I-SENECA R Series IO ene-Modbus Tcp Ip ne-Modbus Rtu Protocol User Manual

I-R Series I/O iyidivayisi esebenza ngezindlela eziningi esekela kokubili izivumelwano ze-Modbus TCP-IP kanye ne-Modbus RTU. Ikhiqizwa yi-SENECA srl futhi inikeza amamodeli ahlukahlukene anezici namakhono ahlukene.

R Series Amadivayisi

I-R-32DIDO

Imodeli ye-R-32DIDO yakhelwe ukufakwa kwedijithali nokusebenza kokukhiphayo. Inikeza isamba seziteshi zedijithali ezingama-32 zokufakwayo nokuphumayo.

Ukuvikelwa Kwemiphumela Yedijithali

Imodeli ye-R-32DIDO ihlanganisa isahluko kubhukwana lomsebenzisi esichaza indlela yokuvikela okuphumayo kwedijithali ukuze kuqinisekiswe ukusebenza okuphephile nokuthembekile.

I-R-16DI-8DO

Imodeli ye-R-16DI-8DO inikeza amashaneli okufakwayo edijithali angu-16 kanye namashaneli aphumayo edijithali angu-8.

I-R-8AI-8DIDO

Imodeli ye-R-8AI-8DIDO ihlanganisa amandla okufaka ne-analog okukhiphayo nokufaka kwedijithali namashaneli okukhiphayo. Ihlanganisa iziteshi zokufaka ze-analog ezingu-8 kanye namashaneli angu-8 okufakwayo kwedijithali nokuphumayo.

DIP Shintsha

Okushiwo I-DIP Ishintsha i-SW1 ye-R-8AI-8DIDO Model

Amaswishi e-DIP kumodeli ye-R-8AI-8DIDO, ikakhulukazi i-SW1, anokulungiselelwa okuthile okunquma ukuziphatha kwedivayisi.
Imanuwali yomsebenzisi inikeza ulwazi oluningiliziwe ngencazelo yendawo ngayinye yeswishi nokuthi iwuthinta kanjani umsebenzi wedivayisi.

Incazelo ye-SW1 DIP-Switches ye-R-32DIDO Model

Imodeli ye-R-32DIDO nayo inamaswishi e-DIP, futhi imanuwali yomsebenzisi ichaza incazelo yendawo ngayinye yokushintsha kanye nomthelela wayo ekusebenzeni kwedivayisi.

I-DIP Shintsha i-SW1 Yesibuyekezo Se-Firmware = 1015

Kumadivayisi anenguqulo ye-firmware engu-1015, kukhona ulwazi oluthile kumanuwali yomsebenzisi mayelana ne-DIP switch SW1 kanye nokucushwa kwayo.

Okushiwo Ukushintsha Kwe-SW1 DIP Kumodeli Ye-R-SG3

Imodeli ye-R-SG3 inesethi yayo yokushintsha kwe-DIP, futhi imanuwali yomsebenzisi inikeza izincazelo ezinemininingwane yendawo ngayinye yokushintsha kanye nomsebenzi wayo wale modeli ethile.

I/O Kopisha Ukusebenzisa Umsebenzi Wontanga Ukuze Kontanga Ngaphandle Kwezintambo

Imanuwali yomsebenzisi ihlanganisa imiyalelo yokuthi ungasebenzisa kanjani umsebenzi wontanga ukuya kontanga ukuze ukopishe idatha ye-I/O ngaphandle kwesidingo sokuxhuma izintambo. Lesi sici sivumela ukudluliswa kwedatha okulula nokuphumelelayo phakathi kwamadivayisi ahambisanayo.

Imibuzo Evame Ukubuzwa

Q: Ngingakwazi ukusebenzisa i-R Series I/O nezinye izivumelwano ngaphandle kwe-Modbus TCP-IP ne-Modbus RTU?

A: Cha, i-R Series I/O yakhelwe ngokuqondile ukusebenza ne-Modbus TCP-IP ne-Modbus RTU protocol kuphela.

Q: Ngingayivikela kanjani imiphumela yedijithali kumodeli ye-R-32DIDO?

A: Imanuwali yomsebenzisi inikeza imiyalelo enemininingwane yokuthi ungavikela kanjani okuphumayo kwedijithali ukuze kuqinisekiswe ukusebenza okuphephile. Sicela ubheke isahluko esihambisanayo kubhukwana ukuze uthole isiqondiso sesinyathelo nesinyathelo.

Q: Ngingakwazi ukusebenzisa okokufaka neziteshi ze-analog ngesikhathi esisodwa kumodeli ye-R-8AI-8DIDO?

A: Yebo, imodeli ye-R-8AI-8DIDO ivumela ukusetshenziswa kanyekanye kokufakwayo kwe-analog namashaneli okukhiphayo. Imanuwali yomsebenzisi ihlinzeka ngolwazi lokuthi ungamisa kanjani futhi usetshenziswe kanjani lawa mashaneli ngempumelelo.

View Fullscreen

IMANIWALI YOSEBENZISAYO
R UCHUNGECHUNGE I/O NGEMODBUS TCP-IP kanye ne-MODBUS RTU
ISIVIVINYO
I-SENECA Srl Via Austria 26 35127 ZI – PADOVA (PD) – ITALY Tel. +39.049.8705355 8705355 Ifeksi +39 049.8706287
www.seneca.it

IMIYALELO YAQINISO

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

Isingeniso

Okuqukethwe yile mibhalo kubhekise kumikhiqizo nobuchwepheshe obuchazwe kuyo. Yonke idatha yobuchwepheshe equkethwe kudokhumenti ingashintshwa ngaphandle kwesaziso. Okuqukethwe yile mibhalo kungaphansi kwezikhathi ezithileview. Ukuze usebenzise umkhiqizo ngokuphepha nangempumelelo, funda imiyalelo elandelayo ngokucophelela ngaphambi kokuwusebenzisa. Umkhiqizo kumele usetshenziselwe ukusetshenziswa kuphela owakhelwe futhi wakhiwe ngakho: noma yikuphi okunye ukusetshenziswa kungaphansi kwesibopho esigcwele somsebenzisi. Ukufaka, ukuhlela nokusetha kuvunyelwe kuphela kuma-opharetha agunyaziwe, ngokomzimba nangokwengqondo. Ukusetha kufanele kwenziwe kuphela ngemva kokufaka okulungile futhi umsebenzisi kufanele alandele yonke imisebenzi echazwe encwadini yokufaka ngokucophelela. I-Seneca ayinacala ngokuhluleka, ukuphuka kanye nezingozi ezibangelwa ukungazi noma ukwehluleka ukusebenzisa izidingo ezishiwo. I-Seneca ayinasibopho sanoma yiziphi izinguquko ezingagunyaziwe. I-Seneca igodla ilungelo lokushintsha idivayisi, nganoma iyiphi imfuneko yezohwebo noma yokwakha, ngaphandle kwesibopho sokuvuselela ngokushesha amabhukwana ereferensi. Asikho isikweletu sokuqukethwe yile dokhumenti esingamukelwa. Sebenzisa imiqondo, isibampi-les nokunye okuqukethwe ngokuzifaka wena engozini. Kungase kube namaphutha nokungalungile kulo mbhalo okungalimaza isistimu yakho, ngakho-ke qhubeka ngokuqapha, umbhali(ababhali) ngeke azibophezele ngakho. Ukucaciswa kobuchwepheshe kungashintsha ngaphandle kwesaziso.

XHUMANA NATHI Ulwazi lomkhiqizo wosekelo lobuchwepheshe

supporto@seneca.it commerciale@seneca.it

Le dokhumenti iyindawo ye-SENECA srl. Amakhophi nokukhiqizwa kabusha akuvunyelwe ngaphandle uma kugunyaziwe.

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 2

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

Ukubuyekezwa kwedokhumenti

DATE
10/02/2023

UKUBUYEKEZWA
0

02/03/2023

15/03/2023

08/05/2023

29/05/2023

31/05/2023

19/07/2023

13/11/2023

27/11/2023

AMANOTHI
Inguqulo yokuqala ye-R-32DIDO-1, R-32DIDO-2, R-16DI-8DO, R-8AI-8DIDO
Kwengezwe Isahluko "Ukuvikelwa kokuphumayo kwedijithali"
Lungisa i-Seneca Discovery Device, i-Easy Setup 2, i-Seneca Studio Seneca Studio Fix izinkomba eziphambanayo
Amathebula ahunyushwe ngolimi lwesiNgisi
Ulwazi olungeziwe mayelana nerejista ye-RW Lungisa ulwazi lwamarejista ngolimi lwesiNgisi Idivayisi ye-R-SG3 Kwengezwe, isahluko esilungisiwe "Ukusetha kabusha ukumiswa kwefekthri"
Kwengezwe isahluko se-DIP SWITCH
Irejista ye-ModBUS elungisiwe 40044, 40079 kanye ne-40080 ye-R-SG3
Kushintshwe i-R-8AI-8DIDO endala ngenguqulo entsha ye-R-8AI-8DIDO Isusiwe -1 R-series HW code Ukulungiswa okuncane
Lungisa ithebula le-R-8AI-8DIDO Modbus

AUTHOR
MM
MM MM
MM MM
MM MM AZ MM
MM

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 3

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 5

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 6

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

1. ISINGENISO
QAPHELA!
Le manuwali yomsebenzisi inweba ulwazi kusuka kumanuwali wokufaka kuya ekucushweni kwedivayisi. Sebenzisa imanuwali yokufaka ukuze uthole ulwazi olwengeziwe.
QAPHELA!
Kunoma ikuphi, i-SENECA srl noma abahlinzeki bayo ngeke babe nesibopho sokulahlekelwa idatha/imali engenayo noma umonakalo olandelanayo noma wengozi ngenxa yokunganaki noma ukuphathwa kabi/okungalungile kocingo,
noma ngabe i-SENECA iyazi kahle le monakalo engenzeka. I-SENECA, izinkampani ezingaphansi kwayo, izinkampani ezisebenzisana nazo, izinkampani zamaqembu, abahlinzeki kanye nabasabalalisi akuqinisekisi ukuthi imisebenzi ihlangabezana ngokugcwele nokulindelwe yikhasimende noma ukuthi idivayisi, i-firmware nesofthiwe kufanele.
ayinawo amaphutha noma isebenza ngokuqhubekayo.

R UCHUNGECHUNGE AMADIVAYISI

Amamojula we-R Series I/O angamadivayisi aklanyelwe izidingo zekhebula eziguquguqukayo, izikhala zokufakwa ezincishisiwe, izinhlelo zokusebenza eziphezulu ze-I/O ezinokuxhumana kwe-ModBUS (i-serial ne-Ethernet). Ukumisa kungenziwa ngesofthiwe ezinikezele kanye/noma amaswishi e-DIP. Amadivayisi angaxhunywa kwimodi ye-daisy chain (ngaphandle kokusetshenziswa kwe-switch yangaphandle) kanye nemodi yokusekela i-faultbypass ukuqinisekisa uxhumano lwe-Ethernet ngisho nalapho kwenzeka ukwehluleka kwemojula ku-chain.
Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe ngalezi zivumelwano, bheka i webindawo: http://www.modbus.org/specs.php.

I-R-32DIDO

Amadivayisi avumela ukusetshenziswa kwamashaneli edijithali angama-32 angalungiselelwa ngawodwana ukuze afakwe noma akhiphe. Uma isiteshi sedijithali simiswa njengokufaka, ikhawunta ye-32-bit nayo ihlotshaniswa nenani elondolozwe kumemori engaguquguquki.

IKHODI R-32DIDO-2

I-ETHERNET PORT 2 PORTS 10/100 Mbit
(Shintsha imodi)

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 7

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

UKUVIKELA OKUPHUMA KWE-DIGITAL
Okuphumayo kuvikelwe ekulayisheni ngokweqile nasekushiseni ngokweqile, kuvuleka ngomjikelezo kuze kube yilapho iphutha lilungiswa noma okukhiphayo kuvuleka. Umkhawulo wamanje uphakathi kuka-0.6 no-1.2 A.

I-R-16DI-8DO Amadivayisi avumela ukusetshenziswa kwamashaneli okufakwayo edijithali angu-16 kanye namashaneli angu-8 okukhipha idijithali.

IKHODI R-16DI8DO

I-ETHERNET PORT 2 PORTS 10/100 Mbit
(Shintsha imodi)

I-R-8AI-8DIDO
Amadivayisi avumela ukusetshenziswa kwamashaneli okufakwayo e-analog angu-8 kanye namashaneli edijithali angu-8 angalungiselelwa ngawodwana ukuze afakwe noma akhiphe.

IKHODI R-8AI-8DIDO-2

I-ETHERNET PORT 2 PORTS 10/100 Mbit
(Shintsha imodi)

ISIKHATHI SOKUFAKA I-ANALOGU Sampisikhathi se-ling singahlelwa sisuka ku-25ms siye ku-400ms ngesiteshi ngasinye, ikakhulukazi:

ISITESHI SAMPISIKHATHI SOKULALA 25ms 50ms 100ms 200ms 400ms

Ukuze ubale isikhathi sokubuyekeza isiteshi, cabangela lesi sifaniso esilandelayoample: Ngokuvula amashaneli ayi-8 nokusetha njengeampisikhathi sokulala esingu-25 ms, uthola isibuyekezo sokufakwayo njalo: 25*8 = 200 ms.

Qaphela (kuphela uma amashaneli e-thermocouple enikwe amandla): Esimeni sokufaka kwe-thermocouple, ukuhlola kweBurnout kwenziwa njalo ngemizuzwana eyi-10. Ubude balokhu kuhlolwa buthatha u-25ms esiteshini ngasinye esinikwe amandla se-thermocouple.

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 8

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

Okwesiboneloampi-le, enama-thermocouples asebenzayo angu-3, njalo ngemizuzwana eyi-10 kusetshenziswa okulandelayo: 25ms x 3 iziteshi = 75 ms zokuhlola Ukushiswa.

BUYEKEZA ISIKHATHI SOKUFAKAYO/OKUPHUMA KWEDIDIJHI

Isikhathi sokubuyekeza okokufaka/okuphumayo kwedijithali okungu-8 ngu-25ms. I-R-SG3

I-R- SG3 iyisiguquli seseli yomthwalo (i-strain gauge). Ukulinganisa, okwenziwa ngobuchwepheshe bezintambo ezi-4 noma ezi-6, kutholakala ngeseva ye-TCP-IP Modbus noma ngezivumelwano ze-RTU zesigqila se-Modbus Lolu cingo lufakwe isihlungi somsindo esisha esenzelwe ngokukhethekile ukuthola isikhathi sokuphendula ngokushesha. Idivayisi

futhi iyalungiseka ngokugcwele nge webiseva.

IKHODI

I-ETHERNET PORT

I-R-SG3

I-1 PORT 10/100 Mbit

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 9

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

LAISHA UKUXHUMANA KWESELI
Kungenzeka ukuxhuma isiguquli esitokisini sokulayisha kumodi ye-4- noma 6-wire. Ukulinganisa kwezintambo ezingu-6 kuyancomeka ekunembeni kokulinganisa. Ukunikezwa kwamandla kweseli yomthwalo kunikezwa ngokuqondile idivayisi.
4- NOMA 6-EZINTAMBO ZOKUXHUMANA KWESELI
Iseli yomthwalo ingaba nentambo enezintambo ezine noma izintambo eziyisithupha. Ngaphezu kokuba nemigqa ye-+/- evusa amadlingozi kanye ne-+/- intambo yezintambo eziyisithupha futhi inemigqa yenzwa engu-+/-. Kuwumbono oyiphutha ovamile ukucabanga ukuthi umehluko kuphela phakathi kwamaseli omthwalo we-4- noma 6-ukuthi kungenzeka ukuthi lawakamuva alinganise ivolumu yangempela.tage esitokisini sokulayisha. Iseli lomthwalo linxeshezelwa ukuze lisebenze ngaphakathi kokucaciswa kwebanga elithile lokushisa (ngokuvamile -10 – +40°C). Njengoba ukumelana kwekhebula kuncike ekushiseni, ukuphendula kwekhebula ekushintsheni kokushisa kufanele kuqedwe. Intambo enezintambo ezi-4 iyingxenye yesistimu yesinxephezelo sezinga lokushisa kweseli lomthwalo. Iseli lomthwalo wezintambo ezi-4 liyalinganiswa futhi linxeshezelwe ngenani elithile lekhebula elixhunyiwe. Ngalesi sizathu, ungalokothi usike ikhebuli yeseli yokulayisha enezintambo ezi-4. Ngakolunye uhlangothi, ikhebuli yeseli enezintambo ezingu-6 ayiyona ingxenye yesistimu yesinxephezelo sezinga lokushisa kweseli lomthwalo. Imigqa yenzwa ixhunywe kumatheminali enzwa we-R-SG3, ukukala nokulungisa ivolumu yangempelatage yeseli yomthwalo. I-advantagUkusebenzisa le sistimu "esebenzayo" kungenzeka ukusika (noma ukunweba) ikhebula yeseli yomthwalo wezintambo ezingu-6 ibe yinoma ibuphi ubude. Kufanele kucatshangelwe ukuthi iseli elilayishiwe elinezintambo ezingu-6 ngeke lifinyelele ukusebenza okushiwo kuzicaciso uma imigqa yenzwa ingasetshenziswa.
IHLOLA UKUSEBENZA KWESELI LOKULAYISHA
Ngaphambi kokuqala ukucushwa kwedivayisi kuyadingeka ukuqinisekisa ukufaneleka kwe-wiring nobuqotho beseli yomthwalo.
2.4.3.1. IHLOLA AMAKHABULA NGE-DIGITAL MULTIMETER
Okokuqala udinga ukuhlola imanuwali yeseli yomthwalo ukuthi kukhona cishe i-5V DC phakathi kwezintambo ze-+Excitation kanye ne-Excitation. Uma iseli linezintambo ezingu-6 hlola ukuthi ivolumu efanayotagU-e uphinde ukalwe phakathi kwe-+Sense kanye neSense. Manje shiya iseli liphumule (ngaphandle kokhula) futhi uhlole ukuthi i-voltagu-e phakathi kwezintambo ze-+Signal kanye ne-Signal cishe u-0 V. Manje linganisa iseli ngokusebenzisa amandla okucindezela, uhlole ukuthi i-voltagetage phakathi kwezintambo +Siginali kanye Nesiginali iyanda ize ifike esikalini esigcwele (uma kungenzeka) lapho isilinganiso sizoba cishe:
5* (ukuzwela kwamaseli) mV.
Okwesiboneloample, uma ukuzwela kweseli okumenyezelwe kungu-2 mV/V, 5 * 2 = 10 mV kufanele kutholakale.

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 10

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

Esimeni sokulinganisa i-bipolar kuphela (ukucindezela/ukudonsa) kuyadingeka ukulinganisa ngokuphelele iseli

ngisho nasekudonseni, kulesi simo inani elifanayo kufanele likalwe phakathi kwezintambo + Zophawu kanye Nesiginali kodwa

nge

negative

uphawu:

-5* (ukuzwela kwamaseli) mV.

UKUXHUMANA AMANYE AMAQEMBU OMLAYO AMANINGI APHATHELENE

Kungenzeka ukuxhuma amaseli omthwalo afinyelela ku-8 (futhi kunoma yikuphi ngaphandle kokuwela ngaphansi kwama-Ohms angama-87).

Ngakho-ke kungenzeka ukuxhuma:

UKUTHIMBELWA KWESELI OKUSHIWO WOMLAYO
[Awu] 350
1000

INANI LAMAKHETHI OKULAYISHA APHATHELENE AYISINYE IINOMBOLO YAMASELE AYAQHUMEKA APHATHELENE
4 8

Ukuze kuxhunywe amaseli omthwalo angu-4 i-Seneca incoma ukusebenzisa umkhiqizo we-SG-EQ4.

Ukuze uxhume amaseli ezintambo ezingu-2 noma ngaphezulu ngokuhambisana nebhokisi lokuhlanganisa le-SG-EQ4, sebenzisa umdwebo olandelayo:

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 11

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

Ukuze uxhume amaseli anezintambo ezingu-2 noma ngaphezulu ngokuhambisana nebhokisi lokuhlanganisa le-SG-EQ6 sebenzisa umdwebo olandelayo:

Ukuze uthole imininingwane eyengeziwe, bheka imanuwali yesisetshenziswa se-SG-EQ4 Junction Box.
UKUNIKA AMASELU OKUlayishwa ONOZINCI O-4 Umfanekiso ongezansi ubonisa umdwebo wamaseli omthwalo asikiwe amathathu.

