SENECA R Seri I O ak Modbus Tcp Ip ak Modbus Rtu Pwotokòl Manyèl Itilizatè

R Seri I/O se yon aparèy versatile ki sipòte tou de Modbus TCP-IP ak Modbus RTU pwotokòl. Li se fabrike pa SENECA srl epi li ofri divès modèl ak karakteristik diferan ak kapasite.

Aparèy Seri R

R-32DIDO

Modèl R-32DIDO fèt pou operasyon dijital antre ak pwodiksyon. Li bay yon total de 32 dijital opinyon ak pwodiksyon chanèl.

Pwoteksyon Sorti Digital

Modèl R-32DIDO a gen ladann yon chapit nan manyèl itilizatè a ki eksplike kijan pou pwoteje rezilta dijital yo pou asire operasyon an sekirite ak serye.

R-16DI-8DO

Modèl R-16DI-8DO ofri 16 chanèl opinyon dijital ak 8 chanèl pwodiksyon dijital.

R-8AI-8DIDO

Modèl R-8AI-8DIDO a konbine opinyon analòg ak kapasite pwodiksyon ak opinyon dijital ak chanèl pwodiksyon. Li prezante 8 chanèl opinyon analòg ak 8 chanèl dijital opinyon ak pwodiksyon.

DIP switch

Siyifikasyon DIP switch SW1 pou Modèl R-8AI-8DIDO

Bouton DIP yo sou modèl R-8AI-8DIDO, espesyalman SW1, gen konfigirasyon espesifik ki detèmine konpòtman aparèy la.
Manyèl itilizatè a bay enfòmasyon detaye sou siyifikasyon chak pozisyon switch ak kijan li afekte fonksyonalite aparèy la.

Siyifikasyon SW1 DIP-Switch pou Modèl R-32DIDO

Modèl R-32DIDO a tou gen switch DIP, ak manyèl itilizatè a eksplike siyifikasyon chak pozisyon switch ak enpak li sou operasyon aparèy la.

DIP switch SW1 pou revizyon mikrolojisyèl = 1015

Pou aparèy ki gen revizyon firmwèr 1015, gen enfòmasyon espesifik nan manyèl itilizatè a sou switch DIP SW1 ak konfigirasyon li yo.

Siyifikasyon SW1 DIP switch pou modèl R-SG3

Modèl R-SG3 a gen pwòp seri switch DIP, ak manyèl itilizatè a bay eksplikasyon detaye sou chak pozisyon switch ak fonksyon li pou modèl patikilye sa a.

I/O Kopi Sèvi ak Fonksyon Peer to Peer san fil elektrik

Manyèl itilizatè a gen ladann enstriksyon sou fason pou itilize fonksyon kanmarad pou kopye done I/O san yo pa bezwen koneksyon fil elektrik. Karakteristik sa a pèmèt transfè done fasil ak efikas ant aparèy konpatib.

FAQ

K: Èske mwen ka itilize R Seri I/O ak lòt pwotokòl san konte Modbus TCP-IP ak Modbus RTU?

A: Non, R Seri I/O fèt espesyalman pou travay avèk Modbus TCP-IP ak Modbus RTU pwotokòl sèlman.

K: Kouman mwen ka pwoteje rezilta dijital yo sou modèl R-32DIDO?

A: Manyèl itilizatè a bay enstriksyon detaye sou fason pou pwoteje rezilta dijital yo pou asire operasyon an sekirite. Tanpri gade nan chapit ki koresponn lan nan manyèl la pou gid etap pa etap.

K: Èske mwen ka itilize chanèl analòg antre ak pwodiksyon an menm tan sou modèl R-8AI-8DIDO?

A: Wi, modèl R-8AI-8DIDO pèmèt pou itilize similtane nan opinyon analòg ak chanèl pwodiksyon. Manyèl itilizatè a bay enfòmasyon sou fason pou konfigirasyon ak itilize chanèl sa yo efektivman.

View Fullscreen

MANYÈL ITIlizatè
I/O SERI R AK MODBUS TCP-IP ak MODBUS RTU
Pwotokòl
SENECA Srl Via Austria 26 35127 ZI – PADOVA (PD) – ITALY Tel. +39.049.8705355 8705355 Faks +39 049.8706287
www.seneca.it

ENSTRIKSYON ORIJINAL

Manyèl itilizatè

R SERI

Entwodiksyon

Kontni dokiman sa a refere a pwodwi ak teknoloji ki dekri ladan l. Tout done teknik ki nan dokiman an ka chanje san avètisman. Kontni dokiman sa a sijè a revizyon peryodikview. Pou itilize pwodwi a san danje epi efektivman, li enstriksyon sa yo ak anpil atansyon anvan ou itilize. Yo dwe itilize pwodwi a sèlman pou itilizasyon li te fèt ak fabrike: nenpòt lòt itilizasyon se anba tout responsablite itilizatè a. Enstalasyon, pwogramasyon ak konfigirasyon yo gen dwa sèlman pou operatè ki otorize, ki apwopriye fizikman ak entelektyèlman. Mete-up dwe fèt sèlman apre enstalasyon kòrèk epi itilizatè a dwe swiv tout operasyon ki dekri nan manyèl enstalasyon an ak anpil atansyon. Seneca pa responsab pou echèk, kase ak aksidan ki te koze pa inyorans oswa echèk pou aplike egzijans ki endike yo. Seneca pa responsab okenn modifikasyon san otorizasyon. Seneca rezève dwa pou modifye aparèy la, pou nenpòt egzijans komèsyal oswa konstriksyon, san obligasyon pou mete ajou manyèl referans yo san pèdi tan. Yo pa ka aksepte okenn responsablite pou sa ki nan dokiman sa a. Sèvi ak konsèp yo, egzanpamples ak lòt kontni sou pwòp risk ou. Ka gen erè ak inexactitudes nan dokiman sa a ki ka domaje sistèm ou an, kidonk kontinye ak prekosyon, otè a (yo) pa pral pran responsablite pou li. Espesifikasyon teknik yo sijè a chanje san avètisman.

KONTAKTE NOU Sipò teknik Enfòmasyon sou pwodwi

supporto@seneca.it commerciale@seneca.it

Dokiman sa a se pwopriyete SENECA srl. Kopi ak repwodiksyon entèdi sòf si yo gen otorizasyon.

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 2

Manyèl itilizatè

R SERI

Revizyon dokiman yo

DAT
10/02/2023

REVIZYON
0

02/03/2023

15/03/2023

08/05/2023

29/05/2023

31/05/2023

19/07/2023

13/11/2023

27/11/2023

NÒT
Premye revizyon R-32DIDO-1, R-32DIDO-2, R-16DI-8DO, R-8AI-8DIDO
Te ajoute Chapit "Pwoteksyon nan pwodiksyon dijital"
Ranje Seneca Discovery Device, Easy Setup 2, Seneca Studio Seneca Studio Ranje referans kwaze
Tablo tradui nan lang angle
Te ajoute enfòmasyon sou RW register Fikse enfòmasyon anrejistre nan lang angle Te ajoute aparèy R-SG3, modifye chapit "Reset konfigirasyon faktori"
Te ajoute DIP SWITCH chapit
ModBUS fiks anrejistre 40044, 40079 ak 40080 nan R-SG3
Chanje ansyen R-8AI-8DIDO ak nouvo vèsyon R-8AI-8DIDO Efase -1 Kòd HW seri R Ti ranje
Ranje R-8AI-8DIDO Modbus tab la

OTÈ
MM
MM MM
MM MM
MM MM AZ MM
MM

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 3

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 5

Manyèl itilizatè

R SERI

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 6

Manyèl itilizatè

R SERI

1. ENTWODIKSYON
ATANSYON!
Manyèl itilizatè sa a pwolonje enfòmasyon ki soti nan manyèl enstalasyon an nan konfigirasyon aparèy la. Sèvi ak manyèl enstalasyon an pou plis enfòmasyon.
ATANSYON!
Nan nenpòt ka, SENECA s.r.l. oswa founisè li yo pa pral responsab pou pèt done / revni oswa domaj konsekan oswa aksidan akòz neglijans oswa move / move jesyon aparèy la,
menm si SENECA byen okouran de domaj posib sa yo. SENECA, filiales li yo, afilye, konpayi gwoup, founisè ak distribitè pa garanti ke fonksyon yo konplètman satisfè atant kliyan an oswa ke aparèy la, firmwèr ak lojisyèl ta dwe
pa gen okenn erè oswa opere kontinyèlman.

APARÈY SERI R

Modil I/O Seri R yo se aparèy ki fèt pou bezwen câbles fleksib, espas enstalasyon redwi, aplikasyon pou dansite I/O segondè ak kominikasyon ModBUS (seri ak Ethernet). Konfigirasyon ka fè atravè lojisyèl dedye ak / oswa switch DIP. Aparèy yo ka konekte nan mòd daisy chèn (san yo pa itilize yon switch ekstèn) ak sipòte mòd faultbypass asire koneksyon Ethernet la menm nan evènman an nan echèk nan yon modil nan chèn lan.
Pou plis enfòmasyon sou pwotokòl sa yo, gade nan websit: http://www.modbus.org/specs.php.

R-32DIDO

Aparèy yo pèmèt itilize 32 chanèl dijital ki ka endividyèlman configuré pou opinyon oswa pwodiksyon. Lè yon chanèl dijital configuré kòm yon opinyon, yon kontwa 32-bit asosye tou ak yon valè sove nan memwa ki pa temèt.

KÒD R-32DIDO-2

ETHERNET PORT 2 PORT 10/100 Mbit
(Chanje mòd)

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 7

Manyèl itilizatè

R SERI

PWOTEKSYON SOTI DIGITAL
Sòti yo pwoteje kont surcharge ak kont surtanperati, yo louvri siklik jiskaske fay la repare oswa pwodiksyon an louvri. Aktyèl limit la se ant 0.6 ak 1.2 A.

R-16DI-8DO Aparèy yo pèmèt itilizasyon 16 chanèl opinyon dijital ak 8 chanèl pwodiksyon dijital relè.

KÒD R-16DI8DO

ETHERNET PORT 2 PORT 10/100 Mbit
(Chanje mòd)

R-8AI-8DIDO
Aparèy yo pèmèt itilizasyon 8 chanèl opinyon analòg ak 8 chanèl dijital ki ka endividyèlman configuré pou opinyon oswa pwodiksyon.

KÒD R-8AI-8DIDO-2

ETHERNET PORT 2 PORT 10/100 Mbit
(Chanje mòd)

ANALOG INPUT UPDATE TIME Samptan ling ka konfigirasyon soti nan 25ms a 400ms pou chak chanèl, an patikilye:

CHANNEL SAMPLING TIME 25ms 50ms 100ms 200ms 400ms

Pou kalkile tan aktyalizasyon yon kanal, konsidere egzanp sa aample: Pa aktive 8 chanèl ak mete yon sampLing tan nan 25 ms, ou jwenn yon aktyalizasyon opinyon chak: 25 * 8 = 200 ms.

Remak (sèlman si chanèl tèrmokapteur yo aktive): Nan ka yon opinyon tèrmokapteur, chèk Burnout la fèt chak 10 segonn. Dire chèk sa a pran 25ms sou chak chanèl tèrmokapteur ki pèmèt.

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 8

Manyèl itilizatè

R SERI

Pou egzanpample, ak 3 thermocouples aktif, chak 10 segonn sa ki annapre yo itilize: 25ms x 3 chanèl = 75 ms pou evalyasyon Burnout.

MIZAJOU TAN ENTRE/SOTI DIGITAL

Tan aktyalizasyon 8 entrées/sorti dijital yo se 25ms. R-SG3

R- SG3 se yon konvètisè selil chaj (kalib souch). Mezi a, ki fèt ak teknik 4 oswa 6-fil, disponib atravè sèvè TCP-IP Modbus oswa atravè pwotokòl Modbus esklav RTU Aparèy la ekipe ak yon nouvo filtè bri ki devlope espesyalman pou jwenn yon tan repons rapid. Aparèy la

se tou konplètman configurable atravè la websèvè.

KÒD

ETHERNET PORT

R-SG3

1 PORT 10/100 Mbit

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 9

Manyèl itilizatè

R SERI

CHAJ SELIL KONEKSYON
Li posib pou konekte konvètisè a ak selil chaj la nan mòd 4 oswa 6 fil. 6-fil mezi pi preferab pou presizyon mezi. Se ekipman pou pouvwa selil chaj la bay dirèkteman pa aparèy la.
4- OSWA 6-FIL KONEKSYON SELIL CHAJ
Yon selil chaj ka gen yon kab kat-fil oswa sis-fil. Anplis de sa nan gen +/- eksitasyon an ak +/- liy siyal yon kab sis-fil tou gen liy yo +/- sans. Li se yon miskonsepsyon komen yo panse ke diferans lan sèlman ant selil chaj 4-oswa 6-fil se posiblite pou lèt la mezire aktyèl vol la.tage nan selil chaj la. Yon selil chaj konpanse pou travay nan espesifikasyon nan yon seri tanperati sèten (anjeneral -10 - +40 ° C). Depi rezistans kab la depann de tanperati a, repons kab la nan chanjman tanperati yo dwe elimine. Kab 4-fil fè pati sistèm konpansasyon tanperati selil chaj la. Selil chaj 4-fil yo kalibre ak konpanse ak yon sèten kantite kab konekte. Pou rezon sa a, pa janm koupe kab yon selil chaj 4-fil. Kab la nan yon selil 6-fil, nan lòt men an, se pa yon pati nan sistèm nan konpansasyon tanperati chaj selil. Liy sans yo konekte ak tèminal sans R-SG3 yo, pou mezire ak ajiste aktyèl voltage nan selil chaj la. Avant latage pou itilize sistèm "aktif" sa a se posiblite pou koupe (oswa pwolonje) kab selil chaj 6-fil a nenpòt longè. Li dwe konsidere ke yon selil chaj 6-fil pa pral rive nan pèfòmans ki te deklare nan espesifikasyon yo si liy sans yo pa itilize.
TCHEKE OPERASYON SELIL CHAJ LA
Anvan ou kòmanse konfigirasyon aparèy la, li nesesè verifye kòrèkteman fil elektrik la ak entegrite selil chaj la.
2.4.3.1. TCHEKE KAB AK YON MULTIMÈ DIGITAL
Premye ou bezwen tcheke ak manyèl selil chaj la ke gen apeprè 5V DC ant + Excitation ak Excitation câbles. Si selil la gen 6 fil tcheke ke menm voltage yo mezire tou ant +Sans ak Sans. Koulye a, kite selil la nan repo (san yo pa tare a) epi tcheke ke vol latage ant + siyal ak siyal câbles se alantou 0 V. Koulye a, dezekilib selil la pa aplike yon fòs konpresyon, tcheke ke vol la.tage ant +siyal ak siyal kab ogmante jiskaske li rive nan tout echèl la (si sa posib) kote mezi a pral apeprè:
5 * (sansiblite selil) mV.
Pou egzanpample, si sansiblite selil deklare a se 2 mV/V, 5 * 2 = 10 mV dwe jwenn.

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 10

Manyèl itilizatè

R SERI

Nan ka mezi bipolè sèlman (konpresyon / traction) li nesesè konplètman dezekilib selil la

menm nan traction, nan ka sa a menm valè dwe mezire ant +Siyal ak siyal câbles men

avèk

negatif

siyen:

-5* (sansiblite selil) mV.

KONEKSYON PLIS SELIL CHAJ NAN PARALÈL

Li posib pou konekte jiska yon maksimòm de 8 selil chaj (e nan nenpòt ka san yo pa janm tonbe anba a minimòm 87 Ohms).

Se poutèt sa, li posib pou konekte:

ENPEDANS SELIL CHAJ LA DEKRI
[Ohm] 350
1000

KANTITE SELIL CHAJ AN PARALÈL KANTITE SELIL POU KONEKTE NAN PARALÈL
4 8

Pou koneksyon an nan 4 selil chaj Seneca rekòmande pou itilize pwodwi SG-EQ4 la.

Pou konekte 2 oswa plis selil 4-fil an paralèl ak bwat junction SG-EQ4 la, sèvi ak dyagram sa a:

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 11

Manyèl itilizatè

R SERI

Pou konekte 2 oswa plis selil 6-fil an paralèl ak bwat junction SG-EQ4 la, sèvi ak dyagram sa a:

Pou plis detay, al gade nan manyèl akseswar SG-EQ4 Junction Box.
TAYE SELIL CHAJ 4-FIL Figi ki anba a montre yon dyagram twa selil chaj ki taye.

