לוגו SENECA

SENECA R Series I O עם Modbus Tcp Ip ו- Modbus Rtu Protocol

SENECA-R-Series-IO-with-Modbus-Tcp-Ip-and-Modbus-Rtu-Protocol-image

מידע על המוצר

מפרטים

  • דֶגֶם: R Series I/O
  • פרוטוקול: Modbus TCP-IP ו- Modbus RTU
  • יַצרָן: SENECA srl
  • מידע ליצירת קשר:

מָבוֹא

ה-R Series I/O הוא התקן רב תכליתי התומך גם בפרוטוקולי Modbus TCP-IP וגם Modbus RTU. הוא מיוצר על ידי SENECA srl ומציע דגמים שונים עם תכונות ויכולות שונות.

מכשירי סדרת R

R-32DIDO

דגם R-32DIDO מיועד לפעולות קלט ופלט דיגיטליות. הוא מספק בסך הכל 32 ערוצי קלט ופלט דיגיטליים.

הגנה על יציאות דיגיטליות

דגם R-32DIDO כולל פרק במדריך למשתמש המסביר כיצד להגן על היציאות הדיגיטליות כדי להבטיח פעולה בטוחה ואמינה.

R-16DI-8DO

דגם R-16DI-8DO מציע 16 ערוצי קלט דיגיטליים ו-8 ערוצי פלט דיגיטליים.

R-8AI-8DIDO

דגם R-8AI-8DIDO משלב יכולות קלט ופלט אנלוגיים עם ערוצי קלט ופלט דיגיטליים. הוא כולל 8 ערוצי קלט אנלוגיים ו-8 ערוצי קלט ופלט דיגיטליים.

מתג DIP

המשמעות של מתגי DIP SW1 עבור דגם R-8AI-8DIDO

למתגי DIP בדגם R-8AI-8DIDO, במיוחד SW1, יש תצורות ספציפיות שקובעות את התנהגות המכשיר.
המדריך למשתמש מספק מידע מפורט על המשמעות של כל מיקום מתג וכיצד הוא משפיע על הפונקציונליות של המכשיר.

המשמעות של מתגי DIP SW1 עבור דגם R-32DIDO

לדגם R-32DIDO יש גם מתגי DIP, והמדריך למשתמש מסביר את המשמעות של כל מצב מתג והשפעתו על פעולת המכשיר.

מתג DIP SW1 עבור עדכון קושחה = 1015

עבור התקנים עם גרסת קושחה 1015, יש מידע ספציפי במדריך למשתמש על מתג DIP SW1 והתצורה שלו.

המשמעות של מתגי DIP SW1 עבור דגם R-SG3

לדגם R-SG3 יש סט מתגי DIP משלו, והמדריך למשתמש מספק הסברים מפורטים על כל מיקום מתג ותפקודו עבור דגם מסוים זה.

העתקת I/O שימוש בפונקציית Peer to Peer ללא חיווט

המדריך למשתמש כולל הוראות כיצד להשתמש בפונקציית peer to peer להעתקת נתוני קלט/פלט ללא צורך בחיבורי חיווט. תכונה זו מאפשרת העברת נתונים קלה ויעילה בין מכשירים תואמים.

שאלות נפוצות

ש: האם אוכל להשתמש ב-R Series I/O עם פרוטוקולים אחרים מלבד Modbus TCP-IP ו- Modbus RTU?

ת: לא, ה-R Series I/O תוכנן במיוחד לעבוד עם פרוטוקולי Modbus TCP-IP ו- Modbus RTU בלבד.

ש: כיצד אוכל להגן על היציאות הדיגיטליות בדגם R-32DIDO?

ת: המדריך למשתמש מספק הוראות מפורטות כיצד להגן על הפלטים הדיגיטליים כדי להבטיח פעולה בטוחה. אנא עיין בפרק המתאים במדריך לקבלת הדרכה שלב אחר שלב.

ש: האם אוכל להשתמש בערוצי הקלט והיציאה האנלוגיים בו זמנית בדגם R-8AI-8DIDO?

ת: כן, דגם R-8AI-8DIDO מאפשר שימוש בו-זמני בערוצי קלט ופלט אנלוגיים. המדריך למשתמש מספק מידע כיצד להגדיר ולהשתמש בערוצים אלה ביעילות.

מדריך למשתמש
R SERIES I/O עם MODBUS TCP-IP ו- MODBUS RTU
נוהל
SENECA S.r.l. דרך אוסטריה 26 35127 Z.I. – PADOVA (PD) – איטליה טל. +39.049.8705355 8705355 פקס +39 049.8706287
www.seneca.it

הוראות מקוריות

מדריך למשתמש

סדרת R

מָבוֹא

התוכן של תיעוד זה מתייחס למוצרים ולטכנולוגיות המתוארים בו. כל הנתונים הטכניים הכלולים במסמך עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת. התוכן של תיעוד זה כפוף לשינויים תקופתייםview. כדי להשתמש במוצר בצורה בטוחה ויעילה, קרא בעיון את ההוראות הבאות לפני השימוש. יש להשתמש במוצר רק לשימוש שלשמו תוכנן ויוצר: כל שימוש אחר הוא באחריותו המלאה של המשתמש. התקנה, תכנות והגדרה מותרים רק למפעילים מורשים, מתאימים פיזית ואינטלקטואלית. יש לבצע את ההתקנה רק לאחר התקנה נכונה ועל המשתמש לבצע את כל הפעולות המתוארות במדריך ההתקנה בקפידה. Seneca אינה אחראית לכשלים, שברים ותאונות שנגרמו מבורות או אי יישום הדרישות המצוינות. Seneca אינה אחראית לכל שינויים לא מורשים. Seneca שומרת לעצמה את הזכות לשנות את המכשיר, לכל דרישה מסחרית או בנייה, ללא חובה לעדכן מיידית את מדריכי העזר. אין לקבל אחריות לתוכן מסמך זה. השתמש במושגים, למשלampתוכן אחר באחריותך בלבד. יתכנו שגיאות ואי דיוקים במסמך זה שעלולים להזיק למערכת שלך, אז המשך בזהירות, המחבר/ים לא ייקחו אחריות על כך. המפרט הטכני כפוף לשינויים ללא הודעה מוקדמת.

צור קשר עם תמיכה טכנית מידע על המוצר

supporto@seneca.it commerciale@seneca.it

מסמך זה הוא רכושה של SENECA srl. העתקה ושכפול אסורים אלא אם כן מורשה.

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 2

מדריך למשתמש

סדרת R

תיקוני מסמכים

תַאֲרִיך
10/02/2023

ביקורת
0

02/03/2023

1

15/03/2023

2

15/03/2023

3

08/05/2023

5

29/05/2023

6

31/05/2023

7

19/07/2023

8

13/11/2023

9

27/11/2023

10

הערות
גרסה ראשונה R-32DIDO-1, R-32DIDO-2, R-16DI-8DO, R-8AI-8DIDO
נוסף פרק "הגנה על יציאות דיגיטליות"
תקן את התקן Seneca Discovery, Easy Setup 2, Seneca Studio Seneca Studio Fix הפניות צולבות
טבלאות מתורגמות בשפה האנגלית
מידע נוסף על RW register תיקון מידע רושמת בשפה האנגלית נוסף התקן R-SG3, פרק שונה "איפוס תצורת יצרן"
נוסף פרק DIP SWITCH
רישומי ModBUS קבועים 40044, 40079 ו-40080 של R-SG3
שונה R-8AI-8DIDO ישן עם גרסת R-8AI-8DIDO חדשה נמחק -1 קוד R-series HW תיקון קטן
תקן את טבלת Modbus R-8AI-8DIDO

מְחַבֵּר
MM
מ"מ מ"מ
מ"מ מ"מ
מ"מ מ"מ א"ז מ"מ
MM

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 3

 

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 5

מדריך למשתמש

סדרת R

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 6

מדריך למשתמש

סדרת R

1. מבוא
תְשׁוּמַת לֵב!
מדריך למשתמש זה מרחיב את המידע ממדריך ההתקנה ועד לתצורת המכשיר. השתמש במדריך ההתקנה למידע נוסף.
תְשׁוּמַת לֵב!
בכל מקרה, SENECA s.r.l. או הספקים שלה לא יהיו אחראים לאובדן נתונים/הכנסות או נזקים תוצאתיים או מקריים עקב רשלנות או ניהול גרוע/לא תקין של המכשיר,
גם אם SENECA מודעת היטב לנזקים האפשריים הללו. SENECA, החברות הבנות שלה, השותפים שלה, חברות הקבוצה, הספקים והמפיצים שלה אינם מבטיחים שהפונקציות עומדות במלואן בציפיות הלקוח או שהמכשיר, הקושחה והתוכנה צריכים
אין שגיאות או פועלים ברציפות.

התקנים מסדרת R

מודולי ה-I/O מסדרת R הם התקנים המיועדים לצרכי כבלים גמישים, שטחי התקנה מופחתים, יישומי צפיפות קלט/פלט גבוהה עם תקשורת ModBUS (טורי ו-Ethernet). ניתן לבצע תצורה באמצעות תוכנה ייעודית ו/או מתגי DIP. ניתן לחבר את המכשירים במצב שרשרת דייזי (ללא שימוש במתג חיצוני) ולתמוך במצב מעקף תקלות כדי להבטיח חיבור Ethernet גם במקרה של כשל במודול בשרשרת.
למידע נוסף על פרוטוקולים אלה, ראה את webאֲתַר: http://www.modbus.org/specs.php.

R-32DIDO

המכשירים מאפשרים שימוש ב-32 ערוצים דיגיטליים הניתנים להגדרה בנפרד עבור קלט או פלט. כאשר ערוץ דיגיטלי מוגדר כקלט, מונה של 32 סיביות משויך גם לערך שנשמר בזיכרון לא נדיף.

קוד R-32DIDO-2

יציאת ETHERNET 2 יציאות 10/100 Mbit
(להחליף מצב)

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 7

מדריך למשתמש

סדרת R

הגנה על יציאות דיגיטליות
היציאות מוגנות מפני עומס יתר ומפני טמפרטורת יתר, הן נפתחות באופן מחזורי עד לתיקון התקלה או לפתיחת היציאה. זרם הגבול הוא בין 0.6 ל-1.2 A.

R-16DI-8DO המכשירים מאפשרים שימוש ב-16 ערוצי קלט דיגיטליים ו-8 ערוצי יציאה דיגיטליים של ממסר.

קוד R-16DI8DO

יציאת ETHERNET 2 יציאות 10/100 Mbit
(להחליף מצב)

R-8AI-8DIDO
המכשירים מאפשרים שימוש ב-8 ערוצי כניסה אנלוגיים ו-8 ערוצים דיגיטליים הניתנים להגדרה בנפרד לקלט או פלט.

קוד R-8AI-8DIDO-2

יציאת ETHERNET 2 יציאות 10/100 Mbit
(להחליף מצב)

זמן עדכון קלט אנלוגי Sampניתן להגדיר את זמן ה-ling מ-25ms עד 400ms לכל ערוץ, בפרט:

ערוץ שAMPLING TIME 25ms 50ms 100ms 200ms 400ms

כדי לחשב את זמן העדכון של ערוץ, שקול את הדוגמה הבאהample: על ידי הפעלת 8 ערוצים והגדרת sampזמן ארוך של 25 אלפיות השנייה, אתה מקבל עדכון קלט כל: 25*8 = 200 אלפיות השנייה.

הערה (רק אם ערוצי צמד תרמי מופעלים): במקרה של כניסת צמד תרמי, בדיקת ה-Burnout מתבצעת כל 10 שניות. משך בדיקה זו נמשך 25 שניות בכל ערוץ צמד תרמי מאופשר.

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 8

מדריך למשתמש

סדרת R

למשלample, עם 3 צמדים תרמיים פעילים, כל 10 שניות נעשה שימוש ב-25ms x 3 ערוצים = 75ms להערכת שחיקה.

זמן עדכון של כניסות/יציאות דיגיטליות

זמן העדכון של 8 הכניסות/יציאות הדיגיטליות הוא 25ms. R-SG3

R-SG3 הוא ממיר תאי עומס (מד מתח). המדידה, המתבצעת בטכניקת 4 או 6 חוטים, זמינה דרך השרת TCP-IP Modbus או באמצעות פרוטוקולי Modbus slave RTU המכשיר מצויד במסנן רעשים חדש שפותח במיוחד כדי להשיג זמן תגובה מהיר. המכשיר

ניתן גם להגדרה מלאה באמצעות ה webשרת.

.