I-resistor eguquguqukayo, enganciki ezingeni lokushisa, noma i-potentiometer ngokuvamile engu-20 ifakwa kukhebuli +Yokuvusa yeseli ngalinye lomthwalo. Kunezindlela ezimbili zokunquma amaseli omthwalo. Indlela yokuqala ukulungisa ama-potentiometer ngokuzama, ukuguqula izisindo zokulinganisa ukusuka ekhoneni elilodwa ukuya kwelinye. Wonke ama-potentiometer kufanele alungiswe ukuze kusethwe ukuzwela okukhulu kweseli ngalinye, ajike wonke ahambisane newashi. Bese, kanye

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 12

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

i-engeli enokukhishwa okuphansi kakhulu itholakala, yenza okuthile kuzinqamuli zamanye amaseli kuze kube yilapho uthola inani eliphansi elifanayo lokukhiphayo. Le ndlela ingaba yinde kakhulu, ikakhulukazi esikalini esikhulu lapho ukusetshenziswa kwezisindo zokuhlola emakhoneni kungenzeki kakhulu. Kulezi zimo indlela yesibili, efaneleka kakhulu “ukusika kusengaphambili” ama-potentiometer usebenzisa i-voltmeter enembile (okungenani amadijithi angu-4 1/2). Ungasebenzisa le nqubo elandelayo: 1) Thola isilinganiso esiqondile se-mV/V seseli ngayinye yomthwalo, eboniswe kusitifiketi sokulinganisa seseli ngokwalo. 2) Thola ivolumu yenjabulo ngqotage inikezwe inkomba/imitha (isibample Z-SG), ikala lo mqulutage nge-voltmeter (isibampI-10.05 V). 3) Phindaphinda inani eliphansi le-mV/V elitholwe (iphuzu 1) ngevolumu ye-excitationtage (iphuzu 2). 4) Hlukanisa isici sokunquma esibalwe kuphuzu lesi-3 ivelu ye-mV/V yamanye amaseli omthwalo. 5) Linganisa futhi ulungise ivolumu yokuvusatage kwamanye amaseli okulayisha amathathu asebenzisa i-potentiometer efanele. Hlola imiphumela bese wenza ukulungisa kokugcina ngokuhambisa umthwalo wokuhlola usuka ekhoneni uye kwelinye.
3. ISHINTSHA YE-DIP
QAPHELA!
IZILUNGISELELO ZE-DIP SWITCH ZIFUNDWA EKUQALENI KUPHELA. KUNGUQUKO NGALUNYE, KUDINGEKA UKUBA UQALE KABUSHA.
QAPHELA!
NGOKUYA NGEMFANELO KUNGASE KUDINGEKA UKUSUSA IKHAVA ENGAMUVA YEDIVAYISI UKUZE UFIKE IZISHISHISHI ZE-DIP

INCAZELO YE-DIP ISHINTSHA I-SW1 YE-R-8AI-8DIDO MODEL

Ngezansi incazelo yamaswishi ediphu e-SW1:

I-DIP1 DIP2

KUVALIWE

VALIWE

INCAZELO Ukusebenza okuvamile: Idivayisi ilayisha ukumisa kusuka kuflashi.
Isetha kabusha idivayisi ekucushweni kwayo kwasekuqaleni Ikhubaza ukufinyelela ku- Web iseva Igodliwe

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 13

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

QAPHELA!
UMA UKUKHOMISHANA SEKUQEDIWE, UKUZE KUKHUSWE UKUVIKELA KWEDIVAYISI, KHUBAZA WEBIseva NGEZINGUQUKO ZE-DIP

INCAZELO YE-SW1 DIP-SWISHI YE-R-32DIDO MODEL

Ngezansi incazelo yokushintshwa kwediphu ye-SW1 yokubuyekezwa okuhlukahlukene kwe-firmware:

I-DIP SHINTSHA SW1 YOKUBUYEKEZWA I-FIRMWARE <= 1014

I-DIP1 DIP2

KUVALIWE

VALIWE

INCAZELO Ukusebenza okuvamile: Idivayisi ilayisha ukumisa kusuka kuflashi.
Isetha kabusha idivayisi ekucushweni kwayo kwasembonini Iphoqelela kuphela ikheli le-IP ledivayisi kunani elijwayelekile le-SENECA Ethernet
imikhiqizo: 192.168.90.101
Igodliwe

I-DIP SHINTSHA I-SW1 YOKUBUYEKEZWA I-FIRMWARE >= 1015

I-DIP1 DIP2

KUVALIWE

VALIWE

INCAZELO Ukusebenza okuvamile: Idivayisi ilayisha ukumisa kusuka kuflashi.
Isetha kabusha idivayisi ekucushweni kwayo kwasekuqaleni Ikhubaza ukufinyelela ku- Web iseva Igodliwe

QAPHELA!
UMA UKUKHOMISHANA SEKUQEDIWE, UKUZE KUKHUSWE UKUVIKELA KWEDIVAYISI, KHUBAZA WEBIseva NGEZINGUQUKO ZE-DIP

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 14

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

INCAZELO YOKUSHINTSHA KWE-SW1 DIP YEMODELI YE-R-SG3

Ngezansi incazelo yamaswishi ediphu e-SW1:

I-DIP1 DIP2

KUVALIWE

VALIWE

INCAZELO Ukusebenza okuvamile: Idivayisi ilayisha ukumisa kusuka kuflashi.
Isetha kabusha idivayisi ekucushweni kwayo kwasekuqaleni Ikhubaza ukufinyelela ku- Web iseva Igodliwe

QAPHELA!
UMA UKUKHOMISHANA SEKUQEDIWE, UKUZE KUKHUSWE UKUVIKELA KWEDIVAYISI, KHUBAZA WEBIseva NGEZINGUQUKO ZE-DIP

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 15

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

4. I/O KOPISHA NGENXA YOKUSEBENZISA UMSEBENZI WONTANGA NGAPHANDLE KWEZINKANI
Amadivayisi ochungechunge oluthi “R” angasetshenziswa ukukopisha nokubuyekeza ngesikhathi sangempela isiteshi sokufakwayo esiteshini esiphumayo esikude ngaphandle kosizo lwesilawuli esiyinhloko. Okwesiboneloample, okokufaka kwedijithali kungakopishelwa kudivayisi ephumayo yedijithali ekude:

Qaphela ukuthi asikho isilawuli esidingekayo ngoba ukuxhumana kulawulwa ngokuqondile amadivayisi ochungechunge lwe-R. Kungenzeka ukwenza ukuxhumana okuyinkimbinkimbi, ngokwesiboneloampfuthi kungenzeka ukukopishela okokufaka kumadivayisi ahlukene ochungechunge lwe-R (kusuka Kokufaka Kudivayisi 1 ukuya Kokukhiphayo Kwedivayisi 1, Okokufaka Kwedivayisi 2 1 kuya Kudivayisi 1 Okukhiphayo 2 njll …) Kuyenzeka futhi ukukopisha okokufaka kokukhiphayo amadivayisi akude amaningi:

Idivayisi ngayinye yochungechunge lwe-R ingathumela futhi yamukele okokufaka okungu-32.

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 16

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

UKUDLULA KWEMODBUS

Ngenxa yomsebenzi we-Modbus Passthrough kungenzeka ukunweba inani le-I/O elitholakala kudivayisi ngembobo ye-RS485 kanye nephrothokholi yesigqila ye-Modbus RTU, ngokwesibonelo.ample ngokusebenzisa imikhiqizo yochungechunge lwe-Seneca Z-PC. Kule modi imbobo ye-RS485 iyayeka ukusebenza njengesigqila se-Modbus RTU futhi idivayisi iba isango elisuka ku-Modbus TCP-IP (ethernet) liya ku-Modbus RTU (serial):

Isicelo ngasinye se-Modbus TCP-IP esinekheli lesiteshi ngaphandle kwalelo ledivayisi yochungechunge lwe-R siguqulwa sibe iphakethe lesiriyeli ku-RS485 futhi, esimweni sempendulo, siphendulelwa ku-TCP-IP. Ngakho-ke, akusadingeki ukuthenga amasango ukuze kunwetshwe inombolo ye-I/O noma ukuxhuma i-Modbus RTU I/O esivele ikhona.

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 17

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

6. UKUSETHA KABUSHA IDIVAYISI EKULUNGISELWENI KWEFEKTHI
INKQUBO YOKUBUYISELA AMADIVAYISI EKULUNGISELWENI KWEFEKTHI
Kungenzeka ukusetha kabusha idivayisi ekucushweni kwefekthri usebenzisa ama-dip-switches (bheka isahluko sesi-3).
7. UKUXHUMANA KWEDIVAYISI KUNEWEKHI
Ukucushwa kwefekthri kwekheli le-IP ngu:
Ikheli elimile: 192.168.90.101
Ngakho-ke, amadivayisi amaningi akumele afakwe kunethiwekhi efanayo ene-IP efanayo emile. Uma ufuna ukuxhuma amadivayisi amaningi kunethiwekhi efanayo, udinga ukushintsha ukucushwa kwekheli le-IP usebenzisa isofthiwe ye-Seneca Discovery Device.
QAPHELA!
UNGAXHUMANISI AMADIVAYISI AMA-2 NOMA AMANINGI AQINISWE YIFEKTHRI KUNEWEKHI FUYO, NOMA I-ETHERNET INTERFACE NGEKE ISEBENZE.
(UKUXHUMANA KWAMAKHESI E-IP 192.168.90.101)
Uma imodi yokukhuluma nge-DHCP yenziwe yasebenza futhi nekheli lasesizindeni se-inthanethi lingatholwa phakathi neminithi elingu-1, idivayisi izosetha ikheli le-IP ngephutha elilungisiwe:
169.254.xy Lapho u-xy engamavelu amabili okugcina e-MAC ADDRESS. Ngale ndlela kungenzeka ukuthi ufake i-I/O eningi yochungechunge lwe-R bese ulungisa i-IP ngesofthiwe ye-Seneca Discovery Device ngisho nakunethiwekhi ngaphandle kweseva ye-DHCP.

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 18

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

8. WEB Iseva
UKUFINYELELA KU- WEB Iseva
Ukufinyelela ku- web iseva yenzeka kusetshenziswa a web isiphequluli nokufaka ikheli le-IP ledivayisi. Ukuze wazi ikheli le-IP ledivayisi ungasebenzisa isofthiwe ye-Seneca Discovery Device.
Ekufinyeleleni kokuqala kuzocelwa igama lomsebenzisi nephasiwedi. Amanani azenzakalelayo yilawa:
Igama lomsebenzisi: admin Iphasiwedi: admin

QAPHELA!
NGEMVA KOKUFINYELELA KOKUQALA SHINTSHA IGAMA LOMSEBENZISI NEPHASWEDI UKUZE UVIMBELE UKUFIKELELA IDIVAYISI ABANTU ABANGAGUNYAZWE.

QAPHELA!
UMA IMIPHAKATHI YOKUFIKELELA I WEB ISEVA ILAHLEKILE, KUDINGEKA UKUSETHA KABUSHA UKULUNGISELELA ISETHI NGEFEKTHI
QAPHELA!
NGAPHAMBI KOKUFINYELELA I- WEBISEVA, BHEKA ISIMO SOKUSHINTSHA KWE-DIP (BHEKA ISAHLUKO 3)

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 19

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

9. UKUMISELWA KWEDIVAYISI YE-R-32DIDO NGENXA WEB Iseva
SETHA ISIGABA
I-DHCP (ETH) (okuzenzakalelayo: Ikhutshaziwe) Isetha iklayenti le-DHCP ukuthi lithole ikheli lasesizindeni se-inthanethi ngokuzenzakalelayo.
I-IP ADDRESS STATIC (ETH) (okuzenzakalelayo: 192.168.90.101) Isetha ikheli elimile ledivayisi. Qaphela ukuthi ungafaki amadivayisi anekheli le-IP elifanayo kunethiwekhi efanayo.
I-IP MASK STATIC (ETH) (okuzenzakalelayo: 255.255.255.0) Isetha imaski yenethiwekhi ye-IP.
I-GATEWAY ADDRESS STATIC (ETH) (okuzenzakalelayo: 192.168.90.1) Isetha ikheli lesango.
VIKELA UKULUNGISELELA (okuzenzakalelayo: Kukhutshaziwe) Ikuvumela ukuthi unike amandla noma ukhubaze ukuvikelwa kwephasiwedi ukuze ufunde futhi ubhale ukumisa (okuhlanganisa nekheli le-IP) usebenzisa isofthiwe ye-Seneca Discovery Device. Iphasiwedi yiyona efanayo evumela ukufinyelela ku- web iseva.
QAPHELA!
UMA UKUVIKELA UKULUNGISELELA KUNIKEZELWE AMAZWE NGENXA YENZA UKUFUNDA/UKUBHALA UKULUNGISWA KWEDIVAYISI NGAPHANDLE KOKWAZI IPHASIWEDI.
UMA IPHASIWEDI ILAHLEKILE, KUZOKWENZEKA UKUBUYISELA IDIVAYISI EKULUNGISELWENI ESISETHINI ZEFEKTHI USEBENZISA IZISHISHISHI ZOKUDIP
I-MODUS SERVER PORT (ETH) (okuzenzakalelayo: 502) Isetha imbobo yokuxhumana yeseva ye-Modbus TCP-IP.
IKHELI LE-MODBUs SERVER STATION (ETH) (okuzenzakalelayo: 1) Isebenza kuphela uma i-Modbus Passthrough nayo isebenza, isetha ikheli lesiteshi leseva ye-modbus TCP-IP.
QAPHELA!
Iseva ye-MODBUS IZOPHENDULA NOMA YILUPHI IKHELI LESITESHI KUPHELA UMA INDLELA YOKUDLULA I-MODBUS IKHUtshaziwe.
I-MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (okuzenzakalelayo: ikhutshaziwe) Isetha imodi yokuguqula isuka ku-Modbus TCP-IP iye ku-Modbus RTU serial (bona isahluko 5).

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 20

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

ISIKHATHI SOKUXHUMANA KWE-MODBUS TCP-IP [isekhondi] (ETH) (okuzenzakalelayo: 60) Isetha ukuphela kwesikhathi sokuxhuma kwe-TCP-IP kuseva ye-Modbus TCP-IP kanye nezindlela ze-Passthrough.
I-P2P SERVER PORT (okuzenzakalelayo: 50026) Isetha imbobo yokuxhumana yeseva ye-P2P.
WEB Iseva USERNAME (okuzenzakalelayo: admin) Imisa igama lomsebenzisi ukuze lifinyelele webiseva.
UKULUNGISWA/WEB IPHASIWEDI LOKUSEBENZA (okuzenzakalelayo: admin) Isetha iphasiwedi ukuze ufinyelele webiseva kanye nokufunda/ukubhala ukumisa (uma kunikwe amandla).
WEB I-SERVER PORT (okuzenzakalelayo: 80) Isetha imbobo yokuxhumana ye web iseva.
I-BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (okuzenzakalelayo: 38400 baud) Isetha izinga le-baud yembobo yokuxhumana ye-RS485.
IDATHA MODBUS RTU (SER) (okuzenzakalelayo: 8 bit) Isetha inani lamabhithi embobo yokuxhumana ye-RS485.
I-PARITY MODBUS RTU (SER) (okuzenzakalelayo: Ayikho) Isetha ukulinganiswa kwembobo yokuxhumana ye-RS485.
MISA I-BIT MODBUS RTU (SER) (okuzenzakalelayo: ibhithi elingu-1) Isetha inani lezingxenye zokumisa zembobo yokuxhumana ye-RS485.
ISIKHATHI SESIKHATHI SOKUDLULA KWE-MODBUS (okuzenzakalelayo: 100ms) Isebenza kuphela uma imodi yokudlula yenziwe yasebenza, isetha umkhawulo wesikhathi sokulinda ngaphambi kokuthumela iphakethe elisha lisuka ku-TCP-IP liya embobeni yochungechunge. Kumelwe isethwe ngokuvumelana nesikhathi eside sokuphendula sawo wonke amadivayisi akhona kumbobo yomkhiqizo we-RS485.

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 21

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

ISIQEPHU SOKUSETHA I-I/O Le ngxenye ivumela ukucushwa kwama-I/O edijithali akhona kudivayisi.
Imodi ye-DIGITAL ye-I/O (Okokufaka okuzenzakalelayo) Ikhetha ukuthi okokufaka okukhethiwe kuzosebenza njengokufakiwe noma okokukhiphayo.
OKUFAKAYO OKUDIDIJHI NGOKUVAMILE KUPHAKAMILE/KUPHANSI (okuzenzakalelayo Ngokujwayelekile Kuphansi) Uma kukhethwe njengokufakwayo kwedijithali, kulungiselela ukuthi okokufaka kuvamise ukuba phezulu noma kuphansi.
OKUPHUMILEYO KWEDIDIJHI NGOKUJWAYELEKILE (okuzenzakalelayo Kuvamise Ukuvulwa) Uma kukhethwe njengokuphumayo kwedijithali, ilungiselela ukuthi okukhiphayo kuvame ukuvuleka noma ukuvaleka.
I-WATCHDOG YOKUPHUMA KWEDIJITI (okuzenzakalelayo Kukhutshaziwe) Uma kukhethwe njengokuphumayo kwedijithali, kusetha imodi ye-watchdog yokuphumayo. Uma "Ikhutshaziwe", ikhubaza umsebenzi we-watchdog wokukhiphayo okukhethiwe. Uma "Kunikwe amandla Ekuxhumaneni kwe-Modbus" okukhiphayo kuya "kusimo se-Watchdog" uma kungekho ukuxhumana okuvamile kwe-Modbus phakathi nesikhathi esimisiwe. Uma "Kunikwe amandla ku-Modbus Digital Output Writing" okukhiphayo kungena "kusimo se-Watchdog" uma kungabhalwanga okukhiphayo ngesikhathi esimisiwe.
I-DIGITAL OUTPUT WATCHDOG STATE (okuzenzakalelayo Vula) Isetha inani okufanele okukhiphayo kwedijithali kutholwe uma inja yokubuka ibaliwe.
I-DIGITAL OUTPUT WATCHDOG TIMEOUT [s] (okuzenzakalelayo 100s) Imele isikhathi se-watchdog sokuphuma kwedijithali ngamasekhondi.

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 22

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

ISETHA IZIBALALI ISIGABA
COUNTERS FILTER [ms] (okuzenzakalelayo 0) Imisa inani kokuthi [ms] ukuze kuhlungwe zonke izinto zokubala ezixhunywe kokokufakayo.
UKULUNGISWA kwe-P2P
Esigabeni se-P2P Client kungenzeka ukuchaza ukuthi yimiphi imicimbi yasendaweni ongayithumela kudivayisi eyodwa noma amaningi akude. Ngale ndlela kungenzeka ukuthumela isimo sokufakwayo kokuphumayo okukude futhi uthole ukuphindaphinda kokufaka ngaphandle kwezintambo. Kungenzeka futhi ukuthumela okokufaka okufanayo emiphumeleni eminingi ngesikhathi esisodwa.
Esigabeni Seseva ye-P2P esikhundleni kungenzeka ukuchaza ukuthi yikuphi okokufaka okufanele kukopishwe kokuphumayo.
Inkinobho ethi "Khubaza yonke imithetho" ibeka yonke imithetho esimweni sokukhubaza (okuzenzakalelayo). Inkinobho ethi "SEBENZA" ikuvumela ukuthi uqinisekise bese ulondoloza imithetho emisiwe kumemori engaguquguquki.

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 23

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

10. UKULUNGISWA KWEDIVAYISI YE-R-16DI-8DO NGENXA WEB Iseva
SETHA ISIGABA

I-DHCP (ETH) (okuzenzakalelayo: Ikhutshaziwe) Isetha iklayenti le-DHCP ukuthi lithole ikheli lasesizindeni se-inthanethi ngokuzenzakalelayo.

I-IP ADDRESS STATIC (ETH) (okuzenzakalelayo: 192.168.90.101) Isetha ikheli elimile ledivayisi. Qaphela ukuthi ungafaki amadivayisi anekheli le-IP elifanayo kunethiwekhi efanayo. I-IP MASK STATIC (ETH) (okuzenzakalelayo: 255.255.255.0) Isetha imaski yenethiwekhi ye-IP.

I-GATEWAY ADDRESS STATIC (ETH) (okuzenzakalelayo: 192.168.90.1) Isetha ikheli lesango.

VIKELA UKULUNGISELELA (okuzenzakalelayo: Kukhutshaziwe) Ikuvumela ukuthi unike amandla noma ukhubaze ukuvikelwa kwephasiwedi ukuze ufunde futhi ubhale ukumisa (okuhlanganisa nekheli le-IP) usebenzisa isofthiwe ye-Seneca Discovery Device.

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 24

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

QAPHELA!
UMA UKUVIKELA UKULUNGISELELA KUNIKEZELWE AMAZWE NGENXA YENZA UKUFUNDA/UKUBHALA UKULUNGISWA KWEDIVAYISI NGAPHANDLE KOKWAZI IPHASIWEDI.
UMA IPHASIWEDI ILAHLEKILE, IDIVAYISI INGABUYISELWA EZILUNGISELELWENI ZAYO EZIYIMISELE NGOKUYIXHUMANA NGE-USB KUSETHWARE OKULULA UKUSETHA 2.
I-MODUS SERVER PORT (ETH) (okuzenzakalelayo: 502) Isetha imbobo yokuxhumana yeseva ye-Modbus TCP-IP.
IKHELI LE-MODBUs SERVER STATION (ETH) (okuzenzakalelayo: 1) Isebenza kuphela uma i-Modbus Passthrough nayo isebenza, isetha ikheli lesiteshi leseva ye-modbus TCP-IP.