Yon rezistans varyab, endepandan de tanperati a, oswa yon potansyomèt tipikman 20 mete nan +Excitation kab nan chak selil chaj. Gen de fason pou koupe selil chaj yo. Premye metòd la se ajiste potansyomèt yo pa jijman, deplase pwa kalibrasyon yo soti nan yon kwen nan yon lòt. Tout potansyomèt yo dwe ajiste pou yo mete maksimòm sansiblite pou chak selil, vire yo tout nèt nan direksyon goch. Lè sa a, yon fwa

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 12

Manyèl itilizatè

R SERI

ang ki gen pwodiksyon ki pi ba a sitiye, aji sou taye lòt selil yo jiskaske yo jwenn menm valè pwodiksyon minimòm. Metòd sa a ka trè long, espesyalman pou gwo balans kote itilizasyon pwa tès sou kwen yo pa trè pratik. Nan ka sa yo, dezyèm metòd ki pi apwopriye a se "pre-taye" potansyomèt yo lè l sèvi avèk yon voltmèt presizyon (omwen 4 1/2 chif). Ou ka itilize pwosedi sa a: 1) Detèmine rapò egzak mV/V chak selil chaj, ki montre nan sètifika kalibrasyon selil la li menm. 2) Detèmine egzak eksitasyon voltage endikatè/mèt la bay (pa egzanpample Z-SG), mezire voltage ak voltmèt la (pa egzanpample 10.05 V). 3) Miltipliye valè mV/V ki pi ba yo jwenn (pwen 1) pa eksitasyon voltage (pwen 2). 4) Divize faktè taye kalkile nan pwen 3 pa valè mV/V lòt selil chaj yo. 5) Mezire ak ajiste vol eksitasyon antage nan lòt twa selil chaj yo lè l sèvi avèk potansyomèt respektif la. Tcheke rezilta yo epi fè yon ajisteman final lè w deplase yon chaj tès soti nan kwen an kwen.
3. DIP SWITCH
ATANSYON!
YO LI SÈLMAN POU KÒMANSÈ A. NAN CHAK CHANJMAN, LI NECESÈ POU REKÒMANSE.
ATANSYON!
DEPAN DE MODÈL LA LI KA NESESÈ POU RETIRE KOUVÈT DÈYÈ APÈYÈ A POU AKSÈ DIP SWITCH YO.

SIYifikasyon DIP SWITCH SW1 POU MODÈL R-8AI-8DIDO

Anba a se siyifikasyon switch SW1 yo:

DIP1 DIP2

OFF OFF

OFF

SIYifikasyon Operasyon nòmal: Aparèy la chaje konfigirasyon an nan flash la.
Reyajiste aparèy la nan konfigirasyon faktori li Enfim aksè a Web sèvè rezève

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 13

Manyèl itilizatè

R SERI

ATANSYON!
Yon fwa ke KOMISSIONING TE RANPLI, POU OGMANTE SEKIRITE APARÈY A, ENACTIVE A. WEBSÈVÈ A TRAVERSÈ DIP SWITCH YO

SIYifikasyon SW1 DIP-SWITCH POU MODÈL R-32DIDO

Anba a se siyifikasyon switch dip SW1 yo pou divès revizyon firmwèr yo:

DIP SWITCH SW1 POU REVISION FIRMWARE <= 1014

DIP1 DIP2

OFF OFF

OFF

SIYifikasyon Operasyon nòmal: Aparèy la chaje konfigirasyon an nan flash la.
Reyajiste aparèy la nan konfigirasyon faktori li Se sèlman fòse adrès IP aparèy la nan valè estanda SENECA Ethernet
pwodwi: 192.168.90.101
Rezève

DIP SWITCH SW1 POU REVISION FIRMWARE >= 1015

DIP1 DIP2

OFF OFF

OFF

SIYifikasyon Operasyon nòmal: Aparèy la chaje konfigirasyon an nan flash la.
Reyajiste aparèy la nan konfigirasyon faktori li Enfim aksè a Web sèvè rezève

ATANSYON!
Yon fwa ke KOMISSIONING TE RANPLI, POU OGMANTE SEKIRITE APARÈY A, ENACTIVE A. WEBSÈVÈ A TRAVERSÈ DIP SWITCH YO

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 14

Manyèl itilizatè

R SERI

SIYifikasyon SW1 DIP SWITCH POU MODÈL R-SG3

Anba a se siyifikasyon switch SW1 yo:

DIP1 DIP2

OFF OFF

OFF

SIYifikasyon Operasyon nòmal: Aparèy la chaje konfigirasyon an nan flash la.
Reyajiste aparèy la nan konfigirasyon faktori li Enfim aksè a Web sèvè rezève

ATANSYON!
Yon fwa ke KOMISSIONING TE RANPLI, POU OGMANTE SEKIRITE APARÈY A, ENACTIVE A. WEBSÈVÈ A TRAVERSÈ DIP SWITCH YO

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 15

Manyèl itilizatè

R SERI

4. I/O KOPI AK FONKSYON PEER TO PEER SAN FILAJ
Aparèy seri "R" yo ka itilize pou kopye epi mete ajou an tan reyèl yon kanal opinyon sou yon kanal pwodiksyon aleka san èd yon kontwolè mèt. Pou egzanpample, yon opinyon dijital ka kopye nan yon aparèy pwodiksyon dijital aleka:

Remake byen ke pa gen okenn kontwolè obligatwa paske kominikasyon an jere dirèkteman pa aparèy yo seri R. Li posib pou fè yon koneksyon pi sofistike, pou egzanpampli posib pou kopye antre yo nan diferan aparèy adistans seri R (soti nan Aparèy 1 Antre 1 a Aparèy 2 Sòti1, Aparèy 1 Antre 2 a Aparèy 3 Sòti 1 elatriye ...) Li posib tou pou kopye yon opinyon nan yon pwodiksyon nan plizyè aparèy aleka:

Chak aparèy R-seri ka voye ak resevwa yon maksimòm de 32 entrées.

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 16

Manyèl itilizatè

R SERI

MODBUS PASSTHROUGH

Gras a fonksyon Modbus Passthrough, li posib pou pwolonje kantite I/O ki disponib nan aparèy la atravè pò RS485 la ak pwotokòl Modbus RTU esklav la, pa egzanp.ample lè l sèvi avèk pwodwi yo Seneca Z-PC seri. Nan mòd sa a pò RS485 sispann travay kòm esklav Modbus RTU epi aparèy la vin tounen yon pòtay soti nan Modbus TCP-IP (ethernet) nan Modbus RTU (seri):

Chak demann Modbus TCP-IP ak adrès estasyon lòt pase sa yo ki nan aparèy la seri R konvèti nan yon pake seri sou RS485 a epi, nan ka yon repons, li vire sou TCP-IP. Se poutèt sa, li pa nesesè ankò pou achte pòtay pou pwolonje nimewo I/O oswa pou konekte I/O Modbus RTU ki deja disponib.

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 17

Manyèl itilizatè

R SERI

6. RÉINITIALISE APARÈY A NAN KONFIGURATION FAKRI
PWOSEDI POU RÈTABILITE APARÈY NAN KONFIGURASYON FAKRI A
Li posib pou reset aparèy la nan konfigirasyon faktori a lè l sèvi avèk dip-switch yo (gade chapit 3).
7. KONEKSYON APARÈY LA AK YON REZO
Konfigirasyon faktori adrès IP la se:
Adrès estatik: 192.168.90.101
Se poutèt sa, plizyè aparèy pa dwe mete sou menm rezo a ak menm IP estatik la. Si ou vle konekte plizyè aparèy sou menm rezo a, ou bezwen chanje konfigirasyon adrès IP la lè l sèvi avèk lojisyèl Seneca Discovery Device.
ATANSYON!
PA KONEKTE 2 OSWA PLIS APARÈY KONFIGIGRE NAN FAKRI SOU MENM REZO A, OSWA ENTÈFÒS ETHERNET LA PAP MARCHE.
(KONFLIK ADRÈS IP 192.168.90.101)
Si mòd adrès ak DHCP aktive epi yo pa resevwa yon adrès IP nan 1 minit, aparèy la pral mete yon adrès IP ak yon erè fiks:
169.254.x.y Kote x.y se de dènye valè MAC ADDRESS la. Nan fason sa a li posib pou enstale plis I/O nan seri R la ak Lè sa a, konfigirasyon IP a ak lojisyèl Seneca Discovery Device la menm sou rezo san yon sèvè DHCP.

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 18

Manyèl itilizatè

R SERI

8. WEB SÈVIS
AKSÈ A LA WEB SÈVIS
Aksè a web sèvè pran plas lè l sèvi avèk yon web navigatè epi antre adrès IP aparèy la. Pou konnen adrès IP aparèy la ou ka itilize lojisyèl Seneca Discovery Device.
Nan premye aksè, yo pral mande non itilizatè a ak modpas. Valè default yo se:
Non itilizatè: admin Modpas: admin

ATANSYON!
APRÈ PREMYE AKSÈ A CHANJE NON ITIlizatè a AK MAPAS POU YO ANPECHE MOUN KI PA OTORIZE AKSÈ NAN APÈYÈ A.

ATANSYON!
SI PARAMÈT YO AKSÈ A WEB SÈVÈ TE PÈDI, LI NESESÈ POU RÉINITIALISE KONFIGURATION FAKRI A.
ATANSYON!
ANVAN AKSÈ A WEBSÈVÈ, TCHEKE ETA DIP-SWITCH YO (GADE CHAPIT 3)

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 19

Manyèl itilizatè

R SERI

9. CONFIGURATION APARÈY R-32DIDO VIA WEB SÈVIS
SETUP SEKSYON
DHCP (ETH) (default: Enfim) Mete kliyan DHCP a pou jwenn yon adrès IP otomatikman.
IP ADDRESS STATIC (ETH) (default: 192.168.90.101) Mete adrès estatik aparèy la. Fè atansyon pou pa antre aparèy ki gen menm adrès IP nan menm rezo a.
IP MASK STATIC (ETH) (default: 255.255.255.0) Mete mask la pou rezo IP la.
GATEWAY ADDRESS STATIC (ETH) (default: 192.168.90.1) Mete adrès pòtay la.
PWOTEJE KONFIGURASYON (default: Enfim) Pèmèt ou aktive oswa enfim pwoteksyon modpas pou li ak ekri konfigirasyon an (ki gen ladan adrès IP la) lè l sèvi avèk lojisyèl Seneca Discovery Device la. Modpas la se menm bagay la ki pèmèt aksè a web sèvè.
ATANSYON!
SI PWOTEKSYON KONFIGURASYON YO ACTIVE LI PRAL ENPOSIB POU LI/EKRI KONFIGURASYON APARÈY A SAN KONNEN MODAS LA.
SI PÈDI MODAS LA, LAP POSIB POU RETOUNEN APARÈY LA NAN KONFIGURASYON FAKRI A AK SWITCH DIP YO.
MODBUS SERVER PORT (ETH) (default: 502) Mete pò kominikasyon pou sèvè Modbus TCP-IP la.
MODBUS SERVER STATION ADDRESS (ETH) (default: 1) Aktif sèlman si Modbus Passthrough aktif tou, li mete adrès estasyon modbus TCP-IP sèvè a.
ATANSYON!
SÈVÈ MODBUS LA AP REPONN NENPÒT ADRÈS ESTASYON SÈLMAN SI MÒD MODBUS PASTHOUGH YO DEZACTIVE.
MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (default: enfim) Mete mòd konvèsyon soti nan Modbus TCP-IP a Modbus RTU seri (gade chapit 5).

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 20

Manyèl itilizatè

R SERI

MODBUS TCP-IP KONEKSYON TIMEOUT [seg] (ETH) (default: 60) Mete delè koneksyon TCP-IP pou mòd sèvè Modbus TCP-IP ak Passthrough.
P2P SERVER PORT (default: 50026) Mete pò kominikasyon pou sèvè P2P la.
WEB SERVER USERNAME (default: admin) Mete non itilizatè a pou jwenn aksè a websèvè.
KONFIGURASYON/WEB SERVER PASSWORD (default: admin) Mete modpas pou jwenn aksè a websèvè ak li/ekri konfigirasyon an (si li pèmèt).
WEB SERVER PORT (default: 80) Mete pò kominikasyon pou la web sèvè.
BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (default: 38400 baud) Mete vitès baud pou pò kominikasyon RS485 la.
DONE MODBUS RTU (SER) (default: 8 bit) Mete kantite bit pou pò kominikasyon RS485 la.
PARITY MODBUS RTU (SER) (default: Okenn) Mete parite pou pò kominikasyon RS485 la.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (default: 1 bit) Tabli kantite arè bit pou pò kominikasyon RS485 la.
MODBUS PASSTHROUGH SERIAL TIMEOUT (default: 100ms) Aktif sèlman si mòd passthrough aktive, fikse tan maksimòm ap tann anvan ou voye yon nouvo pake soti nan TCP-IP nan pò seri a. Li dwe mete dapre tan repons ki pi long nan tout aparèy ki prezan sou pò seri RS485 la.

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 21

Manyèl itilizatè

R SERI

SEKSYON DIGITAL I/O SETUP Seksyon sa a pèmèt konfigirasyon I/O dijital ki prezan nan aparèy la.
DIGITAL I/O MODE (Antre par défaut) Chwazi si D 'sélectionné a ap travay kòm yon antre oswa yon pwodiksyon.
DIGITAL INPUT NORMALLY HIGH/LOW (default Nòmalman Low) Si yo chwazi kòm opinyon dijital, li configured si opinyon an nòmalman wo oswa ba.
DIGITAL OUTPUT NORMALLY STATE (default Nòmalman Louvri) Si yo chwazi kòm pwodiksyon dijital, li configured si pwodiksyon an nòmalman louvri oswa fèmen.
DIGITAL OUTPUT WATCHDOG (default Disabled) Si yo chwazi kòm pwodiksyon dijital, li mete mòd gadyen pwodiksyon an. Si "Enfim", li enfim fonksyon gadyen an pou pwodiksyon an chwazi. Si "Pèmèt sou kominikasyon Modbus" pwodiksyon an ale nan "eta Watchdog" si pa te gen okenn kominikasyon jenerik Modbus nan tan fikse a. Si "Pèmèt sou Modbus Digital Output Writing" pwodiksyon an ale nan "Watchdog eta" si pa te gen okenn ekri pwodiksyon an nan tan fikse a.
DIGITAL OUTPUT WATCHDOG ETA (default Open) Tabli valè pwodiksyon dijital la dwe adopte si watchdog la te deklanche.
TIMEOUT WATCHDOG OUTPUT DIGITAL [s] (default 100s) Reprezante tan gadyen pwodiksyon dijital la an segonn.

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 22

Manyèl itilizatè

R SERI

SETUP COUNTERS SEKSYON
COUNTERS FILTER [ms] (default 0) Mete valè a nan [ms] pou filtre tout kontè ki konekte ak antre yo.
P2P CONFIGURATION
Nan seksyon Kliyan P2P a li posib pou defini ki evènman lokal yo voye bay youn oswa plizyè aparèy aleka. Nan fason sa a li posib voye estati a nan entrain yo nan pwodiksyon yo aleka epi jwenn replikasyon an antre-sòti san fil elektrik. Li posib tou pou voye menm opinyon nan plizyè rezilta ansanm.
Nan seksyon sèvè P2P la li posib pou defini ki entrées yo dwe kopye nan rezilta yo.
Bouton "Enfim tout règ" mete tout règ yo nan yon estati andikape (default). Bouton "APLIKE" a pèmèt ou konfime epi sove règ yo mete nan memwa ki pa temèt la.

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 23

Manyèl itilizatè

R SERI

10. KONFIGURASYON APARÈY R-16DI-8DO VIA WEB SÈVIS
SETUP SEKSYON

DHCP (ETH) (default: Enfim) Mete kliyan DHCP a pou jwenn yon adrès IP otomatikman.

IP ADDRESS STATIC (ETH) (default: 192.168.90.101) Mete adrès estatik aparèy la. Fè atansyon pou pa antre aparèy ki gen menm adrès IP nan menm rezo a. IP MASK STATIC (ETH) (default: 255.255.255.0) Mete mask la pou rezo IP la.

GATEWAY ADDRESS STATIC (ETH) (default: 192.168.90.1) Mete adrès pòtay la.

PWOTEJE KONFIGURASYON (default: Enfim) Pèmèt ou aktive oswa enfim pwoteksyon modpas pou li ak ekri konfigirasyon an (ki gen ladan adrès IP la) lè l sèvi avèk lojisyèl Seneca Discovery Device la.

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 24

Manyèl itilizatè

R SERI

ATANSYON!
SI PWOTEKSYON KONFIGURASYON YO ACTIVE LI PRAL ENPOSIB POU LI/EKRI KONFIGURASYON APARÈY A SAN KONNEN MODAS LA.
SI YO PÈDI MODAS LA, APÈYÈ A KAPAB RETOUNEN NAN PARAMÈT DEFÈ LI LÒK KONEKTE L VIA USB AK LOJISYÈ EASY SETUP 2.
MODBUS SERVER PORT (ETH) (default: 502) Mete pò kominikasyon pou sèvè Modbus TCP-IP la.
MODBUS SERVER STATION ADDRESS (ETH) (default: 1) Aktif sèlman si Modbus Passthrough aktif tou, li mete adrès estasyon modbus TCP-IP sèvè a.

ATANSYON!
SÈVÈ MODBUS LA AP REPONN NENPÒT ADRÈS ESTASYON SÈLMAN SI MÒD MODBUS PASTHOUGH YO DEZACTIVE.

MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (default: enfim) Mete mòd konvèsyon soti nan Modbus TCP-IP a Modbus RTU seri (gade chapit 5).

MODBUS TCP-IP KONEKSYON TIMEOUT [seg] (ETH) (default: 60) Mete delè koneksyon TCP-IP pou mòd sèvè Modbus TCP-IP ak Passthrough.

P2P SERVER PORT (default: 50026) Mete pò kominikasyon pou sèvè P2P la.

WEB SERVER USER NAME (default: admin) Mete non itilizatè a pou jwenn aksè a web sèvè.