קוד

נמל אתרנט

R-SG3

יציאה 1 10/100 Mbit

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 9

מדריך למשתמש

סדרת R

חיבור תא טען
אפשר לחבר את הממיר לתא העומס במצב 4 או 6 חוטים. מדידת 6 חוטים עדיפה לדיוק המדידה. ספק הכוח של תא העומס מסופק ישירות על ידי המכשיר.
חיבור תאי עומס 4 או 6 חוטים
לתא עומס יכול להיות כבל ארבעה או שישה חוטים. בנוסף לקווי האות +/- עירור +/- לכבל שישה חוטים יש גם קווי חישה +/-. זוהי טעות נפוצה לחשוב שההבדל היחיד בין תאי עומס 4 או 6 חוטים הוא האפשרות של האחרונים למדוד את הנפח בפועלtagה בתא העומס. תא עומס מקבל פיצוי לעבוד במסגרת המפרט בטווח טמפרטורות מסוים (בדרך כלל -10 - +40 מעלות צלזיוס). מכיוון שהתנגדות הכבל תלויה בטמפרטורה, יש לבטל את תגובת הכבל לשינויי טמפרטורה. כבל 4 חוטים הוא חלק ממערכת פיצוי הטמפרטורה של תאי העומס. תא העומס בעל 4 חוטים מכויל ומפוצה עם כמות מסוימת של כבל מחובר. מסיבה זו, לעולם אין לחתוך את הכבל של תא עומס בעל 4 חוטים. הכבל של תא 6 חוטים, לעומת זאת, אינו חלק ממערכת פיצוי הטמפרטורה של תא העומס. קווי החישה מחוברים למסופי החישה R-SG3, כדי למדוד ולהתאים את הווליום בפועלtage של תא העומס. האדוואןtagהשימוש במערכת "אקטיבית" זו היא האפשרות לחתוך (או להאריך) את כבל תא העומס בעל 6 חוטי לכל אורך. יש לקחת בחשבון שתא עומס 6 חוטים לא יגיע לביצועים המוצהרים במפרט אם לא נעשה שימוש בקווי החישה.
בדיקת פעולת תא העומס
לפני תחילת תצורת המכשיר יש צורך לוודא את נכונות החיווט ואת שלמות תא העומס.
2.4.3.1. בדיקת כבלים עם מולטימטר דיגיטלי
ראשית עליך לבדוק עם המדריך לתא העומס שיש בערך 5V DC בין כבלי +Excitation ו-Excitation. אם לתא יש 6 חוטים בדוק שאותו כרךtage נמדד גם בין +Sense ל-Sense. כעת השאירו את התא במנוחה (ללא הטרסה) ובדקו שהנפחtage בין כבלי +אות ו-Signal הוא בסביבות 0 V. כעת בטל את איזון התא על ידי הפעלת כוח דחיסה, ובדוק שהווליוםtage בין כבלי +אות ו-Signal עולה עד שהוא מגיע לקנה המידה המלא (אם אפשר) שבו המדידה תהיה בערך:
5* (רגישות לתאים) mV.
למשלample, אם רגישות התא המוצהרת היא 2 mV/V, יש להשיג 5 * 2 = 10 mV.

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 10

מדריך למשתמש

סדרת R

במקרה של מדידה דו קוטבית בלבד (דחיסה/משיכה) יש צורך בחוסר איזון מוחלט של התא

אפילו במשיכה, במקרה זה יש למדוד את אותו ערך בין כבלי +אות ואותות אבל

עִם

את

שְׁלִילִי

סִימָן:

-5* (רגישות לתאים) mV.

חיבור של תאי עומס נוספים במקביל

אפשר לחבר עד מקסימום 8 תאי עומס (ובכל מקרה מבלי לרדת אי פעם מתחת למינימום 87 אוהם).

לכן אפשר לחבר:

עכבה של תא העומס הנקוב
[אוהם] 350
1000

מספר תאי עומס במקביל מספר מקסימלי של תאים ניתנים לחיבור במקביל
4 8

לחיבור של 4 תאי עומס Seneca ממליצה להשתמש במוצר SG-EQ4.

כדי לחבר 2 או יותר תאים בני 4 חוטים במקביל לתיבת החיבורים SG-EQ4, השתמש בתרשים הבא:

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 11

מדריך למשתמש

סדרת R

כדי לחבר 2 או יותר תאים עם 6 חוטים במקביל לתיבת החיבורים SG-EQ4 השתמש בתרשים הבא:

לפרטים נוספים, עיין במדריך אביזרי SG-EQ4 Junction Box.
חיתוך תאי עומס עם 4 חוטים האיור שלהלן מציג תרשים של שלושה תאי עומס חתוכים.

נגד משתנה, ללא תלות בטמפרטורה, או פוטנציומטר 20 בדרך כלל מוכנס לכבל +עירור של כל תא עומס. ישנן שתי דרכים לקצץ את תאי העומס. השיטה הראשונה היא להתאים את הפוטנציומטרים על ידי ניסיון, העברת משקולות הכיול מפינה אחת לאחרת. יש לכוונן את כל הפוטנציומטרים כדי להגדיר את הרגישות המקסימלית לכל תא, ולסובב את כולם לחלוטין עם כיוון השעון. ואז, פעם אחת

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 12

מדריך למשתמש

סדרת R

ממוקמת הזווית עם הפלט הנמוך ביותר, פעלו על הגוזמים של התאים האחרים עד לקבלת אותו ערך פלט מינימלי. שיטה זו יכולה להיות ארוכה מאוד, במיוחד עבור משקלים גדולים שבהם השימוש במשקלי בדיקה בפינות אינו מעשי במיוחד. במקרים אלו השיטה השנייה, המתאימה יותר, היא "לגזום מראש" את הפוטנציומטרים באמצעות מד מתח מדויק (לפחות 4 וחצי ספרות). אתה יכול להשתמש בהליך הבא: 1) קבע את יחס ה-mV/V המדויק של כל תא עומס, המוצג בתעודת הכיול של התא עצמו. 2) קבע את כרך העירור המדויקtage המסופק על ידי המחוון/מד (לדוגמהample Z-SG), מדידת כרך זהtage עם מד המתח (לדוגמהample 10.05 V). 3) הכפל את ערך mV/V הנמוך ביותר שנמצא (נקודה 1) בנפח העירורtagה (נקודה 2). 4) חלקו את מקדם הזמירה שחושב בנקודה 3 בערך ה-mV/V של תאי העומס האחרים. 5) למדוד ולהתאים את נפח העירורtage משלושת תאי העומס האחרים באמצעות הפוטנציומטר המתאים. בדוק את התוצאות ובצע התאמה סופית על ידי הזזת עומס בדיקה מפינה לפינה.
3. מתג טבילה
תְשׁוּמַת לֵב!
הגדרות מתג הדיפ נקראות רק בהתחלה. בכל שינוי, יש צורך להתחיל מחדש.
תְשׁוּמַת לֵב!
בהתאם לדגם, ייתכן שיהיה צורך להסיר את הכיסוי האחורי של ההתקן כדי לגשת למתגי הטבילה

המשמעות של מתגי הדיפ SW1 עבור דגם R-8AI-8DIDO

להלן המשמעות של מתגי הטבילה SW1:

DIP1 DIP2

כבוי

ON

ON

כבוי

ON

ON

כבוי

משמע פעולה רגילה: ההתקן טוען את התצורה מהפלאש.
מאפס את המכשיר לתצורת היצרן שלו משבית את הגישה ל- Web שרת שמור

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 13

מדריך למשתמש

סדרת R

תְשׁוּמַת לֵב!
לאחר השלמת ההפעלה, על מנת להגביר את אבטחת המכשיר, השבת את WEBשרת דרך מתגי ה-DIP

המשמעות של מתגי DIP-SW1 עבור דגם R-32DIDO

להלן המשמעות של מתגי הדיפ SW1 עבור תיקוני הקושחה השונים:

מתג DIP SW1 לעדכון קושחה <= 1014

DIP1 DIP2

כבוי

ON

ON

כבוי

ON

ON

כבוי

משמע פעולה רגילה: ההתקן טוען את התצורה מהפלאש.
מאפס את ההתקן לתצורת היצרן רק מאלץ את כתובת ה-IP של המכשיר לערך הסטנדרטי של SENECA Ethernet
מוצרים: 192.168.90.101
שָׁמוּר

מתג DIP SW1 לעדכון קושחה >= 1015

DIP1 DIP2

כבוי

ON

ON

כבוי

ON

ON

כבוי

משמע פעולה רגילה: ההתקן טוען את התצורה מהפלאש.
מאפס את המכשיר לתצורת היצרן שלו משבית את הגישה ל- Web שרת שמור

תְשׁוּמַת לֵב!
לאחר השלמת ההפעלה, על מנת להגביר את אבטחת המכשיר, השבת את WEBשרת דרך מתגי ה-DIP

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 14

מדריך למשתמש

סדרת R

המשמעות של מתגי הדיפ SW1 עבור דגם R-SG3

להלן המשמעות של מתגי הטבילה SW1:

DIP1 DIP2

כבוי

ON

ON

כבוי

ON

ON

כבוי

משמע פעולה רגילה: ההתקן טוען את התצורה מהפלאש.
מאפס את המכשיר לתצורת היצרן שלו משבית את הגישה ל- Web שרת שמור

תְשׁוּמַת לֵב!
לאחר השלמת ההפעלה, על מנת להגביר את אבטחת המכשיר, השבת את WEBשרת דרך מתגי ה-DIP

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 15

מדריך למשתמש

סדרת R

4. העתקת I/O באמצעות פונקציית PEER TO PEER ללא חיווט
ניתן להשתמש בהתקני סדרת "R" כדי להעתיק ולעדכן בזמן אמת ערוץ קלט בערוץ פלט מרוחק ללא עזרת בקר מאסטר. למשלample, ניתן להעתיק קלט דיגיטלי להתקן פלט דיגיטלי מרוחק:

שימו לב שאין צורך בבקר מכיוון שהתקשורת מנוהלת ישירות על ידי התקני סדרת R. אפשר ליצור חיבור מתוחכם יותר, למשלampניתן להעתיק את הכניסות למכשירים מרוחקים שונים מסדרת R (ממכשיר 1 קלט 1 למכשיר 2 פלט1, מכשיר 1 קלט 2 למכשיר 3 פלט 1 וכו'...) אפשר גם להעתיק קלט לפלט של מספר מכשירים מרוחקים:

כל מכשיר מסדרת R יכול לשלוח ולקבל עד 32 כניסות.

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 16

מדריך למשתמש

סדרת R

העברת MODBUS

הודות לפונקציית Modbus Passthrough אפשר להרחיב את כמות ה-I/O הזמינה במכשיר דרך יציאת RS485 ופרוטוקול העבד Modbus RTU, למשלample על ידי שימוש במוצרי סדרת Seneca Z-PC. במצב זה יציאת RS485 מפסיקה לעבוד כעבד Modbus RTU וההתקן הופך לשער מ- Modbus TCP-IP (ethernet) ל- Modbus RTU (טורי):

כל בקשת Modbus TCP-IP עם כתובת תחנה אחרת מזו של ההתקן מסדרת R מומרת לחבילה טורית ב-RS485, ובמקרה של תשובה, היא מועברת ל-TCP-IP. לכן, אין עוד צורך לרכוש שערים כדי להרחיב את מספר ה-I/O או לחבר את Modbus RTU I/O הזמין כבר.

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 17

מדריך למשתמש

סדרת R

6. איפוס ההתקן לתצורת המפעל
הליך לשחזור התקנים לתצורת המפעל
ניתן לאפס את המכשיר לתצורת היצרן באמצעות מתגי הדיפ (ראה פרק 3).
7. חיבור ההתקן לרשת
תצורת היצרן של כתובת ה-IP היא:
כתובת סטטית: 192.168.90.101
לכן, אסור להכניס מכשירים מרובים לאותה רשת עם אותו IP סטטי. אם ברצונך לחבר מספר מכשירים באותה רשת, עליך לשנות את תצורת כתובת ה-IP באמצעות תוכנת Seneca Discovery Device.
תְשׁוּמַת לֵב!
אל תחבר 2 או יותר מכשירים המוגדרים במפעל באותה רשת, אחרת ממשק ה-EtherNET לא יעבוד
(התנגשות של כתובות IP 192.168.90.101)
אם מצב הכתובת עם DHCP מופעל וכתובת IP לא מתקבלת תוך דקה אחת, המכשיר יגדיר כתובת IP עם שגיאה קבועה:
169.254.x.y כאשר x.y הם שני הערכים האחרונים של כתובת ה-MAC. כך ניתן להתקין יותר I/O מסדרת R ולאחר מכן להגדיר את ה-IP עם תוכנת Seneca Discovery Device גם ברשתות ללא שרת DHCP.