QAPHELA!
Iseva ye-MODBUS IZOPHENDULA NOMA YILUPHI IKHELI LESITESHI KUPHELA UMA INDLELA YOKUDLULA I-MODBUS IKHUtshaziwe.

I-MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (okuzenzakalelayo: ikhutshaziwe) Isetha imodi yokuguqula isuka ku-Modbus TCP-IP iye ku-Modbus RTU serial (bona isahluko 5).

ISIKHATHI SOKUXHUMANA KWE-MODBUS TCP-IP [isekhondi] (ETH) (okuzenzakalelayo: 60) Isetha ukuphela kwesikhathi sokuxhuma kwe-TCP-IP kuseva ye-Modbus TCP-IP kanye nezindlela ze-Passthrough.

I-P2P SERVER PORT (okuzenzakalelayo: 50026) Isetha imbobo yokuxhumana yeseva ye-P2P.

WEB IGAMA LOMSEBENZISI WEseva (okuzenzakalelayo: admin) Isetha igama lomsebenzisi ukuze lifinyelele web iseva.

UKULUNGISWA/WEB IPHASIWEDI LOKUSEBENZA (okuzenzakalelayo: admin) Isetha iphasiwedi ukuze ufinyelele webiseva kanye nokufunda/ukubhala ukumisa (uma kunikwe amandla).

WEB I-SERVER PORT (okuzenzakalelayo: 80) Isetha imbobo yokuxhumana ye web iseva.

I-BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (okuzenzakalelayo: 38400 baud) Isetha izinga le-baud yembobo yokuxhumana ye-RS485.

IDATHA MODBUS RTU (SER) (okuzenzakalelayo: 8 bit) Isetha inani lamabhithi embobo yokuxhumana ye-RS485.

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 25

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

I-PARITY MODBUS RTU (SER) (okuzenzakalelayo: Ayikho) Isetha ukulinganiswa kwembobo yokuxhumana ye-RS485.
MISA I-BIT MODBUS RTU (SER) (okuzenzakalelayo: ibhithi elingu-1) Isetha inani lezingxenye zokumisa zembobo yokuxhumana ye-RS485.
ISIKHATHI SESIKHATHI SOKUDLULA KWE-MODBUS (okuzenzakalelayo: 100ms) Isebenza kuphela uma imodi yokudlula yenziwe yasebenza, isetha umkhawulo wesikhathi sokulinda ngaphambi kokuthumela iphakethe elisha lisuka ku-TCP-IP liya embobeni yochungechunge. Kumelwe isethwe ngokuvumelana nesikhathi eside sokuphendula sawo wonke amadivayisi akhona kumbobo yomkhiqizo we-RS485.

QAPHELA!
IMIPHAKAMISO YOKUQINISA IMBOBO YE-USB AYIKWAZI UKULUNGISWA FUTHI IYAQHUBEKA: 115200
IDATHA: 8 BIT PARITY: AKUKHO
YIMA INKCAZO: 1 MODBUS RTU PROTOCOL

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 26

ISETHA ISIGABA SESI-2

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

ISIHLUNGI SOKUBALA (okuzenzakalelayo: 100ms) Isetha ukuhlunga kwezinto zokubala, inani livezwa ngo-[ms]. Imvamisa yokunqanyulwa kwesihlungi ihambisana nalokhu:

[] =

1000 2 []

Okwesiboneloample, uma isibali sesihlungi singu-100ms imvamisa yokusika izoba:

[] =

1000

[]

Ngakho wonke amafrikhwensi okokufaka angaphezu kuka-5 Hz azosikwa.

QAPHELA!
UMA UKUHLUNGA NGE-COUNTER KUSEBENZA, ISIHLUNGI ESIFANAYO FUTHI THOLAKALA EKOFENI OKULODWA OKUDIDIJALI!

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 27

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

UHLOBO LOKUFAKA (okuzenzakalelayo: I-Pnp “Umthombo”) Imisa imodi yokusebenza yokufaka/yekhawunta ibe phakathi kwe-npn “Sink” kanye ne-pnp “Umthombo”.

COUNTER DIRECTION (okuzenzakalelayo: Phezulu) Isetha imodi yokubala yezinto zokubala “phambili”, phezulu noma emuva “phansi”. Kumodi ethi “Phezulu” lapho isibali sifinyelela inani:
= 232 - 1 = 4294967295

Ukwenyuka okulandelayo kuzobuyisela inani ku-0. Kumodi ethi “Phansi”, uma inani eliphikisayo lingu-0, i-pulse yokufaka elandelayo izobuyisela inani kokuthi 4294967295.

I-WATCHDOG YOKUPHUMA KWEDIJITI (okuzenzakalelayo: Ikhutshaziwe) Setha ukuthi i-watchdog yokuphuma kwedijithali izocushwa yini. Uma inikwe amandla, uma phakathi nesikhathi sokuvala kube kungekho ukuxhumana okuvela kumphathi kuya kudivayisi (ukuxhumana kwe-Modbus serial, i-TCP-IP noma ukuxhumana kwe-USB noma kwe-P2P) okuphumayo kuya kusimo Sokuhluleka. Le modi yenza kube nokwenzeka ukuthola isistimu evikelekile uma kwenzeka ukungasebenzi kahle okuyinhloko futhi ukusetshenziswa kwayo kunconywa esimweni sokuxhunywa kohlobo lomsakazo.

I-DIGITAL OUTPUTS WATCHDOG T.OUT [s] (okuzenzakalelayo: 5 s) Isetha isikhathi se-watchdog sokuphuma kwedijithali (isebenza kuphela uma ipharamitha ye-DIGITAL OUTPUT WATCHDOG ivuliwe)

NGOKUJWAYELEKILE ISIMO/IPHUTHA (okuzenzakalelayo: ngokuvamile kuvame ukuvuleka (CHA) futhi Kuvalwe Ngokuvamile (NC) isimo uma kwenzeka kwehluleke Basetha izimo zomphumela ngamunye ezimweni ezivamile futhi uma kwenzeka ukwehluleka.

Esimeni lapho kuvame ukuvulwa (akunawo amandla)

ukubhala kurejista ye-Modbus “Okukhiphayo” no-0 kuzodala

i-relay inganikezi amandla, ngaphandle kwalokho, uma kuvalwe ngokujwayelekile (okunikwe amandla)

ukubhala ku-Modbus

Irejista “yemiphumela” eno-1 izonquma ukuthi i-relay akufanele inikezwe amandla.

Esimeni sokuthi "ukwehluleka" okukhiphayo kuzongena ekucushweni okukhethiwe phakathi kokunganikeziwe amandla .

noma enikwe amandla

Ingxenye ethi "Lungiselela" ikuvumela ukuthi ulondoloze noma uvule ukucushwa okuphelele kwedivayisi. Ingxenye ethi "Firmware" ikuvumela ukuthi ubuyekeze i-firmware yedivayisi ukuze uthole imisebenzi emisha.

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 28

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

11. UKULUNGISWA KWEDIVAYISI YE-R-8AI-8DIDO NGENXA WEB Iseva
SETHA ISIGABA
I-DHCP (ETH) (okuzenzakalelayo: Ikhutshaziwe) Isetha iklayenti le-DHCP ukuthi lithole ikheli lasesizindeni se-inthanethi ngokuzenzakalelayo.
I-IP ADDRESS STATIC (ETH) (okuzenzakalelayo: 192.168.90.101) Isetha ikheli elimile ledivayisi. Qaphela ukuthi ungafaki amadivayisi anekheli le-IP elifanayo kunethiwekhi efanayo.
I-IP MASK STATIC (ETH) (okuzenzakalelayo: 255.255.255.0) Isetha imaski yenethiwekhi ye-IP.
I-GATEWAY ADDRESS STATIC (ETH) (okuzenzakalelayo: 192.168.90.1) Isetha ikheli lesango.
VIKELA UKULUNGISELELA (okuzenzakalelayo: Kukhutshaziwe) Ikuvumela ukuthi unike amandla noma ukhubaze ukuvikelwa kwephasiwedi ukuze ufunde futhi ubhale ukumisa (okuhlanganisa nekheli le-IP) usebenzisa isofthiwe ye-Seneca Discovery Device. Iphasiwedi yiyona efanayo evumela ukufinyelela ku- web iseva.

QAPHELA!
UMA UKUVIKELA UKULUNGISELELA KUNIKEZELWE AMAZWE NGENXA YENZA UKUFUNDA/UKUBHALA UKULUNGISWA KWEDIVAYISI NGAPHANDLE KOKWAZI IPHASIWEDI.
ESIKHATHINI SOKULAHLEKELA IPHASIWEDI KUZOKWENZEKA UKUBUYISELA IDIVAYISI EKULUNGISELELWENI KWASEFEKtri (BHEKA ISAHLUKO 6)
I-MODUS SERVER PORT (ETH) (okuzenzakalelayo: 502) Isetha imbobo yokuxhumana yeseva ye-Modbus TCP-IP.
IKHELI LE-MODBUs SERVER STATION (ETH) (okuzenzakalelayo: 1) Isebenza kuphela uma i-Modbus Passthrough nayo isebenza, isetha ikheli lesiteshi leseva ye-modbus TCP-IP.

QAPHELA!
Iseva ye-MODBUS IZOPHENDULA NOMA YILUPHI IKHELI LESITESHI KUPHELA UMA INDLELA YOKUDLULA I-MODBUS IKHUtshaziwe.

I-MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (okuzenzakalelayo: ikhutshaziwe) Isetha imodi yokuguqula isuka ku-Modbus TCP-IP iye ku-Modbus RTU serial (bona isahluko 5).

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 29

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

ISIKHATHI SOKUXHUMANA KWE-MODBUS TCP-IP [isekhondi] (ETH) (okuzenzakalelayo: 60) Isetha ukuphela kwesikhathi sokuxhuma kwe-TCP-IP kuseva ye-Modbus TCP-IP kanye nezindlela ze-Passthrough.
I-P2P SERVER PORT (okuzenzakalelayo: 50026) Isetha imbobo yokuxhumana yeseva ye-P2P.
WEB Iseva USERNAME (okuzenzakalelayo: admin) Imisa igama lomsebenzisi ukuze lifinyelele webiseva.
UKULUNGISWA/WEB IPHASIWEDI LOKUSEBENZA (okuzenzakalelayo: admin) Isetha iphasiwedi ukuze ufinyelele webiseva kanye nokufunda/ukubhala ukumisa (uma kunikwe amandla).
WEB I-SERVER PORT (okuzenzakalelayo: 80) Isetha imbobo yokuxhumana ye web iseva.
I-BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (okuzenzakalelayo: 38400 baud) Isetha izinga le-baud yembobo yokuxhumana ye-RS485.
IDATHA MODBUS RTU (SER) (okuzenzakalelayo: 8 bit) Isetha inani lamabhithi embobo yokuxhumana ye-RS485.
I-PARITY MODBUS RTU (SER) (okuzenzakalelayo: Ayikho) Isetha ukulinganiswa kwembobo yokuxhumana ye-RS485.
MISA I-BIT MODBUS RTU (SER) (okuzenzakalelayo: ibhithi elingu-1) Isetha inani lezingxenye zokumisa zembobo yokuxhumana ye-RS485.
ISIKHATHI SESIKHATHI SOKUDLULA KWE-MODBUS (okuzenzakalelayo: 100ms) Isebenza kuphela uma imodi ye-Passthrough yenziwe yasebenza, isetha umkhawulo wesikhathi sokulinda ngaphambi kokuthumela iphakethe elisha lisuka ku-TCP-IP liya embobeni yochungechunge. Kumelwe isethwe ngokuvumelana nesikhathi eside sokuphendula sawo wonke amadivayisi akhona kumbobo yomkhiqizo we-RS485.
ISITESHI SAMPLE ISIKHATHI [ms] (okuzenzakalelayo: 100ms) Isetha u-sampisikhathi sokufakwa kwe-analog ngayinye.

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 30

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

QAPHELA!
IMIPHAKAMISO YOKUQINISA IMBOBO YE-USB AYIKWAZI UKULUNGISWA FUTHI IYAQHUBEKA: 115200
IDATHA: 8 BIT PARITY: AKUKHO
YIMA INKCAZO: 1 MODBUS RTU PROTOCOL

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 31

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

SETHA AIN 1. 8 ISIGABA
Lesi sigaba sivumela ukulungiselelwa kokokufaka kwe-analog okukhona kudivayisi.
QAPHELA!
IDIVAYISI INGATHOLA AMAZINGA OKUGCINA OKUMANDAYO KUSUKA KUZInzwa ZANGAPHAKATHI NOMA KUSUKA OKUFAKAYO 1 KWE-ANALOG (NGAPHANDLE KWE-PT100-TYPE SENSOR).
KULESI SIKHATHI KONKE UKUTHOLWA KWEZInzwa ZANGAPHAKATHI KUZOKHUNJULWA UKUFUNDWA KOKUFAKA KWE-ANALOGU 1.
INDLELA YOKUFAKA YE-ANALOG (okuzenzakalelayo + -30V) Setha uhlobo lwesilinganiso lokokufaka okukhethiwe.
Kungenzeka ukukhetha phakathi kwezinhlobo ezilandelayo zokufakwayo:
+-30V +-100mV +-24 mA Thermocouple PT100 2 izintambo (zokusetshenziswa njengendawo yokuhlangana ebandayo futhi okokufaka kuphela 1) izintambo ze-PT100 3 (zokusetshenziswa njengendawo yokuhlangana ebandayo futhi okokufaka 1 kuphela)
Uma uhlobo lwe-”IN2..8 CJ PT100″ lukhethelwa okokufaka 1, lokhu kuzosetshenziswa ngokuzenzakalela njengesilinganiso sendawo ebandayo yakho konke okokufaka okulungiselelwe i-thermocouple phakathi kwe-IN2 ne-IN8 efakiwe.
I-ANALOG INPUT 1 PT100 WIRE RERESISTANCE [Ohm] (okuzenzakalelayo 0 Ohm) (Okokufaka kwe-analog kuphela 1) ivumela ukunxephezela ukumelana nekhebula uma kwenzeka uxhumano lwezintambo ezingu-2 ku-PT100.
I-ANALOG INPUT TC UHLOBO (okuzenzakalelayo J) Esimeni sesilinganiso se-thermocouple, ivumela ukukhetha uhlobo lwe-thermocouple phakathi: J, K, R, S, T, B, E, N, L
I-ANALOG INPUT TEMPERATURE OFFSET (okuzenzakalelayo 0°C) Isetha ukwehla kwezinga lokushisa libe ngu-°C ukuze kukale i-thermocouple
OKUFAKAYO KWE-ANALOGU YOKUPHAKATHI KWE-COLD JUNCTION (okuzenzakalelayo KUNIKELWE AMANDLA) Esimeni sokukalwa kwe-thermocouple, kunika amandla noma kukhubaze ukuhlanganisa okuzenzakalelayo okubandayo kwedivayisi. Uma isiteshi 1 silungiselelwe njengesilinganiso se-PT100 sendawo ebandayo, le nzwa izosetshenziselwa ukususwa hhayi leyo engaphakathi kwethuluzi.

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 32

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

I-ANALOGU YOKUFAKA OKUGCINA OKUMANDLA INANI [°C] (okuzenzakalelayo 0°C) Esimeni sokukala kwe-thermocouple, uma ukulinganisa okuzenzakalelayo kwendawo ebandayo kungasebenzi, kungenzeka ukuthi ufake mathupha izinga lokushisa lendawo ebandayo.
I-ANALOG INPUT BURNOUT MODE (i-FAIL VALUE ezenzakalelayo) Esimeni sesilinganiso se-thermocouple, ikhetha ukuziphatha uma kwenzeka inzwa yehluleka: Esimeni esithi "Inani Lokugcina" inani liyamiswa kunani lokugcina elivumelekile, esimweni sokuthi "Ukwehluleka. Inani" inani elithi "Burnout" lilayishwa kumarejista.
I-ANALOG INPUT BURNOUT VALUE (okuzenzakalelayo 10000°C) Esimeni sesilinganiso se-thermocouple, uma Imodi ye-ANALOG INPUT BURNOUT = "IFIL VALUE" imodi yenziwe futhi inzwa isesimweni "sokushisa", ikuvumela ukuthi usethe inani °C okufanele ithathwe yirejista yokulinganisa.
ISILINGANISO SOKUFAKA KWE-ANALOGU (okuzenzakalelayo °C) Esimeni sesilinganiso se-thermocouple, sikuvumela ukuthi usethe iyunithi yokulinganisa yerejista yokulinganisa phakathi kuka-°C, K, °F kanye ne-mV.
ISIHLUNGU SOKUFAKA KWE-ANALOG [sampLes] (okuzenzakalelayo 0) Ikuvumela ukuthi usethe isihlungi esimaphakathi esinyakazayo ngenombolo ekhethiwe yama-sampLes. Uma inani lingu-“0” isihlungi siyacishwa.
ISIKALI SOKUQALA SOKUFAKA KWE-ANALOGU simele ukuqala kwesikali sikagesi sesilinganiso se-analogi esisetshenziselwa irejista yesilinganiso sobunjiniyela.
I-ANALOG INPUT STOP SCALE Imelela isikali esigcwele sikagesi sesilinganiso se-analogi esisetshenziselwa irejista yokulinganisa yobunjiniyela.
I-ANALOG INPUT ENG QALA ISIKALI Imelela inani lerejista yokulinganisa yobunjiniyela lapho okokufaka kufinyelela inani eliboniswe kupharamitha ye-ANALOG INPUT QALA ISIKALI. Okwesiboneloample uma: I-ANALOG INPUT QALA ISIKALI = 4mA ANALOG INPUT STOP SCALE = 20mA ANALOG INPUT ENG STOP SCALE = -200 amamitha I-ANALOG INPUT ENG QALA ISIKALI = 200 amamitha
Ngokufaka okungu-12 mA inani lobunjiniyela lizoba amamitha angu-0.

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 33

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

I-ANALOG INPUT ENG STOP SCALE Imelela inani lerejista yokulinganisa yobunjiniyela lapho okokufaka kufinyelela inani eliboniswe kupharamitha ye-ANALOG INPUT STOP SCALE.
Okwesiboneloample uma: I-ANALOG INPUT QALA ISIKALI = 4mA ANALOG INPUT STOP SCALE = 20mA ANALOG INPUT ENG STOP SCALE = -200 amamitha I-ANALOG INPUT ENG QALA ISIKALI = 200 amamitha
Ngokufaka okungu-12 mA inani lobunjiniyela lizoba amamitha angu-0.
ISIGABA SOKUSETHA I-DIGITAL I/O
Lesi sigaba sivumela ukucushwa kwama-I/O edijithali akhona kudivayisi.
I-DIGITAL I/O MODDE (Okokufaka okuzenzakalelayo) Ikhetha ukuthi itheminali ekhethiwe izosebenza okokufaka noma okokukhiphayo.
OKUFAKAYO OKUDIDIJHI NGOKUVAMILE KUPHAKAMILE/KUPHANSI (okuzenzakalelayo Ngokujwayelekile Kuphansi) Uma kukhethwe njengokufakwayo kwedijithali, kulungiselela ukuthi okokufaka kuvamise ukuba phezulu noma kuphansi.
OKUPHUMILEYO KWEDIDIJHI NGOKUJWAYELEKILE (okuzenzakalelayo Kuvamise Ukuvulwa) Uma kukhethwe njengokuphumayo kwedijithali, ilungiselela ukuthi okukhiphayo kuvame ukuvuleka noma ukuvaleka.
I-WATCHDOG YOKUPHUMA KWEDIJITI (okuzenzakalelayo Kukhutshaziwe) Uma kukhethwe njengokuphumayo kwedijithali, kusetha imodi ye-watchdog yokuphumayo. Uma "Ikhutshaziwe", ikhubaza umsebenzi we-watchdog wokukhiphayo okukhethiwe. Uma "Kunikwe amandla Ekuxhumaneni kwe-Modbus" okukhiphayo kuya "kusimo se-Watchdog" uma kungekho ukuxhumana okuvamile kwe-Modbus phakathi nesikhathi esimisiwe. Uma "Kunikwe amandla ku-Modbus Digital Output Writing" okukhiphayo kungena "kusimo se-Watchdog" uma kungabhalwanga okukhiphayo ngesikhathi esimisiwe.
I-DIGITAL OUTPUT WATCHDOG STATE (okuzenzakalelayo Vula) Isetha inani okufanele okukhiphayo kwedijithali kutholwe uma inja yokubuka ibaliwe.
I-DIGITAL OUTPUT WATCHDOG TIMEOUT [s] (okuzenzakalelayo 100s) Imele isikhathi se-watchdog sokuphuma kwedijithali ngamasekhondi.