KONFIGURASYON/WEB SERVER PASSWORD (default: admin) Mete modpas pou jwenn aksè a websèvè ak li/ekri konfigirasyon an (si li pèmèt).

WEB SERVER PORT (default: 80) Mete pò kominikasyon pou la web sèvè.

BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (default: 38400 baud) Mete vitès baud pou pò kominikasyon RS485 la.

DONE MODBUS RTU (SER) (default: 8 bit) Mete kantite bit pou pò kominikasyon RS485 la.

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 25

Manyèl itilizatè

R SERI

PARITY MODBUS RTU (SER) (default: Okenn) Mete parite pou pò kominikasyon RS485 la.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (default: 1 bit) Tabli kantite arè bit pou pò kominikasyon RS485 la.
MODBUS PASSTHROUGH SERIAL TIMEOUT (default: 100ms) Aktif sèlman si mòd passthrough aktive, fikse tan maksimòm ap tann anvan ou voye yon nouvo pake soti nan TCP-IP nan pò seri a. Li dwe mete dapre tan repons ki pi long nan tout aparèy ki prezan sou pò seri RS485 la.

ATANSYON!
PARAMÈT KONFIGRASYON PÒ USB YO PA KA MODIFIE EPI YO BAUDRATE: 115200
DONE: 8 BIT PARITE: Okenn
STOP BIT: 1 PWOTÒKÒL MODBUS RTU

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 26

SETUP 2 SEKSYON

Manyèl itilizatè

R SERI

COUNTERS FILTER (default: 100ms) Mete filtraj kontè yo, valè a eksprime an [ms]. Frekans koupe filtre a koresponn ak:

[] =

1000 2 []

Pou egzanpample, si kontwa filtre a se 100ms frekans koupe a pral:

[] =

1000

[]

Se konsa, tout frekans opinyon ki pi gran pase 5 Hz yo pral koupe.

ATANSYON!
LÈ COUNTER FILTRAGE AKTIF, MENM FILTÈ A TOU JWENN SOU SEL ENTREP DIGITAL YO!

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 27

Manyèl itilizatè

R SERI

TIP INPUTS (default: Pnp "Sous") Mete mòd fonksyonman antre/kontwa ant npn "Lavabo" ak pnp "Sous".

DIREKSYON COUNTER (default: Up) Mete mòd konte kontè yo "anvan", monte oswa tounen "desann". Nan mòd "Leve" lè kontwa an rive nan valè a:
= 232 – 1 = 4294967295

Yon ogmantasyon ki vin apre ap retounen valè a nan 0. Nan mòd "Desann", si valè kontwa a se 0, yon batman ki vin apre ap retounen valè a nan 4294967295.

DIGITAL OUTPUT WATCHDOG (default: Disabled) Mete si wi ou non watchdog pwodiksyon dijital la aktive. Lè yo pèmèt, si nan tan an pa gen okenn kominikasyon soti nan mèt la nan aparèy la (Kominikasyon seri Modbus, TCP-IP oswa USB oswa P2P kominikasyon) pwodiksyon yo ale nan yon eta Echèk. Mòd sa a fè li posib pou jwenn yon sistèm an sekirite nan evènman an nan yon malfonksyònman mèt ak itilizasyon li yo rekòmande nan ka a nan koneksyon kalite radyo.

DIGITAL OUTPUTS WATCHDOG T.OUT [s] (default: 5 s) Fikse tan an watchdog nan pwodiksyon dijital yo (valab sèlman si paramèt DIGITAL OUTPUT WATCHDOG la aktive)

NORMALY ETA / FAULT (default: nòmalman Nòmalman louvri (N.O.) ak Nòmalman fèmen (N.C.) eta an ka ta gen echèk Yo mete eta yo nan chak nan pwodiksyon yo nan kondisyon nòmal ak nan evènman an nan yon echèk.

Nan ka nòmalman louvri (pa kouran)

ekri nan Modbus "Sorti" rejis la ak 0 pral lakòz

relè a pa dinamize, otreman, nan ka nòmalman fèmen (enèji)

ekri nan Modbus la

"Sòti" anrejistre ak 1 pral detèmine relè a pa dwe kouran.

Nan ka "echwe" pwodiksyon an pral antre nan konfigirasyon an chwazi ant pa kouran.

oswa kouran

Seksyon "Konfigure" pèmèt ou sove oswa louvri yon konfigirasyon konplè nan aparèy la. Seksyon "Firmware" pèmèt ou mete ajou firmwèr aparèy la pou w ka jwenn nouvo fonksyon.

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 28

Manyèl itilizatè

R SERI

11. KONFIGURASYON APARÈY R-8AI-8DIDO VIA WEB SÈVIS
SETUP SEKSYON
DHCP (ETH) (default: Enfim) Mete kliyan DHCP a pou jwenn yon adrès IP otomatikman.
IP ADDRESS STATIC (ETH) (default: 192.168.90.101) Mete adrès estatik aparèy la. Fè atansyon pou pa antre aparèy ki gen menm adrès IP nan menm rezo a.
IP MASK STATIC (ETH) (default: 255.255.255.0) Mete mask la pou rezo IP la.
GATEWAY ADDRESS STATIC (ETH) (default: 192.168.90.1) Mete adrès pòtay la.
PWOTEJE KONFIGURASYON (default: Enfim) Pèmèt ou aktive oswa enfim pwoteksyon modpas pou li ak ekri konfigirasyon an (ki gen ladan adrès IP la) lè l sèvi avèk lojisyèl Seneca Discovery Device la. Modpas la se menm bagay la ki pèmèt aksè a web sèvè.

ATANSYON!
SI PWOTEKSYON KONFIGURASYON YO ACTIVE LI PRAL ENPOSIB POU LI/EKRI KONFIGURASYON APARÈY A SAN KONNEN MODAS LA.
SI YO PÈDI MODAS LA LAP POSIB POU RETOUNEN PARÈY LA NAN KONFIGURATION FAKRI A (GADE CHAPIT 6)
MODBUS SERVER PORT (ETH) (default: 502) Mete pò kominikasyon pou sèvè Modbus TCP-IP la.
MODBUS SERVER STATION ADDRESS (ETH) (default: 1) Aktif sèlman si Modbus Passthrough aktif tou, li mete adrès estasyon modbus TCP-IP sèvè a.

ATANSYON!
SÈVÈ MODBUS LA AP REPONN NENPÒT ADRÈS ESTASYON SÈLMAN SI MÒD MODBUS PASTHOUGH YO DEZACTIVE.

MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (default: enfim) Mete mòd konvèsyon soti nan Modbus TCP-IP a Modbus RTU seri (gade chapit 5).

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 29

Manyèl itilizatè

R SERI

MODBUS TCP-IP KONEKSYON TIMEOUT [seg] (ETH) (default: 60) Mete delè koneksyon TCP-IP pou mòd sèvè Modbus TCP-IP ak Passthrough.
P2P SERVER PORT (default: 50026) Mete pò kominikasyon pou sèvè P2P la.
WEB SERVER USERNAME (default: admin) Mete non itilizatè a pou jwenn aksè a websèvè.
KONFIGURASYON/WEB SERVER PASSWORD (default: admin) Mete modpas pou jwenn aksè a websèvè ak li/ekri konfigirasyon an (si li pèmèt).
WEB SERVER PORT (default: 80) Mete pò kominikasyon pou la web sèvè.
BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (default: 38400 baud) Mete vitès baud pou pò kominikasyon RS485 la.
DONE MODBUS RTU (SER) (default: 8 bit) Mete kantite bit pou pò kominikasyon RS485 la.
PARITY MODBUS RTU (SER) (default: Okenn) Mete parite pou pò kominikasyon RS485 la.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (default: 1 bit) Tabli kantite arè bit pou pò kominikasyon RS485 la.
MODBUS PASSTHROUGH SERIAL TIMEOUT (default: 100ms) Aktif sèlman si mòd Passthrough aktive, fikse tan maksimòm ap tann anvan ou voye yon nouvo pake soti nan TCP-IP nan pò seri a. Li dwe mete dapre tan repons ki pi long nan tout aparèy ki prezan sou pò seri RS485 la.
CHANNEL SAMPLE TIME [ms] (default: 100ms) Mete s laampLing tan nan chak opinyon analòg.

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 30

Manyèl itilizatè

R SERI

ATANSYON!
PARAMÈT KONFIGRASYON PÒ USB YO PA KA MODIFIE EPI YO BAUDRATE: 115200
DONE: 8 BIT PARITE: Okenn
STOP BIT: 1 PWOTÒKÒL MODBUS RTU

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 31

Manyèl itilizatè

R SERI

SETUP AIN 1. 8 SEKSYON
Seksyon sa a pèmèt konfigirasyon an nan entrain analòg prezan nan aparèy la.
ATANSYON!
APARÈY LA KA DEtekte TANPERATI JOINT FROD LA SOTI NAN CAPTÈ ENTÉN YO OSWA SOTI NAN ANALOG INPUT 1 (GRAVO SÈT PT100-TYPE EXTERNÈ).
NAN KA SA A, TOUT DETECTION DETECTOR ENtèn YO YO PRAL RANPLASTE PA LEKTI ANTRE ANALOG 1.
MÒD ANALOG INPUT (default +-30V) Mete kalite mezi pou antre chwazi a.
Li posib pou chwazi ant kalite opinyon sa yo:
+-30V +-100mV +-24 mA Thermocouple PT100 2 fil (pou itilize kòm yon junction frèt epi sèlman pou antre 1) PT100 3 fil (pou itilize kòm yon junction frèt epi sèlman pou antre 1)
Si yo chwazi "IN2..8 CJ PT100" kalite mezi pou D '1, sa a pral otomatikman itilize kòm yon mezi nan junction frèt la pou tout entrées configuré pa thermocouple ant IN2 ak IN8 enkli.
ANALOG INPUT 1 PT100 FIL REZISTANS [Ohm] (default 0 Ohm) (Sèlman pou opinyon analòg 1) pèmèt konpanse rezistans nan kab nan ka ta gen koneksyon 2-fil ak PT100 la.
ANALOG INPUT TC TYPE (default J) Nan ka a nan mezi tèrmokapteur, li pèmèt yo chwazi ki kalite tèrmokapteur ant: J, K, R, S, T, B, E, N, L
ANALOG INPUT TANPERATI OFFSET (default 0°C) Mete yon konpanse tanperati an °C pou mezi tèrmokòl.
ANALOG INPUT ONBOARD COLD JUNCTION (default ENABLED) Nan ka mezi tèrmokapteur, li pèmèt oswa enfim otomatik konpanse junction frèt nan aparèy la. Si chanèl 1 te configuré kòm mezi junction frèt PT100, Capteur sa a pral itilize pou konpanse a epi yo pa youn nan andedan enstriman an.

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 32

Manyèl itilizatè

R SERI

ANALOG INPUT COLD JUCTION VALUE [°C] (default 0°C) Nan ka mezi tèrmokapteur, si mezi otomatik junction frèt la dezaktive, li posib pou antre manyèlman tanperati junction frèt la.
ANALOG INPUT BURNOUT MODE (default FAIL VALUE) Nan ka a nan mezi tèrmokapteur, li chwazi konpòtman an nan ka ta gen echèk Capteur: Nan ka a nan "Dènye Valè" valè a sispann nan dènye valè a valab, nan ka a nan "Fail". Valè" valè "Burnout" la chaje nan rejis yo.
ANALOG INPUT BURNOUT VALUE (default 10000°C) Nan ka mezi tèrmokapteur, si ANALOG INPUT BURNOUT MODE = mòd "FAIL VALUE" aktive epi Capteur a nan eta "boule", li pèmèt ou mete yon valè nan. °C yo dwe pran pa rejis mezi a.
ANALOG INPUT INITE MEASURE (default °C) Nan ka mezi tèrmokapteur, li pèmèt ou mete inite mezi rejis mezi a ant °C, K, °F ak mV.
FILTÈ ANTRE ANALOG [samples] (default 0) Pèmèt ou mete filtè mwayèn k ap deplase ak kantite s yo chwazi.amples. Si valè a se "0" filtè a enfim.
ANALOG INPUT START SCALE Reprezante kòmansman echèl elektrik mezi analòg yo itilize pou rejis mezi jeni an.
ANALOG INPUT STOP SCALE Reprezante echèl konplè elektrik mezi analòg yo itilize pou rejis mezi jeni.
ANALOG INPUT ENG START SCALE Reprezante valè rejis mezi jeni lè opinyon an rive nan valè yo montre nan paramèt ANALOG INPUT START SCALE. Pou egzanpample si: ANALOG INPUT START ECHÈL = 4mA ANALOG INPUT STOP ECHÈL = 20mA ANALOG INPUT ENG STOP SCALE = -200 mèt ANALOG INPUT ENG START ECHÈL = 200 mèt
Avèk yon antre 12 mA valè jeni a pral 0 mèt.

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 33

Manyèl itilizatè

R SERI

ANALOG INPUT ENG STOP SCALE Li reprezante valè rejis mezi jeni lè opinyon an rive nan valè yo montre nan paramèt ANALOG INPUT STOP SCALE.
Pou egzanpample si: ANALOG INPUT START ECHÈL = 4mA ANALOG INPUT STOP ECHÈL = 20mA ANALOG INPUT ENG STOP SCALE = -200 mèt ANALOG INPUT ENG START ECHÈL = 200 mèt
Avèk yon antre 12 mA valè jeni a pral 0 mèt.
DIGITAL I/O SETUP SEKSYON
Seksyon sa a pèmèt konfigirasyon I/O dijital ki prezan nan aparèy la.
DIGITAL I/O MODE (Antre par défaut) Chwazi si tèminal yo chwazi a ap travay kòm yon antre oswa yon pwodiksyon.
DIGITAL INPUT NORMALLY HIGH/LOW (default Nòmalman Low) Si yo chwazi kòm opinyon dijital, li configured si opinyon an nòmalman wo oswa ba.
DIGITAL OUTPUT NORMALLY STATE (default Nòmalman Louvri) Si yo chwazi kòm pwodiksyon dijital, li configured si pwodiksyon an nòmalman louvri oswa fèmen.
DIGITAL OUTPUT WATCHDOG (default Disabled) Si yo chwazi kòm pwodiksyon dijital, li mete mòd gadyen pwodiksyon an. Si "Enfim", li enfim fonksyon gadyen an pou pwodiksyon an chwazi. Si "Pèmèt sou kominikasyon Modbus" pwodiksyon an ale nan "eta Watchdog" si pa te gen okenn kominikasyon jenerik Modbus nan tan fikse a. Si "Pèmèt sou Modbus Digital Output Writing" pwodiksyon an ale nan "Watchdog eta" si pa te gen okenn ekri pwodiksyon an nan tan fikse a.
DIGITAL OUTPUT WATCHDOG ETA (default Open) Tabli valè pwodiksyon dijital la dwe adopte si watchdog la te deklanche.
TIMEOUT WATCHDOG OUTPUT DIGITAL [s] (default 100s) Reprezante tan gadyen pwodiksyon dijital la an segonn.

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 34

Manyèl itilizatè

R SERI

SEKSYON EVÈNMAN SETUP

Seksyon sa a pèmèt konfigirasyon evènman yo voye valè analòg ak pwotokòl P2P la. EVENT AIN MODE (Default: DISABLED) Reprezante kondisyon evènman an pou voye pake ki lye ak antre analòg nan pwotokòl P2P la. Li ka: "Enfim" evènman an voye pake analòg la enfim "Evènman lè AIN > HIGH THRESHOLD" evènman an voye pake rive lè opinyon analòg la depase papòt "Segondè" yo mete.
"Evènman lè AIN < LOW THRESHOLD" evènman an voye pake rive lè opinyon analòg la pi ba pase papòt "Ba" yo mete.
EVENT AIN HIGH THRESHOLD (Default: 0) Valè papòt ki lye ak evènman "Segondè" la.
EVÈNMAN AIN LOW THRESHOLD (Default: 0) Valè papòt ki lye ak evènman "Ba" a.
EVENT AIN ISTERESYS Valè isterèz pou reset kondisyon "evènman". Pou egzanpample, si evènman an se configuré nan "Evènman lè AIN> HIGH THRESHOLD" mòd, lè opinyon analòg la depase valè papòt la, yo pral voye pake a, pou voye pwochen pake a li pral nesesè pou valè analòg la tonbe anba a. valè (EVENT AIN HIGH THRESHOLD + EVENT AIN HYSTERESIS) ak Lè sa a, monte pi wo pase valè a HIGH ankò.

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 35

Manyèl itilizatè

R SERI

12. KONFIGURATION APARÈY R- SG3 VIA WEB SÈVIS
SETUP SEKSYON
DHCP (ETH) (default: Enfim) Mete kliyan DHCP a pou jwenn yon adrès IP otomatikman.
IP ADDRESS STATIC (ETH) (default: 192.168.90.101) Mete adrès estatik aparèy la. Fè atansyon pou pa antre aparèy ki gen menm adrès IP nan menm rezo a.
IP MASK STATIC (ETH) (default: 255.255.255.0) Mete mask la pou rezo IP la.
GATEWAY ADDRESS STATIC (ETH) (default: 192.168.90.1) Mete adrès pòtay la.
MODBUS SERVER PORT (ETH) (default: 502) Mete pò kominikasyon pou sèvè Modbus TCP-IP la.
MODBUS SERVER STATION ADDRESS (ETH) (default: 1) Aktif sèlman si Modbus Passthrough aktif tou, li mete adrès estasyon modbus TCP-IP sèvè a.