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 18

מדריך למשתמש

סדרת R

8. WEB שרת
גישה ל- WEB שרת
גישה אל web השרת מתבצע באמצעות א web הדפדפן והזנת כתובת ה-IP של המכשיר. כדי לדעת את כתובת ה-IP של המכשיר ניתן להשתמש בתוכנת Seneca Discovery Device.
בגישה הראשונה יתבקשו שם המשתמש והסיסמה. ערכי ברירת המחדל הם:
שם משתמש: מנהל סיסמא: מנהל

תְשׁוּמַת לֵב!
לאחר הגישה הראשונה שנה את שם המשתמש והסיסמה על מנת למנוע גישה למכשיר לאנשים לא מורשים.

תְשׁוּמַת לֵב!
אם הפרמטרים לגשת אל WEB השרת אבד, יש צורך לאפס את תצורת הגדרות היצרן
תְשׁוּמַת לֵב!
לפני הגישה ל- WEBשרת, בדוק את מצב מתגי ה-DIP (ראה פרק 3)

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 19

מדריך למשתמש

סדרת R

9. תצורה של התקן R-32DIDO באמצעות WEB שרת
סעיף הגדרה
DHCP (ETH) (ברירת מחדל: מושבת) מגדיר את לקוח ה-DHCP לקבל כתובת IP באופן אוטומטי.
IP ADDRESS STATIC (ETH) (ברירת מחדל: 192.168.90.101) מגדיר את הכתובת הסטטית של המכשיר. הקפד לא להכניס מכשירים עם אותה כתובת IP לאותה רשת.
IP MASK STATIC (ETH) (ברירת מחדל: 255.255.255.0) מגדיר את המסכה עבור רשת ה-IP.
GATEWAY ADDRESS STATIC (ETH) (ברירת מחדל: 192.168.90.1) מגדיר את כתובת השער.
PROTECT CONFIGURATION (ברירת מחדל: Disabled) מאפשר לך להפעיל או לבטל את הגנת הסיסמה לקריאה וכתיבת התצורה (כולל כתובת ה-IP) באמצעות תוכנת Seneca Discovery Device. הסיסמה היא אותה הסיסמה המאפשרת גישה ל- web שרת.
תְשׁוּמַת לֵב!
אם הגנת התצורה מופעלת, אי אפשר יהיה לקרוא/לכתוב את תצורת ההתקן מבלי לדעת את הסיסמה.
אם הסיסמה אובדת, ניתן יהיה להחזיר את ההתקן לתצורת המפעל באמצעות מתגי ה-DIP
MODBUS SERVER PORT (ETH) (ברירת מחדל: 502) מגדיר את יציאת התקשורת עבור שרת Modbus TCP-IP.
MODBUS SERVER STATION ADDRESS (ETH) (ברירת מחדל: 1) פעיל רק אם Modbus Passthrough פעיל גם הוא, הוא מגדיר את כתובת התחנה של שרת modbus TCP-IP.
תְשׁוּמַת לֵב!
שרת MODBUS יענה לכל כתובת תחנה רק אם מצב המעבר של MODBUS מושבת.
MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (ברירת מחדל: מושבת) מגדיר את מצב ההמרה מ- Modbus TCP-IP ל- Modbus RTU טורי (ראה פרק 5).

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 20

מדריך למשתמש

סדרת R

MODBUS TCP-IP CONNECTION TIMEOUT [sek] (ETH) (ברירת מחדל: 60) מגדיר את הזמן הקצוב לחיבור TCP-IP עבור שרת Modbus TCP-IP ומצבי מעבר.
P2P SERVER PORT (ברירת מחדל: 50026) מגדיר את יציאת התקשורת עבור שרת P2P.
WEB SERVER USERNAME (ברירת מחדל: admin) מגדיר את שם המשתמש לגישה ל- webשרת.
תְצוּרָה/WEB סיסמת שרת (ברירת מחדל: admin) מגדיר את הסיסמה לגישה ל- webשרת וכדי לקרוא/לכתוב את התצורה (אם מופעלת).
WEB יציאת שרת (ברירת מחדל: 80) מגדיר את יציאת התקשורת עבור web שרת.
BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (ברירת מחדל: 38400 baud) מגדיר את קצב ה-baud עבור יציאת התקשורת RS485.
DATA MODBUS RTU (SER) (ברירת מחדל: 8 סיביות) מגדיר את מספר הסיביות עבור יציאת התקשורת RS485.
PARITY MODBUS RTU (SER) (ברירת מחדל: None) מגדיר את השוויון עבור יציאת התקשורת RS485.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (ברירת מחדל: 1 bit) קובע את מספר סיביות העצירה עבור יציאת התקשורת RS485.
MODBUS PASSTHROUGH SERIAL TIMEOUT (ברירת מחדל: 100ms) פעיל רק אם מצב מעבר מופעל, מגדיר את זמן ההמתנה המקסימלי לפני שליחת חבילה חדשה מ-TCP-IP ליציאה הטורית. יש להגדיר אותו בהתאם לזמן התגובה הארוך ביותר מבין כל המכשירים הקיימים ביציאה הטורית RS485.

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 21

מדריך למשתמש

סדרת R

סעיף הגדרת קלט/פלט דיגיטלי סעיף זה מאפשר את התצורה של הקלט/פלט הדיגיטלי הקיימים בהתקן.
DIGITAL I/O MODE (קלט ברירת מחדל) בוחר אם הקלט שנבחר יפעל כקלט או פלט.
כניסת דיגיטלית רגילה גבוהה/נמוכה (ברירת מחדל Normally Low) אם נבחרה כקלט דיגיטלי, היא מגדירה אם הקלט בדרך כלל גבוהה או נמוכה.
מצב פלט דיגיטלי רגיל (ברירת מחדל Normally Open) אם נבחר כפלט דיגיטלי, הוא מגדיר אם הפלט פתוח או סגור בדרך כלל.
DIGITAL OUTPUT WATCHDOG (ברירת מחדל מושבת) אם נבחר כפלט דיגיטלי, הוא מגדיר את מצב השמירה של הפלט. אם "מושבת", זה משבית את פונקציית כלב השמירה עבור הפלט שנבחר. אם "מופעל בתקשורת Modbus" הפלט עובר למצב "Watchdog" אם לא הייתה תקשורת Modbus גנרית בזמן שנקבע. אם "מופעל בכתיבת פלט דיגיטלי של Modbus" הפלט עובר ל"מצב Watchdog" אם לא הייתה כתיבה של הפלט בזמן שנקבע.
DIGITAL OUTPUT WATCHDOG STATE (ברירת מחדל פתוח) מגדיר את הערך שהפלט הדיגיטלי חייב לאמץ אם כלב השמירה הופעל.
TIMEOUT של WATCHDOG של פלט דיגיטלי [s] (ברירת מחדל 100s) מייצג את זמן השמירה של הפלט הדיגיטלי בשניות.

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 22

מדריך למשתמש

סדרת R

סעיף הגדרת מונים
COUNTERS FILTER [ms] (ברירת מחדל 0) קובע את הערך ב-[ms] לסינון כל המונים המחוברים לכניסות.
תצורת P2P
בסעיף P2P Client ניתן להגדיר אילו אירועים מקומיים לשלוח למכשיר מרוחק אחד או יותר. כך ניתן לשלוח את מצב הכניסות ליציאות המרוחקות ולקבל את שכפול הקלט-פלט ללא חיווט. אפשר גם לשלוח את אותו קלט למספר יציאות בו זמנית.
בסעיף שרת P2P ניתן במקום זאת להגדיר אילו כניסות יש להעתיק ליציאות.
הלחצן "השבת את כל הכללים" מציב את כל הכללים במצב מושבת (ברירת מחדל). כפתור "החל" מאפשר לך לאשר ולאחר מכן לשמור את הכללים שנקבעו בזיכרון הלא נדיף.

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 23

מדריך למשתמש

סדרת R

10. תצורה של התקן R-16DI-8DO באמצעות WEB שרת
סעיף הגדרה

DHCP (ETH) (ברירת מחדל: מושבת) מגדיר את לקוח ה-DHCP לקבל כתובת IP באופן אוטומטי.

IP ADDRESS STATIC (ETH) (ברירת מחדל: 192.168.90.101) מגדיר את הכתובת הסטטית של המכשיר. הקפד לא להכניס מכשירים עם אותה כתובת IP לאותה רשת. IP MASK STATIC (ETH) (ברירת מחדל: 255.255.255.0) מגדיר את המסכה עבור רשת ה-IP.

GATEWAY ADDRESS STATIC (ETH) (ברירת מחדל: 192.168.90.1) מגדיר את כתובת השער.

PROTECT CONFIGURATION (ברירת מחדל: Disabled) מאפשר לך להפעיל או לבטל את הגנת הסיסמה לקריאה וכתיבת התצורה (כולל כתובת ה-IP) באמצעות תוכנת Seneca Discovery Device.

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 24

מדריך למשתמש

סדרת R

תְשׁוּמַת לֵב!
אם הגנת התצורה מופעלת, אי אפשר יהיה לקרוא/לכתוב את תצורת ההתקן מבלי לדעת את הסיסמה.
אם הסיסמה אבדה, ניתן להחזיר את ההתקן להגדרות ברירת המחדל שלו על ידי חיבורו באמצעות USB לתוכנת ה-EASY SETUP 2
MODBUS SERVER PORT (ETH) (ברירת מחדל: 502) מגדיר את יציאת התקשורת עבור שרת Modbus TCP-IP.
MODBUS SERVER STATION ADDRESS (ETH) (ברירת מחדל: 1) פעיל רק אם Modbus Passthrough פעיל גם הוא, הוא מגדיר את כתובת התחנה של שרת modbus TCP-IP.

תְשׁוּמַת לֵב!
שרת MODBUS יענה לכל כתובת תחנה רק אם מצב המעבר של MODBUS מושבת.

MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (ברירת מחדל: מושבת) מגדיר את מצב ההמרה מ- Modbus TCP-IP ל- Modbus RTU טורי (ראה פרק 5).

MODBUS TCP-IP CONNECTION TIMEOUT [sek] (ETH) (ברירת מחדל: 60) מגדיר את הזמן הקצוב לחיבור TCP-IP עבור שרת Modbus TCP-IP ומצבי מעבר.

P2P SERVER PORT (ברירת מחדל: 50026) מגדיר את יציאת התקשורת עבור שרת P2P.

WEB SERVER USER NAME (ברירת מחדל: admin) מגדיר את שם המשתמש לגישה ל- web שרת.

תְצוּרָה/WEB סיסמת שרת (ברירת מחדל: admin) מגדיר את הסיסמה לגישה ל- webשרת וכדי לקרוא/לכתוב את התצורה (אם מופעלת).

WEB יציאת שרת (ברירת מחדל: 80) מגדיר את יציאת התקשורת עבור web שרת.

BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (ברירת מחדל: 38400 baud) מגדיר את קצב ה-baud עבור יציאת התקשורת RS485.

DATA MODBUS RTU (SER) (ברירת מחדל: 8 סיביות) מגדיר את מספר הסיביות עבור יציאת התקשורת RS485.

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 25

מדריך למשתמש

סדרת R

PARITY MODBUS RTU (SER) (ברירת מחדל: None) מגדיר את השוויון עבור יציאת התקשורת RS485.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (ברירת מחדל: 1 bit) קובע את מספר סיביות העצירה עבור יציאת התקשורת RS485.
MODBUS PASSTHROUGH SERIAL TIMEOUT (ברירת מחדל: 100ms) פעיל רק אם מצב מעבר מופעל, מגדיר את זמן ההמתנה המקסימלי לפני שליחת חבילה חדשה מ-TCP-IP ליציאה הטורית. יש להגדיר אותו בהתאם לזמן התגובה הארוך ביותר מבין כל המכשירים הקיימים ביציאה הטורית RS485.

תְשׁוּמַת לֵב!
לא ניתן לשנות את פרמטרי תצורת יציאת ה-USB והם BAUDRATE: 115200
נתונים: זוגיות של 8 BIT: אין
STOPP BIT: פרוטוקול MODBUS RTU 1

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 26

הגדרה 2 סעיף

מדריך למשתמש

סדרת R

COUNTERS FILTER (ברירת מחדל: 100ms) מגדיר את הסינון של המונים, הערך מבוטא ב-[ms]. תדר החיתוך של המסנן מתאים ל:

[] =

1000 2 []

למשלample, אם מונה המסנן הוא 100ms, תדירות החיתוך תהיה:

[] =

2

1000

[]

=

5

אז כל תדרי הכניסה הגדולים מ-5 הרץ ייחתכו.

תְשׁוּמַת לֵב!
כאשר סינון נגדי פעיל, אותו מסנן מתקבל גם בכניסות הדיגיטליות הבודדות!

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 27

מדריך למשתמש

סדרת R

TYPE כניסות (ברירת מחדל: Pnp "מקור") מגדיר את מצב ההפעלה של קלט/מונה בין npn "Sink" ל-pnp "מקור".