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 34

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

ISIGABA SOKUSETHA UMCIMBI

Lesi sigaba sivumela ukucushwa kwemicimbi ukuthumela amanani e-analog ngephrothokholi ye-P2P. IMICIMBI ENGEYIKHONA (Okuzenzakalelayo: KUKHUBAZIWE) Imelela umbandela womcimbi wokuthumela amaphakethe axhunywe kokokufaka kwe-analogi kuphrothokholi ye-P2P. Kungase kube ukuthi: “Kukhutshaziwe” umcimbi wokuthumela wephakethe le-analogi uvaliwe “Isehlakalo lapho AIN > HIGH THRESHOLD” umcimbi wokuthumela iphakethe wenzeka lapho okokufaka kwe-analog kweqa isethi ethi “High” threshold set.
"Umcimbi lapho u-AIN < LOW THRESHOLD" umcimbi othumela iphakethe wenzeka lapho okokufaka kwe-analogi kungaphansi kwesethi yomkhawulo othi "Low".
UMCIMBI AIN THRESHOLD EPHAKEME (Okuzenzakalelayo: 0) Inani le-Threshold elixhunywe emcimbini "Ophezulu".
UMCIMBI AIN THRESHOLD OPHANSI (Okuzenzakalelayo: 0) Inani le-Threshold elixhunywe kumcimbi "Ophansi".
UMCIMBI AIN HISTERESYS Inani le-hysteresis lokusetha kabusha isimo "somcimbi". Okwesiboneloampfuthi, uma umcimbi ulungiselelwe kumodi ethi "Umcimbi lapho i-AIN > HIGH THRESHOLD", lapho okokufaka kwe-analog kweqa inani le-threshold, iphakethe lizothunyelwa, ukuthumela iphakethe elilandelayo kuyodingeka ukuthi inani le-analog lehle ngaphansi inani (UMCIMBI AIN THRESHOLD EPHEZULU + UMCIMBI ENGAIN HYSTERESIS) bese yenyukela ngaphezu kwevelu EPHEZULU futhi.

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 35

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

12. UKUMISELWA KWEDIVAYISI I-R- SG3 NGENXA WEB Iseva
SETHA ISIGABA
I-DHCP (ETH) (okuzenzakalelayo: Ikhutshaziwe) Isetha iklayenti le-DHCP ukuthi lithole ikheli lasesizindeni se-inthanethi ngokuzenzakalelayo.
I-IP ADDRESS STATIC (ETH) (okuzenzakalelayo: 192.168.90.101) Isetha ikheli elimile ledivayisi. Qaphela ukuthi ungafaki amadivayisi anekheli le-IP elifanayo kunethiwekhi efanayo.
I-IP MASK STATIC (ETH) (okuzenzakalelayo: 255.255.255.0) Isetha imaski yenethiwekhi ye-IP.
I-GATEWAY ADDRESS STATIC (ETH) (okuzenzakalelayo: 192.168.90.1) Isetha ikheli lesango.
I-MODUS SERVER PORT (ETH) (okuzenzakalelayo: 502) Isetha imbobo yokuxhumana yeseva ye-Modbus TCP-IP.
IKHELI LE-MODBUs SERVER STATION (ETH) (okuzenzakalelayo: 1) Isebenza kuphela uma i-Modbus Passthrough nayo isebenza, isetha ikheli lesiteshi leseva ye-modbus TCP-IP.

QAPHELA!
Iseva ye-MODBUS IZOPHENDULA NOMA YILUPHI IKHELI LESITESHI KUPHELA UMA INDLELA YOKUDLULA I-MODBUS IKHUtshaziwe.

I-MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (okuzenzakalelayo: ikhutshaziwe) Isetha imodi yokuguqula isuka ku-Modbus TCP-IP iye ku-Modbus RTU serial (bona isahluko 5).

ISIKHATHI SOKUXHUMANA KWE-MODBUS TCP-IP [isekhondi] (ETH) (okuzenzakalelayo: 60) Isetha ukuphela kwesikhathi sokuxhuma kwe-TCP-IP kuseva ye-Modbus TCP-IP kanye nezindlela ze-Passthrough.

I-P2P SERVER PORT (okuzenzakalelayo: 50026) Isetha imbobo yokuxhumana yeseva ye-P2P.

WEB Iseva USERNAME (okuzenzakalelayo: admin) Imisa igama lomsebenzisi ukuze lifinyelele webiseva.

UKULUNGISWA/WEB IPHASIWEDI LOKUSEBENZA (okuzenzakalelayo: admin) Isetha iphasiwedi ukuze ufinyelele webiseva kanye nokufunda/ukubhala ukumisa (uma kunikwe amandla).

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 36

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

WEB I-SERVER PORT (okuzenzakalelayo: 80) Isetha imbobo yokuxhumana ye web iseva.
I-BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (okuzenzakalelayo: 38400 baud) Isetha izinga le-baud yembobo yokuxhumana ye-RS485.
IDATHA MODBUS RTU (SER) (okuzenzakalelayo: 8 bit) Isetha inani lamabhithi embobo yokuxhumana ye-RS485.
I-PARITY MODBUS RTU (SER) (okuzenzakalelayo: Ayikho) Isetha ukulinganiswa kwembobo yokuxhumana ye-RS485.
MISA I-BIT MODBUS RTU (SER) (okuzenzakalelayo: ibhithi elingu-1) Isetha inani lezingxenye zokumisa zembobo yokuxhumana ye-RS485.
ISIKHATHI SESIKHATHI SOKUDLULA KWE-MODBUS (okuzenzakalelayo: 100ms) Isebenza kuphela uma imodi ye-Passthrough yenziwe yasebenza, isetha umkhawulo wesikhathi sokulinda ngaphambi kokuthumela iphakethe elisha lisuka ku-TCP-IP liya embobeni yochungechunge. Kumelwe isethwe ngokuvumelana nesikhathi eside sokuphendula sawo wonke amadivayisi akhona kumbobo yomkhiqizo we-RS485.

LAYISHA ISIQEPHU SOKUSETHWA KWESELI
UMSEBENZI INDLELA Ivumela ukumisa ukusebenza okuyisisekelo kwedivayisi, ingasethelwa ekulinganisweni kwasembonini noma Ukulinganisa ngesisindo esijwayelekile.
UKULINGANISWA KWEFACTORY Isetshenziswa uma iseli lomthwalo elinokuzwela okumenyezelwe litholakala. Kule modi, ukulinganisa kuhlanganisa kuphela ukuthola i-tare ngqo ensimini ngesilinganiso esiqondile. Uma kungenakwenzeka ukuthola ukhula ngesilinganiso esiqondile (isibample esimweni sesisele esivele sigcwalisiwe) kungenzeka ukuthi ufake ngesandla inani le-tare kuyunithi yokulinganisa oyifunayo (kg, t, njll.).
UKULINGANISWA NGESISINDO ESINGAPHAKATHI Kusetshenziswa uma njengeampisisindo siyatholakala (ngokusemandleni akho esikalini esigcwele seseli yomthwalo). Kule modi ukulinganisa kuhlanganisa ukuthola kokubili ukhula kanye no-sample isisindo ngqo enkundleni.
UHLOBO LOKULINGANISA Ivumela ukumisa ukusebenza kwedivayisi phakathi:

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 37

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

I-BALANCE (UNIPOLAR) Isetshenziswa lapho kwakhiwa isikali lapho iseli lomthwalo licindezelwa kuphela, kulokhu kutholakala ukulungiswa okuphezulu kwesilinganiso sokucindezela.

UKUCINDEZELA KANYE NOKUTHATHA (BIPOLAR) Isetshenziswa lapho kwakhiwa uhlelo lokulinganisa (ngokuvamile lwamandla) olungaminyanisa futhi lwelule iseli lomthwalo. Kulokhu ukuthi isiqondiso samandla singanqunywa futhi, uma ukucindezelwa isilinganiso kuzoba nophawu +, uma ukudonsa kuzoba nophawu –. Isimo esijwayelekile sokusetshenziswa ukuxhumanisa isiqondiso samandla ekuphumeni kwe-analog ukuze, isiboneloampi-le, i-4mA ihambisana namandla amakhulu okudonsa futhi u-20mA ahambisana namandla amakhulu okucindezela (kulokhu iseli ekuphumuleni lizohlinzeka ngo-12Ma).

IPHINITHI LOKULINGANISA Isetha iyunithi yokulinganisa yesisindo ku-g, Kg, t njll.

UKUZWAKALA KWE-CELL Kuwukuzwela kwevelu yeseli okumenyezelwe ku-mV/V (kumaseli amaningi kungu-2mV/V).

ISIKALI ESIGCWELE ESELI Inani lesikali esigcwele seseli elivezwe kuyunithi ekhethiwe yokulinganisa.

IMINININGWANE YESISindiso Imele inani le-sample isisindo esizosetshenziswa ekulinganisweni uma imodi yokusebenza enesisindo esijwayelekile ikhethiwe.

ISIHLUNGI SE-NOISE Sivumela noma sikhubaze ukuhlunga kokulinganisa.

ILEVELI YESIHLUNGI Ikuvumela ukuthi usethe ileveli yesihlungi sokulinganisa ngokuya ngethebula elilandelayo:

ISIHLUNGI IZINGA 0 1 2 3 4 5 6
I-ADVANCED

ISIKHATHI SOKUPHENDULA [ms] 2 6.7 13 30 50 250 850
Kuyalungiseka

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 38

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

Uma izinga lesihlungi liphakeme, isilinganiso sesisindo sizozinza (kodwa esinensa).
Uma ukhetha izinga lokuhlunga elithuthukisiwe (Okuthuthukile), ukucushwa kuzokuvumela ukuthi ukhethe imingcele elandelayo:
I-ADC SPEED Ikhetha isivinini sokutholwa kwe-ADC ukusuka ku-4.7 Hz ukuya ku-960 Hz
UKWEHLUKA KOMSINDO Ukuhluka kwamaphoyinti e-ADC ngenxa yomsindo wodwa (umele ukungaqiniseki kokulinganisa ngenxa yomsindo) noma ukuthi silindele ukuthi isilinganiso sihluke kangakanani (iyunithi yokulinganisa ingamaphuzu e-ADC eluhlaza).
ISIHLUNGU SOKUPHENDULWA KWESIHLUNGI Imele ipharamitha ehlobene nesivinini sokuphendula isihlungi, ingahluka ukusuka ku-0.001 (impendulo enensayo) iye ku-1 (impendulo eshesha kakhulu). Imele ukuhluka kwenqubo.
I-NET WEIGHT RESOLUTION Kuyisinqumo lapho ivelu yesisindo senetha imelelwa ngaso, singabaluleka:
I-MAXIMUM RESOLUTION Izomela isisindo esinetha ngokulungiswa okuphezulu kakhulu
IMANUALI Izomela isisindo esinetha nesethi yokuxazulula enziwa ngesandla (kumayunithi wobunjiniyela). Okwesiboneloample, ngokusetha u-0.1 Kg uzothola ukuthi isisindo senetha singahluka kuphela ngokuphindaphinda kwe-100g.
I-AUTOMATIC RESOLUTION Izomela isisindo esinetha ngokulungiswa okubaliwe okungamaphoyinti angu-20000. Ngokungafani nobukhulu noma ukulungiswa okwenziwa ngesandla, lesi silungiselelo sikhawulela inani le-ADC futhi ngenxa yalokho sithinta zonke izilinganiso.

ISEXWAYISO
Khumbula ukuthi ku-“Calibration with sample weight” mode, kusetshenziswa “Ukulungiswa Kwemanuwali”, u-s olungileampI-le weight value ingase ingamelwe ngokuphelele:

Iseli eligcwele isikali 15000 g Sample isisindo 14000 g Ukulungiswa Kwemanuwali 1.5 g

Okwesiboneloample, unayo:

Inani le-sampIsisindo se-le (14000 g) asikwazi ukumelwa ngesixazululo ezinyathelweni ezingu-1.5g (14000/1.5g = 9333.333 akulona inani eliphelele) ngakho sizomelwa njengokuthi: 9333*1.5g = 13999.5g Ukuze ugweme lo mphumela, sebenzisa ukulungiswa okuvumela inani ukuthi limelelwe (ngokwesiboneloample 1g noma 2g).

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 39

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

SAMPIsisindo se-LE PIECE

Isetha isisindo socezu olulodwa kumayunithi wezobuchwepheshe emodi. Ngokusetha isisindo sengqikithi yento eyodwa kule rejista, isiguquli sizokwazi ukukhombisa inani lezingcezu ezikhona kurejista ekhethekile yesikali ngokuya ngokuhlobana:

I-AUTOMATIC TARE TRACKER Ikuvumela ukuthi uvule noma ukhubaze ukusetha kabusha kwe-tare okuzenzakalelayo.
I-ADC VALUE Ivumela ukusetha inani lamaphoyinti e-ADC lapho ukusetha kabusha i-tare ngokuzenzakalelayo. Uma ngemva kwamasekhondi angu-5 wesimo sesisindo esizinzile inani le-ADC lesisindo senetha lichezuka ngaphansi kwaleli nani kuzobe sekutholwa i-tare entsha.

I/O ISIGABA SOKUSETHA
Imodi ye-DIGITAL I/O Ilungiselela i-I/O yedijithali yedivayisi
I-DIGITAL INPUT Uma i-nth IO ilungiswa njengokufakwayo, kungenzeka ukukhetha umsebenzi wayo kokuthi:
UMSEBENZI WOKUFAKA OKUDIDIJALI Okokufaka kulungiselelwa okokufaka kwedijithali okunenani elingafundwa kurejista efanele.
UMSEBENZI THOLA I-TARE Kule modi, uma okokufaka kwedijithali kwenziwa kusebenze isikhathi eside kunamasekhondi angu-3, kutholwa inani elisha le-tare (ku-RAM, bese liyalahleka lapho kuqalwa kabusha). Kulingana nokuthumela umyalo 49594 (idesimali) kurejista yomyalo.

I-DIGITAL OUTPUT Uma i-nth IO ilungiselelwe njengokuphumayo, kungenzeka ukukhetha umsebenzi wayo kokuthi:

INDLELA YOKUPHUMA KWEDIJITI Okukhiphayo kungahlelwa njengokuvame ukuvuleka (Ngokujwayelekile Kuvuliwe) noma njengokuvamise ukuvaleka (Ngokujwayelekile Vala).

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 40

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

UKULUNGISWA KWE-DIGITAL OUTPUR Lapha ungakhetha ukuziphatha kokuphumayo kwedijithali:

Isisindo esizinzile Isimo sokukala esizinzile sisetshenziselwa ukukhombisa ukuthi isilinganiso sesisindo senetha sizinzile uma:

Isisindo senetha sihlala siphakathi kwesisindo _ ngokuhamba kwesikhathi noma uma

umthambeko wejika elidonswa isisindo senetha lingaphansi

Uzocelwa ukuthi ufake i-Delta Net Weight (Delta Weight) (kumayunithi wobunjiniyela) kanye ne-Delta Time (Isikhathi se-Delta) (kumasekhondi angu-0.1).
UMTHETHO KANYE NEsisindo esizinzile
Kule modi, okukhiphayo kuyasebenza lapho isisindo senetha sifika embundwini futhi isisindo sisesimweni sokukala esizinzile.

Isisindo esizinzile

Kule modi okukhiphayo kuyasebenza uma ukukala kusesimweni sokukala esizinzile.

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 41

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

OKUYAYULA KUSUKA KU-MODBUS Kule modi okukhiphayo kungalawulwa yirejista ye-modbus.
I-THRESHOLD WITH HYSTERESIS Kule modi okukhiphayo kuyasebenza lapho isisindo senetha sifika embundwini, i-alamu iyakhanselwa lapho isisindo senethi siwela ngaphansi kwevelu ye-Threshold-Hysteresis:

ISIMO ESIZIMILE NGESISINZO

Isimo sokukala esizinzile sisetshenziselwa ukukhombisa ukuthi isilinganiso sesisindo senetha sizinzile uma:

Isisindo sesamba sihlala siphakathi kwesisindo _ (DELAT WEIGHT) ngokuhamba kwesikhathi (DELTA TIME)

noma uma i-slope yejika edonswa isisindo senetha ingaphansi

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 42

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

HLOLA FUTHI Ulayishe ISIQEPHU SOKULINGANISO ESELI
Kulesi sigaba kungenzeka ukulinganisa iseli futhi wenze izivivinyo. Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe mayelana nokulinganiswa kwamaseli bheka isahluko sokulinganiswa kwamaseli saleli bhukwana.
UKULUNGISWA kwe-P2P
Esigabeni se-P2P Client kungenzeka ukuchaza ukuthi yimiphi imicimbi yasendaweni ongayithumela kudivayisi eyodwa noma amaningi akude. Ngale ndlela kungenzeka ukuthumela isimo sokufakwayo kokuphumayo okukude futhi uthole ukuphindaphinda kokufaka ngaphandle kwezintambo. Kungenzeka futhi ukuthumela okokufaka okufanayo emiphumeleni eminingi ngesikhathi esisodwa.
Esigabeni Seseva ye-P2P esikhundleni kungenzeka ukuchaza ukuthi yikuphi okokufaka okufanele kukopishwe kokuphumayo.
Inkinobho ethi "Khubaza yonke imithetho" ibeka yonke imithetho esimweni sokukhubaza (okuzenzakalelayo). Inkinobho ethi "SEBENZA" ikuvumela ukuthi uqinisekise bese ulondoloza imithetho emisiwe kumemori engaguquguquki.

Layisha UKULINGANISWA KWESELI NGENXA YE WEB Iseva
Ukuze ulinganise iseli elilayishayo, finyelela ingxenye ethi "TEST AND LAI CALIBRATION YESELI" ye web iseva. Ngokuya ngezindlela ezimbili ezikhethiwe phakathi kokulinganisa kwefekthri noma ngesisindo esijwayelekile, kuzokwazi ukuqhubeka nokulinganisa.

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 43

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

UKULINGANISWA KWESELI NGEMIPHAKATHI YEFEKTHI
Ekulinganisweni kweseli ngemingcele yefektri akudingekile ukusebenzisa isisindo esijwayelekile njengoba kubhekiselwa kumapharamitha atholwe efektri. Imininingwane edingekayo yilena:
-Ukuzwela kwamaseli -Isikali esigcwele seseli
Ukuze inqubo yokulinganisa iseli kuyadingeka ukuthola i-tare. Ukhula lungafakwa ngesandla ngamayunithi ezobuchwepheshe (uma lwaziwa) noma lungatholwa ensimini.
QAPHELA!
UKUZE UTHOLA UKUNEMBA OKUNGCONO KWESILINGANISO THOLA ITARI ESESIMISWENI
12.6.1.1. UKUNGENA NGEMANDLA KWETARE NGENA WEB Iseva
Akwenzeki ngaso sonke isikhathi ukuthola inani le-tare ensimini (isibample esimweni sezisele ezigcwele kakade), kulezi zimo kungenzeka ukwethula isisindo se-tare kumayunithi wezobuchwepheshe.

Ukuze uthole inani le-tare, cindezela inkinobho ethi “SET MANUAL TARE (FLASH)”
12.6.1.2. UKUTHOLAKALA KOTALI ESESIKHANINI NGE-VIA WEB Iseva
1) Faka "Test and load cell calibration" web ikhasi leseva 2) Faka esikhundleni ukhula kuseli 3) Lindela isilinganiso sizinze 4) Cindezela inkinobho ethi “TARE ACQUISITION (FLASH)”

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 44

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

UKULINGANISWA KWESELI KANYE NJENGOBAAMPLE ISISINDO Ekulinganisweni kweseli ngesisindo esijwayelekile kuyadingeka ukwazi: -Ukuzwela kweseli -Isikali esigcwele seseli -Isisindo esijwayelekile (ukuze isisindo Esijwayelekile + I-Tare isondele kakhulu esikalini esigcwele seseli)
1) Faka "Test and load cell calibration" web ikhasi leseva 2) Faka esikhundleni ukhula kuseli 3) Lindela isilinganiso sizinze 4) Cindezela inkinobho ethi “TARE ACQUISITION (FLASH)” 5)
6) Faka esikhundleni I-Tare + Isisindo Esijwayelekile 7) Lindela isilinganiso sizinze 8) Cindezela inkinobho ethi “STANDARD WEIGHT ACQUISITION (FLASH)”

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 45

13. P2P CLIENT

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

Inkinobho "Ukumisa okuzenzakalelayo" ikuvumela ukuthi ulungiselele imithetho yokuthumela konke okokufaka okutholakala kudivayisi esetshenziswayo.

En. Ikhetha ukuthi umthetho wokukopisha uyasebenza noma cha.

Indawo. Ch. Ikhetha isimo sokuthi isiphi isiteshi okufanele sithunyelwe kumadivayisi akude.