ATANSYON!
SÈVÈ MODBUS LA AP REPONN NENPÒT ADRÈS ESTASYON SÈLMAN SI MÒD MODBUS PASTHOUGH YO DEZACTIVE.

MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (default: enfim) Mete mòd konvèsyon soti nan Modbus TCP-IP a Modbus RTU seri (gade chapit 5).

MODBUS TCP-IP KONEKSYON TIMEOUT [seg] (ETH) (default: 60) Mete delè koneksyon TCP-IP pou mòd sèvè Modbus TCP-IP ak Passthrough.

P2P SERVER PORT (default: 50026) Mete pò kominikasyon pou sèvè P2P la.

WEB SERVER USERNAME (default: admin) Mete non itilizatè a pou jwenn aksè a websèvè.

KONFIGURASYON/WEB SERVER PASSWORD (default: admin) Mete modpas pou jwenn aksè a websèvè ak li/ekri konfigirasyon an (si li pèmèt).

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 36

Manyèl itilizatè

R SERI

WEB SERVER PORT (default: 80) Mete pò kominikasyon pou la web sèvè.
BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (default: 38400 baud) Mete vitès baud pou pò kominikasyon RS485 la.
DONE MODBUS RTU (SER) (default: 8 bit) Mete kantite bit pou pò kominikasyon RS485 la.
PARITY MODBUS RTU (SER) (default: Okenn) Mete parite pou pò kominikasyon RS485 la.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (default: 1 bit) Tabli kantite arè bit pou pò kominikasyon RS485 la.
MODBUS PASSTHROUGH SERIAL TIMEOUT (default: 100ms) Aktif sèlman si mòd Passthrough aktive, fikse tan maksimòm ap tann anvan ou voye yon nouvo pake soti nan TCP-IP nan pò seri a. Li dwe mete dapre tan repons ki pi long nan tout aparèy ki prezan sou pò seri RS485 la.

CHAJ SELIL SETUP SEKSYON
FONKSYON MODE Li pèmèt yo konfigirasyon operasyon debaz aparèy la, yo ka mete nan kalibrasyon faktori oswa nan Kalibrasyon ak pwa estanda.
KALIBRASYON FABRIK Li itilize lè yon selil chaj ki gen sansiblite deklare disponib. Nan mòd sa a, kalibrasyon sèlman konsiste nan trape tare a dirèkteman nan jaden an ak yon mezi dirèk. Si li pa posib jwenn tare a ak yon mezi dirèk (pa egzanpample nan ka a nan yon silo deja plen) li posib manyèlman antre nan valè a tare nan inite a vle nan mezi (kg, t, elatriye).
KALIBRASYON AK PWA STANDARD Li itilize lè yon sample pwa ki disponib (otank posib nan direksyon selil chaj plen echèl la). Nan mòd sa a kalibrasyon an konsiste nan akeri tou de tare a ak s laample pwa dirèkteman sou jaden an.
TAP MEZI Li pèmèt konfigirasyon operasyon aparèy la ant:

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 37

Manyèl itilizatè

R SERI

BALANS (UNIPOLAR) Li itilize lè yo kreye yon echèl kote selil chaj la sèlman konprese, nan ka sa a se rezolisyon maksimòm mezi konpresyon an jwenn.

KONPRESYON AK TRACTION (BIPOLÈ) Yo itilize li lè yo kreye yon sistèm mezi (tipikman fòs) ki ka konprese ak pwolonje selil chaj la. Nan ka sa a ka deside direksyon fòs la tou, si konpresyon mezi a ap gen siy +, si traction li pral gen siy -. Yon ka tipik nan itilizasyon se konekte direksyon fòs la nan pwodiksyon analòg pou ke, pou egzanpample, 4mA koresponn ak fòs la traction maksimòm ak 20mA koresponn ak fòs la konpresyon maksimòm (nan ka sa a selil la nan rès ap bay 12Ma).

MEASURE UNIT Mete inite mezi pou peze an g, Kg, t elatriye.

SENSIBITE SELIL Li se sansiblite valè selil ki deklare an mV/V (nan pifò selil li se 2mV/V).

CELL FULL SCALE Se valè plen echèl selil la ki eksprime nan inite mezi yo chwazi a.

VALÈ PWA STANDARD Li reprezante valè s laample pwa ki pral itilize nan kalibrasyon an si yo te chwazi mòd nan fonksyone ak pwa estanda.

FILTÈ BRI Pèmèt oswa enfim filtraj mezi.

NIVO FILTÈ Pèmèt ou fikse nivo filtre mezi dapre tablo sa a:

NIVO FILTRE 0 1 2 3 4 5 6
AVANSE

TAN REPONS [ms] 2 6.7 13 30 50 250 850
Configurable

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 38

Manyèl itilizatè

R SERI

Plis nivo filtre a pi wo, mezi pwa a pi estab (men ralanti).
Si ou chwazi nivo filtraj avanse (Avanse), konfigirasyon an pral pèmèt ou chwazi paramèt sa yo:
ADC SPEED Chwazi vitès akizisyon ADC ant 4.7 Hz ak 960 Hz
VARYASYON BRI Li se varyasyon nan pwen ADC akòz bri pou kont li (reprezante ensètitid mezi akòz bri) oswa konbyen nou espere mezi a varye (inite mezi a se nan pwen ADC anvan tout koreksyon).
VITÈS REPONS FILTRE Reprezante yon paramèt ki gen rapò ak vitès repons filtè a, li ka varye ant 0.001 (pi dousman repons) ak 1 (pi rapid repons). Reprezante divèjans pwosesis la.
REZOLISYON PWA NÈT Se rezolisyon ki reprezante valè pèz nèt la, li ka vo:
REZOLISYON MAKIMÒM Li pral reprezante pwa nèt la ak rezolisyon ki pi wo posib
MANYÈL Li pral reprezante pwa nèt la ak seri rezolisyon manyèl la (nan inite jeni). Pou egzanpample, pa mete 0.1 Kg ou pral jwenn ke pwa a nèt ka sèlman varye pa miltip nan 100g.
REZOLISYON OTOMATIK Li pral reprezante pwa nèt la ak yon rezolisyon kalkile apeprè 20000 pwen. Kontrèman ak rezolisyon maksimòm oswa manyèl, anviwònman sa a limite tou valè ADC a epi kidonk afekte tout mezi.

ATANSYON
Kenbe nan tèt ou ke nan "Kalibrasyon ak sample pwa" mòd, lè l sèvi avèk "Manyèl Rezolisyon an", kòrèk sampvalè pwa pa ka parfe reprezante:

Selil plen echèl 15000 g Sample pwa 14000 g Manyèl Rezolisyon 1.5 g

Pou egzanpample, ou gen:

Valè s laampLe pwa (14000 g) pa ka reprezante ak rezolisyon an nan etap 1.5g (14000/1.5g = 9333.333 se pa yon valè nonb antye relatif) kidonk li pral reprezante kòm: 9333 * 1.5g = 13999.5g Pou evite efè sa a, sèvi ak yon rezolisyon ki pèmèt valè a reprezante (pa egzanpample 1g oswa 2g).

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 39

Manyèl itilizatè

R SERI

SAMPLE MOSO PWA

Mete pwa a nan yon sèl pyès nan inite teknik pou mòd la. Lè w mete pwa nèt la nan yon sèl eleman nan rejis sa a, konvètisè a pral kapab endike kantite moso ki prezan nan rejis espesyal echèl la dapre relasyon an:

OTOMATIK TARE TRACKER Li pèmèt ou aktive oswa enfim reset otomatik tare la.
ADC VALUE Li pèmèt yo fikse kantite pwen ADC nan ki reset tare a otomatikman. Si apre 5 segonn nan kondisyon ki estab peze valè ADC nan pwa nèt la devye pa mwens pase valè sa a Lè sa a, yon nouvo tare akeri.

I/O SETUP SEKSYON
DIGITAL I/O MODE Konfigure I/O dijital aparèy la
DIGITAL INPUT Si nyèm IO a configuré kòm yon opinyon, li posib pou chwazi fonksyon li nan:
FONCTION DIGITAL INPUT D' a configuré kòm yon D' dijital ki valè ka li nan rejis apwopriye a.
FONCTION ACQUIRE TARE Nan mòd sa a, si D 'dijital la aktive pou yon tan ki pi long pase 3 segonn, yo akeri yon nouvo valè tare (nan RAM, Lè sa a, li pèdi lè rekòmanse). Li ekivalan a voye kòmandman 49594 (dezimal) nan rejis lòd la.

DIGITAL OUTPUT Si nyèm IO a konfigirasyon kòm yon pwodiksyon, li posib pou chwazi fonksyon li nan:

MÒD SÒTI DIGITAL Pwodiksyon an ka konfigirasyon kòm nòmalman louvri (Nòmalman Louvri) oswa kòm nòmalman fèmen (Nòmalman Fèmen).

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 40

Manyèl itilizatè

R SERI

KONFIGURASYON SOTI DIGITAL La a ou ka chwazi konpòtman pwodiksyon dijital la:

PWA STAB Kondisyon ki estab nan peze yo itilize pou endike ke mezi pwa nèt la estab si:

Pwa nèt la rete nan pwa a _ sou tan oswa si la

pant nan koub la trase pa pwa nèt la se mwens pase

Y ap mande w pou w antre Delta Net Weight (Delta Weight) (nan inite jeni) ak Delta Time (Delta Time) (nan 0.1 segonn).
PWA AK STAB PWA
Nan mòd sa a, pwodiksyon an aktive lè pwa nèt la rive nan papòt la ak peze nan yon kondisyon ki estab.

PWA STAB

Nan mòd sa a pwodiksyon an aktive si peze a se nan kondisyon ki estab peze.

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 41

Manyèl itilizatè

R SERI

KÒMANDAB NAN MODBUS Nan mòd sa a pwodiksyon an ka kontwole pa rejis modbus la.
THRESHOLD AK HYSTERESIS Nan mòd sa a pwodiksyon an aktive lè pwa nèt la rive nan papòt la, alam la anile lè pwa nèt la tonbe pi ba pase valè Papòt-Isterèz la:

KONDISYON PWA STAB

Kondisyon ki estab nan peze yo itilize pou endike ke mezi pwa nèt la estab si:

Pwa nèt la rete nan pwa _ (DELAT WEIGHT) sou tan (DELTA TIME)

oswa si pant koub pwa nèt la trase a mwens pase

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 42

Manyèl itilizatè

R SERI

SEKSYON TÈS AK CALIBRATION SELIL CHAJ
Nan seksyon sa a li posib pou kalibre selil la epi fè tès yo. Pou plis enfòmasyon sou kalibrasyon selilè, ale nan chapit Kalibrasyon selil manyèl sa a.
P2P CONFIGURATION
Nan seksyon Kliyan P2P a li posib pou defini ki evènman lokal yo voye bay youn oswa plizyè aparèy aleka. Nan fason sa a li posib voye estati a nan entrain yo nan pwodiksyon yo aleka epi jwenn replikasyon an antre-sòti san fil elektrik. Li posib tou pou voye menm opinyon nan plizyè rezilta ansanm.
Nan seksyon sèvè P2P la li posib pou defini ki entrées yo dwe kopye nan rezilta yo.
Bouton "Enfim tout règ" mete tout règ yo nan yon estati andikape (default). Bouton "APLIKE" a pèmèt ou konfime epi sove règ yo mete nan memwa ki pa temèt la.

CHAJ AKALIBRASYON SELIL ATRAVER WEB SÈVIS
Pou kalibre selil chaj la, jwenn aksè nan seksyon "TÈS AK KALIBRASYON SELIL CHAJ la" nan web sèvè. Tou depan de mòd yo chwazi ant kalibrasyon faktori oswa ak pwa estanda, li pral posib kontinye ak kalibrasyon an.

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 43

Manyèl itilizatè

R SERI

Kalibrasyon selilè ak paramèt faktori
Nan kalibrasyon selilè ak paramèt faktori li pa nesesè pou itilize yon pwa estanda kòm referans yo fè referans ak paramèt yo akeri nan faktori a. Done ki nesesè yo se:
-Sensiblite selil la -Selil la plen echèl
Pou pwosedi kalibrasyon selil la li nesesè jwenn tare a. Tare a ka antre manyèlman nan inite teknik (si li te ye) oswa li ka akeri nan jaden an.
ATANSYON!
POU JWENN YON PI BON PREZISYON MEZI ACHETRE TARE A SOTI TREN AN
12.6.1.1. ANTRE MANYÈL TARE A VIA WEB SÈVIS
Li pa toujou posib jwenn valè tare a nan jaden an (pa egzanpample in the case of deja ranpli silos), nan ka sa yo se posib pou prezante pwa tare a nan inite teknik yo.

Pou jwenn valè tara a, peze bouton "SET MANUAL TARE (FLASH)".
12.6.1.2. AKSIZYON TARE A SOTI TÈN AN VIA WEB SÈVIS
1) Antre nan "Tès ak kalibrasyon selil chaj la" web paj sèvè 2) Ranplase tare a sou selil la 3) Tann mezi a estabilize 4) Peze bouton "TARE ACQUISITION (FLASH)"

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 44

Manyèl itilizatè

R SERI

KALIBRASYON SELIL AK YON SAMPLE WEIGHT Nan kalibrasyon selilè ak yon pwa estanda, li nesesè konnen: -Sensiblite selil la -Echèl konplè selil la -Yon pwa estanda (pou Pwa Standard + Tare pi pre ke posib nan echèl konplè selil la)
1) Antre nan "Tès ak kalibrasyon selil chaj la" web paj sèvè 2) Ranplase tare a sou selil la 3) Tann mezi a estabilize 4) Peze bouton "TARE ACQUISITION (FLASH)" 5)
6) Ranplase Tare + Pwa Creole 7) Tann mezi a estabilize 8) Peze bouton "AKIZISYON PWA STANDARD (FLASH)"

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 45

13. P2P KLIYAN

Manyèl itilizatè

R SERI

Bouton "Otomatik konfigirasyon" pèmèt ou prepare règ yo pou voye tout antre ki disponib nan aparèy la itilize.

En. Chwazi si règ kopi a aktif oswa ou pa.

Lok. Ch. Chwazi estati a nan ki chanèl yo ta dwe voye nan aparèy la aleka (yo).

Remote IP Chwazi adrès IP aparèy aleka kote yo dwe voye estati chanèl antre sa a. Si yo dwe voye kanal la ansanm nan tout aparèy yo (emisyon), antre adrès emisyon an (255.255.255.255) kòm adrès IP la.

Remote Port Chwazi pò kominikasyon an pou voye estati antre yo. Li dwe kowenside ak paramèt P2P SERVER PORT nan aparèy la aleka.

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 46

Manyèl itilizatè

R SERI

Ht Chwazi operasyon nan mòd "Kwonometre sèlman" oswa "Kwonometre + Evènman". Nan mòd "Only Timed", yo voye estati a nan entrain yo sou chak "tik [ms]" ak Lè sa a, rafrechi kontinyèlman (voye siklik). Nan mòd "Kwonometre + Evènman", estati antre yo voye nan yon evènman dijital (chanjman estati).
Tik [ms] Mete tan siklik voye estati opinyon an.
ATANSYON!
SI YO ACTIVE WATCHDOG SOTI DIJITAL, TAN TIK RÈG LA DWE PI BAS KE WATCHDOG TIMEOUT SET LA
ATANSYON!
LI POSIB TOU POU KOPI KÈK I/O MENM PARÈY LA (POU EGZAMPLE, KOPYE ENTREP I01 A NAN D01) PA ANTRE IP APAREYÈ A KÒM IP REMOTE.

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 47

14. SÈVÈ P2P

Manyèl itilizatè

R SERI

Bouton "Otomatik konfigirasyon" la pèmèt ou prepare règ yo pou resevwa tout entrées sou rezilta yo nan aparèy la itilize.
En. Chwazi si règ kopi a aktif oswa ou pa.
Rem. Ch. Chwazi estati a nan ki kanal aleka ta dwe resevwa pa aparèy lokal la.
Remote IP Chwazi adrès IP aparèy adistans kote pou resevwa estati opinyon an. Si tout aparèy yo dwe resevwa chanèl la ansanm (emisyon), antre adrès emisyon an (255.255.255.255) kòm adrès IP.
Lok. Ch. Chwazi destinasyon kopi valè a antre aleka.