COUNTER DIRECTION (ברירת מחדל: למעלה) מגדיר את מצב הספירה של המונים "קדימה", למעלה או אחורה "למטה". במצב "מעלה" כאשר המונה מגיע לערך:
= 232 – 1 = 4294967295

עלייה שלאחר מכן תחזיר את הערך ל-0. במצב "למטה", אם ערך המונה הוא 0, פעימת כניסה לאחר מכן תחזיר את הערך ל-4294967295.

DIGITAL OUTPUT WATCHDOG (ברירת מחדל: Disabled) הגדר אם כלב השמירה של הפלט הדיגיטלי אמור להיות מופעל. כאשר מופעל, אם בתוך זמן הזמן הקצוב לא הייתה תקשורת מהמאסטר למכשיר (תקשורת טורית של Modbus, TCP-IP או תקשורת USB או P2P), היציאות עוברות למצב כשל. מצב זה מאפשר להשיג מערכת מאובטחת במקרה של תקלה מאסטר והשימוש בה מומלץ במקרה של חיבורים מסוג רדיו.

יציאות דיגיטליות WATCHDOG T.OUT [s] (ברירת מחדל: 5 שניות) מגדיר את זמן השמירה של היציאות הדיגיטליות (תקף רק אם הפרמטר DIGITAL OUTPUT WATCHDOG מופעל)

NORMALLY STATE/FAULT (ברירת מחדל: במצב רגיל פתוח (N.O.) ו-Normally closed (N.C.) מצב במקרה של כשל הם קובעים את המצבים של כל אחת מהיציאות בתנאים רגילים ובמקרה של תקלה.

במקרה של פתוח רגיל (לא פעיל)

כתיבה ברישום "יציאות" של Modbus עם 0 תגרום

הממסר לא להפעיל אנרגיה, אחרת, במקרה של סגור רגיל (מופעל)

כתיבה במודבוס

רישום "יציאות" עם 1 יקבע שהממסר לא יופעל.

במקרה של "כשל" הפלט יעבור לתצורה שנבחרה בין לא מופעל.

או מלא אנרגיה

הסעיף "הגדר" מאפשר לך לשמור או לפתוח תצורה מלאה של המכשיר. הסעיף "קושחה" מאפשר לך לעדכן את קושחת המכשיר כדי לקבל פונקציות חדשות.

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 28

מדריך למשתמש

סדרת R

11. תצורה של התקן R-8AI-8DIDO באמצעות WEB שרת
סעיף הגדרה
DHCP (ETH) (ברירת מחדל: מושבת) מגדיר את לקוח ה-DHCP לקבל כתובת IP באופן אוטומטי.
IP ADDRESS STATIC (ETH) (ברירת מחדל: 192.168.90.101) מגדיר את הכתובת הסטטית של המכשיר. הקפד לא להכניס מכשירים עם אותה כתובת IP לאותה רשת.
IP MASK STATIC (ETH) (ברירת מחדל: 255.255.255.0) מגדיר את המסכה עבור רשת ה-IP.
GATEWAY ADDRESS STATIC (ETH) (ברירת מחדל: 192.168.90.1) מגדיר את כתובת השער.
PROTECT CONFIGURATION (ברירת מחדל: Disabled) מאפשר לך להפעיל או לבטל את הגנת הסיסמה לקריאה וכתיבת התצורה (כולל כתובת ה-IP) באמצעות תוכנת Seneca Discovery Device. הסיסמה היא אותה הסיסמה המאפשרת גישה ל- web שרת.

תְשׁוּמַת לֵב!
אם הגנת התצורה מופעלת, אי אפשר יהיה לקרוא/לכתוב את תצורת ההתקן מבלי לדעת את הסיסמה.
במקרה של איבוד הסיסמה ניתן יהיה להחזיר את ההתקן לתצורת המפעל (ראה פרק 6)
MODBUS SERVER PORT (ETH) (ברירת מחדל: 502) מגדיר את יציאת התקשורת עבור שרת Modbus TCP-IP.
MODBUS SERVER STATION ADDRESS (ETH) (ברירת מחדל: 1) פעיל רק אם Modbus Passthrough פעיל גם הוא, הוא מגדיר את כתובת התחנה של שרת modbus TCP-IP.

תְשׁוּמַת לֵב!
שרת MODBUS יענה לכל כתובת תחנה רק אם מצב המעבר של MODBUS מושבת.

MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (ברירת מחדל: מושבת) מגדיר את מצב ההמרה מ- Modbus TCP-IP ל- Modbus RTU טורי (ראה פרק 5).

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 29

מדריך למשתמש

סדרת R

MODBUS TCP-IP CONNECTION TIMEOUT [sek] (ETH) (ברירת מחדל: 60) מגדיר את הזמן הקצוב לחיבור TCP-IP עבור שרת Modbus TCP-IP ומצבי מעבר.
P2P SERVER PORT (ברירת מחדל: 50026) מגדיר את יציאת התקשורת עבור שרת P2P.
WEB SERVER USERNAME (ברירת מחדל: admin) מגדיר את שם המשתמש לגישה ל- webשרת.
תְצוּרָה/WEB סיסמת שרת (ברירת מחדל: admin) מגדיר את הסיסמה לגישה ל- webשרת וכדי לקרוא/לכתוב את התצורה (אם מופעלת).
WEB יציאת שרת (ברירת מחדל: 80) מגדיר את יציאת התקשורת עבור web שרת.
BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (ברירת מחדל: 38400 baud) מגדיר את קצב ה-baud עבור יציאת התקשורת RS485.
DATA MODBUS RTU (SER) (ברירת מחדל: 8 סיביות) מגדיר את מספר הסיביות עבור יציאת התקשורת RS485.
PARITY MODBUS RTU (SER) (ברירת מחדל: None) מגדיר את השוויון עבור יציאת התקשורת RS485.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (ברירת מחדל: 1 bit) קובע את מספר סיביות העצירה עבור יציאת התקשורת RS485.
MODBUS PASSTHROUGH SERIAL TIMEOUT (ברירת מחדל: 100ms) פעיל רק אם מצב Passthrough מופעל, מגדיר את זמן ההמתנה המקסימלי לפני שליחת חבילה חדשה מ-TCP-IP ליציאה הטורית. יש להגדיר אותו בהתאם לזמן התגובה הארוך ביותר מבין כל המכשירים הקיימים ביציאה הטורית RS485.
ערוץ שAMPLE TIME [ms] (ברירת מחדל: 100ms) מגדיר את sampזמן ארוך של כל כניסה אנלוגית.

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 30

מדריך למשתמש

סדרת R

תְשׁוּמַת לֵב!
לא ניתן לשנות את פרמטרי תצורת יציאת ה-USB והם BAUDRATE: 115200
נתונים: זוגיות של 8 BIT: אין
STOPP BIT: פרוטוקול MODBUS RTU 1

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 31

מדריך למשתמש

סדרת R

SETUP AIN 1. 8 סעיף
סעיף זה מאפשר את תצורת הכניסות האנלוגיות הקיימות במכשיר.
תְשׁוּמַת לֵב!
ההתקן יכול לזהות את טמפרטורת המפרק הקרה מהחיישנים הפנימיים או מכניסה אנלוגית 1 (באמצעות חיישן PT100 חיצוני).
במקרה זה כל הזיהויים של החיישנים הפנימיים יוחלפו בקריאה של קלט אנלוגי 1.
מצב קלט אנלוגי (ברירת מחדל +-30V) הגדר את סוג המדידה עבור הקלט שנבחר.
ניתן לבחור בין סוגי הקלט הבאים:
+-30V +-100mV +-24 mA צמד תרמי PT100 2 חוטים (לשימוש כצומת קר ורק לכניסה 1) PT100 3 חוטים (לשימוש כצומת קר ורק לכניסה 1)
אם סוג המדידה "IN2..8 CJ PT100" נבחר עבור קלט 1, זה ישמש אוטומטית כמדידה של הצומת הקר עבור כל הכניסות המוגדרות על ידי צמד תרמי בין IN2 ל-IN8 כלול.
קלט אנלוגי 1 התנגדות חוט PT100 [אוהם] (ברירת מחדל 0 אוהם) (רק לכניסה אנלוגית 1) מאפשרת לפצות את התנגדות הכבל במקרה של חיבור דו-חוטי ל-PT2.
ANALOG INPUT TC TYPE (ברירת מחדל J) במקרה של מדידת צמד תרמי, הוא מאפשר לבחור את סוג הצמד התרמי בין: J, K, R, S, T, B, E, N, L
היסט טמפרטורת קלט אנלוגי (ברירת מחדל 0°C) מגדיר היסט טמפרטורה ב-°C עבור מדידות צמד תרמי
קלט אנלוגי ONBOARD COLD JUNCTION (ברירת מחדל מופעלת) במקרה של מדידת צמד תרמי, הוא מאפשר או משבית את היסט הצומת הקר האוטומטי של ההתקן. אם ערוץ 1 הוגדר כמדידת צומת קר PT100, החיישן הזה ישמש עבור ההיסט ולא זה שבתוך המכשיר.

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 32

מדריך למשתמש

סדרת R

ערך אנלוגי כניסות קר [°C] (ברירת מחדל 0°C) במקרה של מדידת צמד תרמי, אם המדידה האוטומטית של הצומת הקר הושבתה, אפשר להזין באופן ידני את טמפרטורת הצומת הקר.
MODE BURNOUT ANALOG (ברירת מחדל FAIL VALUE) במקרה של מדידת צמד תרמי, הוא בוחר את ההתנהגות במקרה של כשל בחיישן: במקרה של "Last Value" הערך נעצר בערך התקף האחרון, במקרה של "Fail" ערך" הערך "שחיקה" נטען ברגיסטרים.
ערך צריבת קלט אנלוגי (ברירת מחדל 10000 מעלות צלזיוס) במקרה של מדידת צמד תרמי, אם מצב הצריבה ANALOG INNPUT = "FAIL VALUE" מופעל והחיישן במצב "צריבה", הוא מאפשר לך להגדיר ערך ב °C שיילקח על ידי פנקס המדידה.
ANALOG INPUT UNIT MEASURE (ברירת מחדל של °C) במקרה של מדידת צמד תרמי, הוא מאפשר לך להגדיר את יחידת המדידה של אוגר המדידה בין °C, K, °F ו-mV.
מסנן קלט אנלוגי [סamples] (ברירת מחדל 0) מאפשר לך להגדיר את מסנן הממוצע הנע עם המספר שנבחר של samples. אם הערך הוא "0" המסנן מושבת.
ANALOG INPUT START SCALE מייצג את ההתחלה של קנה המידה החשמלי של המדידה האנלוגית המשמשת למאגר של המדידה ההנדסית.
ANALOG INNPUT STOP SCALE מייצג את קנה המידה החשמלי המלא של המדידה האנלוגית המשמשת עבור אוגר המדידה ההנדסית.
ANALOG INPUT ENG START SCALE מייצג את הערך של אוגר המדידה ההנדסית כאשר הקלט מגיע לערך המוצג בפרמטר ANALOG INPUT START SCALE. למשלample if: סולם התחלה אנלוגי = 4mA סולם התחלה אנלוגי = 20mA סולם התחלה אנלוגי = 200 מטר קלט אנלוגי = 200 מטר
עם כניסת 12 mA הערך ההנדסי יהיה 0 מטר.

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 33

מדריך למשתמש

סדרת R

ANALOG INPUT ENG STOP SCALE הוא מייצג את הערך של אוגר המדידה ההנדסית כאשר הקלט מגיע לערך המוצג בפרמטר ANALOG INPUT STOP SCALE.
למשלample if: סולם התחלה אנלוגי = 4mA סולם התחלה אנלוגי = 20mA סולם התחלה אנלוגי = 200 מטר קלט אנלוגי = 200 מטר
עם כניסת 12 mA הערך ההנדסי יהיה 0 מטר.
סעיף הגדרת קלט/פלט דיגיטלי
סעיף זה מאפשר להגדיר את ה-I/Os הדיגיטליים הקיימים במכשיר.
DIGITAL I/O MODE (קלט ברירת מחדל) בוחר אם המסוף שנבחר יפעל כקלט או פלט.
כניסת דיגיטלית רגילה גבוהה/נמוכה (ברירת מחדל Normally Low) אם נבחרה כקלט דיגיטלי, היא מגדירה אם הקלט בדרך כלל גבוהה או נמוכה.
מצב פלט דיגיטלי רגיל (ברירת מחדל Normally Open) אם נבחר כפלט דיגיטלי, הוא מגדיר אם הפלט פתוח או סגור בדרך כלל.
DIGITAL OUTPUT WATCHDOG (ברירת מחדל מושבת) אם נבחר כפלט דיגיטלי, הוא מגדיר את מצב השמירה של הפלט. אם "מושבת", זה משבית את פונקציית כלב השמירה עבור הפלט שנבחר. אם "מופעל בתקשורת Modbus" הפלט עובר למצב "Watchdog" אם לא הייתה תקשורת Modbus גנרית בזמן שנקבע. אם "מופעל בכתיבת פלט דיגיטלי של Modbus" הפלט עובר ל"מצב Watchdog" אם לא הייתה כתיבה של הפלט בזמן שנקבע.
DIGITAL OUTPUT WATCHDOG STATE (ברירת מחדל פתוח) מגדיר את הערך שהפלט הדיגיטלי חייב לאמץ אם כלב השמירה הופעל.
TIMEOUT של WATCHDOG של פלט דיגיטלי [s] (ברירת מחדל 100s) מייצג את זמן השמירה של הפלט הדיגיטלי בשניות.