I-IP yesilawuli kude Ikhetha ikheli le-IP ledivayisi ekude lapho kuzothunyelwa khona isimo saleso siteshi sokufaka. Uma isiteshi kufanele sithunyelwe kanyekanye kuwo wonke amadivayisi (ukusakaza), faka ikheli lokusakaza (255.255.255.255) njengekheli lasesizindeni se-inthanethi.

Imbobo Ekude Ikhetha imbobo yokuxhumana yokuthumela isimo sokufakwayo. Kufanele ihambisane nepharamitha ye-P2P SERVER PORT yedivayisi ekude.

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 46

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

En Ikhetha ukusebenza kumodi ethi “Okunesikhathi Kuphela” noma “Isikhathi + Somcimbi”. Kumodi ethi “Okunesikhathi Kuphela”, isimo sokufakwayo sithunyelwa ku-“thika [ms]” ngayinye bese sivuselelwa ngokuqhubekayo (ukuthumela ngomjikelezo). Kumodi "Isikhathi+Somcimbi", isimo sokufakiwe sithunyelwa kumcimbi wedijithali (ushintsho lwesimo).
Thikha [ms] Isetha isikhathi sokuthumela esijikelezayo sesimo sokufakwayo.
QAPHELA!
EMZINI WE-WATCHDOG EVUMELEKILE YOKUPHUMELA KWEDIJITI ISIKHATHI SOMTHETHO WESIKHATHI KUFANELE SIBE NGAPHANSI KUNE-WATCHDOG TIMEOUT ISETHI.
QAPHELA!
KUNGENZEKA FUTHI UKUKOPISHA ENYE I/O YEDIVAYISI ELIFANAYO (ISIK.AMPLE, KOPISHA OKUFAKAYO kwe-I01 KU-D01) NGOKUFAKA I-IP YEDIVAYISI NJENGE-IP Ekude

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 47

14. I-P2P SERVER

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

Inkinobho "Ukumisa okuzenzakalelayo" ikuvumela ukuthi ulungiselele imithetho ukuze uthole konke okokufaka kokuphumayo kwedivayisi esetshenziswayo.
En. Ikhetha ukuthi umthetho wokukopisha uyasebenza noma cha.
Rem. Ch. Ikhetha isimo sokuthi isiphi isiteshi esikude okufanele samukelwe idivayisi yasendaweni.
I-IP yesilawuli kude Ikhetha ikheli lasesizindeni se-inthanethi ledivayisi yesilawuli kude lapho kuzotholwa khona isimo sokufaka. Uma isiteshi kufanele samukelwe ngasikhathi sinye ngawo wonke amadivayisi (ukusakaza), faka ikheli lokusakaza (255.255.255.255) njengekheli lasesizindeni se-inthanethi.
Indawo. Ch. Ikhetha indawo yekhophi yenani lokokufaka kwesilawuli kude.

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 48

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

QAPHELA!
KUNGENZEKA FUTHI UKUKOPISHA ENYE I/O YEDIVAYISI ELIFANAYO (ISIK.AMPLE, KOPISHA OKUFAKAYO kwe-I01 KU-D01) NGOKUFAKA I-IP YEDIVAYISI NJENGE-IP Ekude. NOKHO, I-ETHERNET
ITHEKU KUMELE LIxhunywe NGEMPELA.
I-P2P EXFIGURATION EXAMPLE
Esihlokweni esilandelayoample sinamadivaysi angu-No.2 futhi sifuna ukukopisha isimo se-digital input 1 sokuqala ekuphumeni kwedijithali kwesibili. Ikheli lasesizindeni se-inthanethi ledivayisi 1 lithi 192.168.1.10 Ikheli lasesizindeni se-inthanethi ledivayisi 2 lithi 192.168.1.11
Masidlulele kudivayisi 1 enekheli le-IP 192.168.1.10 bese sikhetha ukuthunyelwa kokokufaka kwedijithali 1 ekhelini elikude elithi 192.168.1.11 ledivayisi 2 ngale ndlela:
IDIVAYISI 1

Manje ake sidlulele kudivayisi 2 futhi siqale silungise imbobo yokuxhumana yeseva ye-P2P ku-50026:

Futhi manje silungiselela iseva ye-P2P, isiteshi esizotholwa kusuka ku-192.168.1.10 sithi Di_1 futhi kufanele sikopishelwe ku-Do_1:
IDIVAYISI 2

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 49

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

Ngalokhu kulungiselelwa, isikhathi ngasinye okokufaka kwedijithali 1 kwedivayisi 1 (192.168.1.10) kushintsha isimo, iphakethe lizothunyelwa kudivayisi 2 (192.168.1.11) elizolikopishela kokuphumayo kwedijithali 1. Ngemva kwesekhondi elingu-1, iphakethe elifanayo lizothunyelwa. ithunyelwe ngomjikelezo.
ISIKHATHI SOKUSEBENZA SE-P2P Isikhathi sokushintsha sincike kumodeli yedivayisi yeklayenti kanye nemodeli yedivayisi yeseva ngaphezu kokuminyana kwenethiwekhi ye-ethernet. Okwesiboneloample, kumodeli ye-R-16DI8DO, isikhathi sokushintsha kokuphumayo kwedijithali okude njengempendulo kumcimbi ongenayo kwesinye i-R-16DI8DO cishe singu-20 ms (uxhumano lwe-daisy chain lwamadivayisi angu-2, isimiso esi-1 sesethi). Mayelana namamodeli e-analogi, isikhathi sokuvuselela okokufaka/okuphumayo kwedijithali nokokufaka kwe-analogi okujwayelekile kwedivayisi kufanele kucatshangelwe.
15. UKUDLULA KWEMODUS
Ngenxa yomsebenzi we-Modbus Passthrough kungenzeka ukunweba inani le-I/O elitholakala kudivayisi ngembobo ye-RS485 kanye nephrothokholi yesigqila ye-Modbus RTU, ngokwesibonelo.ample ngokusebenzisa imikhiqizo yochungechunge lwe-Seneca Z-PC. Kule modi imbobo ye-RS485 iyayeka ukusebenza njengesigqila se-Modbus RTU futhi idivayisi iba isango le-Modbus TCP-IP ku-serial ye-Modbus RTU:

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 50

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

16. UKUBUYEKEZA I-FIRMWARE NOKUGCINWA/KUVULA UKULUNGISWA
Ukuvuselelwa kwe-firmware kungenziwa nge- web iseva esigabeni esifanele. Nge- web iseva iyakwazi ukugcina noma ukuvula ukucushwa okugciniwe.
QAPHELA!
UNGALIMALI IDIVAYISI UNGAKUSUSI UKUNIKEZWA KWAMANDLA NGESIKHATHI SOKUSEBENZA KWESIBUYEKEZO YE-FIRMWARE.

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 51

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

17. AMAREGISTER E-MODBUS RTU/ MODBUS TCP-IP

Izifinyezo ezilandelayo zisetshenziswa kumathebula okubhalisa:

I-MS LS MSBIT LSBIT MMSW MSW LSW LLSW RO RW
RW*
OKUNGASAYINI I-16 BIT ISAYINIWE I-16 BIT
OKUNGASAYINI I-32 BIT ISAYINIWE I-32 BIT
OKUNGASAYINI I-64 BIT ISAYINIWE I-64 BIT
FLOAT 32 BIT
I-BIT

Okubaluleke Kakhulu Kancane Okubalulekile Kakhulu Okubalulekile Kakhulu Okuncane Kakhulu Okuncane Kakhulu "Iningi" Igama Elibaluleke Kakhulu (16bit) Igama Elibaluleke Kakhulu (16bit) Igama Elingabalulekile Kancane (16bit) "Okungenani" Igama Elingabalulekile Kancane (16bit) Elifundwa Kuphela Bhalisa ku-RAM noma ku-Fe-RAM Ebhalwayo izikhathi ezingapheli. I-Flash Read-Bhala: OKUBHALISA OKUQUKETHWE EMKHUMBULWENI YEFLESHI: OKUBHALWA NGESIKHATHI ESIPHEZULU CISHE IZIKHATHI EZIYI-10000. Irejista yenombolo engasayiniwe engathatha amanani ukusuka ku-0 kuye ku-65535 Irejista eyinombolo esayiniwe engathatha amanani ukusuka ku--32768 ukuya ku-+32767 Irejista yenombolo engasayiniwe engathatha amanani ukusuka ku-0 kuye ku-+4294967296 Irejista enamba ephelele esayiniwe engathatha amanani ukusuka kokuthi -2147483648 kuya ku-2147483647 Unsigned0 irejista engathatha amanani ukusuka ku-18.446.744.073.709.551.615 kuye ku-2 Irejista ephelele esayiniwe engathatha amanani ukusuka -63^2 ukuya ku-63^1-32 Ukunemba okukodwa, irejista yephoyinti elintantayo elingu-754-bit (IEEE 754) https:/ /en.wikipedia.org/wiki/IEEE_0 Irejista ye-Boolean, engathatha amanani 1 (amanga) noma XNUMX (iqiniso)

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 52

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

IINOMBOLO YAMAKHELI EMODBUSI “E-0-BASED” NOMA “1-BASED”
Ngokwendinganiso ye-Modbus amaRejista Ukubamba akwazi ukubhekana nawo ukusuka ku-0 kuye ku-65535, kunezimiso ezi-2 ezihlukene zokufaka izinombolo zamakheli: “0-BASED” kanye “no-1-BASED”. Ukuze kucace kakhudlwana, i-Seneca ibonisa amathebula ayo okubhalisa kuzo zombili izivumelwano.

QAPHELA!
FUNDA NGOKUQAPHELA UMBHALO WE-MODBUS MASTER DEVICE UKUZE UQONDE UKUZE UQONDE IYIPHI IMIHLANGANO EZIMBILI UMkhiqizi ANQUMILE UKUYISEBENZISA.
IINOMBOLO YAMAKHELI EMODUS ANOHLANGANO “OKUSEKE NGOKU-0”
Izinombolo yilezi:

UKUBHALISA IKHELI LEMODUS (OFFSET) 0 1 2 3 4

INCAZELO
OKOKUQALA BHALISA LESIBILI BHALISA LESITHATHU BHALISA LESINE
UMBHALISO WESIHLANU

Ngakho-ke, irejista yokuqala isekhelini elingu-0. Kumathebula alandelayo, le ngqungquthela ikhonjiswe ngokuthi “ADDRESS OFFSET”.

IINOMBOLO YAMAKHELI E-MODBUS ANESIHLANGANO “ESISEKELWE NGO-1” (IZINGA) Ukufakwa kwezinombolo yilokho okusungulwe yi-Modbus consortium futhi kuwuhlobo:

UKUBAMBA UKUBHALISA I-MODBUS IKHELI 4x 40001 40002 40003 40004 40005

INCAZELO
OKOKUQALA BHALISA LESIBILI BHALISA LESITHATHU BHALISA LESINE
UMBHALISO WESIHLANU

Kumathebula alandelayo lo mhlangano ukhonjiswe ngokuthi “IKHELI 4x” njengoba u-4 wengezwa ekhelini ukuze irejista yokuqala ye-Modbus ibe ngu-40001.

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 53

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

Enye ingqungquthela ingenzeka lapho inombolo 4 ishiywe phambi kwekheli lerejista:

UKUBAMBA IKHELI LEMODUS NGAPHANDLE kokuthi 4x 1 2 3 4 5

INCAZELO
OKOKUQALA BHALISA LESIBILI BHALISA LESITHATHU BHALISA LESINE
UMBHALISO WESIHLANU

I-BIT CONVENTION NGAPHAKATHI KWE-MODBUS HOLDING HOLDING Irejista ye-Modbus Holding iqukethe amabhithi angu-16 ngomhlangano olandelayo:
IQINISO 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Isibonelo, uma inani lerejista kumadesimali lingu-12300 inani elingu-12300 ku-hexadecimal lithi: 0x300C

i-hexadecimal 0x300C kunani kanambambili ithi: 11 0000 0000 1100

Ngakho-ke, ngokusebenzisa umhlangano ongenhla, sithola:

IQINISO 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 XNUMX XNUMX
IMIHLANGANO YE-MSB kanye ne-LSB BYTE NGAPHAKATHI KWE-MODBUSI ESABAMBA OKUBHALIWEYO
Irejista ye-Modbus Holding iqukethe amabhithi ayi-16 ngokuhambisana okulandelayo:

IQINISO 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

I-LSB Byte (I-Byte Ebaluleke Kakhulu) ichaza amabhithi angu-8 kusukela ku-Bit 0 kuya ku-Bit 7 afakiwe, sichaza i-MSB Byte (I-Byte Ebaluleke Kakhulu) amabhithi angu-8 asuka ku-Bit 8 kuya ku-Bit 15 ngokuhlanganisa:

IQINISO IQINISO.

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

BYTE MSB

I-BYTE LSB

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 54

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

UKUMELELWA KWEnani elingu-32-BIT KUMABHEDISI ABANTU OKUBILI OKULANDELANAYO WAMA-MODBUSI
Ukumelwa kwenani lamabhithi angu-32 kumaRejista Ukubamba ama-Modbus kwenziwa kusetshenziswa amaRejista Ukubamba ama-2 alandelanayo (Irejista yokubamba irejista eyi-16-bit). Ukuze uthole inani le-32-bit ngakho-ke kuyadingeka ukufunda amarejista amabili alandelanayo: Okwesiboneloample, uma irejista 40064 iqukethe amabhithi abalulekile ayi-16 (MSW) kuyilapho irejista 40065 iqukethe amabhithi angu-16 (LSW) angabalulekile kakhulu, inani lamabhithi angu-32 litholwa ngokuhlanganisa amarejista angu-2:
IQINISO 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
40064 IZWI ELIBALULEKE KAKHULU
IQINISO 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
40065 IZWI ELINCANE ENGABALULEKILE
32 = + ( 65536)
Kumarejista okufunda kungenzeka ukushintshanisa igama elibaluleke kakhulu nelincane kakhulu elibalulekile, ngakho-ke kungenzeka ukuthola u-40064 njenge-LSW kanye no-40065 njenge-MSW.

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 55

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

UHLOBO LWEDATHA YEPHUZU LAMA-32-BIT (IEEE 754)
Izinga le-IEEE 754 (https://en.wikipedia.org/wiki/IEEE_754) lichaza ifomethi yokumelela okuntantayo
izinombolo zamaphuzu.
Njengoba sekushiwo kakade, njengoba kuwuhlobo lwedatha ye-32-bit, ukumelwa kwayo kuthatha amarejista amabili aphethwe yi-16-bit. Ukuze uthole ukuguqulwa kanambambili/hexadecimal yenani lephoyinti elintantayo kungenzeka ubhekisele kusiguquleli esiku-inthanethi kuleli kheli:
http://www.h-schmidt.net/FloatConverter/IEEE754.html

Kusetshenziswa isethulo sokugcina inani elingu-2.54 limelwe kumabhithi angu-32 njengalokhu:
0x40228F5C
Njengoba sinamarejista ayi-16-bit atholakalayo, inani kufanele lihlukaniswe libe yi-MSW ne-LSW:
0x4022 (16418 idesimali) amabhithi abaluleke kakhulu angu-16 (MSW) kuyilapho u-0x8F5C (36700 wedesimali) engamabhithi abalulekile angu-16 (LSW).

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 56

Imaniwali yosebenzisayo

IMIGOMO YOKUXHUMANA YEMODBUSI ESEKELWE

Izinqubo zokuxhumana ze-Modbus ezisekelwayo yilezi:
I-Modbus RTU Slave (kusuka echwebeni i-RS485) Iseva ye-Modbus TCP-IP (kusuka ezimbobeni ze-Ethernet) amaklayenti angu-8 ubuningi

AMAKHODI OMSEBENZI WEMODBUSI Asekelwe

Imisebenzi elandelayo ye-Modbus iyasekelwa:

Funda Irejista yokubamba Funda Isimo Sekhoyili Bhala Ikhoyili Bhala Ikhoyili Eningi Bhala Irejista Eyodwa Bhala Amarejista Amaningi

(umsebenzi 3) (umsebenzi 1) (umsebenzi 5) (umsebenzi 15) (umsebenzi 6) (umsebenzi 16)

QAPHELA!
Wonke amanani we-32-bit aqukethwe kumarejista ama-2 alandelanayo

R UCHUNGECHUNGE

QAPHELA!
Noma yimaphi amarejista ane-RW* (kwimemori ye-flash) angabhalwa izikhathi ezifika kweziyi-10000. Umhleli we-PLC/Master Modbus akumele eqe lo mkhawulo.

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 57

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

18. ITHEBULA LOKUBHALISA LEMODUS LOMKHIQIZO WE-R-32DIDO

R-32DIDO: ITHEBULA LOKUBHALISA LEMODBUS 4X (IKHODI YOMSEBENZI 3)

IKHELI OFFSET

(4x)

BHALISA

ISITESHI

DESCRIPTION

W/R

UHLOBO

40001

UMSHINI-ID

–

Ukuhlonza idivayisi

AKUSAYINIWE 16 BIT

40002

UKUBUYEKEZWA KWE-FW (Omncane/Omncane)

–

Fw Ukubuyekeza

AKUSAYINIWE 16 BIT

40003

I-FW REVISION (Lungisa/Yakha)

–

Fw Ukubuyekeza

AKUSAYINIWE 16 BIT

40004

IKHODI ye-FW

–

Ikhodi ye-Fw

AKUSAYINIWE 16 BIT

40005

IGCINIWE

–

AKUSAYINIWE 16 BIT

40006

IGCINIWE

–

AKUSAYINIWE 16 BIT

40007

IBHODI-ID

–

Hw Ukubuyekeza

AKUSAYINIWE 16 BIT

40008

UKUBUYEKEZWA KWEBHUTHI (Omncane/Omncane)

–

Ukubuyekezwa kwe-Bootloader

AKUSAYINIWE 16 BIT

40009

UKUBUYEKEZWA KWEBHUTHU (Lungisa/Yakha)

–

Ukubuyekezwa kwe-Bootloader

AKUSAYINIWE 16 BIT

40010

IGCINIWE

–

AKUSAYINIWE 16 BIT

40011

IGCINIWE

–

AKUSAYINIWE 16 BIT

40012

IGCINIWE

–

AKUSAYINIWE 16 BIT

40013

COMMAND_AUX _3H

–

I-Aux Command Register

AKUSAYINIWE 16 BIT

40014

COMMAND_AUX _3L

–

I-Aux Command Register

AKUSAYINIWE 16 BIT

40015

COMMAND_AUX 2

–

I-Aux Command Register

AKUSAYINIWE 16 BIT

40016

COMMAND_AUX 1

–

I-Aux Command Register

AKUSAYINIWE 16 BIT

40017

UMYALELO

–

I-Aux Command Register

AKUSAYINIWE 16 BIT

40018

ISIMO

–

Isimo Sedivayisi

AKUSAYINIWE 16 BIT

40019

IGCINIWE

–

AKUSAYINIWE 16 BIT

40020

IGCINIWE

–

AKUSAYINIWE 16 BIT

40021

I-DIGITAL I/O

16..1

Ivelu Yedijithali ye-IO [Isiteshi 16…1]

AKUSAYINIWE 16 BIT

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 58

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

IKHELI OFFSET

(4x)

40022

BHALISA I-DIGITAL I/O

ISITESHI

DESCRIPTION

W/R

UHLOBO

32..17

Ivelu Yedijithali ye-IO [Isiteshi 32…17]

AKUSAYINIWE 16 BIT

IKHELI OFFEST

BHALISA

ISITESHI

DESCRIPTION

W/R

UHLOBO

(4x)

40101 40102

100

I-COUNTER MSW DIN

101

I-COUNTER LSW DIN

ISITESHI COUNTER RW AYISAYINWE

VALUE

32 BITHI

40103 40104

102

I-COUNTER MSW DIN

103

I-COUNTER LSW DIN

ISITESHI COUNTER RW AYISAYINWE

VALUE

32 BITHI

40105 40106

104

I-COUNTER MSW DIN

105

I-COUNTER LSW DIN

ISITESHI COUNTER RW AYISAYINWE

VALUE

32 BITHI

40107 40108

106

I-COUNTER MSW DIN

107

I-COUNTER LSW DIN

ISITESHI COUNTER RW AYISAYINWE

VALUE

32 BITHI

40109 40110

108

I-COUNTER MSW DIN

109

I-COUNTER LSW DIN

ISITESHI COUNTER RW AYISAYINWE

VALUE

32 BITHI

40111 40112

110

I-COUNTER MSW DIN

111

I-COUNTER LSW DIN

ISITESHI COUNTER RW AYISAYINWE

VALUE

32 BITHI

40113 40114

112

I-COUNTER MSW DIN

113

I-COUNTER LSW DIN

ISITESHI COUNTER RW AYISAYINWE

VALUE

32 BITHI

40115 40116

114

I-COUNTER MSW DIN

115

I-COUNTER LSW DIN

ISITESHI COUNTER RW AYISAYINWE

VALUE

32 BITHI

40117 40118

116

I-COUNTER MSW DIN

117

I-COUNTER LSW DIN

ISITESHI COUNTER RW AYISAYINWE

VALUE

32 BITHI

40119 40120

118

I-COUNTER MSW DIN

119

I-COUNTER LSW DIN

ISITESHI COUNTER RW AYISAYINWE

VALUE

32 BITHI

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 59

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

IKHELI OFFEST

BHALISA

ISITESHI

DESCRIPTION

W/R

UHLOBO

(4x)