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 48

Manyèl itilizatè

R SERI

ATANSYON!
LI POSIB TOU POU KOPI KÈK I/O MENM PARÈY LA (POU EGZAMPLE, KOPI INPUT I01 A POU D01) PA ANTRE IP APAREYÈ A KÒM IP REMOTE. SETANTAN, ETHERNET LA
PORT DWE KONEKTE KÒKTEMAN.
P2P KONFIGURASYON EXAMPLE
Nan egzanp sa aample nou gen No.2 aparèy epi nou vle kopye estati a nan opinyon dijital 1 nan premye a nan pwodiksyon an dijital nan dezyèm lan. Adrès IP Aparèy 1 se 192.168.1.10 Adrès IP Aparèy 2 se 192.168.1.11
Ann ale nan aparèy 1 ak adrès IP 192.168.1.10 epi chwazi voye opinyon dijital 1 nan adrès aleka 192.168.1.11 aparèy 2 fason sa a:
APARÈY 1

Koulye a, ann ale nan aparèy 2 epi premye konfigirasyon pò kominikasyon sèvè P2P la sou 50026:

Epi nou kounye a konfigirasyon sèvè a P2P, chanèl yo dwe resevwa nan men 192.168.1.10 se Di_1 epi yo dwe kopye nan Do_1:
APARÈY 2

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 49

Manyèl itilizatè

R SERI

Avèk konfigirasyon sa a, chak fwa opinyon dijital 1 nan aparèy 1 (192.168.1.10) chanje estati, yo pral voye yon pake nan aparèy 2 (192.168.1.11) ki pral kopye li nan pwodiksyon dijital 1. Apre 1 segonn, menm pake a pral dwe voye siklik.
TAN EGZEKIZYON P2P Tan chanjman an depann de modèl aparèy kliyan an ak modèl aparèy sèvè anplis de konjesyon rezo Ethernet la. Pou egzanpample, pou modèl la R-16DI8DO, tan an chanje nan pwodiksyon an dijital aleka kòm yon repons a yon evènman fèk ap rantre nan yon lòt R-16DI8DO se apeprè 20 ms (koneksyon chèn Daisy nan 2 aparèy, 1 règ mete). Konsènan modèl analòg yo, yo dwe konsidere tan rafrechisman entrées/sorti dijital yo ak entrées analòg ki tipik aparèy la.
15. MODBUS PASTHOUGH
Gras a fonksyon Modbus Passthrough, li posib pou pwolonje kantite I/O ki disponib nan aparèy la atravè pò RS485 la ak pwotokòl Modbus RTU esklav la, pa egzanp.ample lè l sèvi avèk pwodwi yo Seneca Z-PC seri. Nan mòd sa a pò RS485 sispann travay kòm esklav Modbus RTU epi aparèy la vin tounen yon pòtay Modbus TCP-IP pou seri Modbus RTU:

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 50

Manyèl itilizatè

R SERI

16. MIZAJOU FIRMWARE A AK SOVE/OUVRI YON KONFIGURASYON
Aktyalizasyon firmwèr la ka fèt atravè la web sèvè nan seksyon apwopriye a. Via la web sèvè li posib pou sove oswa louvri yon konfigirasyon sove.
ATANSYON!
POU PA DEGANE APARÈY LA PA RETIRE EKZINISYON AN PANDAN OPERASYON MIJOU FIRMWARE LA.

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 51

Manyèl itilizatè

R SERI

17. MODBUS RTU/ MODBUS TCP-IP ANREJIST

Abreviyasyon sa yo yo itilize nan tablo enskripsyon yo:

MS LS MSBIT LSBIT MMSW MSW LSW LLSW RO RW
RW*
UN SIYEN 16 BIT SIYEN 16 BIT
UN SIYEN 32 BIT SIYEN 32 BIT
UN SIYEN 64 BIT SIYEN 64 BIT
FLOTTE 32 BIT
BIT

Pi Siyifikatif Pi piti Siyifikatif Bit Pi Siyifikatif Bit Pi piti Siyifikatif "Pifò" Mo ki pi enpòtan (16bit) Mo ki pi enpòtan (16bit) Mo ki pi enpòtan (16bit) "Pi piti" Mo pi piti enpòtan (16bit) Lekti sèlman Enskri nan RAM oswa Fe-RAM Writable fwa enfini. Flash Lekti-Ekri: ANREJISTÈ KI GENYEN NAN MEMWA FLASH LA: EKRIB NAN MAKSIMI Apeprè 10000 FWA. Rejis nonb antye ki pa siyen ki ka pran valè soti nan 0 a 65535 Rejis nonb antye ki siyen ki ka pran valè soti nan -32768 a +32767 Rejis nonb antye ki pa siyen ki ka pran valè soti nan 0 a +4294967296 Rejis nonb antye ki siyen ki ka pran valè soti nan -2147483648 enskri ki ka pran valè soti nan 2147483647 a 0 Rejis nonb antye relatif siyen ki ka pran valè soti nan -18.446.744.073.709.551.615^2 a 63^2-63 Rejis yon sèl-presizyon, 1-bit flottante (IEEE 32) https:/ /en.wikipedia.org/wiki/IEEE_754 Rejis booleyen, ki ka pran valè 754 (fo) oswa 0 (vre)

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 52

Manyèl itilizatè

R SERI

NUMERE ADRÈS MODBUS “BAZE 0” OSWA “BAZE 1”.
Dapre estanda Modbus la, Rejis Holding yo ka adrese soti nan 0 a 65535, gen 2 konvansyon diferan pou nimewote adrès yo: "0-BASED" ak "1-BASED". Pou plis klè, Seneca montre tablo rejis li yo nan tou de konvansyon yo.

ATANSYON!
AK AK ATANSYON LI DOKIMANTASYON APÈYÈ MODBUS MÈT LA POUW KONPRANN KILES NAN DE KONVANSYON YO MANIFAKTI A DESIDE POU ITILIZE.
NUMERE ADRÈS MODBUS AK KONVANSYON “BAZE 0”.
Nimero a se:

KENBE ADRÈS MODBUS REGISTRE (OFFSET) 0 1 2 3 4

SIYifikasyon
PREMYE ANREJIST DEZYÈM ANREJIS TWAZIÈM ANREJI KATRIYÈM ANREJIST
XNUMXYÈM ANREJIST

Se poutèt sa, premye rejis la se nan adrès 0. Nan tablo sa yo, konvansyon sa a endike ak "ADDRESS OFFSET".

NUMERIMAN ADRÈS MODBUS AK KONVANSYON “1 BASE” (ESTANDA) Nimerasyon an se konsòsyòm Modbus la etabli epi li se kalite a:

KENBE REJI ADRÈS MODBUS 4x 40001 40002 40003 40004 40005

SIYifikasyon
PREMYE ANREJIST DEZYÈM ANREJIS TWAZIÈM ANREJI KATRIYÈM ANREJIST
XNUMXYÈM ANREJIST

Nan tablo sa yo konvansyon sa a endike ak "ADDRESS 4x" paske yo ajoute yon 4 nan adrès la pou premye rejis Modbus la se 40001.

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 53

Manyèl itilizatè

R SERI

Yon lòt konvansyon posib tou kote nimewo 4 la omisyon devan adrès rejis la:

KENBE ADRÈS MODBUS SAN 4x 1 2 3 4 5

SIYifikasyon
PREMYE ANREJIST DEZYÈM ANREJIS TWAZIÈM ANREJI KATRIYÈM ANREJIST
XNUMXYÈM ANREJIST

KONVANSYON BIT KI NAN YON REJIS TANKÒMAN MODBUS Yon Rejis kenbe Modbus konsiste de 16 bit ak konvansyon sa a:
MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Pou egzanp, si valè rejis la an desimal se 12300 valè a 12300 an egzadesimal se: 0x300C

Egzadesimal 0x300C nan valè binè se: 11 0000 0000 1100

Se konsa, lè l sèvi avèk konvansyon ki anwo a, nou jwenn:

MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1
KONVANSYON MSB ak LSB BYTE NAN YON REJISTMAN MODBUS
Yon Modbus Holding Register konsiste de 16 bit ak konvansyon sa a:

MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

LSB Byte (Most Significant Byte) defini 8 Bits ki sòti nan Bit 0 a Bit 7 enkli, nou defini MSB Byte (Most Significant Byte) 8 Bits ki sòti nan Bit 8 a Bit 15 enklizif:

TI PWEN TI PWEN TI PWEN TI MEN

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

BYTE MSB

BYTE LSB

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 54

Manyèl itilizatè

R SERI

REPREZANTASYON YON VALÈ 32-BIT NAN DE REJIST KONSEKITIF MODBUS HOLDING
Reprezantasyon yon valè 32-bit nan Modbus Holding Registers yo fèt lè l sèvi avèk 2 Holding Rejis youn apre lòt (yon Rejis Holding se yon rejis 16-bit). Pou jwenn valè a 32-bit li nesesè pou li li de rejis youn apre lòt: Pou egzanpample, si rejis 40064 gen 16 bits ki pi enpòtan yo (MSW) pandan y ap rejis 40065 gen 16 bit ki pi piti yo (LSW), valè 32-bit yo jwenn lè w konpoze 2 rejis yo:
MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
40064 MO KI PI ENYYAN
MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE MITE 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
40065 MO PI MWEN ENYYAN
32 = + (65536)
Nan rejis lekti yo, li posib pou chanje mo ki pi enpòtan an ak mo ki pi piti a, kidonk li posib pou jwenn 40064 kòm LSW ak 40065 kòm MSW.

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 55

Manyèl itilizatè

R SERI

TIP DONE 32-BIT FLOTANT POINT (IEEE 754)
Estanda IEEE 754 (https://en.wikipedia.org/wiki/IEEE_754) defini fòma pou reprezante k ap flote.
nimewo pwen.
Kòm deja mansyone, depi li se yon kalite done 32-bit, reprezantasyon li okipe de rejis kenbe 16-bit. Pou jwenn yon konvèsyon binè / egzadesimal nan yon valè pwen k ap flote, li posib pou fè referans a yon konvètisè sou entènèt nan adrès sa a:
http://www.h-schmidt.net/FloatConverter/IEEE754.html

Sèvi ak dènye reprezantasyon an, valè 2.54 reprezante nan 32 bits tankou:
0x40228F5C
Depi nou gen rejis 16-bit ki disponib, valè a dwe divize an MSW ak LSW:
0x4022 (16418 desimal) se 16 bit ki pi enpòtan yo (MSW) pandan y ap 0x8F5C (36700 desimal) se 16 bit ki pi enpòtan yo (LSW).

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 56

Manyèl itilizatè

PWOKÒL KOMINIKASYON MODBUS SIPOTE

Pwotokòl kominikasyon Modbus sipòte yo se:
Modbus RTU esklav (ki soti nan pò RS485 la) Modbus TCP-IP sèvè (ki soti nan pò Ethernet) 8 kliyan max

KÒD FONKSYON MODBUS SIPOTE

Yo sipòte fonksyon Modbus sa yo:

Li kenbe Enskripsyon Lekti estati bobin Ekri bobin Ekri plizyè bobin Ekri yon sèl Enskri Ekri plizyè anrejistreman

(fonksyon 3) (fonksyon 1) (fonksyon 5) (fonksyon 15) (fonksyon 6) (fonksyon 16)

ATANSYON!
Tout valè 32-bit yo genyen nan 2 rejis youn apre lòt

R SERI

ATANSYON!
Nenpòt rejis ki gen RW* (nan memwa flash) ka ekri jiska 10000 fwa Pwogramè PLC/Mèt Modbus la pa dwe depase limit sa a.

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 57

Manyèl itilizatè

R SERI

18. TAB ANREJISMAN MODBUS POU PWODWI R-32DIDO

R-32DIDO: MODBUS 4X KÒD REGISTRE TABLE (FONKSYON KÒD 3)

ADRÈS OFFSET

(4x)

ENSKRI

CHANNEL

DESKRIPSYON

W/R

TIP

40001

MACHIN-ID

–

Idantifikasyon aparèy

PA SIYEN 16 BIT

40002

REVISION FW (Mayor/Minè)

–

Fw Revizyon

PA SIYEN 16 BIT

40003

FW REVISION (Fix/Konstwi)

–

Fw Revizyon

PA SIYEN 16 BIT

40004

FW KÒD

–

Fw Kòd

PA SIYEN 16 BIT

40005

REZÈVE

–

PA SIYEN 16 BIT

40006

REZÈVE

–

PA SIYEN 16 BIT

40007

BOARD-ID

–

Hw Revizyon

PA SIYEN 16 BIT

40008

REVISION BÒT (Mayor/Minè)

–

Revizyon Bootloader

PA SIYEN 16 BIT

40009

REVIZISYON BÒT (ranje/konstwi)

–

Revizyon Bootloader

PA SIYEN 16 BIT

40010

REZÈVE

–

PA SIYEN 16 BIT

40011

REZÈVE

–

PA SIYEN 16 BIT

40012

REZÈVE

–

PA SIYEN 16 BIT

40013

COMMAND_AUX _3H

–

Rejis Kòmandman Aux

PA SIYEN 16 BIT

40014

COMMAND_AUX _3L

–

Rejis Kòmandman Aux

PA SIYEN 16 BIT

40015

COMMAND_AUX 2

–

Rejis Kòmandman Aux

PA SIYEN 16 BIT

40016

COMMAND_AUX 1

–

Rejis Kòmandman Aux

PA SIYEN 16 BIT

40017

KÒMANDMAN

–

Rejis Kòmandman Aux

PA SIYEN 16 BIT

40018

ETAI

–

Estati Aparèy

PA SIYEN 16 BIT

40019

REZÈVE

–

PA SIYEN 16 BIT

40020

REZÈVE

–

PA SIYEN 16 BIT

40021

I/O DIGITAL

16..1

Valè IO dijital [Chanèl 16…1]

PA SIYEN 16 BIT

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 58

Manyèl itilizatè

R SERI

ADRÈS OFFSET

(4x)

40022

ENSKRI I/O DIGITAL

CHANNEL

DESKRIPSYON

W/R

TIP

32..17

Valè IO dijital [Chanèl 32…17]

PA SIYEN 16 BIT

ADRÈS OFFEST

ENSKRI

CHANNEL

DESKRIPSYON

W/R

TIP

(4x)

40101 40102

100

COUNTER MSW DIN

101

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW UN SIYEN

VALÈ

32 BIT

40103 40104

102

COUNTER MSW DIN

103

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW UN SIYEN

VALÈ

32 BIT

40105 40106

104

COUNTER MSW DIN

105

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW UN SIYEN

VALÈ

32 BIT

40107 40108

106

COUNTER MSW DIN

107

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW UN SIYEN

VALÈ

32 BIT

40109 40110

108

COUNTER MSW DIN

109

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW UN SIYEN

VALÈ

32 BIT

40111 40112

110

COUNTER MSW DIN

111

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW UN SIYEN

VALÈ

32 BIT

40113 40114

112

COUNTER MSW DIN

113

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW UN SIYEN

VALÈ

32 BIT

40115 40116

114

COUNTER MSW DIN

115

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW UN SIYEN

VALÈ

32 BIT

40117 40118

116

COUNTER MSW DIN

117

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW UN SIYEN

VALÈ

32 BIT

40119 40120

118

COUNTER MSW DIN

119

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW UN SIYEN

VALÈ

32 BIT

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 59

Manyèl itilizatè

R SERI

ADRÈS OFFEST

ENSKRI

CHANNEL

DESKRIPSYON

W/R

TIP

(4x)

40121 40122

120

COUNTER MSW DIN

121

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW UN SIYEN

VALÈ

32 BIT

40123 40124

122

COUNTER MSW DIN

123

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW UN SIYEN

VALÈ

32 BIT

40125 40126

124

COUNTER MSW DIN

125

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW UN SIYEN

VALÈ

32 BIT

40127 40128

126

COUNTER MSW DIN

127

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW UN SIYEN

VALÈ

32 BIT

40129 40130

128

COUNTER MSW DIN

129

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW UN SIYEN

VALÈ

32 BIT

40131 40132

130

COUNTER MSW DIN

131

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW UN SIYEN

VALÈ

32 BIT

40133 40134

132

COUNTER MSW DIN

133

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW UN SIYEN

VALÈ

32 BIT

40135 40136

134

COUNTER MSW DIN

135

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW UN SIYEN

VALÈ

32 BIT

40137 40138

136

COUNTER MSW DIN

137

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW UN SIYEN

VALÈ

32 BIT

40139 40140

138

COUNTER MSW DIN

139

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW UN SIYEN

VALÈ

32 BIT

40141 40142

140

COUNTER MSW DIN

141

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW UN SIYEN

VALÈ

32 BIT

40143

142

COUNTER MSW DIN

VALÈ COUNTER CHANNEL

PA SIYEN 32 BIT

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 60

Manyèl itilizatè

R SERI

ADRÈS (4x)
40144

OFFEST (4x)
143

40145

144

40146

145

40147

146

40148

147

40149

148

40150

149

40151

150

40152

151

40153

152

40154

153

40155

154

40156

155

40157

156

40158

157

40159

158

40160

159

40161

160

40162

161

40163

162

40164

163

40165

164

40166

165

40167

166

40168

167

ENSKRI
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
PERYÒD
PERYÒD

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

CHANNEL

DESKRIPSYON

W/R

TIP

CHANNEL COUNTER RW UN SIYEN

VALÈ

32 BIT

CHANNEL COUNTER RW UN SIYEN

VALÈ

32 BIT

CHANNEL COUNTER RW UN SIYEN

VALÈ

32 BIT

CHANNEL COUNTER RW UN SIYEN

VALÈ

32 BIT

CHANNEL COUNTER RW UN SIYEN

VALÈ

32 BIT

CHANNEL COUNTER RW UN SIYEN

VALÈ

32 BIT

CHANNEL COUNTER RW UN SIYEN

VALÈ

32 BIT

CHANNEL COUNTER RW UN SIYEN

VALÈ

32 BIT

CHANNEL COUNTER RW UN SIYEN

VALÈ

32 BIT

CHANNEL COUNTER RW UN SIYEN

VALÈ

32 BIT

PERYÒD [ms]