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 34

מדריך למשתמש

סדרת R

מדור הגדרת אירוע

סעיף זה מאפשר להגדיר אירועים לשליחת ערכים אנלוגיים עם פרוטוקול P2P. EVENT AIN MODE (ברירת מחדל: DISABLED) מייצג את מצב האירוע לשליחת מנות המקושרות לכניסות האנלוגיות בפרוטוקול P2P. זה יכול להיות: "מושבת" אירוע השליחה של החבילה האנלוגית מושבת "אירוע כאשר AIN > HIGH THRESHOLD" אירוע שליחת החבילות מתרחש כאשר הקלט האנלוגי חורג מהסף שנקבע "High".
"אירוע כאשר AIN < LOW THRESHOLD" אירוע שליחת המנות מתרחש כאשר הקלט האנלוגי נמוך מהסף שנקבע "Low".
EVENT AIN THRESHOLD גבוה (ברירת מחדל: 0) ערך סף המקושר לאירוע "High".
EVENT AIN LOW THRESHOLD (ברירת מחדל: 0) ערך סף המקושר לאירוע "Low".
EVENT AIN HISTERESYS ערך היסטרזה לאיפוס מצב ה"אירוע". למשלample, אם האירוע מוגדר במצב "אירוע כאשר AIN > HIGH THRESHOLD", כאשר הקלט האנלוגי חורג מערך הסף, החבילה תישלח, כדי לשלוח את החבילה הבאה, יהיה צורך שהערך האנלוגי יירד מתחת ל- ערך (EVENT AIN HIGH THRESHOLD + EVENT AIN HYSTERESIS) ולאחר מכן כדי לעלות שוב מעל הערך הגבוה.

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 35

מדריך למשתמש

סדרת R

12. תצורה של התקן R-SG3 באמצעות WEB שרת
סעיף הגדרה
DHCP (ETH) (ברירת מחדל: מושבת) מגדיר את לקוח ה-DHCP לקבל כתובת IP באופן אוטומטי.
IP ADDRESS STATIC (ETH) (ברירת מחדל: 192.168.90.101) מגדיר את הכתובת הסטטית של המכשיר. הקפד לא להכניס מכשירים עם אותה כתובת IP לאותה רשת.
IP MASK STATIC (ETH) (ברירת מחדל: 255.255.255.0) מגדיר את המסכה עבור רשת ה-IP.
GATEWAY ADDRESS STATIC (ETH) (ברירת מחדל: 192.168.90.1) מגדיר את כתובת השער.
MODBUS SERVER PORT (ETH) (ברירת מחדל: 502) מגדיר את יציאת התקשורת עבור שרת Modbus TCP-IP.
MODBUS SERVER STATION ADDRESS (ETH) (ברירת מחדל: 1) פעיל רק אם Modbus Passthrough פעיל גם הוא, הוא מגדיר את כתובת התחנה של שרת modbus TCP-IP.

תְשׁוּמַת לֵב!
שרת MODBUS יענה לכל כתובת תחנה רק אם מצב המעבר של MODBUS מושבת.

MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (ברירת מחדל: מושבת) מגדיר את מצב ההמרה מ- Modbus TCP-IP ל- Modbus RTU טורי (ראה פרק 5).

MODBUS TCP-IP CONNECTION TIMEOUT [sek] (ETH) (ברירת מחדל: 60) מגדיר את הזמן הקצוב לחיבור TCP-IP עבור שרת Modbus TCP-IP ומצבי מעבר.

P2P SERVER PORT (ברירת מחדל: 50026) מגדיר את יציאת התקשורת עבור שרת P2P.

WEB SERVER USERNAME (ברירת מחדל: admin) מגדיר את שם המשתמש לגישה ל- webשרת.

תְצוּרָה/WEB סיסמת שרת (ברירת מחדל: admin) מגדיר את הסיסמה לגישה ל- webשרת וכדי לקרוא/לכתוב את התצורה (אם מופעלת).

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 36

מדריך למשתמש

סדרת R

WEB יציאת שרת (ברירת מחדל: 80) מגדיר את יציאת התקשורת עבור web שרת.
BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (ברירת מחדל: 38400 baud) מגדיר את קצב ה-baud עבור יציאת התקשורת RS485.
DATA MODBUS RTU (SER) (ברירת מחדל: 8 סיביות) מגדיר את מספר הסיביות עבור יציאת התקשורת RS485.
PARITY MODBUS RTU (SER) (ברירת מחדל: None) מגדיר את השוויון עבור יציאת התקשורת RS485.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (ברירת מחדל: 1 bit) קובע את מספר סיביות העצירה עבור יציאת התקשורת RS485.
MODBUS PASSTHROUGH SERIAL TIMEOUT (ברירת מחדל: 100ms) פעיל רק אם מצב Passthrough מופעל, מגדיר את זמן ההמתנה המקסימלי לפני שליחת חבילה חדשה מ-TCP-IP ליציאה הטורית. יש להגדיר אותו בהתאם לזמן התגובה הארוך ביותר מבין כל המכשירים הקיימים ביציאה הטורית RS485.

טען סעיף הגדרת תא
MODE FUNCTION הוא מאפשר להגדיר את הפעולה הבסיסית של המכשיר, ניתן להגדיר לכיול מפעל או לכיול עם משקל סטנדרטי.
כיול מפעל הוא משמש כאשר תא עומס עם רגישות מוצהרת זמין. במצב זה, הכיול מורכב רק מרכישת הטררה ישירות בשדה עם מדידה ישירה. אם לא ניתן לרכוש את הטרסה במדידה ישירה (למשלample במקרה של ממגורה שכבר מלאה) ניתן להזין ידנית את ערך הטררה ביחידת המידה הרצויה (ק"ג, t וכו').
כיול עם משקל סטנדרטי הוא משמש כאשר sampמשקל le זמין (עד כמה שניתן לכיוון תא העומס בקנה מידה מלא). במצב זה הכיול מורכב מרכישת הן את הטררה והן את ה-sampמשקל ישירות על המגרש.
סוג מדידה זה מאפשר להגדיר את פעולת המכשיר בין:

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 37

מדריך למשתמש

סדרת R

BALANCE (UNIPOLAR) הוא משמש כאשר נוצרת סולם שבו תא העומס נדחס רק, במקרה זה מתקבלת הרזולוציה המקסימלית של מדידת הדחיסה.

דחיסה ומתיחה (בי-קוטבית) הוא משמש כאשר נוצרת מערכת מדידה (בדרך כלל של כוח) שיכולה גם לדחוס ולהרחיב את תא העומס. במקרה זה ניתן להחליט גם על כיוון הכוח, אם דחיסה המדידה תקבל את הסימן +, אם המתיחה יהיה לה את הסימן –. מקרה טיפוסי של שימוש הוא קישור כיוון הכוח ליציאה האנלוגית כך, למשלample, 4mA תואמים את כוח המתיחה המרבי ו-20mA תואמים את כוח הדחיסה המרבי (במקרה זה התא במנוחה יספק 12Ma).

MEASURE UNIT קובע את יחידת המדידה עבור השקילה ב-g, Kg, t וכו'.

רגישות תאים זוהי רגישות ערך התא המוצהרת המבוטאת ב-mV/V (ברוב התאים היא 2mV/V).

CELL FULL SCALE זהו ערך קנה המידה המלא של התא המבוטא ביחידת המידה שנבחרה.

ערך משקל סטנדרטי הוא מייצג את הערך של ה-sampמשקל לשמש בכיול אם נבחר מצב הפעולה עם משקל סטנדרטי.

NOISE FILTER מפעיל או משבית סינון מדידה.

FILTER LEVEL מאפשר לך להגדיר את רמת מסנן המדידה לפי הטבלה הבאה:

רמת סינון 0 1 2 3 4 5 6
מִתקַדֵם

זמן תגובה [ms] 2 6.7 13 30 50 250 850
ניתן להגדרה

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 38

מדריך למשתמש

סדרת R

ככל שרמת המסנן גבוהה יותר כך מדידת המשקל תהיה יציבה יותר (אך איטית).
אם תבחר ברמת הסינון המתקדם (מתקדם), התצורה תאפשר לך לבחור את הפרמטרים הבאים:
ADC SPEED בוחר את מהירות רכישת ה-ADC מ-4.7 הרץ ל-960 הרץ
VARIATION NOISE זוהי השונות בנקודות ADC עקב רעש בלבד (מייצגת את אי הוודאות המדידה עקב רעש) או כמה אנו מצפים שהמדידה תשתנה (יחידת המדידה היא בנקודות ADC גולמיות).
FILTER RESPONSE SPEED מייצג פרמטר הקשור למהירות התגובה של המסנן, הוא יכול לנוע בין 0.001 (התגובה האיטית ביותר) ל-1 (התגובה המהירה ביותר). מייצג את השונות של התהליך.
רזולוציית משקל נטו זו הרזולוציה שבה מיוצג ערך השקילה נטו, היא יכולה להיות שווה:
רזולוציה מקסימלית זה ייצג את המשקל הנקי ברזולוציה הגבוהה ביותר האפשרית
MANUAL זה יייצג את המשקל הנקי עם הרזולוציה הידנית שנקבעה (ביחידות הנדסיות). למשלample, על ידי הגדרת 0.1 ק"ג תקבל שהמשקל הנקי יכול להשתנות רק בכפולות של 100 גרם.
רזולוציה אוטומטית היא תייצג את המשקל הנקי ברזולוציה מחושבת של כ-20000 נקודות. בניגוד לרזולוציה מקסימלית או ידנית, הגדרה זו מגבילה גם את ערך ה-ADC ולכן משפיעה על כל המדידות.

זְהִירוּת
זכור כי ב"כיול עם sample weight", תוך שימוש ב"רזולוציה ידנית", ה-s הנכוןampייתכן שערך המשקל אינו מיוצג בצורה מושלמת:

קנה מידה מלא 15000 גרם Sampמשקל le 14000 גרם רזולוציה ידנית 1.5 גרם

למשלample, יש לך:

הערך של ה-sampמשקל le (14000 גרם) לא יכול להיות מיוצג עם הרזולוציה בשלבים של 1.5 גרם (14000/1.5 גרם = 9333.333 אינו ערך שלם) ולכן הוא יוצג כ: 9333*1.5 גרם = 13999.5 גרם כדי להימנע מהשפעה זו, השתמש ב- רזולוציה המאפשרת לייצוג הערך (לדוגמהample 1 גרם או 2 גרם).

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 39

מדריך למשתמש

סדרת R

SAMPמשקל LE PIECE

מגדיר את המשקל של חתיכה בודדת ביחידות טכניות עבור המצב. על ידי קביעת המשקל הנקי של אלמנט בודד באוגר זה, הממיר יוכל לציין את מספר החלקים הקיימים במאגר המיוחד של המאזניים בהתאם ליחס:

=

מעקב טארה אוטומטי זה מאפשר לך להפעיל או לבטל את איפוס הטרסה האוטומטי.
ADC VALUE זה מאפשר להגדיר את מספר נקודות ה-ADC שבתוכן לאפס את הטררה באופן אוטומטי. אם לאחר 5 שניות של מצב שקילה יציב ערך ה-ADC של המשקל הנקי סוטה בפחות מערך זה, אזי נרכש טרה חדש.

סעיף הגדרת קלט/פלט
DIGITAL I/O MODE מגדיר את ה-I/O הדיגיטלי של ההתקן
קלט דיגיטלי אם ה-IO ה-n מוגדר כקלט, אפשר לבחור את הפונקציה שלו מתוך:
FUNCTION DIGITAL PUT הקלט מוגדר ככניסה דיגיטלית שניתן לקרוא את ערכו מהאוגר המתאים.
FUNCTION ACQUIRE TARE במצב זה, אם הכניסה הדיגיטלית מופעלת למשך זמן של יותר מ-3 שניות, נרכש ערך טארה חדש (ב-RAM, אז הוא אובד עם הפעלה מחדש). זה שווה ערך לשליחת הפקודה 49594 (עשרונית) באוגר הפקודות.