40121 40122

120

I-COUNTER MSW DIN

121

I-COUNTER LSW DIN

ISITESHI COUNTER RW AYISAYINWE

VALUE

32 BITHI

40123 40124

122

I-COUNTER MSW DIN

123

I-COUNTER LSW DIN

ISITESHI COUNTER RW AYISAYINWE

VALUE

32 BITHI

40125 40126

124

I-COUNTER MSW DIN

125

I-COUNTER LSW DIN

ISITESHI COUNTER RW AYISAYINWE

VALUE

32 BITHI

40127 40128

126

I-COUNTER MSW DIN

127

I-COUNTER LSW DIN

ISITESHI COUNTER RW AYISAYINWE

VALUE

32 BITHI

40129 40130

128

I-COUNTER MSW DIN

129

I-COUNTER LSW DIN

ISITESHI COUNTER RW AYISAYINWE

VALUE

32 BITHI

40131 40132

130

I-COUNTER MSW DIN

131

I-COUNTER LSW DIN

ISITESHI COUNTER RW AYISAYINWE

VALUE

32 BITHI

40133 40134

132

I-COUNTER MSW DIN

133

I-COUNTER LSW DIN

ISITESHI COUNTER RW AYISAYINWE

VALUE

32 BITHI

40135 40136

134

I-COUNTER MSW DIN

135

I-COUNTER LSW DIN

ISITESHI COUNTER RW AYISAYINWE

VALUE

32 BITHI

40137 40138

136

I-COUNTER MSW DIN

137

I-COUNTER LSW DIN

ISITESHI COUNTER RW AYISAYINWE

VALUE

32 BITHI

40139 40140

138

I-COUNTER MSW DIN

139

I-COUNTER LSW DIN

ISITESHI COUNTER RW AYISAYINWE

VALUE

32 BITHI

40141 40142

140

I-COUNTER MSW DIN

141

I-COUNTER LSW DIN

ISITESHI COUNTER RW AYISAYINWE

VALUE

32 BITHI

40143

142

I-COUNTER MSW DIN

IMINININGWANE YE-CHANNEL COUNTER

AKUSAYINIWE 32 BIT

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 60

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

IKHELI (4x)
40144

OFFEST (4x)
143

40145

144

40146

145

40147

146

40148

147

40149

148

40150

149

40151

150

40152

151

40153

152

40154

153

40155

154

40156

155

40157

156

40158

157

40159

158

40160

159

40161

160

40162

161

40163

162

40164

163

40165

164

40166

165

40167

166

40168

167

BHALISA
I-COUNTER LSW DIN
I-COUNTER MSW DIN
I-COUNTER LSW DIN
I-COUNTER MSW DIN
I-COUNTER LSW DIN
I-COUNTER MSW DIN
I-COUNTER LSW DIN
I-COUNTER MSW DIN
I-COUNTER LSW DIN
I-COUNTER MSW DIN
I-COUNTER LSW DIN
I-COUNTER MSW DIN
I-COUNTER LSW DIN
I-COUNTER MSW DIN
I-COUNTER LSW DIN
I-COUNTER MSW DIN
I-COUNTER LSW DIN
I-COUNTER MSW DIN
I-COUNTER LSW DIN
I-COUNTER MSW DIN
I-COUNTER LSW DIN
ISIKHATHI
ISIKHATHI

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

ISITESHI

DESCRIPTION

W/R

UHLOBO

ISITESHI COUNTER RW AYISAYINWE

VALUE

32 BITHI

ISITESHI COUNTER RW AYISAYINWE

VALUE

32 BITHI

ISITESHI COUNTER RW AYISAYINWE

VALUE

32 BITHI

ISITESHI COUNTER RW AYISAYINWE

VALUE

32 BITHI

ISITESHI COUNTER RW AYISAYINWE

VALUE

32 BITHI

ISITESHI COUNTER RW AYISAYINWE

VALUE

32 BITHI

ISITESHI COUNTER RW AYISAYINWE

VALUE

32 BITHI

ISITESHI COUNTER RW AYISAYINWE

VALUE

32 BITHI

ISITESHI COUNTER RW AYISAYINWE

VALUE

32 BITHI

ISITESHI COUNTER RW AYISAYINWE

VALUE

32 BITHI

PERIOD [ms]

FLOAT 32 BIT

PERIOD [ms]

FLOAT 32 BIT

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 61

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

ADDRESS (4x) 40169 40170 40171 40172 40173 40174 40175 40176 40177 40178 40179 40180 40181 40182 40183 40184 40185 40186 40187 40188 40189 40190 40191 40192 40193 40194 40195 40196 40197 40198 40199 40200 40201 40202 40203 40204 40205 40206 40207 40208 40209

OFFEST (4x) 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204

BHALISA ISIKHATHI SESIKHATHI ISIKHATHI ESIKHATHINI.

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

ISITESHI 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

INCAZELO ISIKHATHI [ms] ISIKHATHI [ms] ISIKHATHI [ms] ISIKHATHI [ms] ISIKHATHI [ms] PERIOD [ms] ISIKHATHI [ms] ISIKHATHI [ms] ISIKHATHI [ms] ISIKHATHI [ms] ISIKHATHI [ms] ISIKHATHI [ms] ISIKHATHI [ms] ISIKHATHI [ms] ISIKHATHI [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms]

W/R

UHLOBO

I-RW FLOAT 32 BIT
RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW FLOAT 32 BIT

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 62

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

ADDRESS (4x) 40210 40211 40212 40213 40214 40215 40216 40217 40218 40219 40220 40221 40222 40223 40224 40225 40226 40227 40228 40229 40230 40231 40232 40233 40234 40235 40236 40237 40238 40239 40240 40241 40242 40243 40244 40245 40246 40247 40248 40249 40250

OFFEST (4x) 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245

BHALISA
ISIKHATHI ESIKHATHINI ISIKHATHI ISIKHATHI ISIKHATHI ISIKHATHI ISIKHATHI ISIKHATHI ISIKHATHI ISIKHATHI ISIKHATHI ISIKHATHI ISIKHATHI IFREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

ISITESHI
24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

DESCRIPTION
PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [ Hz] IFREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz]

W/R

UHLOBO

RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 63

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

ADDRESS (4x) 40251 40252 40253 40254 40255 40256 40257 40258 40259 40260 40261 40262 40263 40264 40265 40266 40267 40268 40269 40270 40271 40272 40273 40274 40275 40276 40277 40278 40279 40280 40281 40282 40283 40284 40285 40286 40287 40288 40289 40290 40291

OFFEST (4x) 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286

BHALISA IFREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

ISITESHI 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

INCAZELO IFREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] [Hz] IFREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz]

W/R

UHLOBO

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 64

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

IKHELI OFFEST

BHALISA

ISITESHI

DESCRIPTION

W/R

UHLOBO

(4x)

40292

291

R-32DIDO: ITHEBULA LAMA-MODBUS REGISTERS 0x COIL STATUS (IKHODI YOMSEBENZI 1)

IKHELI (0x) IKHELI (0x) OFFSET REGISTER INCAZELO W/R

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

HLOBO AMAQEMBU AMAQINISO

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 65

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

R-32DIDO: ITHEBULA LAMA-MODBUS REGISTERS 1x ISIMO SOKUFAKA (IKHODI YOMSEBENZI 2)

IKHELI (1x) IKHELI (0x) OFFSET REGISTER INCAZELO W/R

10001

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10002

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10003

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10004

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10005

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10006

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10007

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10008

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10009

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10010

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10011

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10012

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10013

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10014

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10015

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10016

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10017

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10018

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10019

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10020

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10021

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10022

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10023

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10024

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10025

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10026

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10027

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10028

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10029

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10030

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10031

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10032

I-DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

HLOBO AMAQEMBU AMAQINISO

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 66

Imaniwali yosebenzisayo
19. ITHEBULA LOKUBHALISA LEMODUS LOMKHIQIZO WE-R-16DI-8DO

R UCHUNGECHUNGE

I-R-16DI-8DO: ITHEBULA LOKUBHALISA LEMODBUS 4X (IKHODI YOMSEBENZI 3)

IKHELI LE-OFFSET

(4x)

40001

40002

BHALISA
UKUBUYEKEZWA KWE-FIRMWARE YOMSHINE-ID

ISITESHI -

INCAZELO IDIVAYISI
UKUBUYEKEZWA KWE-FIRMWARE YE-IDENTIFICATION

W/R UHLOBO

AKUSAYINIWE

IKHELI (4x) 40017 40018 40019 40020
40021
40022
40023

IKHELI LE-OFFSET (4x) 16 17 18 19
20
21
22

BHALISA UMYALO OKUGCINWE OKUGCINWE
OKUFAKAYO KWEDIDIJHI [16…1] GCINWE
I-DIGITAL EPHUMA [8...1]

INCAZELO YEsiteshi W/R UHLOBO

–
[1…16] [8…1]

YALA UKUBHALISA

AKUSAYINIWE 16

IGCINIWE

AKUSAYINIWE 16

IGCINIWE

AKUSAYINIWE 16

IGCINIWE

AKUSAYINIWE 16

OKUFAKAYO KWEDIDIJHI

[16... 1] THE

OKUNCANE

INCINCI EBALULEKILE

IYAHLOBANA NA

I01

EXAMPLE: 5 idesimali =

AKUSAYINIWE 16

0000 0000 0000

0101 kanambambili =>

I01 = Phezulu, I02 =

PHANSI, I03 =

PHEZULU, I04… I16

= PHANSI

IGCINIWE

AKUSAYINIWE 16

I-DIGITAL

OKUPHUMAYO [8... 1]

OKUNCANE

I-BIT EBALULEKILE IHLOBANA NAYO

AKUSAYINIWE 16

D01

EXAMPWENA:

5 idesimali =

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 67

Imaniwali yosebenzisayo
0000 0000 0000 0101 kanambambili =>
D01=Phezulu, D02=PHANSI, D03=KUPHAKAMILE, D04…D08=Phansi

R UCHUNGECHUNGE

IKHELI (4x)
40101
40102 40103 40104 40105 40106 40107 40108 40109 40110 40111 40112 40113 40114 40115 40116 40117 40118 40119 40120 40121 40122 40123 40124 40125

IKHELI LE-OFFSET (4x)

BHALISA

ISITESHI

RESET_COUNTE

100

16..1

[1..16]

101

IGCINIWE

–

102

COUNTER

103

104

COUNTER

105

106

COUNTER

107

108

COUNTER

109

110

COUNTER

111

112

COUNTER

113

114

COUNTER

115

116

COUNTER

117

118

COUNTER

119

120

COUNTER

121

122

COUNTER

123

124

COUNTER

DESCRIPTION

W/R

SETHA KABUSHA OKUNCANE KWE-i-TH

COUNTER

OKUNCANE OKUBALULEKILE

I-BIT RELATES

UKUPHELA 1 EXAMPWENA:

5 idesimali = 0000 0000

0000 0101 kanambambili =>

Isetha kabusha inani le

izibalo 1 kanye no-3

I-LSW

I-MSW

I-LSW

I-MSW

I-LSW

I-MSW

I-LSW

I-MSW

I-LSW

I-MSW

I-LSW

I-MSW

I-LSW

I-MSW

I-LSW

I-MSW

I-LSW

I-MSW

I-LSW

I-MSW

I-LSW

I-MSW

I-LSW

UHLOBO
AKUSAYINIWE 16
AKUSAYINIWE 16
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 68

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

40126

125

40127

126

40128

127

40129

128

40130

129

40131

130

40132

131

40133

132

40134

133

COUNTER

I-MSW
LSW MSW LSW MSW LSW MSW LSW MSW

AKUSAYINIWE 32

I-RW AYISAYINWE

IKHELI (4x) IKHELI LE-OFFSET (4x) BHALISA

ISITESHI

DESCRIPTION

W/R

Inombolo ephelele

40201

200

isilinganiso se-Tlow ku-[ms]

INT MEASURE TLOW

Inombolo ephelele ye-LSW

40202

201

isilinganiso se-Tlow ku-[ms]

I-MSW

Inombolo ephelele

40203

202

isilinganiso se-Tlow ku-[ms]

INT MEASURE TLOW

Inombolo ephelele ye-LSW

40204

203

isilinganiso se-Tlow ku-[ms]

I-MSW

Inombolo ephelele

40205

204

isilinganiso se-Tlow ku-[ms]

INT MEASURE TLOW

Inombolo ephelele ye-LSW

40206

205

isilinganiso se-Tlow ku-[ms]

I-MSW

Inombolo ephelele

40207

206

isilinganiso se-Tlow ku-[ms]

INT MEASURE TLOW

Inombolo ephelele ye-LSW

40208

207

isilinganiso se-Tlow ku-[ms]

I-MSW

40209

208

INT MEASURE TLOW

Isilinganiso esiphelele se

UHLOBO
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 69

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

40210 40211 40212 40213 40214 40215 40216 40217 40218 40219 40220 40221

Tlow in [ms]

I-LSW

Inombolo ephelele

209

isilinganiso se-Tlow ku-[ms]

I-MSW

Inombolo ephelele

210

isilinganiso se-Tlow ku-[ms]

INT MEASURE TLOW

Inombolo ephelele ye-LSW

AKUSAYINIWE 32

211

isilinganiso se-Tlow ku-[ms]

I-MSW

Inombolo ephelele

212

isilinganiso se-Tlow ku-[ms]

INT MEASURE TLOW

Inombolo ephelele ye-LSW

AKUSAYINIWE 32

213

isilinganiso se-Tlow ku-[ms]

I-MSW

Inombolo ephelele

214

isilinganiso se-Tlow ku-[ms]

INT MEASURE TLOW

Inombolo ephelele ye-LSW

AKUSAYINIWE 32

215

isilinganiso se-Tlow ku-[ms]

I-MSW

Inombolo ephelele

216

isilinganiso se-Tlow ku-[ms]

INT MEASURE TLOW

Inombolo ephelele ye-LSW

AKUSAYINIWE 32

217

isilinganiso se-Tlow ku-[ms]

I-MSW

Inombolo ephelele

218

isilinganiso se-Tlow ku-[ms]

INT MEASURE TLOW

Inombolo ephelele ye-LSW

AKUSAYINIWE 32

219

isilinganiso se-Tlow ku-[ms]

I-MSW

220

INT MEASURE TLOW

Isilinganiso esiphelele se

AKUSAYINIWE 32

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 70

40222 40223 40224 40225 40226 40227 40228 40229 40230 40231 40232

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

Tlow in [ms]

I-LSW

Inombolo ephelele

221

isilinganiso se-Tlow ku-[ms]

I-MSW

Inombolo ephelele

222

isilinganiso se-Tlow ku-[ms]

INT MEASURE TLOW

Inombolo ephelele ye-LSW

AKUSAYINIWE 32

223

isilinganiso se-Tlow ku-[ms]

I-MSW

Inombolo ephelele

224

isilinganiso se-Tlow ku-[ms]

INT MEASURE TLOW

Inombolo ephelele ye-LSW

AKUSAYINIWE 32

225

isilinganiso se-Tlow ku-[ms]

I-MSW

Inombolo ephelele

226

isilinganiso se-Tlow ku-[ms]

INT MEASURE TLOW

Inombolo ephelele ye-LSW

AKUSAYINIWE 32

227

isilinganiso se-Tlow ku-[ms]

I-MSW

Inombolo ephelele

228

isilinganiso se-Tlow ku-[ms]

INT MEASURE TLOW

Inombolo ephelele ye-LSW

AKUSAYINIWE 32

229

isilinganiso se-Tlow ku-[ms]

I-MSW

Inombolo ephelele

230

isilinganiso se-Tlow ku-[ms]

INT MEASURE TLOW

Inombolo ephelele ye-LSW

AKUSAYINIWE 32

231

isilinganiso se-Tlow ku-[ms]

I-MSW

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 71

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

IKHELI (4x) IKHELI LE-OFFSET (4x) BHALISA

40233 40234

232
INT MEASURE THANGA
233

40235 40236

234
INT MEASURE THANGA
235

40237 40238

236
INT MEASURE THANGA
237

40239 40240

238
INT MEASURE THANGA
239

40241 40242

240
INT MEASURE THANGA
241

40243 40244

242
INT MEASURE THANGA
243

ISITESHI 1 2 3 4 5 6

INCAZELO W/R UHLOBO

Inombolo ephelele

isilinganiso seThanga ku-[ms]

I-LSW

AKUSAYINIWE

Inombolo ephelele

isilinganiso seThanga ku-[ms]

I-MSW

Inombolo ephelele

isilinganiso seThanga ku-[ms]

I-LSW

AKUSAYINIWE

Inombolo ephelele

isilinganiso seThanga ku-[ms]

I-MSW

Inombolo ephelele

isilinganiso seThanga ku-[ms]

I-LSW

AKUSAYINIWE

Inombolo ephelele

isilinganiso seThanga ku-[ms]

I-MSW

Inombolo ephelele

isilinganiso seThanga ku-[ms]

I-LSW

AKUSAYINIWE

Inombolo ephelele

isilinganiso seThanga ku-[ms]

I-MSW

Inombolo ephelele

isilinganiso seThanga ku-[ms]

I-LSW

AKUSAYINIWE

Inombolo ephelele

isilinganiso seThanga ku-[ms]

I-MSW

Inombolo ephelele

isilinganiso seThanga ku-[ms]

I-LSW

AKUSAYINIWE

Inombolo ephelele

isilinganiso seThanga ku-[ms]

I-MSW

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 72

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

40245 40246 40247 40248 40249 40250 40251 40252 40253 40254 40255 40256

Inombolo ephelele

244

isilinganiso seThanga ku-[ms]

INT MEASURE THANGA

Inombolo ephelele ye-LSW

AKUSAYINIWE 32

245

isilinganiso seThanga ku-[ms]

I-MSW

Inombolo ephelele

246

isilinganiso seThanga ku-[ms]

INT MEASURE THANGA

Inombolo ephelele ye-LSW

AKUSAYINIWE 32

247

isilinganiso seThanga ku-[ms]

I-MSW

Inombolo ephelele

248

isilinganiso seThanga ku-[ms]

INT MEASURE THANGA

Inombolo ephelele ye-LSW

AKUSAYINIWE 32

249

isilinganiso seThanga ku-[ms]

I-MSW

Inombolo ephelele

250

isilinganiso seThanga ku-[ms]

INT MEASURE THANGA

Inombolo ephelele ye-LSW

AKUSAYINIWE 32

251

isilinganiso seThanga ku-[ms]

I-MSW

Inombolo ephelele

252

isilinganiso seThanga ku-[ms]

INT MEASURE THANGA

Inombolo ephelele ye-LSW

AKUSAYINIWE 32

253

isilinganiso seThanga ku-[ms]

I-MSW

Inombolo ephelele

254

isilinganiso seThanga ku-[ms]

INT MEASURE THANGA

Inombolo ephelele ye-LSW

AKUSAYINIWE 32

255

isilinganiso seThanga ku-[ms]

I-MSW

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 73

40257 40258 40259 40260 40261 40262 40263 40264

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

Inombolo ephelele

256

isilinganiso seThanga ku-[ms]

INT MEASURE THANGA

Inombolo ephelele ye-LSW

AKUSAYINIWE 32

257

isilinganiso seThanga ku-[ms]

I-MSW

Inombolo ephelele

258

isilinganiso seThanga ku-[ms]

INT MEASURE THANGA

Inombolo ephelele ye-LSW

AKUSAYINIWE 32

259

isilinganiso seThanga ku-[ms]

I-MSW

Inombolo ephelele

260

isilinganiso seThanga ku-[ms]

INT MEASURE THANGA

Inombolo ephelele ye-LSW

AKUSAYINIWE 32

261

isilinganiso seThanga ku-[ms]

I-MSW

Inombolo ephelele

262

isilinganiso seThanga ku-[ms]

INT MEASURE THANGA

Inombolo ephelele ye-LSW

AKUSAYINIWE 32

263

isilinganiso seThanga ku-[ms]

I-MSW

IKHELI (4x) IKHELI LE-OFFSET (4x)

40265

264

40266

265

40267

266

40268

267

BHALISA
ISIKHATHI SOKULINGANA
ISIKHATHI SOKULINGANA

INCAZELO YEsiteshi W/R UHLOBO

Isikhathi Esiphelele

Kala [ms] RO

I-LSW Integer Period

AKUSAYINIWE 32

Kala [ms] RO

I-MSW

Isikhathi Esiphelele

Kala [ms] RO

I-LSW

Isikhathi Esiphelele

AKUSAYINIWE 32

Kala [ms] RO

I-MSW

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 74

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

40269 40270 40271 40272 40273 40274 40275 40276 40277 40278 40279 40280 40281 40282 40283 40284