FLOTTE 32 BIT

PERYÒD [ms]

FLOTTE 32 BIT

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 61

Manyèl itilizatè

R SERI

ADRÈS (4x) 40169 40170 40171 40172 40173 40174 40175 40176 40177 40178 40179 40180 40181 40182 40183 40184 40185 40186 40187 40188 40189 40190 40191 40192 40193 40194 40195 40196 40197 40198 40199 40200 40201 40202 40203 40204 40205 40206 40207 40208 40209 XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX

OFFEST (4x) 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 XNUMX

PERYÒD PERYÒD PERYÒD PERYÒD PERYÒD PERYÒD PERYÒD PERYÒD PERYÒD PERYÒD PERYÒD PERYÒD PERYÒD PERYÒD PERYÒD PERYÒD PERYÒD PERYÒD

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

CHANNEL 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

DESKRIPSYON PERYÒD [ms] PERYÒD [ms] PERYÒD [ms] PERYÒD [ms] PERYÒD [ms] PERYÒD [ms] PERYÒD [ms] PERYÒD [ms] PERYÒD [ms] PERYÒD [ms] PERYÒD [ms] PERYÒD [ms] PERYÒD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms]

W/R

TIP

RW FLOTTE 32 BIT
RW RW
FLOTTE 32 BIT RW RW
FLOTTE 32 BIT RW RW
FLOTTE 32 BIT RW RW
FLOTTE 32 BIT RW RW
FLOTTE 32 BIT RW RW
FLOTTE 32 BIT RW RW
FLOTTE 32 BIT RW RW
FLOTTE 32 BIT RW RW
FLOTTE 32 BIT RW RW
FLOTTE 32 BIT RW RW
FLOTTE 32 BIT RW RW
FLOTTE 32 BIT RW RW
FLOTTE 32 BIT RW RW
FLOTTE 32 BIT RW RW
FLOTTE 32 BIT RW RW
FLOTTE 32 BIT RW RW
FLOTTE 32 BIT RW RW
FLOTTE 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW FLOAT 32 BIT

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 62

Manyèl itilizatè

R SERI

ADRÈS (4x) 40210 40211 40212 40213 40214 40215 40216 40217 40218 40219 40220 40221 40222 40223 40224 40225 40226 40227 40228 40229 40230 40231 40232 40233 40234 40235 40236 40237 40238 40239 40240 40241 40242 40243 40244 40245 40246 40247 40248 40249 40250 XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX

OFFEST (4x) 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 XNUMX

ENSKRI
PERYÒD PERYÒD PERYÒD PERYÒD PERYÒD PERYÒD PERYÒD FRANKSYON FRANSAN FRANSAN FRANSAN FRANSAN FRANSAN FRANSAN FRANSAN FRANSAN FRANSAN FRANCS FRANCS

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

CHANNEL
24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

DESKRIPSYON
PERYÒD [ms] PERYÒD [ms] PERYÒD [ms] PERYÒD [ms] PERYÒD [ms] PERYÒD [ms] PERYÒD [ms] PERYÒD [ms] PERYÒD [ms] FREQUANS [Hz] FREKANS [Hz] FREKANS [Hz] FREQUANS [ms] Hz] FREQUANS [Hz] FREQUANS [Hz] FREQUANS [Hz] FREQUANS [Hz] FREQUANS [Hz] FREQUANS [Hz] FREQUANS [Hz]

W/R

TIP

RW RW
FLOTTE 32 BIT RW RW
FLOTTE 32 BIT RW RW
FLOTTE 32 BIT RW RW
FLOTTE 32 BIT RW RW
FLOTTE 32 BIT RW RW
FLOTTE 32 BIT RW RW
FLOTTE 32 BIT RW RW
FLOTTE 32 BIT RW RW
FLOTTE 32 BIT RW RW
FLOTTE 32 BIT RW RW
FLOTTE 32 BIT RW RW
FLOTTE 32 BIT RW RW
FLOTTE 32 BIT RW RW
FLOTTE 32 BIT RW RW
FLOTTE 32 BIT RW RW
FLOTTE 32 BIT RW RW
FLOTTE 32 BIT RW RW
FLOTTE 32 BIT RW RW
FLOTTE 32 BIT RW RW
FLOTTE 32 BIT RW

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 63

Manyèl itilizatè

R SERI

ADRÈS (4x) 40251 40252 40253 40254 40255 40256 40257 40258 40259 40260 40261 40262 40263 40264 40265 40266 40267 40268 40269 40270 40271 40272 40273 40274 40275 40276 40277 40278 40279 40280 40281 40282 40283 40284 40285 40286 40287 40288 40289 40290 40291 XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX

OFFEST (4x) 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 XNUMX

ENRESKRI FRANKSYON FRANKANS FRANKANS FRANKANS FRANKANS FRANKANS FRANKANS FRANKANS FRANKANS FRANKANS FRANKANS FRANKANS FRANKANS FRANKANS FRANKANS FRANKSYON

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

CHANNEL 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

DESKRIPSYON FREKANS [Hz] FREQUANS [Hz] FREKANS [Hz] FREKANS [Hz] FREKANS [Hz] FREKANS [Hz] FREKANS [Hz] FREKANS [Hz] FREKANS [Hz] FREKANS [Hz]FREKANS [Hz]FREKANS. [Hz] FREQUANS [Hz] FREQUANS [Hz] FREKANS [Hz] FREQUANS [Hz] FREQUANS [Hz] FREQUANS [Hz] FREQUANS [Hz] FREQUANS [Hz]

W/R

TIP

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 64

Manyèl itilizatè

R SERI

ADRÈS OFFEST

ENSKRI

CHANNEL

DESKRIPSYON

W/R

TIP

(4x)

40292

291

R-32DIDO: TABLE OF MODBUS REGISTRE 0x BOBINE ETATI (FONKSYON KÒD 1)

ADRÈS (0x) ADRÈS (0x) DESKRIPSYON KANÈL OFFSET ENskripsyon W/R

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

TYPE BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 65

Manyèl itilizatè

R SERI

R-32DIDO: TABLE ANREJISTÈ MODBUS 1x ETATI DRE (KÒD FONCTION 2)

ADRÈS (1x) ADRÈS (0x) DESKRIPSYON KANÈL OFFSET ENskripsyon W/R

10001

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

10002

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

10003

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

10004

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

10005

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

10006

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

10007

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

10008

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

10009

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

10010

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

10011

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

10012

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

10013

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

10014

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

10015

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

10016

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

10017

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

10018

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

10019

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

10020

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

10021

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

10022

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

10023

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

10024

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

10025

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

10026

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

10027

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

10028

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

10029

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

10030

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

10031

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

10032

I/O DIGITAL

DIGITAL I/O RW

TYPE BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 66

Manyèl itilizatè
19. MODBUS ANREJIS TAB POU PWODWI R-16DI-8DO

R SERI

R-16DI-8DO: MODBUS 4X KÒD REGISTRE TABLE (FONKSYON KÒD 3)

ADRÈS ADRÈS OFFSET

(4x)

40001

40002

ENSKRI
REVISION FIRMWARE MACHIN-ID

CHANNEL -

DESKRIPSYON APARÈY
REVISION FIRMWARE IDANTIFIKASYON

W/R TIP

PA SIYEN

ADRÈS (4x) 40017 40018 40019 40020
40021
40022
40023

ADRÈS OFFSET (4x) 16 17 18 19
20
21
22

KÒDMAN ANREJISTRE REZÈVE REZÈVE
ENTRE DIGITAL [16…1] REZÈVE
SOTI DIGITAL [8…1]

DESKRIPSYON CHANNEL W/R TIP

–
[1…16] [8…1]

REJIS KÒMAND

PA SIYEN 16

REZÈVE

PA SIYEN 16

REZÈVE

PA SIYEN 16

REZÈVE

PA SIYEN 16

ENTRE DIGITAL

[16… 1] A

pi piti

BIT ENYYAN

SE RELATIVE A

I01

EXAMPLE: 5 desimal =

PA SIYEN 16

0000 0000 0000

0101 binè =>

I01 = Segondè, I02 =

BAS, I03 =

HIGH, I04… I16

= BAS

REZÈVE

PA SIYEN 16

DIGITAL

SOTI [8… 1]

PI PI A

BIT ENYYAN SE RELATIVE A

PA SIYEN 16

D01

EXAMPOU:

5 desimal =

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 67

Manyèl itilizatè
0000 0000 0000 0101 binè =>
D01 = Segondè, D02 = BA, D03 = Segondè, D04… D08 = BA

R SERI

ADRÈS (4x)
40101
40102 40103 40104 40105 40106 40107 40108 40109 40110 40111 40112 40113 40114 40115 40116 40117 40118 40119 40120 40121 40122 40123 40124 40125

ADRÈS OFFSET (4x)

ENSKRI

CHANNEL

RESET_COUNTE

100

16..1

[1..16]

101

REZÈVE

–

102

COUNTER

103

104

COUNTER

105

106

COUNTER

107

108

COUNTER

109

110

COUNTER

111

112

COUNTER

113

114

COUNTER

115

116

COUNTER

117

118

COUNTER

119

120

COUNTER

121

122

COUNTER

123

124

COUNTER

DESKRIPSYON

W/R

RÉINITIALISE YON TI jan nan i-TH la

COUNTER

PI MWEN ENYYAN

BIT RELATE

POU KONTRE 1 EXAMPOU:

5 desimal = 0000 0000

0000 0101 binè =>

Reyajiste valè a nan

kontè 1 ak 3

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

TIP
PA SIYEN 16
PA SIYEN 16
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 68

Manyèl itilizatè

R SERI

40126

125

40127

126

40128

127

40129

128

40130

129

40131

130

40132

131

40133

132

40134

133

COUNTER

MSW
LSW MSW LSW MSW LSW MSW LSW MSW

PA SIYEN 32

RW PA SIYEN

ADRÈS (4x) ADRÈS OFFSET (4x) ENSKRI

CHANNEL

DESKRIPSYON

W/R

Nonb antye relatif

40201

200

mezi Tlow nan [ms]

INT MEASIRE TLOW

LSW nonb antye relatif

40202

201

mezi Tlow nan [ms]

MSW

Nonb antye relatif

40203

202

mezi Tlow nan [ms]

INT MEASIRE TLOW

LSW nonb antye relatif

40204

203

mezi Tlow nan [ms]

MSW

Nonb antye relatif

40205

204

mezi Tlow nan [ms]

INT MEASIRE TLOW

LSW nonb antye relatif

40206

205

mezi Tlow nan [ms]

MSW

Nonb antye relatif

40207

206

mezi Tlow nan [ms]

INT MEASIRE TLOW

LSW nonb antye relatif

40208

207

mezi Tlow nan [ms]

MSW

40209

208

INT MEASIRE TLOW

Mezi nonb antye relatif nan

TIP
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 69

Manyèl itilizatè

R SERI

40210 40211 40212 40213 40214 40215 40216 40217 40218 40219 40220 40221

Rale nan [ms]

LSW

Nonb antye relatif

209

mezi Tlow nan [ms]

MSW

Nonb antye relatif

210

mezi Tlow nan [ms]

INT MEASIRE TLOW

LSW nonb antye relatif

PA SIYEN 32

211

mezi Tlow nan [ms]

MSW

Nonb antye relatif

212

mezi Tlow nan [ms]

INT MEASIRE TLOW

LSW nonb antye relatif

PA SIYEN 32

213

mezi Tlow nan [ms]

MSW

Nonb antye relatif

214

mezi Tlow nan [ms]

INT MEASIRE TLOW

LSW nonb antye relatif

PA SIYEN 32

215

mezi Tlow nan [ms]

MSW

Nonb antye relatif

216

mezi Tlow nan [ms]

INT MEASIRE TLOW

LSW nonb antye relatif

PA SIYEN 32

217

mezi Tlow nan [ms]

MSW

Nonb antye relatif

218

mezi Tlow nan [ms]

INT MEASIRE TLOW

LSW nonb antye relatif

PA SIYEN 32

219

mezi Tlow nan [ms]

MSW

220

INT MEASIRE TLOW

Mezi nonb antye relatif nan

PA SIYEN 32

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 70

40222 40223 40224 40225 40226 40227 40228 40229 40230 40231 40232

Manyèl itilizatè

R SERI

Rale nan [ms]

LSW

Nonb antye relatif

221

mezi Tlow nan [ms]

MSW

Nonb antye relatif

222

mezi Tlow nan [ms]

INT MEASIRE TLOW

LSW nonb antye relatif

PA SIYEN 32

223

mezi Tlow nan [ms]

MSW

Nonb antye relatif

224

mezi Tlow nan [ms]

INT MEASIRE TLOW

LSW nonb antye relatif

PA SIYEN 32

225

mezi Tlow nan [ms]

MSW

Nonb antye relatif

226

mezi Tlow nan [ms]

INT MEASIRE TLOW

LSW nonb antye relatif

PA SIYEN 32

227

mezi Tlow nan [ms]

MSW

Nonb antye relatif

228

mezi Tlow nan [ms]

INT MEASIRE TLOW

LSW nonb antye relatif

PA SIYEN 32

229

mezi Tlow nan [ms]

MSW

Nonb antye relatif

230

mezi Tlow nan [ms]

INT MEASIRE TLOW

LSW nonb antye relatif

PA SIYEN 32

231

mezi Tlow nan [ms]

MSW

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 71

Manyèl itilizatè

R SERI

ADRÈS (4x) ADRÈS OFFSET (4x) ENSKRI

40233 40234

232
INT MEZI kwis
233

40235 40236

234
INT MEZI kwis
235

40237 40238

236
INT MEZI kwis
237

40239 40240

238
INT MEZI kwis
239

40241 40242

240
INT MEZI kwis
241

40243 40244

242
INT MEZI kwis
243

CHANNEL 1 2 3 4 5 6

DESKRIPSYON W/R TIP

Nonb antye relatif

mezi kwis an [ms]

LSW

PA SIYEN

Nonb antye relatif

mezi kwis an [ms]

MSW

Nonb antye relatif

mezi kwis an [ms]

LSW

PA SIYEN

Nonb antye relatif

mezi kwis an [ms]

MSW

Nonb antye relatif

mezi kwis an [ms]

LSW

PA SIYEN

Nonb antye relatif

mezi kwis an [ms]

MSW

Nonb antye relatif

mezi kwis an [ms]

LSW

PA SIYEN

Nonb antye relatif

mezi kwis an [ms]

MSW

Nonb antye relatif

mezi kwis an [ms]

LSW

PA SIYEN

Nonb antye relatif

mezi kwis an [ms]

MSW

Nonb antye relatif

mezi kwis an [ms]

LSW

PA SIYEN

Nonb antye relatif

mezi kwis an [ms]

MSW

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 72

Manyèl itilizatè

R SERI

40245 40246 40247 40248 40249 40250 40251 40252 40253 40254 40255 40256

Nonb antye relatif

244

mezi kwis an [ms]

INT MEZI kwis

LSW nonb antye relatif

PA SIYEN 32

245

mezi kwis an [ms]

MSW

Nonb antye relatif

246

mezi kwis an [ms]

INT MEZI kwis

LSW nonb antye relatif

PA SIYEN 32

247

mezi kwis an [ms]

MSW

Nonb antye relatif

248

mezi kwis an [ms]

INT MEZI kwis

LSW nonb antye relatif

PA SIYEN 32

249

mezi kwis an [ms]

MSW

Nonb antye relatif

250

mezi kwis an [ms]

INT MEZI kwis

LSW nonb antye relatif

PA SIYEN 32

251

mezi kwis an [ms]

MSW

Nonb antye relatif

252

mezi kwis an [ms]

INT MEZI kwis

LSW nonb antye relatif

PA SIYEN 32

253

mezi kwis an [ms]

MSW

Nonb antye relatif

254

mezi kwis an [ms]

INT MEZI kwis

LSW nonb antye relatif

PA SIYEN 32

255

mezi kwis an [ms]

MSW

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 73

40257 40258 40259 40260 40261 40262 40263 40264

Manyèl itilizatè

R SERI

Nonb antye relatif

256

mezi kwis an [ms]

INT MEZI kwis

LSW nonb antye relatif

PA SIYEN 32

257

mezi kwis an [ms]

MSW

Nonb antye relatif

258

mezi kwis an [ms]

INT MEZI kwis

LSW nonb antye relatif

PA SIYEN 32

259

mezi kwis an [ms]

MSW

Nonb antye relatif

260

mezi kwis an [ms]

INT MEZI kwis

LSW nonb antye relatif

PA SIYEN 32

261

mezi kwis an [ms]

MSW

Nonb antye relatif

262

mezi kwis an [ms]

INT MEZI kwis

LSW nonb antye relatif

PA SIYEN 32

263

mezi kwis an [ms]

MSW

ADRÈS (4x) ADRÈS OFFSET (4x)

40265

264

40266

265

40267

266

40268

267

ENSKRI
INT MEZI PERYÒD
INT MEZI PERYÒD

DESKRIPSYON CHANNEL W/R TIP

Peryòd nonb antye relatif

Mezire [ms] RO

LSW Peryòd nonb antye relatif

PA SIYEN 32

Mezire [ms] RO

MSW

Peryòd nonb antye relatif

Mezire [ms] RO

LSW

Peryòd nonb antye relatif

PA SIYEN 32

Mezire [ms] RO

MSW

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 74

Manyèl itilizatè

R SERI

40269 40270 40271 40272 40273 40274 40275 40276 40277 40278 40279 40280 40281 40282 40283

