50us] LSW Tlow Integer
tomhas RO [x 50us] MSW Tlow Integer
tomhas RO [x 50us] LSW Tlow Integer
tomhas RO [x 50us] MSW Tlow Integer
tomhas RO [x 50us] LSW Tlow Integer
tomhas RO [x 50us] MSW Tlow Integer tomhas [ms] RO
LSW
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 89
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
48058
8057
48059 48060
8058 8059
INT
MEASADH
13
TLOW
48061 48062
8060 8061
INT
MEASADH
14
TLOW
48063 48064
8062 8063
INT
MEASADH
15
TLOW
48065 48066
8064 8065
INT
MEASADH
16
TLOW
48067 48068
8066 8067
INT
MEASADH
1
THIGH
48069 48070
8068 8069
INT
MEASADH
2
THIGH
48071 48072 48073
8070 8071 8072
INT
MEASADH
3
THIGH
INT
MEASADH
4
THIGH
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
Tomhais Tlow Integer RO
[x 50us] MSW Tlow Integer
tomhas RO [x 50us] LSW Tlow Integer
tomhas RO [x 50us] MSW Tlow Integer
tomhas RO [x 50us] LSW Tlow Integer tomhas [ms] RO
MSW Tlow Integer
tomhas RO [x 50us] LSW Tlow Integer
tomhas RO [x 50us] MSW Tlow Integer
tomhas RO [x 50us] LSW Tlow Integer
tomhas RO [x 50us] MSW Thigh Integer
tomhas RO [x 50us] LSW Thigh Integer tomhas [ms] RO
MSW Thigh Integer
tomhas RO [x 50us] LSW Thigh Integer
tomhas RO [x 50us] MSW Thigh Integer
tomhas RO [x 50us] LSW Thigh Integer
tomhas RO [x 50us] MSW Thigh Integer
tomhas RO [x 50us] LSW
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 90
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
48074
8073
48075 48076
8074 8075
INT
MEASADH
5
THIGH
48077 48078
8076 8077
INT
MEASADH
6
THIGH
48079 48080
8078 8079
INT
MEASADH
7
THIGH
48081 48082
8080 8081
INT
MEASADH
8
THIGH
48083 48084
8082 8083
INT
MEASADH
9
THIGH
48085 48086
8084 8085
INT
MEASADH
10
THIGH
48087 48088 48089
8086 8087 8088
INT
MEASADH
11
THIGH
INT
MEASADH
12
THIGH
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
Thigh Integer tomhas RO
[x 50us] MSW Thigh Integer
tomhas RO [x 50us] LSW Thigh Integer
tomhas RO [x 50us] MSW Thigh Integer
tomhas RO [x 50us] LSW Thigh Integer tomhas [ms] RO
MSW Thigh Integer
tomhas RO [x 50us] LSW Thigh Integer
tomhas RO [x 50us] MSW Thigh Integer
tomhas RO [x 50us] LSW Thigh Integer
tomhas RO [x 50us] MSW Thigh Integer
tomhas RO [x 50us] LSW Thigh Integer
tomhas RO [x 50us] MSW Thigh Integer
tomhas RO [x 50us] LSW Thigh Integer
tomhas RO [x 50us] MSW Thigh Integer
tomhas RO [x 50us] LSW Thigh Integer
tomhas RO [x 50us] MSW Thigh Integer
tomhas RO [x 50us] LSW
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Gun ainm 32
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 91
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
48090 48091 48092 48093 48094 48095 48096 48097 48098 48099 48100 48101 48102 48103 48104 48105
8089 8090 8091 8092 8093 8094 8095 8096 8097 8098 8099 8100 8101 8102 8103 8104
INTINN MHIC
THIGH
INTINN MHIC
THIGH
INTINN MHIC
THIGH
INTINN MHIC
THIGH
LINN FEUMALACH