Isikhathi Esiphelele

268

Kala [ms] RO

ISIKHATHI SOKULINGANA

I-LSW Integer Period

AKUSAYINIWE 32

269

Kala [ms] RO

I-MSW

Isikhathi Esiphelele

270

Kala [ms] RO

ISIKHATHI SOKULINGANA

I-LSW Integer Period

AKUSAYINIWE 32

271

Kala [ms] RO

I-MSW

Isikhathi Esiphelele

272

Kala [ms] RO

ISIKHATHI SOKULINGANA

I-LSW Integer Period

AKUSAYINIWE 32

273

Kala [ms] RO

I-MSW

Isikhathi Esiphelele

274

Kala [ms] RO

ISIKHATHI SOKULINGANA

I-LSW Integer Period

AKUSAYINIWE 32

275

Kala [ms] RO

I-MSW

Isikhathi Esiphelele

276

Kala [ms] RO

ISIKHATHI SOKULINGANA

I-LSW Integer Period

AKUSAYINIWE 32

277

Kala [ms] RO

I-MSW

Isikhathi Esiphelele

278

Kala [ms] RO

ISIKHATHI SOKULINGANA

I-LSW Integer Period

AKUSAYINIWE 32

279

Kala [ms] RO

I-MSW

Isikhathi Esiphelele

280

Kala [ms] RO

ISIKHATHI SOKULINGANA

I-LSW Integer Period

AKUSAYINIWE 32

281

Kala [ms] RO

I-MSW

Isikhathi Esiphelele

282

Kala [ms] RO

ISIKHATHI SOKULINGANA

I-LSW Integer Period

AKUSAYINIWE 32

283

Kala [ms] RO

I-MSW

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 75

40285 40286 40287 40288 40289 40290 40291 40292 40293 40294 40295 40296

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

Isikhathi Esiphelele

284

Kala [ms] RO

ISIKHATHI SOKULINGANA

I-LSW Integer Period

AKUSAYINIWE 32

285

Kala [ms] RO

I-MSW

Isikhathi Esiphelele

286

Kala [ms] RO

ISIKHATHI SOKULINGANA

I-LSW Integer Period

AKUSAYINIWE 32

287

Kala [ms] RO

I-MSW

Isikhathi Esiphelele

288

Kala [ms] RO

ISIKHATHI SOKULINGANA

I-LSW Integer Period

AKUSAYINIWE 32

289

Kala [ms] RO

I-MSW

Isikhathi Esiphelele

290

Kala [ms] RO

ISIKHATHI SOKULINGANA

I-LSW Integer Period

AKUSAYINIWE 32

291

Kala [ms] RO

I-MSW

Isikhathi Esiphelele

292

Kala [ms] RO

ISIKHATHI SOKULINGANA

I-LSW Integer Period

AKUSAYINIWE 32

293

Kala [ms] RO

I-MSW

Isikhathi Esiphelele

294

Kala [ms] RO

ISIKHATHI SOKULINGANA

I-LSW Integer Period

AKUSAYINIWE 32

295

Kala [ms] RO

I-MSW

IKHELI (4x) IKHELI LE-OFFSET (4x) BHALISA ISITESHI

DESCRIPTION

W/R UHLOBO

40297

296

INT MEASURE 1
I-FREQ

Isilinganiso esiphelele semvamisa kokuthi [Hz]

AKUSAYINIWE 16

40298

297

INT MEASURE
I-FREQ

Isilinganiso esiphelele semvamisa kokuthi [Hz]

AKUSAYINIWE 16

40299

298

INT MEASURE
I-FREQ

Isilinganiso esiphelele semvamisa kokuthi [Hz]

AKUSAYINIWE 16

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 76

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

40300 40301 40302 40303 40304 40305 40306 40307 40308 40309 40310 40311 40312

299

INT MEASURE
I-FREQ

Isilinganiso esiphelele semvamisa kokuthi [Hz]

AKUSAYINIWE 16

300

INT MEASURE
I-FREQ

Isilinganiso esiphelele semvamisa kokuthi [Hz]

AKUSAYINIWE 16

301

INT MEASURE
I-FREQ

Isilinganiso esiphelele semvamisa kokuthi [Hz]

AKUSAYINIWE 16

302

INT MEASURE
I-FREQ

Isilinganiso esiphelele semvamisa kokuthi [Hz]

AKUSAYINIWE 16

303

INT MEASURE
I-FREQ

Isilinganiso esiphelele semvamisa kokuthi [Hz]

AKUSAYINIWE 16

304

INT MEASURE
I-FREQ

Isilinganiso esiphelele semvamisa kokuthi [Hz]

AKUSAYINIWE 16

305

INT MEASURE
I-FREQ

Isilinganiso esiphelele semvamisa kokuthi [Hz]

AKUSAYINIWE 16

306

INT MEASURE
I-FREQ

Isilinganiso esiphelele semvamisa kokuthi [Hz]

AKUSAYINIWE 16

307

INT MEASURE
I-FREQ

Isilinganiso esiphelele semvamisa kokuthi [Hz]

AKUSAYINIWE 16

308

INT MEASURE
I-FREQ

Isilinganiso esiphelele semvamisa kokuthi [Hz]

AKUSAYINIWE 16

309

INT MEASURE
I-FREQ

Isilinganiso esiphelele semvamisa kokuthi [Hz]

AKUSAYINIWE 16

310

INT MEASURE
I-FREQ

Isilinganiso esiphelele semvamisa kokuthi [Hz]

AKUSAYINIWE 16

311

INT MEASURE
I-FREQ

Isilinganiso esiphelele semvamisa kokuthi [Hz]

AKUSAYINIWE 16

IKHELI (4x) IKHELI LE-OFFSET (4x) BHALISA ISITESHI INCAZELO YE-W/R UHLOBO

40401 40402

400

Isilinganiso sephoyinti elintantayo

FLOAT TLOW 1

kwe-Tlow ku-[ms] (LSW) RO FLOAT 32

401

Isilinganiso sephoyinti elintantayo le-Tlow kokuthi [ms] (MSW) RO

40403

402

FLOAT TLOW

Isilinganiso sephoyinti elintantayo le-Tlow ku-[ms] (LSW)

ISIPHULA 32

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 77

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

40404 40405 40406 40407 40408 40409 40410 40411 40412 40413 40414 40415 40416 40417 40418 40419 40420 40421 40422 40423 40424

403

Isilinganiso sephoyinti elintantayo le-Tlow kokuthi [ms] (MSW) RO

404

Isilinganiso sephoyinti elintantayo

FLOAT TLOW 3

kwe-Tlow ku-[ms] (LSW) RO FLOAT 32

405

Isilinganiso sephoyinti elintantayo le-Tlow kokuthi [ms] (MSW) RO

406

Isilinganiso sephoyinti elintantayo

FLOAT TLOW 4

kwe-Tlow ku-[ms] (LSW) RO FLOAT 32

407

Isilinganiso sephoyinti elintantayo le-Tlow kokuthi [ms] (MSW) RO

408

Isilinganiso sephoyinti elintantayo

FLOAT TLOW 5

kwe-Tlow ku-[ms] (LSW) RO FLOAT 32

409

Isilinganiso sephoyinti elintantayo le-Tlow kokuthi [ms] (MSW) RO

410

Isilinganiso sephoyinti elintantayo

FLOAT TLOW 6

kwe-Tlow ku-[ms] (LSW) RO FLOAT 32

411

Isilinganiso sephoyinti elintantayo le-Tlow kokuthi [ms] (MSW) RO

412

Isilinganiso sephoyinti elintantayo

FLOAT TLOW 7

kwe-Tlow ku-[ms] (LSW) RO FLOAT 32

413

Isilinganiso sephoyinti elintantayo le-Tlow kokuthi [ms] (MSW) RO

414

Isilinganiso sephoyinti elintantayo

FLOAT TLOW 8

kwe-Tlow ku-[ms] (LSW) RO FLOAT 32

415

Isilinganiso sephoyinti elintantayo le-Tlow kokuthi [ms] (MSW) RO

416

Isilinganiso sephoyinti elintantayo se-Tlow kokuthi [ms] (LSW) RO

FLOAT TLOW 9

ISIPHULA 32

417

Isilinganiso sephoyinti elintantayo le-Tlow kokuthi [ms] (MSW) RO

418

Isilinganiso sephoyinti elintantayo

FLOAT TLOW 10

kwe-Tlow ku-[ms] (LSW) RO FLOAT 32

419

Isilinganiso sephoyinti elintantayo le-Tlow kokuthi [ms] (MSW) RO

420

Isilinganiso sephoyinti elintantayo

FLOAT TLOW 11

kwe-Tlow ku-[ms] (LSW) RO FLOAT 32

421

Isilinganiso sephoyinti elintantayo le-Tlow kokuthi [ms] (MSW) RO

422

Isilinganiso sephoyinti elintantayo

FLOAT TLOW 12

kwe-Tlow ku-[ms] (LSW) RO FLOAT 32

423

Isilinganiso sephoyinti elintantayo le-Tlow kokuthi [ms] (MSW) RO

424

FLOAT TLOW

Isilinganiso sephoyinti elintantayo le-Tlow ku-[ms] (LSW)

ISIPHULA 32

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 78

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

40426 40427 40428 40429 40430 40431 40432

425

Isilinganiso sephoyinti elintantayo le-Tlow kokuthi [ms] (MSW) RO

426

Isilinganiso sephoyinti elintantayo

FLOAT TLOW 14

kwe-Tlow ku-[ms] (LSW) RO FLOAT 32

427

Isilinganiso sephoyinti elintantayo le-Tlow kokuthi [ms] (MSW) RO

428

Isilinganiso sephoyinti elintantayo

FLOAT TLOW 15

kwe-Tlow ku-[ms] (LSW) RO FLOAT 32

429

Isilinganiso sephoyinti elintantayo le-Tlow kokuthi [ms] (MSW) RO

430

Isilinganiso sephoyinti elintantayo se-Tlow kokuthi [ms] (LSW) RO

FLOAT TLOW 16

ISIPHULA 32

431

Isilinganiso sephoyinti elintantayo le-Tlow kokuthi [ms] (MSW) RO

IKHELI (4x) IKHELI LE-OFFSET (4x) BHALISA ISITESHI

40465 40466

464 THANDA ITHANDA 1
465

40467 40468

466 THANDA ITHANDA 2
467

40469 40470

468 THANDA ITHANDA 3
469

40471 40472

470 THANDA ITHANDA 4
471

40473 40474

472 THANDA ITHANDA 5
473

DESCRIPTION
Isilinganiso sephoyinti elintantayo leThanga phakathi
[ms] (LSW) Isilinganiso sephoyinti elintantayo leThanga ku-[ms] (MSW) Isilinganiso sephoyinti elintantayo leThanga phakathi
[ms] (LSW) Isilinganiso sephoyinti elintantayo leThanga ku-[ms] (MSW) Isilinganiso sephoyinti elintantayo leThanga phakathi
[ms] (LSW) Isilinganiso sephoyinti elintantayo leThanga ku-[ms] (MSW) Isilinganiso sephoyinti elintantayo leThanga phakathi
[ms] (LSW) Isilinganiso sephoyinti elintantayo leThanga ku-[ms] (MSW) Isilinganiso sephoyinti elintantayo leThanga phakathi
[ms] (LSW) Isilinganiso sephoyinti elintantayo leThanga ku-[ms] (MSW)

W/R UHLOBO I-RO FLOAT 32 RO RO FLOAT 32 RO RO FLOAT 32 RO RO FLOAT 32 RO RO FLOAT 32 RO

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 79

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

40475 40476 40477 40478 40479 40480 40481 40482 40483 40484 40485 40486 40487 40488 40489 40490

Iphuzu elintantayo

474

isilinganiso seThanga ku

TANDA ISITHA 6

[ms] (LSW) Iphoyinti elintantayo

I-RO FLOAT 32

475

isilinganiso seThanga ku

[ms] (MSW)

Iphuzu elintantayo

476

isilinganiso seThanga ku

TANDA ISITHA 7

[ms] (LSW) Iphoyinti elintantayo

I-RO FLOAT 32

477

isilinganiso seThanga ku

[ms] (MSW)

Iphuzu elintantayo

478

isilinganiso seThanga ku

TANDA ISITHA 8

[ms] (LSW) Iphoyinti elintantayo

I-RO FLOAT 32

479

isilinganiso seThanga ku

[ms] (MSW)

Iphuzu elintantayo

480

isilinganiso seThanga ku

TANDA ISITHA 9

[ms] (LSW) Iphoyinti elintantayo

I-RO FLOAT 32

481

isilinganiso seThanga ku

[ms] (MSW)

Iphuzu elintantayo

482

isilinganiso seThanga ku

TANDA ISITHA 10

[ms] (LSW) Iphoyinti elintantayo

I-RO FLOAT 32

483

isilinganiso seThanga ku

[ms] (MSW)

Iphuzu elintantayo

484

isilinganiso seThanga ku

TANDA ISITHA 11

[ms] (LSW) Iphoyinti elintantayo

I-RO FLOAT 32

485

isilinganiso seThanga ku

[ms] (MSW)

Iphuzu elintantayo

486

isilinganiso seThanga ku

TANDA ISITHA 12

[ms] (LSW) Iphoyinti elintantayo

I-RO FLOAT 32

487

isilinganiso seThanga ku

[ms] (MSW)

Iphuzu elintantayo

488

isilinganiso seThanga ku

TANDA ISITHA 13

[ms] (LSW) Iphoyinti elintantayo

I-RO FLOAT 32

489

isilinganiso seThanga ku

[ms] (MSW)

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 80

40491 40492 40493 40494 40495 40496

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

Iphuzu elintantayo

490

isilinganiso seThanga ku

TANDA ISITHA 14

[ms] (LSW) Iphoyinti elintantayo

I-RO FLOAT 32

491

isilinganiso seThanga ku

[ms] (MSW)

Iphuzu elintantayo

492

isilinganiso seThanga ku

TANDA ISITHA 15

[ms] (LSW) Iphoyinti elintantayo

I-RO FLOAT 32

493

isilinganiso seThanga ku

[ms] (MSW)

Iphuzu elintantayo

494

isilinganiso seThanga ku

TANDA ISITHA 16

[ms] (LSW) Iphoyinti elintantayo

I-RO FLOAT 32

495

isilinganiso seThanga ku

[ms] (MSW)

IKHELI (4x) IKHELI LE-OFFSET (4x) BHALISA ISITESHI INCAZELO YE-W/R UHLOBO

Iphuzu elintantayo

40529

528

isilinganiso se

ISIKHATHI SE-FLOAT 1

Isikhathi ku-[ms] (LSW) Iphoyinti elintantayo

I-RO FLOAT 32

40530

529

isilinganiso se

Isikhathi ku-[ms] (MSW) RO

Iphuzu elintantayo

40531

530

isilinganiso se

ISIKHATHI SE-FLOAT 2

Isikhathi ku-[ms] (LSW) Iphoyinti elintantayo

I-RO FLOAT 32

40532

531

isilinganiso se

Isikhathi ku-[ms] (MSW) RO

Iphuzu elintantayo

40533

532

isilinganiso se

ISIKHATHI SE-FLOAT 3

Isikhathi ku-[ms] (LSW) Iphoyinti elintantayo

I-RO FLOAT 32

40534

533

isilinganiso se

Isikhathi ku-[ms] (MSW) RO

Iphuzu elintantayo

40535

534

isilinganiso se

ISIKHATHI SE-FLOAT 4

Isikhathi ku-[ms] (LSW) Iphoyinti elintantayo

I-RO FLOAT 32

40536

535

isilinganiso se

Isikhathi ku-[ms] (MSW) RO

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 81

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

40537 40538 40539 40540 40541 40542 40543 40544 40545 40546 40547 40548 40549 40550 40551 40552

Iphuzu elintantayo

536

isilinganiso se

ISIKHATHI SE-FLOAT 5

Isikhathi ku-[ms] (LSW) Iphoyinti elintantayo

I-RO FLOAT 32

537

isilinganiso se

Isikhathi ku-[ms] (MSW) RO

Iphuzu elintantayo

538

isilinganiso se

ISIKHATHI SE-FLOAT 6

Isikhathi ku-[ms] (LSW) Iphoyinti elintantayo

I-RO FLOAT 32

539

isilinganiso se

Isikhathi ku-[ms] (MSW) RO

Iphuzu elintantayo

540

isilinganiso se

ISIKHATHI SE-FLOAT 7

Isikhathi ku-[ms] (LSW) Iphoyinti elintantayo

I-RO FLOAT 32

541

isilinganiso se

Isikhathi ku-[ms] (MSW) RO

Iphuzu elintantayo

542

isilinganiso se

ISIKHATHI SE-FLOAT 8

Isikhathi ku-[ms] (LSW) Iphoyinti elintantayo

I-RO FLOAT 32

543

isilinganiso se

Isikhathi ku-[ms] (MSW) RO

Iphuzu elintantayo

544

isilinganiso se

ISIKHATHI SE-FLOAT 9

Isikhathi ku-[ms] (LSW) Iphoyinti elintantayo

I-RO FLOAT 32

545

isilinganiso se

Isikhathi ku-[ms] (MSW) RO

Iphuzu elintantayo

546

isilinganiso se

ISIKHATHI SE-FLOAT 10

Isikhathi ku-[ms] (LSW) Iphoyinti elintantayo

I-RO FLOAT 32

547

isilinganiso se

Isikhathi ku-[ms] (MSW) RO

Iphuzu elintantayo

548

isilinganiso se

ISIKHATHI SE-FLOAT 11

Isikhathi ku-[ms] (LSW) Iphoyinti elintantayo

I-RO FLOAT 32

549

isilinganiso se

Isikhathi ku-[ms] (MSW) RO

Iphuzu elintantayo

550

isilinganiso se

ISIKHATHI SE-FLOAT 12

Isikhathi ku-[ms] (LSW) Iphoyinti elintantayo

I-RO FLOAT 32

551

isilinganiso se

Isikhathi ku-[ms] (MSW) RO

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 82

40553 40554 40555 40556 40557 40558 40559 40560

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

Iphuzu elintantayo

552

isilinganiso se

ISIKHATHI SE-FLOAT 13

Isikhathi ku-[ms] (LSW) Iphoyinti elintantayo

I-RO FLOAT 32

553

isilinganiso se

Isikhathi ku-[ms] (MSW) RO

Iphuzu elintantayo

554

isilinganiso se

ISIKHATHI SE-FLOAT 14

Isikhathi ku-[ms] (LSW) Iphoyinti elintantayo

I-RO FLOAT 32

555

isilinganiso se

Isikhathi ku-[ms] (MSW) RO

Iphuzu elintantayo

556

isilinganiso se

ISIKHATHI SE-FLOAT 15

Isikhathi ku-[ms] (LSW) Iphoyinti elintantayo

I-RO FLOAT 32

557

isilinganiso se

Isikhathi ku-[ms] (MSW) RO

Iphuzu elintantayo

558

isilinganiso se

ISIKHATHI SE-FLOAT 16

Isikhathi ku-[ms] (LSW) Iphoyinti elintantayo

I-RO FLOAT 32

559

isilinganiso se

Isikhathi ku-[ms] (MSW) RO

IKHELI (4x) IKHELI LE-OFFSET (4x) BHALISA ISITESHI INCAZELO YE-W/R UHLOBO

Iphuzu elintantayo

40593

592

isilinganiso seFrequency ku-[Hz]

IFLOAT FREQUENCY 1

(LSW) Iphuzu elintantayo

I-RO FLOAT 32

40594

593

isilinganiso seFrequency ku-[Hz]

(MSW)

Iphuzu elintantayo

40595

594

isilinganiso seFrequency ku-[Hz]

IFLOAT FREQUENCY 2

(LSW) Iphuzu elintantayo

I-RO FLOAT 32

40596

595

isilinganiso seFrequency ku-[Hz]

(MSW)

Iphuzu elintantayo

40597

596

FLOAT FREQUENCY

isilinganiso seFrequency ku-[Hz]

ISIPHULA 32

(LSW)

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 83

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

40598 40599 40600 40601 40602 40603 40604 40605 40606 40607 40608 40609

Iphuzu elintantayo

597

isilinganiso seFrequency ku-[Hz]

(MSW)

Iphuzu elintantayo

598

isilinganiso seFrequency ku-[Hz]

IFLOAT FREQUENCY 4

(LSW) Iphuzu elintantayo

I-RO FLOAT 32

599

isilinganiso seFrequency ku-[Hz]

(MSW)

Iphuzu elintantayo

600

isilinganiso seFrequency ku-[Hz]

IFLOAT FREQUENCY 5

(LSW) Iphuzu elintantayo

I-RO FLOAT 32

601

isilinganiso seFrequency ku-[Hz]

(MSW)

Iphuzu elintantayo

602

isilinganiso seFrequency ku-[Hz]

IFLOAT FREQUENCY 6

(LSW) Iphuzu elintantayo

I-RO FLOAT 32

603

isilinganiso seFrequency ku-[Hz]