Peryòd nonb antye relatif

268

Mezire [ms] RO

INT MEZI PERYÒD

LSW Peryòd nonb antye relatif

PA SIYEN 32

269

Mezire [ms] RO

MSW

Peryòd nonb antye relatif

270

Mezire [ms] RO

INT MEZI PERYÒD

LSW Peryòd nonb antye relatif

PA SIYEN 32

271

Mezire [ms] RO

MSW

Peryòd nonb antye relatif

272

Mezire [ms] RO

INT MEZI PERYÒD

LSW Peryòd nonb antye relatif

PA SIYEN 32

273

Mezire [ms] RO

MSW

Peryòd nonb antye relatif

274

Mezire [ms] RO

INT MEZI PERYÒD

LSW Peryòd nonb antye relatif

PA SIYEN 32

275

Mezire [ms] RO

MSW

Peryòd nonb antye relatif

276

Mezire [ms] RO

INT MEZI PERYÒD

LSW Peryòd nonb antye relatif

PA SIYEN 32

277

Mezire [ms] RO

MSW

Peryòd nonb antye relatif

278

Mezire [ms] RO

INT MEZI PERYÒD

LSW Peryòd nonb antye relatif

PA SIYEN 32

279

Mezire [ms] RO

MSW

Peryòd nonb antye relatif

280

Mezire [ms] RO

INT MEZI PERYÒD

LSW Peryòd nonb antye relatif

PA SIYEN 32

281

Mezire [ms] RO

MSW

Peryòd nonb antye relatif

282

Mezire [ms] RO

INT MEZI PERYÒD

LSW Peryòd nonb antye relatif

PA SIYEN 32

283

Mezire [ms] RO

MSW

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 75

40285 40286 40287 40288 40289 40290 40291 40292 40293 40294 40295 40296

Manyèl itilizatè

R SERI

Peryòd nonb antye relatif

284

Mezire [ms] RO

INT MEZI PERYÒD

LSW Peryòd nonb antye relatif

PA SIYEN 32

285

Mezire [ms] RO

MSW

Peryòd nonb antye relatif

286

Mezire [ms] RO

INT MEZI PERYÒD

LSW Peryòd nonb antye relatif

PA SIYEN 32

287

Mezire [ms] RO

MSW

Peryòd nonb antye relatif

288

Mezire [ms] RO

INT MEZI PERYÒD

LSW Peryòd nonb antye relatif

PA SIYEN 32

289

Mezire [ms] RO

MSW

Peryòd nonb antye relatif

290

Mezire [ms] RO

INT MEZI PERYÒD

LSW Peryòd nonb antye relatif

PA SIYEN 32

291

Mezire [ms] RO

MSW

Peryòd nonb antye relatif

292

Mezire [ms] RO

INT MEZI PERYÒD

LSW Peryòd nonb antye relatif

PA SIYEN 32

293

Mezire [ms] RO

MSW

Peryòd nonb antye relatif

294

Mezire [ms] RO

INT MEZI PERYÒD

LSW Peryòd nonb antye relatif

PA SIYEN 32

295

Mezire [ms] RO

MSW

ADRÈS (4x) ADRÈS OFFSET (4x) ANRESKRI CHANNEL

DESKRIPSYON

W/R TIP

40297

296

INT MEZI 1
FREQ

Mezi nonb antye relatif frekans nan [Hz]

PA SIYEN 16

40298

297

INT MEASIRE
FREQ

Mezi nonb antye relatif frekans nan [Hz]

PA SIYEN 16

40299

298

INT MEASIRE
FREQ

Mezi nonb antye relatif frekans nan [Hz]

PA SIYEN 16

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 76

Manyèl itilizatè

R SERI

40300 40301 40302 40303 40304 40305 40306 40307 40308 40309 40310 40311 40312

299

INT MEASIRE
FREQ

Mezi nonb antye relatif frekans nan [Hz]

PA SIYEN 16

300

INT MEASIRE
FREQ

Mezi nonb antye relatif frekans nan [Hz]

PA SIYEN 16

301

INT MEASIRE
FREQ

Mezi nonb antye relatif frekans nan [Hz]

PA SIYEN 16

302

INT MEASIRE
FREQ

Mezi nonb antye relatif frekans nan [Hz]

PA SIYEN 16

303

INT MEASIRE
FREQ

Mezi nonb antye relatif frekans nan [Hz]

PA SIYEN 16

304

INT MEASIRE
FREQ

Mezi nonb antye relatif frekans nan [Hz]

PA SIYEN 16

305

INT MEASIRE
FREQ

Mezi nonb antye relatif frekans nan [Hz]

PA SIYEN 16

306

INT MEASIRE
FREQ

Mezi nonb antye relatif frekans nan [Hz]

PA SIYEN 16

307

INT MEASIRE
FREQ

Mezi nonb antye relatif frekans nan [Hz]

PA SIYEN 16

308

INT MEASIRE
FREQ

Mezi nonb antye relatif frekans nan [Hz]

PA SIYEN 16

309

INT MEASIRE
FREQ

Mezi nonb antye relatif frekans nan [Hz]

PA SIYEN 16

310

INT MEASIRE
FREQ

Mezi nonb antye relatif frekans nan [Hz]

PA SIYEN 16

311

INT MEASIRE
FREQ

Mezi nonb antye relatif frekans nan [Hz]

PA SIYEN 16

ADRÈS (4x) ADRÈS OFFSET (4x) DESKRIPSYON CHENAL ANRESKRIPSYON W/R TIP

40401 40402

400

Mezi pwen k ap flote

FLOTTE TLOW 1

of Tlow in [ms] (LSW) RO FLOAT 32

401

Pwen k ap flote mezi Tlow nan [ms] (MSW) RO

40403

402

FLOT TLOW

Pwen k ap flote mezi Tlow nan [ms] (LSW)

FLOTE 32

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 77

Manyèl itilizatè

R SERI

40404 40405 40406 40407 40408 40409 40410 40411 40412 40413 40414 40415 40416 40417 40418 40419 40420 40421 40422 40423 40424 40425

403

Pwen k ap flote mezi Tlow nan [ms] (MSW) RO

404

Mezi pwen k ap flote

FLOTTE TLOW 3

of Tlow in [ms] (LSW) RO FLOAT 32

405

Pwen k ap flote mezi Tlow nan [ms] (MSW) RO

406

Mezi pwen k ap flote

FLOTTE TLOW 4

of Tlow in [ms] (LSW) RO FLOAT 32

407

Pwen k ap flote mezi Tlow nan [ms] (MSW) RO

408

Mezi pwen k ap flote

FLOTTE TLOW 5

of Tlow in [ms] (LSW) RO FLOAT 32

409

Pwen k ap flote mezi Tlow nan [ms] (MSW) RO

410

Mezi pwen k ap flote

FLOTTE TLOW 6

of Tlow in [ms] (LSW) RO FLOAT 32

411

Pwen k ap flote mezi Tlow nan [ms] (MSW) RO

412

Mezi pwen k ap flote

FLOTTE TLOW 7

of Tlow in [ms] (LSW) RO FLOAT 32

413

Pwen k ap flote mezi Tlow nan [ms] (MSW) RO

414

Mezi pwen k ap flote

FLOTTE TLOW 8

of Tlow in [ms] (LSW) RO FLOAT 32

415

Pwen k ap flote mezi Tlow nan [ms] (MSW) RO

416

Pwen k ap flote mezi Tlow nan [ms] (LSW) RO

FLOTTE TLOW 9

FLOTE 32

417

Pwen k ap flote mezi Tlow nan [ms] (MSW) RO

418

Mezi pwen k ap flote

FLOTTE TLOW 10

of Tlow in [ms] (LSW) RO FLOAT 32

419

Pwen k ap flote mezi Tlow nan [ms] (MSW) RO

420

Mezi pwen k ap flote

FLOTTE TLOW 11

of Tlow in [ms] (LSW) RO FLOAT 32

421

Pwen k ap flote mezi Tlow nan [ms] (MSW) RO

422

Mezi pwen k ap flote

FLOTTE TLOW 12

of Tlow in [ms] (LSW) RO FLOAT 32

423

Pwen k ap flote mezi Tlow nan [ms] (MSW) RO

424

FLOT TLOW

Pwen k ap flote mezi Tlow nan [ms] (LSW)

FLOTE 32

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 78

Manyèl itilizatè

R SERI

40426 40427 40428 40429 40430 40431 40432

425

Pwen k ap flote mezi Tlow nan [ms] (MSW) RO

426

Mezi pwen k ap flote

FLOTTE TLOW 14

of Tlow in [ms] (LSW) RO FLOAT 32

427

Pwen k ap flote mezi Tlow nan [ms] (MSW) RO

428

Mezi pwen k ap flote

FLOTTE TLOW 15

of Tlow in [ms] (LSW) RO FLOAT 32

429

Pwen k ap flote mezi Tlow nan [ms] (MSW) RO

430

Pwen k ap flote mezi Tlow nan [ms] (LSW) RO

FLOTTE TLOW 16

FLOTE 32

431

Pwen k ap flote mezi Tlow nan [ms] (MSW) RO

ADRÈS (4x) ADRÈS OFFSET (4x) ANRESKRI CHANNEL

40465 40466

464 FLITE kwis 1
465

40467 40468

466 FLITE kwis 2
467

40469 40470

468 FLITE kwis 3
469

40471 40472

470 FLITE kwis 4
471

40473 40474

472 FLITE kwis 5
473

DESKRIPSYON
Pwen k ap flote mezi kwis nan
[ms] (LSW) Pwen k ap flote mezi kwis an [ms] (MSW) Pwen k ap flote mezi kwis an nan
[ms] (LSW) Pwen k ap flote mezi kwis an [ms] (MSW) Pwen k ap flote mezi kwis an nan
[ms] (LSW) Pwen k ap flote mezi kwis an [ms] (MSW) Pwen k ap flote mezi kwis an nan
[ms] (LSW) Pwen k ap flote mezi kwis an [ms] (MSW) Pwen k ap flote mezi kwis an nan
[ms] (LSW) Mezi pwen k ap flote nan kwis an [ms] (MSW)

W/R TYPE RO FLOAT 32 RO RO FLOAT 32 RO RO FLOAT 32 RO RO FLOAT 32 RO RO FLOAT 32 RO

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 79

Manyèl itilizatè

R SERI

40475 40476 40477 40478 40479 40480 40481 40482 40483 40484 40485 40486 40487 40488 40489

Pwen k ap flote

474

mezi kwis nan

FLATE kwis 6

[ms] (LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

475

mezi kwis nan

[ms] (MSW)

Pwen k ap flote

476

mezi kwis nan

FLATE kwis 7

[ms] (LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

477

mezi kwis nan

[ms] (MSW)

Pwen k ap flote

478

mezi kwis nan

FLATE kwis 8

[ms] (LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

479

mezi kwis nan

[ms] (MSW)

Pwen k ap flote

480

mezi kwis nan

FLATE kwis 9

[ms] (LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

481

mezi kwis nan

[ms] (MSW)

Pwen k ap flote

482

mezi kwis nan

FLATE kwis 10

[ms] (LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

483

mezi kwis nan

[ms] (MSW)

Pwen k ap flote

484

mezi kwis nan

FLATE kwis 11

[ms] (LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

485

mezi kwis nan

[ms] (MSW)

Pwen k ap flote

486

mezi kwis nan

FLATE kwis 12

[ms] (LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

487

mezi kwis nan

[ms] (MSW)

Pwen k ap flote

488

mezi kwis nan

FLATE kwis 13

[ms] (LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

489

mezi kwis nan

[ms] (MSW)

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 80

40491 40492 40493 40494 40495 40496

Manyèl itilizatè

R SERI

Pwen k ap flote

490

mezi kwis nan

FLATE kwis 14

[ms] (LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

491

mezi kwis nan

[ms] (MSW)

Pwen k ap flote

492

mezi kwis nan

FLATE kwis 15

[ms] (LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

493

mezi kwis nan

[ms] (MSW)

Pwen k ap flote

494

mezi kwis nan

FLATE kwis 16

[ms] (LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

495

mezi kwis nan

[ms] (MSW)

ADRÈS (4x) ADRÈS OFFSET (4x) DESKRIPSYON CHENAL ANRESKRIPSYON W/R TIP

Pwen k ap flote

40529

528

mezi a

PERYÒD FLOTTE 1

Peryòd nan [ms] (LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

40530

529

mezi a

Peryòd nan [ms] (MSW) RO

Pwen k ap flote

40531

530

mezi a

PERYÒD FLOTTE 2

Peryòd nan [ms] (LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

40532

531

mezi a

Peryòd nan [ms] (MSW) RO

Pwen k ap flote

40533

532

mezi a

PERYÒD FLOTTE 3

Peryòd nan [ms] (LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

40534

533

mezi a

Peryòd nan [ms] (MSW) RO

Pwen k ap flote

40535

534

mezi a

PERYÒD FLOTTE 4

Peryòd nan [ms] (LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

40536

535

mezi a

Peryòd nan [ms] (MSW) RO

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 81

Manyèl itilizatè

R SERI

40537 40538 40539 40540 40541 40542 40543 40544 40545 40546 40547 40548 40549 40550 40551

Pwen k ap flote

536

mezi a

PERYÒD FLOTTE 5

Peryòd nan [ms] (LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

537

mezi a

Peryòd nan [ms] (MSW) RO

Pwen k ap flote

538

mezi a

PERYÒD FLOTTE 6

Peryòd nan [ms] (LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

539

mezi a

Peryòd nan [ms] (MSW) RO

Pwen k ap flote

540

mezi a

PERYÒD FLOTTE 7

Peryòd nan [ms] (LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

541

mezi a

Peryòd nan [ms] (MSW) RO

Pwen k ap flote

542

mezi a

PERYÒD FLOTTE 8

Peryòd nan [ms] (LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

543

mezi a

Peryòd nan [ms] (MSW) RO

Pwen k ap flote

544

mezi a

PERYÒD FLOTTE 9

Peryòd nan [ms] (LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

545

mezi a

Peryòd nan [ms] (MSW) RO

Pwen k ap flote

546

mezi a

PERYÒD FLOTTE 10

Peryòd nan [ms] (LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

547

mezi a

Peryòd nan [ms] (MSW) RO

Pwen k ap flote

548

mezi a

PERYÒD FLOTTE 11

Peryòd nan [ms] (LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

549

mezi a

Peryòd nan [ms] (MSW) RO

Pwen k ap flote

550

mezi a

PERYÒD FLOTTE 12

Peryòd nan [ms] (LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

551

mezi a

Peryòd nan [ms] (MSW) RO

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 82

40553 40554 40555 40556 40557 40558 40559 40560

Manyèl itilizatè

R SERI

Pwen k ap flote

552

mezi a

PERYÒD FLOTTE 13

Peryòd nan [ms] (LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

553

mezi a

Peryòd nan [ms] (MSW) RO

Pwen k ap flote

554

mezi a

PERYÒD FLOTTE 14

Peryòd nan [ms] (LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

555

mezi a

Peryòd nan [ms] (MSW) RO

Pwen k ap flote

556

mezi a

PERYÒD FLOTTE 15

Peryòd nan [ms] (LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

557

mezi a

Peryòd nan [ms] (MSW) RO

Pwen k ap flote

558

mezi a

PERYÒD FLOTTE 16

Peryòd nan [ms] (LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

559

mezi a

Peryòd nan [ms] (MSW) RO

ADRÈS (4x) ADRÈS OFFSET (4x) DESKRIPSYON CHENAL ANRESKRIPSYON W/R TIP

Pwen k ap flote

40593

592

mezi frekans nan [Hz]

FLOTAN FRANS 1

(LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

40594

593

mezi frekans nan [Hz]

(MSW)

Pwen k ap flote

40595

594

mezi frekans nan [Hz]

FLOTAN FRANS 2

(LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

40596

595

mezi frekans nan [Hz]

(MSW)

Pwen k ap flote

40597

596

FLOT FRANSANS

mezi frekans nan [Hz]

FLOTE 32

(LSW)

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 83

Manyèl itilizatè

R SERI

40598 40599 40600 40601 40602 40603 40604 40605 40606 40607 40608 40609

Pwen k ap flote

597

mezi frekans nan [Hz]

(MSW)

Pwen k ap flote

598

mezi frekans nan [Hz]

FLOTAN FRANS 4

(LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

599

mezi frekans nan [Hz]

(MSW)

Pwen k ap flote

600

mezi frekans nan [Hz]

FLOTAN FRANS 5

(LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

601

mezi frekans nan [Hz]

(MSW)

Pwen k ap flote

602

mezi frekans nan [Hz]

FLOTAN FRANS 6

(LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

603

mezi frekans nan [Hz]

(MSW)

Pwen k ap flote

604

mezi frekans nan [Hz]

FLOTAN FRANS 7

(LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

605

mezi frekans nan [Hz]

(MSW)

Pwen k ap flote

606

mezi frekans nan [Hz]

FLOTAN FRANS 8

(LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

607

mezi frekans nan [Hz]

(MSW)

Pwen k ap flote

608

FLOT FRANSANS

mezi frekans nan [Hz]