פלט דיגיטלי אם ה-IO ה-n מוגדר כפלט, אפשר לבחור את הפונקציה שלו מתוך:

מצב פלט דיגיטלי ניתן להגדיר את הפלט כפתוח רגיל (פתוח רגיל) או כסגור רגיל (סגור רגיל).

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 40

מדריך למשתמש

סדרת R

תצורת פלט דיגיטלי כאן אתה יכול לבחור את התנהגות הפלט הדיגיטלי:

משקל יציב מצב השקילה היציב משמש כדי לציין שמדידת המשקל הנקי יציבה אם:

המשקל הנקי נשאר בתוך המשקל _ לאורך זמן או אם

שיפוע העקומה שנמשך על ידי המשקל הנקי קטן מ

_

:

תתבקש להזין דלתא משקל נטו (משקל דלתא) (ביחידות הנדסיות) וזמן דלתא (זמן דלתא) (ב-0.1 שניות).
סף ומשקל יציב
במצב זה, הפלט מופעל כאשר המשקל הנקי מגיע לסף והמשקל במצב שקילה יציב.

משקל יציב

במצב זה הפלט מופעל אם השקילה במצב שקילה יציב.

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 41

מדריך למשתמש

סדרת R

ניתן לפקודה מ- MODBUS במצב זה ניתן לשלוט על הפלט על ידי אוגר ה- modbus.
סף עם היסטרזיס במצב זה הפלט מופעל כאשר המשקל הנקי מגיע לסף, האזעקה מתבטלת כאשר המשקל הנקי יורד מתחת לערך הסף-היסטרזיס:

מצב משקל יציב

מצב השקילה היציב משמש כדי לציין שמדידת המשקל הנקי יציבה אם:

המשקל הנקי נשאר בתוך המשקל _ (DELAT WEIGHT) לאורך זמן (DELTA TIME)

או אם שיפוע העקומה שנמשך על ידי המשקל הנקי קטן מ

_

:

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 42

מדריך למשתמש

סדרת R

מקטע כיול תאי בדיקה וטעינה
בחלק זה ניתן לכייל את התא ולבצע את הבדיקות. למידע נוסף על כיול תאים, עיין בפרק כיול תאים במדריך זה.
תצורת P2P
בסעיף P2P Client ניתן להגדיר אילו אירועים מקומיים לשלוח למכשיר מרוחק אחד או יותר. כך ניתן לשלוח את מצב הכניסות ליציאות המרוחקות ולקבל את שכפול הקלט-פלט ללא חיווט. אפשר גם לשלוח את אותו קלט למספר יציאות בו זמנית.
בסעיף שרת P2P ניתן במקום זאת להגדיר אילו כניסות יש להעתיק ליציאות.
הלחצן "השבת את כל הכללים" מציב את כל הכללים במצב מושבת (ברירת מחדל). כפתור "החל" מאפשר לך לאשר ולאחר מכן לשמור את הכללים שנקבעו בזיכרון הלא נדיף.

טען כיול תא דרך ה WEB שרת
כדי לכייל את תא העומס, גש לקטע "בדיקה וטען כיול תאים" של web שרת. בהתאם לשני המצבים שנבחרו בין כיול מפעל או עם משקל סטנדרטי, ניתן יהיה להמשיך בכיול.

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 43

מדריך למשתמש

סדרת R

כיול תאים עם פרמטרים של המפעל
בכיול תאים עם פרמטרים מהמפעל אין צורך להשתמש במשקל סטנדרטי שכן יש התייחסות לפרמטרים שנרכשו במפעל. הנתונים הדרושים הם:
-רגישות התא -התא בקנה מידה מלא
עבור הליך כיול התא יש צורך לרכוש את הטררה. ניתן להזין את הטררה באופן ידני ביחידות טכניות (אם ידוע) או שניתן לרכוש אותה מהשטח.
תְשׁוּמַת לֵב!
כדי להשיג דיוק מדידה טוב יותר, רכשו את הטרסה מהשדה
12.6.1.1. כניסה ידנית של הטארה באמצעות WEB שרת
לא תמיד ניתן לרכוש את ערך הטררה מהשדה (למשלample במקרה של ממגורות שכבר מלאו), במקרים אלה ניתן להכניס את משקל הטררה ביחידות טכניות.

כדי להשיג את ערך הטררה, לחץ על הלחצן "SET MANUAL TARE (FLASH)".
12.6.1.2. רכישת הטארה מהשדה באמצעות WEB שרת
1) הזן את "בדיקה וכיול תאי עומס" web עמוד שרת 2) החלף את הטרסה בתא 3) המתן עד שהמדידה תתייצב 4) לחץ על כפתור "TARE ACQUISITION (FLASH)"

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 44

מדריך למשתמש

סדרת R

כיול תאים עם SAMPLE WEIGHT בכיול תאים עם משקל סטנדרטי יש צורך לדעת: -רגישות התא - קנה המידה המלא של התא -משקל סטנדרטי (כדי שמשקל סטנדרטי + טרה יהיו כמה שיותר קרובים לסקלה המלאה של התא)
1) הזן את "בדיקה וכיול תאי עומס" web עמוד שרת 2) החלף את הטרסה בתא 3) המתן עד שהמדידה תתייצב 4) לחץ על כפתור "TARE ACQUISITION (FLASH)" 5)
6) החלף את הטרסה + משקל סטנדרטי 7) המתן עד שהמדידה תתייצב 8) לחץ על כפתור "רכישת משקל רגיל (FLASH)"

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 45

13. P2P לקוח

מדריך למשתמש

סדרת R

כפתור "תצורה אוטומטית" מאפשר לך להכין את הכללים לשליחת כל התשומות הזמינות במכשיר שבשימוש.

En. בוחר אם כלל ההעתקה פעיל או לא.

Loc. Ch. בוחר את המצב של איזה ערוץ יש לשלוח למכשיר/ים המרוחקים.

IP מרחוק בוחר את כתובת ה-IP של ההתקן המרוחק שאליו יש לשלוח את הסטטוס של ערוץ קלט זה. אם יש לשלוח את הערוץ בו זמנית לכל המכשירים (שידור), הזינו את כתובת השידור (255.255.255.255) ככתובת ה-IP.

יציאה מרוחקת בחירת יציאת התקשורת לשליחת מצב הכניסות. זה חייב להתאים לפרמטר P2P SERVER PORT של ההתקן המרוחק.

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 46

מדריך למשתמש

סדרת R

En בוחר פעולה במצב "בזמן בלבד" או "בזמן+אירוע". במצב "מוזמן בלבד", סטטוס הכניסות נשלח בכל "סימון [ms]" ולאחר מכן מתרענן ברציפות (שליחה מחזורית). במצב "Timed+Event", מצב הכניסות נשלח לאירוע דיגיטלי (שינוי סטטוס).
סמן [ms] מגדיר את זמן השליחה המחזורי של מצב הקלט.
תְשׁוּמַת לֵב!
במקרה של כלב שמירה מאופשר של פלטים דיגיטליים, זמן התקתק של הכלל חייב להיות נמוך יותר מפסק הזמן שנקבע ל-WATCHDOG
תְשׁוּמַת לֵב!
אפשר גם להעתיק חלק קלט/פלט של אותו מכשיר (לדוגמהAMPLE, העתק את קלט I01 ל-D01) על ידי הזנת ה-IP של ההתקן כ-IP מרוחק

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 47

14. שרת P2P

מדריך למשתמש

סדרת R

כפתור "תצורה אוטומטית" מאפשר לך להכין את הכללים כדי לקבל את כל התשומות ביציאות של המכשיר שנמצא בשימוש.
En. בוחר אם כלל ההעתקה פעיל או לא.
רמ. Ch. בוחר את המצב של איזה ערוץ מרוחק אמור להתקבל על ידי המכשיר המקומי.
IP מרחוק בוחר את כתובת ה-IP של ההתקן המרוחק שממנו יקבל את מצב הקלט. אם הערוץ חייב להתקבל בו זמנית על ידי כל המכשירים (שידור), הזן את כתובת השידור (255.255.255.255) ככתובת ה-IP.
Loc. Ch. בוחר את יעד ההעתקה של ערך הקלט המרוחק.

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 48

מדריך למשתמש

סדרת R

תְשׁוּמַת לֵב!
אפשר גם להעתיק חלק קלט/פלט של אותו מכשיר (לדוגמהAMPLE, העתק את קלט I01 ל-D01) על ידי הזנת ה-IP של ההתקן כ-IP מרוחק. עם זאת, ה-ETERNET
היציאה חייבת להיות מחוברת בצורה נכונה.
תצורת P2P EXAMPLE
באקס הבאampיש לנו התקנים מס' 2 ואנו רוצים להעתיק את המצב של קלט דיגיטלי 1 של הראשון לפלט הדיגיטלי של השני. כתובת ה-IP של מכשיר 1 היא 192.168.1.10 כתובת ה-IP של מכשיר 2 היא 192.168.1.11
בואו נעבור למכשיר 1 עם כתובת ה-IP 192.168.1.10 ונבחר את שליחת קלט דיגיטלי 1 לכתובת המרוחקת 192.168.1.11 של מכשיר 2 בדרך זו:
מכשיר 1

כעת נעבור למכשיר 2 ונקבע תחילה את יציאת התקשורת של שרת P2P ב-50026:

וכעת אנו מגדירים את שרת P2P, הערוץ שיתקבל מ-192.168.1.10 הוא Di_1 ויש להעתיק אותו ל-Do_1:
מכשיר 2

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 49

מדריך למשתמש

סדרת R

עם תצורה זו, בכל פעם שכניסה דיגיטלית 1 של מכשיר 1 (192.168.1.10) משנה סטטוס, תישלח מנה למכשיר 2 (192.168.1.11) שתעתיק אותה ליציאה דיגיטלית 1. לאחר שנייה אחת, אותה מנה תשלח להישלח באופן מחזורי.
זמן ביצוע P2P זמן המעבר תלוי בדגם מכשיר הלקוח ובדגם התקן השרת בנוסף לעומס של רשת ה-ethernet. למשלample, עבור דגם R-16DI8DO, זמן המעבר של הפלט הדיגיטלי המרוחק כתגובה לאירוע נכנס לתוך R-16DI8DO אחר הוא כ-20 אלפיות השנייה (חיבור שרשרת של 2 התקנים, חוק אחד). לגבי הדגמים האנלוגיים, יש לקחת בחשבון גם את זמן הרענון של הכניסות/יציאות הדיגיטליות והכניסות האנלוגיות האופייניות למכשיר.
15. מעבר MODBUS
הודות לפונקציית Modbus Passthrough אפשר להרחיב את כמות ה-I/O הזמינה במכשיר דרך יציאת RS485 ופרוטוקול העבד Modbus RTU, למשלample על ידי שימוש במוצרי סדרת Seneca Z-PC. במצב זה יציאת RS485 מפסיקה לעבוד כעבד Modbus RTU והמכשיר הופך לשער Modbus TCP-IP ל-Modbus RTU סדרתי:

כל בקשת Modbus TCP-IP עם כתובת תחנה אחרת מזו של ההתקן מסדרת R מומרת לחבילה טורית ב-RS485, ובמקרה של תשובה, היא מועברת ל-TCP-IP. לכן, אין עוד צורך לרכוש שערים כדי להרחיב את מספר ה-I/O או לחבר את Modbus RTU I/O הזמין כבר.

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 50

מדריך למשתמש

סדרת R

16. עדכון הקושחה ושמירה/פתיחת תצורה
ניתן לבצע את עדכון הקושחה באמצעות web שרת בחלק המתאים. דרך ה web שרת אפשר לשמור או לפתוח תצורה שמורה.
תְשׁוּמַת לֵב!
לא לגרום נזק למכשיר אין להסיר את ספק הכוח במהלך פעולת עדכון הקושחה.