(MSW)

Iphuzu elintantayo

604

isilinganiso seFrequency ku-[Hz]

IFLOAT FREQUENCY 7

(LSW) Iphuzu elintantayo

I-RO FLOAT 32

605

isilinganiso seFrequency ku-[Hz]

(MSW)

Iphuzu elintantayo

606

isilinganiso seFrequency ku-[Hz]

IFLOAT FREQUENCY 8

(LSW) Iphuzu elintantayo

I-RO FLOAT 32

607

isilinganiso seFrequency ku-[Hz]

(MSW)

Iphuzu elintantayo

608

FLOAT FREQUENCY

isilinganiso seFrequency ku-[Hz]

ISIPHULA 32

(LSW)

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 84

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

40610 40611 40612 40613 40614 40615 40616 40617 40618 40619 40620 40621

Iphuzu elintantayo

609

isilinganiso seFrequency ku-[Hz]

(MSW)

Iphuzu elintantayo

610

isilinganiso seFrequency ku-[Hz]

IFLOAT FREQUENCY 10

(LSW) Iphuzu elintantayo

I-RO FLOAT 32

611

isilinganiso seFrequency ku-[Hz]

(MSW)

Iphuzu elintantayo

612

isilinganiso seFrequency ku-[Hz]

IFLOAT FREQUENCY 11

(LSW) Iphuzu elintantayo

I-RO FLOAT 32

613

isilinganiso seFrequency ku-[Hz]

(MSW)

Iphuzu elintantayo

614

isilinganiso seFrequency ku-[Hz]

IFLOAT FREQUENCY 12

(LSW) Iphuzu elintantayo

I-RO FLOAT 32

615

isilinganiso seFrequency ku-[Hz]

(MSW)

Iphuzu elintantayo

616

isilinganiso seFrequency ku-[Hz]

IFLOAT FREQUENCY 13

(LSW) Iphuzu elintantayo

I-RO FLOAT 32

617

isilinganiso seFrequency ku-[Hz]

(MSW)

Iphuzu elintantayo

618

isilinganiso seFrequency ku-[Hz]

IFLOAT FREQUENCY 14

(LSW) Iphuzu elintantayo

I-RO FLOAT 32

619

isilinganiso seFrequency ku-[Hz]

(MSW)

Iphuzu elintantayo

620

FLOAT FREQUENCY

isilinganiso seFrequency ku-[Hz]

ISIPHULA 32

(LSW)

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 85

40622 40623 40624

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

Iphuzu elintantayo

621

isilinganiso seFrequency ku-[Hz]

(MSW)

Iphuzu elintantayo

622

isilinganiso seFrequency ku-[Hz]

IFLOAT FREQUENCY 16

(LSW)

ISIPHULA 32

Iphuzu elintantayo

623

isilinganiso seFrequency ku-[Hz]

(MSW)

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 86

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

I-R-16DI-8DO: IZIBHALI EZLANDELAnayo I-MODBUS 4x COPY (NGAMABHALISI ESILINGANISO ESIQINILE)

IKHELI LE-OFFSET (4x)
(4x)

BHALISA

48001

8000

OKUFAKAYO KWEDIDIJHI [16…1]

48002

8001

I-DIGITAL EPHUMA [8...1]

48003 48004 48005 48006 48007 48008 48009 48010 48011

8002 8003 8004 8005 8006 8007 8008 8009 8010

COUNTER COUNTER COUNTER COUNTER

ISITESHI
[1…16] [8…1] 1 2 3 4 5

W/ INCAZELO
R

I-DIGITAL

OKUFAKAYO [16...

1] OKUNCANE

KUBALULEKILE

I-BIT IS

UHLOBENE NO

I01

EXAMPLE: 5 idesimali =

0000 0000

0000 0101

kanambambili => I01 =

Phezulu, I02 =

PHANSI, I03 =

PHEZULU, I04… I16

= PHANSI

OKUPHUMA KWEDIDIJHI [8… 1] OKUBALULEKILE KAKHULU
I-BIT ihlobene
D01 EXAMPLE: 5 idesimali = RW 0000 0000 0000 0101 kanambambili => D01=Phezulu, D02=PHANSI, D03=KUPHEZULU, D04…D08=LO
W

I-LSW

I-MSW

I-LSW

I-MSW

I-LSW

I-MSW

I-LSW

I-MSW

I-LSW

IZINHLOBO

AKUSAYINIWE 16
AKUSAYINIWE 16
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 87

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

48012
48013 48014 48015 48016 48017 48018 48019 48020 48021 48022 48023 48024 48025 48026 48027 48028 48029 48030 48031 48032 48033
48035
48036

8011
8012 8013 8014 8015 8016 8017 8018 8019 8020 8021 8022 8023 8024 8025 8026 8027 8028 8029 8030 8031 8032
8034
8035

COUNTER

I-INT

LINGANISA

TLOW

48037 48038

8036 8037

I-INT

LINGANISA

TLOW

48039 48040 48041

8038 8039 8040

I-INT

LINGANISA

TLOW

I-INT

LINGANISA

TLOW

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

I-MSW

I-LSW

I-MSW

I-LSW

I-MSW

I-LSW

I-MSW

I-LSW

I-MSW

I-LSW

I-MSW

I-LSW

I-MSW

I-LSW

I-MSW

I-LSW

I-MSW

I-LSW

I-MSW

I-LSW

I-MSW

I-LSW

I-MSW

I-Tlow Integer isilinganiso RO
[x 50us] LSW

I-Tlow Integer isilinganiso RO
[x 50us] MSW

I-Tlow Integer isilinganiso RO
[x 50us] LSW Tlow Integer isilinganiso [ms] RO
I-MSW Tlow Integer
isilinganiso RO [x 50us] LSW Tlow Integer
isilinganiso RO [x 50us] MSW Tlow Integer isilinganiso [ms] RO
I-LSW

AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 88

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

48042

8041

48043 48044

8042 8043

I-INT

LINGANISA

TLOW

48045 48046

8044 8045

I-INT

LINGANISA

TLOW

48047 48048

8046 8047

I-INT

LINGANISA

TLOW

48049 48050

8048 8049

I-INT

LINGANISA

TLOW

48051 48052

8050 8051

I-INT

LINGANISA

TLOW

48053 48054

8052 8053

I-INT

LINGANISA

TLOW

48055 48056 48057

8054 8055 8056

I-INT

LINGANISA

TLOW

I-INT

LINGANISA

TLOW

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

I-Tlow Integer isilinganiso RO
[x 50us] MSW Tlow Integer
isilinganiso RO [x 50us] LSW Tlow Integer
isilinganiso RO [x 50us] MSW Tlow Integer
isilinganiso RO [x 50us] LSW Tlow Integer isilinganiso [ms] RO
I-MSW Tlow Integer
isilinganiso RO [x 50us] LSW Tlow Integer
isilinganiso RO [x 50us] MSW Tlow Integer
isilinganiso RO [x 50us] LSW Tlow Integer
isilinganiso RO [x 50us] MSW Tlow Integer
isilinganiso RO [x 50us] LSW Tlow Integer
isilinganiso RO [x 50us] MSW Tlow Integer
isilinganiso RO [x 50us] LSW Tlow Integer
isilinganiso RO [x 50us] MSW Tlow Integer
isilinganiso RO [x 50us] LSW Tlow Integer
isilinganiso RO [x 50us] MSW Tlow Integer isilinganiso [ms] RO
I-LSW

AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 89

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

48058

8057

48059 48060

8058 8059

I-INT

LINGANISA

TLOW

48061 48062

8060 8061

I-INT

LINGANISA

TLOW

48063 48064

8062 8063

I-INT

LINGANISA

TLOW

48065 48066

8064 8065

I-INT

LINGANISA

TLOW

48067 48068

8066 8067

I-INT

LINGANISA

THANGA

48069 48070

8068 8069

I-INT

LINGANISA

THANGA

48071 48072 48073

8070 8071 8072

I-INT

LINGANISA

THANGA

I-INT

LINGANISA

THANGA

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

I-Tlow Integer isilinganiso RO
[x 50us] MSW Tlow Integer
isilinganiso RO [x 50us] LSW Tlow Integer
isilinganiso RO [x 50us] MSW Tlow Integer
isilinganiso RO [x 50us] LSW Tlow Integer isilinganiso [ms] RO
I-MSW Tlow Integer
isilinganiso RO [x 50us] LSW Tlow Integer
isilinganiso RO [x 50us] MSW Tlow Integer
isilinganiso RO [x 50us] LSW Tlow Integer
isilinganiso RO [x 50us] MSW Thigh Integer
isilinganiso RO [x 50us] LSW Thigh Integer isilinganiso [ms] RO
I-MSW Ethangeni Integer
isilinganiso RO [x 50us] LSW Ethangeni Integer
isilinganiso RO [x 50us] MSW Thigh Integer
isilinganiso RO [x 50us] LSW Ethangeni Integer
isilinganiso RO [x 50us] MSW Thigh Integer
isilinganiso RO [x 50us] LSW

AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 90

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

48074

8073

48075 48076

8074 8075

I-INT

LINGANISA

THANGA

48077 48078

8076 8077

I-INT

LINGANISA

THANGA

48079 48080

8078 8079

I-INT

LINGANISA

THANGA

48081 48082

8080 8081

I-INT

LINGANISA

THANGA

48083 48084

8082 8083

I-INT

LINGANISA

THANGA

48085 48086

8084 8085

I-INT

LINGANISA

THANGA

48087 48088 48089

8086 8087 8088

I-INT

LINGANISA

THANGA

I-INT

LINGANISA

THANGA

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

I-Thigh Integer isilinganiso RO
[x 50us] MSW Ethangeni Integer
isilinganiso RO [x 50us] LSW Ethangeni Integer
isilinganiso RO [x 50us] MSW Thigh Integer
isilinganiso RO [x 50us] LSW Thigh Integer isilinganiso [ms] RO
I-MSW Ethangeni Integer
isilinganiso RO [x 50us] LSW Ethangeni Integer
isilinganiso RO [x 50us] MSW Thigh Integer
isilinganiso RO [x 50us] LSW Ethangeni Integer
isilinganiso RO [x 50us] MSW Thigh Integer
isilinganiso RO [x 50us] LSW Ethangeni Integer
isilinganiso RO [x 50us] MSW Thigh Integer
isilinganiso RO [x 50us] LSW Ethangeni Integer
isilinganiso RO [x 50us] MSW Thigh Integer
isilinganiso RO [x 50us] LSW Ethangeni Integer
isilinganiso RO [x 50us] MSW Thigh Integer
isilinganiso RO [x 50us] LSW

AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32
AKUSAYINIWE 32

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 91

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

48090 48091 48092 48093 48094 48095 48096 48097 48098 48099 48100 48101 48102 48103 48104 48105

8089 8090 8091 8092 8093 8094 8095 8096 8097 8098 8099 8100 8101 8102 8103 8104

INT MEASURE
THANGA
INT MEASURE
THANGA
INT MEASURE
THANGA
INT MEASURE
THANGA
ISIKHATHI SOKULINGANA
ISIKHATHI SOKULINGANA
ISIKHATHI SOKULINGANA
ISIKHATHI SOKULINGANA

Inombolo Yethanga

isilinganiso RO

[x 50us] MSW

Inombolo Yethanga

linganisa [ms] RO

LSW Ethangeni Integer

AKUSAYINIWE 32

isilinganiso RO

[x 50us] MSW

Inombolo Yethanga

isilinganiso RO

[x 50us] LSW Ethangeni Integer

AKUSAYINIWE 32

linganisa [ms] RO

I-MSW

Inombolo Yethanga

isilinganiso RO

[x 50us] LSW Ethangeni Integer

AKUSAYINIWE 32

isilinganiso RO

[x 50us] MSW

Inombolo Yethanga

isilinganiso RO

[x 50us] LSW Ethangeni Integer

AKUSAYINIWE 32

isilinganiso RO

[x 50us] MSW

I-Period Integer

isilinganiso RO

[x 50us] LSW Period Integer

AKUSAYINIWE 32

isilinganiso RO

[x 50us] MSW

I-Period Integer

isilinganiso RO

[x 50us] LSW Period Integer

AKUSAYINIWE 32

isilinganiso RO

[x 50us] MSW

I-Period Integer

isilinganiso RO

[x 50us] LSW Period Integer

AKUSAYINIWE 32

isilinganiso RO

[x 50us] MSW

I-Period Integer isilinganiso RO
[x 50us] LSW

AKUSAYINIWE 32

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 92

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

48106 48107 48108 48109 48110 48111 48112 48113 48114 48115 48116 48117 48118 48119 48120 48121

8105 8106 8107 8108 8109 8110 8111 8112 8113 8114 8115 8116 8117 8118 8119 8120

ISIKHATHI SOKULINGANA
ISIKHATHI SOKULINGANA
ISIKHATHI SOKULINGANA
ISIKHATHI SOKULINGANA
ISIKHATHI SOKULINGANA
ISIKHATHI SOKULINGANA
ISIKHATHI SOKULINGANA
ISIKHATHI SOKULINGANA

I-Period Integer

isilinganiso RO

[x 50us] MSW

I-Period Integer

isilinganiso RO

[x 50us] LSW Period Integer

AKUSAYINIWE 32

isilinganiso RO

[x 50us] MSW

I-Period Integer

isilinganiso RO

[x 50us] LSW Period Integer

AKUSAYINIWE 32

isilinganiso RO

[x 50us] MSW

I-Period Integer

isilinganiso RO

[x 50us] LSW Period Integer

AKUSAYINIWE 32

isilinganiso RO

[x 50us] MSW

I-Period Integer

isilinganiso RO

[x 50us] LSW Period Integer

AKUSAYINIWE 32

isilinganiso RO

[x 50us] MSW

I-Period Integer

isilinganiso RO

[x 50us] LSW Period Integer

AKUSAYINIWE 32

isilinganiso RO

[x 50us] MSW

I-Period Integer

isilinganiso RO

[x 50us] LSW

I-Period Integer

AKUSAYINIWE 32

isilinganiso RO

[x 50us] MSW

I-Period Integer

isilinganiso RO

[x 50us] LSW Period Integer

AKUSAYINIWE 32

isilinganiso RO

[x 50us] MSW

I-Period Integer isilinganiso RO
[x 50us] LSW

AKUSAYINIWE 32

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 93

48122 48123 48124 48125 48126 48127 48128 48129 48130 48131 48132 48133 48134

8121 8122 8123 8124 8125 8126 8127 8128 8129 8130 8131 8132 8133

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

ISIKHATHI SOKULINGANA
ISIKHATHI SOKULINGANA
ISIKHATHI SOKULINGANA
ISIKHATHI SOKULINGANA
INT MEASURE
I-FREQ INT MEASURE FREQ INT MEASURE FREQ INT MEASURE FREQ INT MEASURE FREQ INT MEASURE FREQ

I-Period Integer

isilinganiso RO

[x 50us] MSW

I-Period Integer

isilinganiso RO

[x 50us] LSW Period Integer

AKUSAYINIWE 32

isilinganiso RO

[x 50us] MSW

I-Period Integer

isilinganiso RO

[x 50us] LSW Period Integer

AKUSAYINIWE 32

isilinganiso RO

[x 50us] MSW

I-Period Integer

isilinganiso RO

[x 50us] LSW Period Integer

AKUSAYINIWE 32

isilinganiso RO

[x 50us] MSW

I-Period Integer

isilinganiso RO

[x 50us] LSW Period Integer

AKUSAYINIWE 32

isilinganiso RO

[x 50us] MSW

I-Frequency Integer
Kala [Hz]

AKUSAYINIWE 16

Imvamisa

Inombolo ephelele

AKUSAYINIWE 16

Kala [Hz]

Imvamisa

Inombolo ephelele

AKUSAYINIWE 16

Kala [Hz]

Imvamisa

Inombolo ephelele

AKUSAYINIWE 16

Kala [Hz]

Imvamisa

Inombolo ephelele

AKUSAYINIWE 16

Kala [Hz]

Imvamisa

Inombolo ephelele

AKUSAYINIWE 16

Kala [Hz]

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 94

48137 48138 48139 48140 48141 48142 48143 48144 48145 48146

8136 8137 8138 8139 8140 8141 8142 8143 8144 8145

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

INT MEASURE
I-FREQ
INT MEASURE
I-FREQ
INT MEASURE
I-FREQ
INT MEASURE
I-FREQ
INT MEASURE
I-FREQ
INT MEASURE
I-FREQ
INT MEASURE
I-FREQ
INT MEASURE
I-FREQ
INT MEASURE
I-FREQ
INT MEASURE
I-FREQ

Imvamisa

Inombolo ephelele

AKUSAYINIWE 16

Kala [Hz]

Imvamisa

Inombolo ephelele

AKUSAYINIWE 16

Kala [Hz]

Imvamisa

Inombolo ephelele

AKUSAYINIWE 16

Kala [Hz]

Imvamisa

Inombolo ephelele

AKUSAYINIWE 16

Kala [Hz]

Imvamisa

Inombolo ephelele

AKUSAYINIWE 16

Kala [Hz]

Imvamisa

Inombolo ephelele

AKUSAYINIWE 16

Kala [Hz]

Imvamisa

Inombolo ephelele

AKUSAYINIWE 16

Kala [Hz]

Imvamisa

Inombolo ephelele

AKUSAYINIWE 16

Kala [Hz]

Imvamisa

Inombolo ephelele

AKUSAYINIWE 16

Kala [Hz]

Imvamisa

Inombolo ephelele

AKUSAYINIWE 16

Kala [Hz]

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 95

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

I-R-16DI-8DO: ITHEBULA LAMA-MODBUS REGISTERS 0x ISIMO SE-COIL (IKHODI YOMSEBENZI 1)

IKHELI (0x) IKHELI LE-OFFSET (0x)

BHALISA
OKUFAKAYO KWEDIDIJITALI OKUFAKAYO KWEDIDIJHI INDLELA YOKUFAKA KWEDIDIJHI INDLELA YOKUFAKA KWEDIDIJITALI I-DIGITAL INPUUT I-DIGITAL INPUT YOKUFAKA KWEDIJAJITHI KOKUFAKA KWEDIDIGITAL KOKUFAKA KWEDIDIJITALI YOKUFAKA KWEDIDIJITALI YOKUFAKA KWEDIDIJHI.

ISITESHI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

INCAZELO KOKUFAKA KWEDIDIGITAL KOKUFAKA KWEDIDIGITAL KOKUFAKA KWEDIDIGITAL KOKUFAKA KWEDIDIGITAL KOKUFAKA KWEDIDIGITAL KOKUFAKA KWEDIDIGITAL KOKUFAKA KWEDIDIGITAL KOKUFAKA KWEDIDIGITAL KOKUFAKA KWEDIDIGALI

I-W/R UHLOBO I-RO I-BIT RO I-BIT RO I-BIT RO I-BIT.

WONKE AMALUNGELO AGODLIWE. AYIKHO INGXENYE YALO MSHICILELO ENGAKHISHWA KABUSHA NGAPHANDLE KWEMVUME ENGAPHAMBILI.

www.seneca.it

Udokotela: MI-00604-10-EN

Ikhasi 96

Imaniwali yosebenzisayo

R UCHUNGECHUNGE

IKHELI (0x) 33 34 35 36 37 38 39 40

IKHELI LE-OFFSET (0x) 32 33 34 35 36 37 38 39

BHALISA IDIDIJITALI NGAPHANDLE KWEDIDIJITALI NGAPHANDLE KWEDIDIJITILI NGAPHANDLE KWEDIDIJITILI NGAPHANDLE KWEDIDIJITALI NGAPHANDLE KWEDIDIJITALI OUT

ISITESHI 1 2 3 4 5 6 7 8

INCAZELO Okukhiphayo OKUDIDIGIJITHO Okukhiphayo KUDIDIGIJITHO Okukhiphayo KUDIDIGIJITHI Okukhiphayo KUDIDIGIJITHI Okukhiphayo

Amadokhumenti / Izinsiza

I-SENECA R Series IO ene-Modbus Tcp Ip ne-Modbus Rtu Protocol [pdf] Imaniwali yosebenzisayo
I-R Series IO ene-Modbus Tcp Ip ne-Modbus Rtu Protocol, i-R Series IO, ene-Modbus Tcp Ip ne-Modbus Rtu Protocol, i-Tcp Ip ne-Modbus Rtu Protocol, i-Modbus Rtu Protocol, i-Rtu Protocol

Izithenjwa

Imaniwali yosebenzisayo

I-SENECA R Series IO ene-Modbus Tcp Ip ne-Modbus Rtu Protocol

Ulwazi Lomkhiqizo

Imibuzo Evame Ukubuzwa

Isingeniso

R UCHUNGECHUNGE AMADIVAYISI

UKUDLULA KWEMODBUS

ISIGABA SOKUSETHA UMCIMBI

DESCRIPTION

YALA UKUBHALISA

IZINHLOBO

Amadokhumenti / Izinsiza

Izithenjwa

Shiya amazwana

Khansela impendulo