LINN FEUMALACH
LINN FEUMALACH
LINN FEUMALACH
Thig Slànuighear
tomhas RO
[x 50us] MSWThig Slànuighear
tomhais [ms] RO
13
LSW Thigh Integer
Gun ainm 32
tomhas RO
[x 50us] MSWThig Slànuighear
tomhas RO
14
[x 50us] LSW Thigh IntegerGun ainm 32
tomhais [ms] RO
MSW
Thig Slànuighear
tomhas RO
15
[x 50us] LSW Thigh IntegerGun ainm 32
tomhas RO
[x 50us] MSWThig Slànuighear
tomhas RO
16
[x 50us] LSW Thigh IntegerGun ainm 32
tomhas RO
[x 50us] MSWInteger ùine
tomhas RO
1
[x 50us] Slànuighear ùine LSWGun ainm 32
tomhas RO
[x 50us] MSWInteger ùine
tomhas RO
2
[x 50us] Slànuighear ùine LSWGun ainm 32
tomhas RO
[x 50us] MSWInteger ùine
tomhas RO
3
[x 50us] Slànuighear ùine LSWGun ainm 32
tomhas RO
[x 50us] MSW4
Ùine Tomhas iomlan RO
[x 50us] LAOIDH
Gun ainm 32
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 92
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
48106 48107 48108 48109 48110 48111 48112 48113 48114 48115 48116 48117 48118 48119 48120 48121
8105 8106 8107 8108 8109 8110 8111 8112 8113 8114 8115 8116 8117 8118 8119 8120
LINN FEUMALACH
LINN FEUMALACH
LINN FEUMALACH
LINN FEUMALACH
LINN FEUMALACH
LINN FEUMALACH
LINN FEUMALACH
LINN FEUMALACH
Integer ùine
tomhas RO
[x 50us] MSWInteger ùine
tomhas RO
5
[x 50us] Slànuighear ùine LSWGun ainm 32
tomhas RO
[x 50us] MSWInteger ùine
tomhas RO
6
[x 50us] Slànuighear ùine LSWGun ainm 32
tomhas RO
[x 50us] MSWInteger ùine
tomhas RO
7
[x 50us] Slànuighear ùine LSWGun ainm 32
tomhas RO
[x 50us] MSWInteger ùine
tomhas RO
8
[x 50us] Slànuighear ùine LSWGun ainm 32
tomhas RO
[x 50us] MSWInteger ùine
tomhas RO
9
[x 50us] Slànuighear ùine LSWGun ainm 32
tomhas RO
[x 50us] MSWInteger ùine
tomhas RO
[x 50us] LAOIDH10
Integer ùine
Gun ainm 32
tomhas RO
[x 50us] MSWInteger ùine
tomhas RO
11
[x 50us] Slànuighear ùine LSWGun ainm 32
tomhas RO
[x 50us] MSW12
Ùine Tomhas iomlan RO
[x 50us] LAOIDH
Gun ainm 32
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 93
48122 48123 48124 48125 48126 48127 48128 48129 48130 48131 48132 48133 48134 48135 48136
8121 8122 8123 8124 8125 8126 8127 8128 8129 8130 8131 8132 8133 8134 8135
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
LINN FEUMALACH
LINN FEUMALACH
LINN FEUMALACH
LINN FEUMALACH
INTINN MHIC
FREQ in MEASURE FREAGAIRT AN T EARRAINN FREAGAIRT AN T-SAOGHAL FREAGAIRT AN T-SAOGHAL
Integer ùine
tomhas RO
[x 50us] MSWInteger ùine
tomhas RO
13
[x 50us] Slànuighear ùine LSWGun ainm 32
tomhas RO
[x 50us] MSWInteger ùine
tomhas RO
14
[x 50us] Slànuighear ùine LSWGun ainm 32
tomhas RO
[x 50us] MSWInteger ùine
tomhas RO
15
[x 50us] Slànuighear ùine LSWGun ainm 32
tomhas RO
[x 50us] MSWInteger ùine
tomhas RO
16
[x 50us] Slànuighear ùine LSWGun ainm 32
tomhas RO
[x 50us] MSW1
Integer tricead
Tomhais [Hz]
RO
Gun ainm 16
Tricead
2
Slànuighear
RO
Gun ainm 16
Tomhais [Hz]
Tricead
3
Slànuighear
RO