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 51

מדריך למשתמש

סדרת R

17. MODBUS RTU/ MODBUS TCP-IP REGISTERS

הקיצורים הבאים משמשים בטבלאות הרישום:

MS LS MSBIT LSBIT MMSW MSW LSW LLSW RO RW
RW*
16 BIT לא חתום חתום 16 BIT
32 BIT לא חתום חתום 32 BIT
64 BIT לא חתום חתום 64 BIT
FLOAT 32 BIT
BIT

הכי משמעותי הכי משמעותי הכי משמעותי Bit הכי פחות משמעותי Bit "הכי" הכי משמעותי מילה (16bit) מילה הכי משמעותית (16bit) מילה הכי פחות משמעותית (16bit) "פחות" מילה הכי פחות משמעותית (16bit) לקריאה בלבד הרשמה ב-RAM או Fe-RAM לכתיבה אינסוף פעמים. Flash קריאה-כתיבה: רישום הכלול בזיכרון הבזק: ניתן לכתיבה במקסימום כ-10000 פעמים. אוגר שלם ללא סימן שיכול לקחת ערכים מ-0 עד 65535 אוגר שלם חתום שיכול לקחת ערכים מ-32768 עד +32767 אוגר שלם ללא סימן שיכול לקחת ערכים מ-0 עד +4294967296 אוגר שלם חתום שיכול לקחת ערכים מ-2147483648 עד 2147483647 עד 0 אוגר שיכול לקחת ערכים מ-18.446.744.073.709.551.615 עד 2 אוגר שלם חתום שיכול לקחת ערכים מ-63^2 עד 63^1-32 אוגר נקודה צפה 754 סיביות עם דיוק יחיד (IEEE 754) https:/ /en.wikipedia.org/wiki/IEEE_0 אוגר בוליאני, שיכול לקבל ערכים 1 (false) או XNUMX (true)

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 52

מדריך למשתמש

סדרת R

מספור של כתובות MODBUS "מבוסס 0" או "מבוסס 1"
על פי תקן Modbus ניתן לפנות לפנקסי החזקות מ-0 עד 65535, ישנן 2 מוסכמות שונות למספור הכתובות: "0-BASED" ו-"1-BASED". לבהירות רבה יותר, Seneca מציגה את טבלאות הרישום שלה בשתי המוסכמות.

תְשׁוּמַת לֵב!
קרא בעיון את התיעוד של התקן MODBUS MASTER על מנת להבין באיזו משתי המוסכמות החליט היצרן להשתמש
מספור כתובות MODBUS עם מוסכמה "מבוססת 0".
המספור הוא:

החזקה של רישום MODBUS כתובת (היסט) 0 1 2 3 4

מַשְׁמָעוּת
רישום ראשון שני רישום שלישי רישום רישום רביעי
רישום חמישי

לכן, האוגר הראשון נמצא בכתובת 0. בטבלאות הבאות, מוסכמה זו מסומנת ב-"ADDRESS OFFSET".

מספור כתובות MODBUS עם מוסכמה "מבוססת 1" (סטנדרט) המספור הוא זה שנקבע על ידי קונסורציום Modbus והוא מהסוג:

HOLDING REGISTER MODBUS ADDRESS 4x 40001 40002 40003 40004 40005

מַשְׁמָעוּת
רישום ראשון שני רישום שלישי רישום רישום רביעי
רישום חמישי

בטבלאות הבאות מוסכמה זו מסומנת ב-"ADDRESS 4x" מכיוון ש-4 נוסף לכתובת כך שהאוגר הראשון של Modbus הוא 40001.

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 53

מדריך למשתמש

סדרת R

מוסכמה נוספת אפשרית גם כאשר המספר 4 מושמט לפני כתובת הרישום:

החזקת כתובת MODBUS ללא 4x 1 2 3 4 5

מַשְׁמָעוּת
רישום ראשון שני רישום שלישי רישום רישום רביעי
רישום חמישי

אמנת סיביות בתוך מרשם אחזקות של MODBUS מאגר אחזקות של Modbus מורכב מ-16 סיביות עם הקונבנציה הבאה:
BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
לדוגמה, אם הערך של האוגר בעשרוני הוא 12300, הערך 12300 בהקסדצימלי הוא: 0x300C

ההקסדצימלי 0x300C בערך בינארי הוא: 11 0000 0000 1100

אז, באמצעות המוסכמה שלעיל, אנו מקבלים:

BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0
אמנת MSB ו-LSB BYTE בתוך רישום החזקה של MODBUS
מאגר אחזקות של Modbus מורכב מ-16 ביטים עם הקונבנציה הבאה:

BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

LSB Byte (Last Significant Byte) מגדיר את 8 הסיביות החל מ-Bit 0 עד Bit 7 כלול, אנו מגדירים MSB Byte (Most Significant Byte) את 8 הסיביות הנעים בין Bit 8 ל-Bit 15 כולל:

ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

BYTE MSB

BYTE LSB

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 54

מדריך למשתמש

סדרת R

ייצוג של ערך של 32 סיביות בשני רישומי אחזקת MODBUS עוקבים
הייצוג של ערך של 32 סיביות ב-Modbus Holding Registers נעשה באמצעות 2 רישומי אחזקות עוקבים (מאגר אחזקות הוא אוגר של 16 סיביות). כדי לקבל את הערך של 32 סיביות יש צורך לקרוא שני אוגרים עוקבים: למשלample, אם אוגר 40064 מכיל את 16 הסיביות המשמעותיות ביותר (MSW) ואילו האוגר 40065 מכיל את 16 הסיביות הפחות משמעותיות (LSW), ערך 32 הסיביות מתקבל על ידי הרכבת 2 האוגרים:
BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
40064 המילה הכי משמעותית
BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
40065 מילה הכי פחות משמעותית
32 = + ( 65536)
בפנקסי הקריאה ניתן להחליף את המילה המשמעותית ביותר במילה הפחות משמעותית, לכן ניתן לקבל 40064 כ-LSW ו-40065 כ-MSW.

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 55

מדריך למשתמש

סדרת R

סוג של נתוני נקודה צפה 32 סיביות (IEEE 754)
תקן IEEE 754 (https://en.wikipedia.org/wiki/IEEE_754) מגדיר את הפורמט לייצוג צף
מספרי נקודות.
כפי שכבר הוזכר, מכיוון שמדובר בסוג נתונים של 32 סיביות, הייצוג שלו תופס שני אוגרי החזקה של 16 סיביות. כדי לקבל המרה בינארית/הקסדצימלית של ערך נקודה צפה אפשר להתייחס לממיר מקוון בכתובת זו:
http://www.h-schmidt.net/FloatConverter/IEEE754.html

באמצעות הייצוג האחרון הערך 2.54 מיוצג ב-32 סיביות כ:
0x40228F5C
מכיוון שיש לנו אוגרים של 16 סיביות זמינים, יש לחלק את הערך ל-MSW ו-LSW:
0x4022 (16418 עשרוני) הם 16 הסיביות המשמעותיות ביותר (MSW) ואילו 0x8F5C (36700 עשרוני) הם 16 הסיביות הפחות משמעותיות (LSW).

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 56

מדריך למשתמש

פרוטוקולי תקשורת נתמכים של MODBUS

פרוטוקולי התקשורת הנתמכים של Modbus הם:
Modbus RTU Slave (מיציאת RS485) Modbus TCP-IP Server (מיציאות Ethernet) 8 לקוחות מקסימום

קודי פונקציית MODBUS נתמכים

הפונקציות הבאות של Modbus נתמכות:

קרא רישום החזקה קרא מצב סליל כתוב סליל כתוב סליל מרובות כתוב רישום יחיד כתוב רישום מרובים

(פונקציה 3) (פונקציה 1) (פונקציה 5) (פונקציה 15) (פונקציה 6) (פונקציה 16)

תְשׁוּמַת לֵב!
כל ערכי 32 סיביות כלולים בשני אוגרים עוקבים

סדרת R

תְשׁוּמַת לֵב!
ניתן לכתוב כל רגיסטר עם RW* (בזיכרון פלאש) עד 10000 פעמים. למתכנת PLC/Master Modbus אסור לחרוג ממגבלה זו

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 57

מדריך למשתמש

סדרת R

18. טבלת רישום MODBUS עבור מוצר R-32DIDO

R-32DIDO: טבלת רישום החזקת MODBUS 4X (קוד פונקציה 3)

היסט כתובת

(4x)

(4x)

לִרְשׁוֹם

עָרוּץ

תֵאוּר

W/R

סוּג

40001

0

תעודת הזהות של המכונה

זיהוי מכשיר

RO

16 BIT לא חתום

40002

1

FW REVISION (מיור/מינורי)

Fw Revision

RO

16 BIT לא חתום

40003

2

FW REVISION (תיקון/בנייה)

Fw Revision

RO

16 BIT לא חתום

40004

3

FW CODE

קוד Fw

RO

16 BIT לא חתום

40005

4

שָׁמוּר

RO

16 BIT לא חתום

40006

5

שָׁמוּר

RO

16 BIT לא חתום

40007

6

BOARD-ID

Hw Revision

RO

16 BIT לא חתום

40008

7

REVISION מגף (מיור/מינור)

עדכון מאתחול

RO

16 BIT לא חתום

40009

8

REVISION של אתחול (תיקון/בנייה)

עדכון מאתחול

RO

16 BIT לא חתום

40010

9

שָׁמוּר

RO

16 BIT לא חתום

40011

10

שָׁמוּר

RO

16 BIT לא חתום

40012

11

שָׁמוּר

RO

16 BIT לא חתום

40013

12

COMMAND_AUX _3H

Aux Command Register

RW

16 BIT לא חתום

40014

13

COMMAND_AUX _3L

Aux Command Register

RW

16 BIT לא חתום

40015

14

COMMAND_AUX 2

Aux Command Register

RW

16 BIT לא חתום

40016

15

COMMAND_AUX 1

Aux Command Register

RW

16 BIT לא חתום

40017

16

פְּקוּדָה

Aux Command Register

RW

16 BIT לא חתום

40018

17

סטָטוּס

מצב מכשיר

RW

16 BIT לא חתום

40019

18

שָׁמוּר

RW

16 BIT לא חתום

40020

19

שָׁמוּר

RW

16 BIT לא חתום

40021

20

קלט/פלט דיגיטלי

16..1

ערך IO דיגיטלי [ערוץ 16...1]

RW

16 BIT לא חתום

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 58

מדריך למשתמש

סדרת R

היסט כתובת

(4x)

(4x)

40022

21

הרשמה קלט/פלט דיגיטלי

עָרוּץ

תֵאוּר

W/R

סוּג

32..17

ערך IO דיגיטלי [ערוץ 32...17]

RW

16 BIT לא חתום

הנחה על כתובת

לִרְשׁוֹם

עָרוּץ

תֵאוּר

W/R

סוּג

(4x)

(4x)

40101 40102

100

מונה MSW DIN

101

דלפק LSW DIN

1

דלפק ערוצים RW לא חתום

עֵרֶך

RW

32 BIT

40103 40104

102

מונה MSW DIN

103

דלפק LSW DIN

2

דלפק ערוצים RW לא חתום

עֵרֶך

RW

32 BIT

40105 40106

104

מונה MSW DIN

105

דלפק LSW DIN

3

דלפק ערוצים RW לא חתום

עֵרֶך

RW

32 BIT

40107 40108

106

מונה MSW DIN

107

דלפק LSW DIN

4

דלפק ערוצים RW לא חתום

עֵרֶך

RW

32 BIT

40109 40110

108

מונה MSW DIN

109

דלפק LSW DIN

5

דלפק ערוצים RW לא חתום

עֵרֶך

RW

32 BIT

40111 40112

110

מונה MSW DIN

111

דלפק LSW DIN

6

דלפק ערוצים RW לא חתום

עֵרֶך

RW

32 BIT

40113 40114

112

מונה MSW DIN

113

דלפק LSW DIN

7

דלפק ערוצים RW לא חתום

עֵרֶך

RW

32 BIT

40115 40116

114

מונה MSW DIN

115

דלפק LSW DIN

8

דלפק ערוצים RW לא חתום

עֵרֶך

RW

32 BIT

40117 40118

116

מונה MSW DIN

117

דלפק LSW DIN

9

דלפק ערוצים RW לא חתום

עֵרֶך

RW

32 BIT

40119 40120

118

מונה MSW DIN

119

דלפק LSW DIN

10

דלפק ערוצים RW לא חתום

עֵרֶך

RW

32 BIT

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 59

מדריך למשתמש

סדרת R

הנחה על כתובת

לִרְשׁוֹם

עָרוּץ

תֵאוּר

W/R

סוּג

(4x)

(4x)