FLOTE 32

(LSW)

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 84

Manyèl itilizatè

R SERI

40610 40611 40612 40613 40614 40615 40616 40617 40618 40619 40620 40621

Pwen k ap flote

609

mezi frekans nan [Hz]

(MSW)

Pwen k ap flote

610

mezi frekans nan [Hz]

FLOTAN FRANS 10

(LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

611

mezi frekans nan [Hz]

(MSW)

Pwen k ap flote

612

mezi frekans nan [Hz]

FLOTAN FRANS 11

(LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

613

mezi frekans nan [Hz]

(MSW)

Pwen k ap flote

614

mezi frekans nan [Hz]

FLOTAN FRANS 12

(LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

615

mezi frekans nan [Hz]

(MSW)

Pwen k ap flote

616

mezi frekans nan [Hz]

FLOTAN FRANS 13

(LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

617

mezi frekans nan [Hz]

(MSW)

Pwen k ap flote

618

mezi frekans nan [Hz]

FLOTAN FRANS 14

(LSW) Pwen k ap flote

RO FLOT 32

619

mezi frekans nan [Hz]

(MSW)

Pwen k ap flote

620

FLOT FRANSANS

mezi frekans nan [Hz]

FLOTE 32

(LSW)

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 85

40622 40623 40624

Manyèl itilizatè

R SERI

Pwen k ap flote

621

mezi frekans nan [Hz]

(MSW)

Pwen k ap flote

622

mezi frekans nan [Hz]

FLOTAN FRANS 16

(LSW)

FLOTE 32

Pwen k ap flote

623

mezi frekans nan [Hz]

(MSW)

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 86

Manyèl itilizatè

R SERI

R-16DI-8DO: ANREJIST KONSEKITIF MODBUS 4x KOPI (AK RESISTÈ MEZI ANTÈJÈ)

ADRÈS OFFSET ADRÈS (4x)
(4x)

ENSKRI

48001

8000

ENTRE DIGITAL [16…1]

48002

8001

SOTI DIGITAL [8…1]

48003 48004 48005 48006 48007 48008 48009 48010 48011

8002 8003 8004 8005 8006 8007 8008 8009 8010

COUNTER COUNTER COUNTER COUNTER

CHANNEL
[1…16] [8…1] 1 2 3 4 5

W/ DESKRIPSYON
R

DIGITAL

Antre [16…

1] PI PI A

ENYYAN

BIT SE

RELATIV POU

I01

EXAMPLE: 5 desimal =

0000 0000

0000 0101

binè => I01 =

Segondè, I02 =

BAS, I03 =

HIGH, I04… I16

= BAS

SOTI DIJITAL [8… 1] KI PI MWEN ENYYAN
BIT SE RELATIVE A
D01 EXAMPLE: 5 desimal = RW 0000 0000 0000 0101 binè => D01 = Segondè, D02 = BAS, D03 = SEgondè, D04…D08 = LO
W

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

TIP

PA SIYEN 16
PA SIYEN 16
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 87

Manyèl itilizatè

R SERI

48012
48013 48014 48015 48016 48017 48018 48019 48020 48021 48022 48023 48024 48025 48026 48027 48028 48029 48030 48031 48032 48033 48034
48035
48036

8011
8012 8013 8014 8015 8016 8017 8018 8019 8020 8021 8022 8023 8024 8025 8026 8027 8028 8029 8030 8031 8032 8033
8034
8035

COUNTER

INT

MEZI

TLOW

48037 48038

8036 8037

INT

MEZI

TLOW

48039 48040 48041

8038 8039 8040

INT

MEZI

TLOW

INT

MEZI

TLOW

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

Tlow Integer mezire RO
[x 50us] LSW

Tlow Integer mezire RO
[x 50us] MSW

Tlow Integer mezire RO
[x 50us] LSW Tlow Integer mezi [ms] RO
MSW Tlow Integer
mezire RO [x 50us] LSW Tlow Integer
mezire RO [x 50us] MSW Tlow Integer mezi [ms] RO
LSW

PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 88

Manyèl itilizatè

R SERI

48042

8041

48043 48044

8042 8043

INT

MEZI

TLOW

48045 48046

8044 8045

INT

MEZI

TLOW

48047 48048

8046 8047

INT

MEZI

TLOW

48049 48050

8048 8049

INT

MEZI

TLOW

48051 48052

8050 8051

INT

MEZI

TLOW

48053 48054

8052 8053

INT

MEZI

TLOW

48055 48056 48057

8054 8055 8056

INT

MEZI

TLOW

INT

MEZI

TLOW

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Tlow Integer mezire RO
[x 50us] MSW Tlow Integer
mezire RO [x 50us] LSW Tlow Integer
mezire RO [x 50us] MSW Tlow Integer
mezire RO [x 50us] LSW Tlow Integer mezi [ms] RO
MSW Tlow Integer
mezire RO [x 50us] LSW Tlow Integer
mezire RO [x 50us] MSW Tlow Integer
mezire RO [x 50us] LSW Tlow Integer
mezire RO [x 50us] MSW Tlow Integer
mezire RO [x 50us] LSW Tlow Integer
mezire RO [x 50us] MSW Tlow Integer
mezire RO [x 50us] LSW Tlow Integer
mezire RO [x 50us] MSW Tlow Integer
mezire RO [x 50us] LSW Tlow Integer
mezire RO [x 50us] MSW Tlow Integer mezi [ms] RO
LSW

PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 89

Manyèl itilizatè

R SERI

48058

8057

48059 48060

8058 8059

INT

MEZI

TLOW

48061 48062

8060 8061

INT

MEZI

TLOW

48063 48064

8062 8063

INT

MEZI

TLOW

48065 48066

8064 8065

INT

MEZI

TLOW

48067 48068

8066 8067

INT

MEZI

kwis

48069 48070

8068 8069

INT

MEZI

kwis

48071 48072 48073

8070 8071 8072

INT

MEZI

kwis

INT

MEZI

kwis

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Tlow Integer mezire RO
[x 50us] MSW Tlow Integer
mezire RO [x 50us] LSW Tlow Integer
mezire RO [x 50us] MSW Tlow Integer
mezire RO [x 50us] LSW Tlow Integer mezi [ms] RO
MSW Tlow Integer
mezire RO [x 50us] LSW Tlow Integer
mezire RO [x 50us] MSW Tlow Integer
mezire RO [x 50us] LSW Tlow Integer
mezire RO [x 50us] MSW Thigh Integer
mezire RO [x 50us] LSW Thigh Integer mezi [ms] RO
MSW kwis nonb antye
mezire RO [x 50us] LSW Thigh Integer
mezire RO [x 50us] MSW Thigh Integer
mezire RO [x 50us] LSW Thigh Integer
mezire RO [x 50us] MSW Thigh Integer
mezire RO [x 50us] LSW

PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 90

Manyèl itilizatè

R SERI

48074

8073

48075 48076

8074 8075

INT

MEZI

kwis

48077 48078

8076 8077

INT

MEZI

kwis

48079 48080

8078 8079

INT

MEZI

kwis

48081 48082

8080 8081

INT

MEZI

kwis

48083 48084

8082 8083

INT

MEZI

kwis

48085 48086

8084 8085

INT

MEZI

kwis

48087 48088 48089

8086 8087 8088

INT

MEZI

kwis

INT

MEZI

kwis

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Kwis nonb antye relatif mezire RO
[x 50us] MSW Thigh Integer
mezire RO [x 50us] LSW Thigh Integer
mezire RO [x 50us] MSW Thigh Integer
mezire RO [x 50us] LSW Thigh Integer mezi [ms] RO
MSW kwis nonb antye
mezire RO [x 50us] LSW Thigh Integer
mezire RO [x 50us] MSW Thigh Integer
mezire RO [x 50us] LSW Thigh Integer
mezire RO [x 50us] MSW Thigh Integer
mezire RO [x 50us] LSW Thigh Integer
mezire RO [x 50us] MSW Thigh Integer
mezire RO [x 50us] LSW Thigh Integer
mezire RO [x 50us] MSW Thigh Integer
mezire RO [x 50us] LSW Thigh Integer
mezire RO [x 50us] MSW Thigh Integer
mezire RO [x 50us] LSW

PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32
PA SIYEN 32

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 91

Manyèl itilizatè

R SERI

48090 48091 48092 48093 48094 48095 48096 48097 48098 48099 48100 48101 48102 48103 48104

8089 8090 8091 8092 8093 8094 8095 8096 8097 8098 8099 8100 8101 8102 8103

INT MEASIRE
kwis
INT MEASIRE
kwis
INT MEASIRE
kwis
INT MEASIRE
kwis
INT MEZI PERYÒD
INT MEZI PERYÒD
INT MEZI PERYÒD
INT MEZI PERYÒD

Kwis nonb antye relatif

mezire RO

[x 50us] MSW

Kwis nonb antye relatif

mezire [ms] RO

LSW kwis nonb antye

PA SIYEN 32

mezire RO

[x 50us] MSW

Kwis nonb antye relatif

mezire RO

[x 50us] LSW Thigh Integer

PA SIYEN 32

mezire [ms] RO

MSW

Kwis nonb antye relatif

mezire RO

[x 50us] LSW Thigh Integer

PA SIYEN 32

mezire RO

[x 50us] MSW

Kwis nonb antye relatif

mezire RO

[x 50us] LSW Thigh Integer

PA SIYEN 32

mezire RO

[x 50us] MSW

Peryòd nonb antye relatif

mezire RO

[x 50us] LSW Peryòd Nonb antye relatif

PA SIYEN 32

mezire RO

[x 50us] MSW

Peryòd nonb antye relatif

mezire RO

[x 50us] LSW Peryòd Nonb antye relatif

PA SIYEN 32

mezire RO

[x 50us] MSW

Peryòd nonb antye relatif

mezire RO

[x 50us] LSW Peryòd Nonb antye relatif

PA SIYEN 32

mezire RO

[x 50us] MSW

Peryòd Nonb antye relatif mezire RO
[x 50us] LSW

PA SIYEN 32

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 92

Manyèl itilizatè

R SERI

48106 48107 48108 48109 48110 48111 48112 48113 48114 48115 48116 48117 48118 48119 48120

8105 8106 8107 8108 8109 8110 8111 8112 8113 8114 8115 8116 8117 8118 8119

INT MEZI PERYÒD
INT MEZI PERYÒD
INT MEZI PERYÒD
INT MEZI PERYÒD
INT MEZI PERYÒD
INT MEZI PERYÒD
INT MEZI PERYÒD
INT MEZI PERYÒD

Peryòd nonb antye relatif

mezire RO

[x 50us] MSW

Peryòd nonb antye relatif

mezire RO

[x 50us] LSW Peryòd Nonb antye relatif

PA SIYEN 32

mezire RO

[x 50us] MSW

Peryòd nonb antye relatif

mezire RO

[x 50us] LSW Peryòd Nonb antye relatif

PA SIYEN 32

mezire RO

[x 50us] MSW

Peryòd nonb antye relatif

mezire RO

[x 50us] LSW Peryòd Nonb antye relatif

PA SIYEN 32

mezire RO

[x 50us] MSW

Peryòd nonb antye relatif

mezire RO

[x 50us] LSW Peryòd Nonb antye relatif

PA SIYEN 32

mezire RO

[x 50us] MSW

Peryòd nonb antye relatif

mezire RO

[x 50us] LSW Peryòd Nonb antye relatif

PA SIYEN 32

mezire RO

[x 50us] MSW

Peryòd nonb antye relatif

mezire RO

[x 50us] LSW

Peryòd nonb antye relatif

PA SIYEN 32

mezire RO

[x 50us] MSW

Peryòd nonb antye relatif

mezire RO

[x 50us] LSW Peryòd Nonb antye relatif

PA SIYEN 32

mezire RO

[x 50us] MSW

Peryòd Nonb antye relatif mezire RO
[x 50us] LSW

PA SIYEN 32

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 93

48122 48123 48124 48125 48126 48127 48128 48129 48130 48131 48132 48133 48134 48135 48136

8121 8122 8123 8124 8125 8126 8127 8128 8129 8130 8131 8132 8133 8134 8135

Manyèl itilizatè

R SERI

INT MEZI PERYÒD
INT MEZI PERYÒD
INT MEZI PERYÒD
INT MEZI PERYÒD
INT MEASIRE
FREQ INT MEASURE FREQ INT MEASURE FREQ INT MEASURE FREQ INT MEASURE FREQ INT MEASURE FREQ

Peryòd nonb antye relatif

mezire RO

[x 50us] MSW

Peryòd nonb antye relatif

mezire RO

[x 50us] LSW Peryòd Nonb antye relatif

PA SIYEN 32

mezire RO

[x 50us] MSW

Peryòd nonb antye relatif

mezire RO

[x 50us] LSW Peryòd Nonb antye relatif

PA SIYEN 32

mezire RO

[x 50us] MSW

Peryòd nonb antye relatif

mezire RO

[x 50us] LSW Peryòd Nonb antye relatif

PA SIYEN 32

mezire RO

[x 50us] MSW

Peryòd nonb antye relatif

mezire RO

[x 50us] LSW Peryòd Nonb antye relatif

PA SIYEN 32

mezire RO

[x 50us] MSW

Frekans nonb antye relatif
Mezire [Hz]

PA SIYEN 16

Frekans

Nonb antye relatif

PA SIYEN 16

Mezire [Hz]

Frekans

Nonb antye relatif

PA SIYEN 16

Mezire [Hz]

Frekans

Nonb antye relatif

PA SIYEN 16

Mezire [Hz]

Frekans

Nonb antye relatif

PA SIYEN 16

Mezire [Hz]

Frekans

Nonb antye relatif

PA SIYEN 16

Mezire [Hz]

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 94

48137 48138 48139 48140 48141 48142 48143 48144 48145 48146

8136 8137 8138 8139 8140 8141 8142 8143 8144 8145

Manyèl itilizatè

R SERI

INT MEASIRE
FREQ
INT MEASIRE
FREQ
INT MEASIRE
FREQ
INT MEASIRE
FREQ
INT MEASIRE
FREQ
INT MEASIRE
FREQ
INT MEASIRE
FREQ
INT MEASIRE
FREQ
INT MEASIRE
FREQ
INT MEASIRE
FREQ

Frekans

Nonb antye relatif

PA SIYEN 16

Mezire [Hz]

Frekans

Nonb antye relatif

PA SIYEN 16

Mezire [Hz]

Frekans

Nonb antye relatif

PA SIYEN 16

Mezire [Hz]

Frekans

Nonb antye relatif

PA SIYEN 16

Mezire [Hz]

Frekans

Nonb antye relatif

PA SIYEN 16

Mezire [Hz]

Frekans

Nonb antye relatif

PA SIYEN 16

Mezire [Hz]

Frekans

Nonb antye relatif

PA SIYEN 16

Mezire [Hz]

Frekans

Nonb antye relatif

PA SIYEN 16

Mezire [Hz]

Frekans

Nonb antye relatif

PA SIYEN 16

Mezire [Hz]

Frekans

Nonb antye relatif

PA SIYEN 16

Mezire [Hz]

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 95

Manyèl itilizatè

R SERI

R-16DI-8DO: TABLE ANREJISTRO MODBUS 0x ETATI BOBIN (KÒD FONCTION 1)

ADRÈS (0x) ADRÈS OFFSET (0x)

ENSKRI
ENTRE DIGITAL Antre dijital Antre dijital Antre dijital Antre dijital Antre dijital Antre dijital Antre dijital Antre dijital Antre dijital Antre dijital Antre dijital Antre dijital Antre dijital Antre dijital Antre dijital

CHANNEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

DESKRIPSYON DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT

W/R TYPE RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT

TOUT DWA REZÈVE. Okenn pati nan Piblikasyon sa a kapab repwodwi san pèmisyon davans.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Paj 96

Manyèl itilizatè

R SERI

ADRÈS (0x) 33 34 35 36 37 38 39 40

ADRÈS OFFSET (0x) 32 33 34 35 36 37 38 39

ENREGISTRE DIGITAL OUT DIGITAL OUT DIGITAL OUT DIGITAL OUT DIGITAL OUT DIGITAL OUT DIGITAL OUT DIGITAL OUT

CHANNEL 1 2 3 4 5 6 7 8

DESKRIPSYON SÒTI DIGITAL SÒTI DIGITAL SÒTI DIGITAL SÒTI DIGITAL SÒTI DIGITAL SÒTI DIGITAL

Dokiman / Resous

SENECA R Seri I O ak Modbus Tcp Ip ak Modbus Rtu Pwotokòl [pdfManyèl Itilizatè
R Seri I O ak Modbus Tcp Ip ak Modbus Rtu Pwotokòl, R Seri I O, ak Modbus Tcp Ip ak Modbus Rtu Pwotokòl, Tcp Ip ak Modbus Rtu Pwotokòl, Modbus Rtu Pwotokòl, Rtu Pwotokòl

Referans

Manyèl itilizatè

SENECA R Seri I O ak Modbus Tcp Ip ak Modbus Rtu Pwotokòl

Enfòmasyon sou pwodwi

FAQ

Entwodiksyon

APARÈY SERI R

MODBUS PASSTHROUGH

SEKSYON EVÈNMAN SETUP

DESKRIPSYON

REJIS KÒMAND

TIP

Dokiman / Resous

Referans

Kite yon kòmantè

Anile repons