Gun ainm 16
Tomhais [Hz]
Tricead
4
Slànuighear
RO
Gun ainm 16
Tomhais [Hz]
Tricead
5
Slànuighear
RO
Gun ainm 16
Tomhais [Hz]
Tricead
6
Slànuighear
RO
Gun ainm 16
Tomhais [Hz]
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 94
48137 48138 48139 48140 48141 48142 48143 48144 48145 48146
8136 8137 8138 8139 8140 8141 8142 8143 8144 8145
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
INTINN MHIC
FREQ
INTINN MHIC
FREQ
INTINN MHIC
FREQ
INTINN MHIC
FREQ
INTINN MHIC
FREQ
INTINN MHIC
FREQ
INTINN MHIC
FREQ
INTINN MHIC
FREQ
INTINN MHIC
FREQ
INTINN MHIC
FREQ
Tricead
7
Slànuighear
RO
Gun ainm 16
Tomhais [Hz]
Tricead
8
Slànuighear
RO
Gun ainm 16
Tomhais [Hz]
Tricead
9
Slànuighear
RO
Gun ainm 16
Tomhais [Hz]
Tricead
10
Slànuighear
RO
Gun ainm 16
Tomhais [Hz]
Tricead
11
Slànuighear
RO
Gun ainm 16
Tomhais [Hz]
Tricead
12
Slànuighear
RO
Gun ainm 16
Tomhais [Hz]
Tricead
13
Slànuighear
RO
Gun ainm 16
Tomhais [Hz]
Tricead
14
Slànuighear
RO
Gun ainm 16
Tomhais [Hz]
Tricead
15
Slànuighear
RO
Gun ainm 16
Tomhais [Hz]
Tricead
16
Slànuighear
RO
Gun ainm 16
Tomhais [Hz]
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 95
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
R-16DI-8DO: CLÀRAIDHEAN MODBUS 0x Inbhe COIL (CÒD GNÌOMHA 1)
Seòladh (0x) Cuir dheth an t-seòladh (0x)
1
0
2
1
3
2
4
3
5
4
6
5
7
6
8
7
9
8
10
9
11
10
12
11
13
12
14
13
15
14
16
15
CLÀRACH
Cuir a-steach didseatach cuir a-steach didseatach cuir a-steach didseatach cuir a-steach didseatach cuir a-steach didseatach cuir a-steach didseatach cuir a-steach didseatach cuir a-steach didseatach cuir a-steach didseatach cuir a-steach digiteach
CAOL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
TUAIRISGE CUIR DIGITEACH IONTRACHD DIGITEACH IONTRACHD DIGITEACH IONTRACHD DIGITEACH IONTRACHD DIGITEACH IONTRACHD DIGITEACH IONTRACHD DIGITEACH IONTRACHD DIGITEACH IONTRACHD DIGITEACH IONTRACHD DIGITEACH I-steach DIGITEACH
Seòrsa W / R RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT
CÒRAICHEAN UILE GLÈIDHTE. Chan fhaodar pàirt sam bith den fhoillseachadh seo ath-riochdachadh às aonais cead ro-làimh.
Doc: MI-00604-10-EN
Duilleag 96
Leabhar-làimhe cleachdaiche
R SRAID
Seòladh (0x) 33 34 35 36 37 38 39 40
Seòladh air a chothromachadh (0x) 32 33 34 35 36 37 38 39
CLÀRAICH DIGITEACH A-mach DIGITEACH A-mach DIGITEACH A-mach DIGITEACH A-mach DIGITEACH A-mach DIGITEACH A-mach DIGITEACH A-mach
CAOL 1 2 3 4 5 6 7 8
TUAIRISGEADH DIGITEACH TORADH DIGITEACH TORADH DIGITEACH TORADH DIGITEACH TORADH DIGITEACH DIGITEACH TORADH DIGITEACH
Sgrìobhainnean/Goireasan
 | SENECA R Series IO le Modbus Tcp Ip agus Modbus Rtu Protocol [pdfLeabhar-làimhe an neach-cleachdaidh Sreath R IO le Modbus Tcp Ip agus Modbus Rtu Protocol, R Series IO, le Modbus Tcp Ip agus Modbus Rtu Protocol, Tcp Ip agus Modbus Rtu Protocol, Modbus Rtu Protocol, Rtu Protocol |