40121 40122

120

מונה MSW DIN

121

דלפק LSW DIN

11

דלפק ערוצים RW לא חתום

עֵרֶך

RW

32 BIT

40123 40124

122

מונה MSW DIN

123

דלפק LSW DIN

12

דלפק ערוצים RW לא חתום

עֵרֶך

RW

32 BIT

40125 40126

124

מונה MSW DIN

125

דלפק LSW DIN

13

דלפק ערוצים RW לא חתום

עֵרֶך

RW

32 BIT

40127 40128

126

מונה MSW DIN

127

דלפק LSW DIN

14

דלפק ערוצים RW לא חתום

עֵרֶך

RW

32 BIT

40129 40130

128

מונה MSW DIN

129

דלפק LSW DIN

15

דלפק ערוצים RW לא חתום

עֵרֶך

RW

32 BIT

40131 40132

130

מונה MSW DIN

131

דלפק LSW DIN

16

דלפק ערוצים RW לא חתום

עֵרֶך

RW

32 BIT

40133 40134

132

מונה MSW DIN

133

דלפק LSW DIN

17

דלפק ערוצים RW לא חתום

עֵרֶך

RW

32 BIT

40135 40136

134

מונה MSW DIN

135

דלפק LSW DIN

18

דלפק ערוצים RW לא חתום

עֵרֶך

RW

32 BIT

40137 40138

136

מונה MSW DIN

137

דלפק LSW DIN

19

דלפק ערוצים RW לא חתום

עֵרֶך

RW

32 BIT

40139 40140

138

מונה MSW DIN

139

דלפק LSW DIN

20

דלפק ערוצים RW לא חתום

עֵרֶך

RW

32 BIT

40141 40142

140

מונה MSW DIN

141

דלפק LSW DIN

21

דלפק ערוצים RW לא חתום

עֵרֶך

RW

32 BIT

40143

142

מונה MSW DIN

22

ערך מונה ערוץ

RW

32 BIT לא חתום

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 60

מדריך למשתמש

סדרת R

כתובת (4x)
40144

OFFEST (4x)
143

40145

144

40146

145

40147

146

40148

147

40149

148

40150

149

40151

150

40152

151

40153

152

40154

153

40155

154

40156

155

40157

156

40158

157

40159

158

40160

159

40161

160

40162

161

40163

162

40164

163

40165

164

40166

165

40167

166

40168

167

לִרְשׁוֹם
דלפק LSW DIN
מונה MSW DIN
דלפק LSW DIN
מונה MSW DIN
דלפק LSW DIN
מונה MSW DIN
דלפק LSW DIN
מונה MSW DIN
דלפק LSW DIN
מונה MSW DIN
דלפק LSW DIN
מונה MSW DIN
דלפק LSW DIN
מונה MSW DIN
דלפק LSW DIN
מונה MSW DIN
דלפק LSW DIN
מונה MSW DIN
דלפק LSW DIN
מונה MSW DIN
דלפק LSW DIN
תְקוּפָה
תְקוּפָה

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

עָרוּץ

תֵאוּר

W/R

סוּג

RW

23

דלפק ערוצים RW לא חתום

עֵרֶך

RW

32 BIT

24

דלפק ערוצים RW לא חתום

עֵרֶך

RW

32 BIT

25

דלפק ערוצים RW לא חתום

עֵרֶך

RW

32 BIT

26

דלפק ערוצים RW לא חתום

עֵרֶך

RW

32 BIT

27

דלפק ערוצים RW לא חתום

עֵרֶך

RW

32 BIT

28

דלפק ערוצים RW לא חתום

עֵרֶך

RW

32 BIT

29

דלפק ערוצים RW לא חתום

עֵרֶך

RW

32 BIT

30

דלפק ערוצים RW לא חתום

עֵרֶך

RW

32 BIT

31

דלפק ערוצים RW לא חתום

עֵרֶך

RW

32 BIT

32

דלפק ערוצים RW לא חתום

עֵרֶך

RW

32 BIT

RW

1

PERIOD [ms]

FLOAT 32 BIT

RW

RW

2

PERIOD [ms]

FLOAT 32 BIT

RW

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 61

מדריך למשתמש

סדרת R

כתובת (4x) 40169 40170 40171 40172 40173 40174 40175 40176 40177 40178 40179 40180 40181 40182 40183 40184 40185 40186 40187 40188 40189 40190 40191 40192 40193 40194 40195 40196 40197 40198 40199 40200 40201 40202 40203 40204 40205 40206 40207 40208 40209 XNUMX

OFFEST (4x) 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 XNUMX

תקופת רישום תקופת תקופת התקופה התקופה התקופה התקופה התקופה התקופה התקופה התקופה התקופה התקופה התקופה התקופה התקופה התקופה התקופה התקופה התקופה התקופה התקופה

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

ערוץ 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

DESCRIPTION PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms]

W/R

סוּג

RW FLOAT 32 BIT
RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW FLOAT 32 BIT

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 62

מדריך למשתמש

סדרת R

כתובת (4x) 40210 40211 40212 40213 40214 40215 40216 40217 40218 40219 40220 40221 40222 40223 40224 40225 40226 40227 40228 40229 40230 40231 40232 40233 40234 40235 40236 40237 40238 40239 40240 40241 40242 40243 40244 40245 40246 40247 40248 40249 40250 XNUMX

OFFEST (4x) 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 XNUMX

לִרְשׁוֹם
פרק הזמן התקופה התקופה התקופה התקופה התקופה התקופה התקופה התדירות תדירות תדירות תדירות תדירות תדירות תדירות תדירות תדירות תדר תדר

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

עָרוּץ
24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11.

תֵאוּר
PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [ הרץ] תדר [הרץ] תדר [הרץ] תדר [הרץ] תדר [הרץ] תדר [הרץ] תדר [הרץ] תדר [הרץ]

W/R

סוּג

RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 63

מדריך למשתמש

סדרת R

כתובת (4x) 40251 40252 40253 40254 40255 40256 40257 40258 40259 40260 40261 40262 40263 40264 40265 40266 40267 40268 40269 40270 40271 40272 40273 40274 40275 40276 40277 40278 40279 40280 40281 40282 40283 40284 40285 40286 40287 40288 40289 40290 40291 XNUMX

OFFEST (4x) 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 XNUMX

רישום תדר תדר תדר תדר תדר תדר תדר תדר תדר תדר תדר תדר תדר תדר תדר תדר תדר תדר תדר תדר תדר תדר תדר

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

ערוץ 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

תיאור תדר [Hz] תדר [Hz] תדר [Hz] תדר [Hz] תדר [Hz] תדר [Hz] תדר [Hz] תדר [Hz] תדר [Hz] תדר [Hz] FREQUENCY [Hz] FHzHz] FHz [Hz] תדר [Hz] תדר [Hz] תדר [Hz] תדר [Hz] תדר [Hz] תדר [Hz] תדר [Hz] תדר [Hz]

W/R

סוּג

RW FLOAT 32 BIT
RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW FLOAT 32 BIT

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 64

מדריך למשתמש

סדרת R

הנחה על כתובת

לִרְשׁוֹם

עָרוּץ

תֵאוּר

W/R

סוּג

(4x)

(4x)

40292

291

RW

R-32DIDO: טבלת רישום MODBUS 0x סטטוס סליל (קוד פונקציה 1)

כתובת (0x) כתובת (0x) OFFSET REGISTRER תיאור ערוץ W/R

1

0

קלט/פלט דיגיטלי

1

קלט/פלט דיגיטלי RW

2

1

קלט/פלט דיגיטלי

2

קלט/פלט דיגיטלי RW

3

2

קלט/פלט דיגיטלי

3

קלט/פלט דיגיטלי RW

4

3

קלט/פלט דיגיטלי

4

קלט/פלט דיגיטלי RW

5

4

קלט/פלט דיגיטלי

5

קלט/פלט דיגיטלי RW

6

5

קלט/פלט דיגיטלי

6

קלט/פלט דיגיטלי RW

7

6

קלט/פלט דיגיטלי

7

קלט/פלט דיגיטלי RW

8

7

קלט/פלט דיגיטלי

8

קלט/פלט דיגיטלי RW

9

8

קלט/פלט דיגיטלי

9

קלט/פלט דיגיטלי RW

10

9

קלט/פלט דיגיטלי

10

קלט/פלט דיגיטלי RW

11

10

קלט/פלט דיגיטלי

11

קלט/פלט דיגיטלי RW

12

11

קלט/פלט דיגיטלי

12

קלט/פלט דיגיטלי RW

13

12

קלט/פלט דיגיטלי

13

קלט/פלט דיגיטלי RW

14

13

קלט/פלט דיגיטלי

14

קלט/פלט דיגיטלי RW

15

14

קלט/פלט דיגיטלי

15

קלט/פלט דיגיטלי RW

16

15

קלט/פלט דיגיטלי

16

קלט/פלט דיגיטלי RW

17

16

קלט/פלט דיגיטלי

17

קלט/פלט דיגיטלי RW

18

17

קלט/פלט דיגיטלי

18

קלט/פלט דיגיטלי RW

19

18

קלט/פלט דיגיטלי

19

קלט/פלט דיגיטלי RW

20

19

קלט/פלט דיגיטלי

20

קלט/פלט דיגיטלי RW

21

20

קלט/פלט דיגיטלי

21

קלט/פלט דיגיטלי RW

22

21

קלט/פלט דיגיטלי

22

קלט/פלט דיגיטלי RW

23

22

קלט/פלט דיגיטלי

23

קלט/פלט דיגיטלי RW

24

23

קלט/פלט דיגיטלי

24

קלט/פלט דיגיטלי RW

25

24

קלט/פלט דיגיטלי

25

קלט/פלט דיגיטלי RW

26

25

קלט/פלט דיגיטלי

26

קלט/פלט דיגיטלי RW

27

26

קלט/פלט דיגיטלי

27

קלט/פלט דיגיטלי RW

28

27

קלט/פלט דיגיטלי

28

קלט/פלט דיגיטלי RW

29

28

קלט/פלט דיגיטלי

29

קלט/פלט דיגיטלי RW

30

29

קלט/פלט דיגיטלי

30

קלט/פלט דיגיטלי RW

31

30

קלט/פלט דיגיטלי

31

קלט/פלט דיגיטלי RW

32

31

קלט/פלט דיגיטלי

32

קלט/פלט דיגיטלי RW

הקלד ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 65

מדריך למשתמש

סדרת R

R-32DIDO: טבלת רישום MODBUS 1x סטטוס קלט (קוד פונקציה 2)

כתובת (1x) כתובת (0x) OFFSET REGISTRER תיאור ערוץ W/R

10001

0

קלט/פלט דיגיטלי

1

קלט/פלט דיגיטלי RW

10002

1

קלט/פלט דיגיטלי

2

קלט/פלט דיגיטלי RW

10003

2

קלט/פלט דיגיטלי

3

קלט/פלט דיגיטלי RW

10004

3

קלט/פלט דיגיטלי

4

קלט/פלט דיגיטלי RW

10005

4

קלט/פלט דיגיטלי

5

קלט/פלט דיגיטלי RW

10006

5

קלט/פלט דיגיטלי

6

קלט/פלט דיגיטלי RW

10007

6

קלט/פלט דיגיטלי

7

קלט/פלט דיגיטלי RW

10008

7

קלט/פלט דיגיטלי

8

קלט/פלט דיגיטלי RW

10009

8

קלט/פלט דיגיטלי

9

קלט/פלט דיגיטלי RW

10010

9

קלט/פלט דיגיטלי

10

קלט/פלט דיגיטלי RW

10011

10

קלט/פלט דיגיטלי

11

קלט/פלט דיגיטלי RW

10012

11

קלט/פלט דיגיטלי

12

קלט/פלט דיגיטלי RW

10013

12

קלט/פלט דיגיטלי

13

קלט/פלט דיגיטלי RW

10014

13

קלט/פלט דיגיטלי

14

קלט/פלט דיגיטלי RW

10015

14

קלט/פלט דיגיטלי

15

קלט/פלט דיגיטלי RW

10016

15

קלט/פלט דיגיטלי

16

קלט/פלט דיגיטלי RW

10017

16

קלט/פלט דיגיטלי

17

קלט/פלט דיגיטלי RW

10018

17

קלט/פלט דיגיטלי

18

קלט/פלט דיגיטלי RW

10019

18

קלט/פלט דיגיטלי

19

קלט/פלט דיגיטלי RW

10020

19

קלט/פלט דיגיטלי

20

קלט/פלט דיגיטלי RW

10021

20

קלט/פלט דיגיטלי

21

קלט/פלט דיגיטלי RW

10022

21

קלט/פלט דיגיטלי

22

קלט/פלט דיגיטלי RW

10023

22

קלט/פלט דיגיטלי

23

קלט/פלט דיגיטלי RW

10024

23

קלט/פלט דיגיטלי

24

קלט/פלט דיגיטלי RW

10025

24

קלט/פלט דיגיטלי

25

קלט/פלט דיגיטלי RW

10026

25

קלט/פלט דיגיטלי

26

קלט/פלט דיגיטלי RW

10027

26

קלט/פלט דיגיטלי

27

קלט/פלט דיגיטלי RW

10028

27

קלט/פלט דיגיטלי

28

קלט/פלט דיגיטלי RW

10029

28

קלט/פלט דיגיטלי

29

קלט/פלט דיגיטלי RW

10030

29

קלט/פלט דיגיטלי

30

קלט/פלט דיגיטלי RW

10031

30

קלט/פלט דיגיטלי

31

קלט/פלט דיגיטלי RW

10032

31

קלט/פלט דיגיטלי

32

קלט/פלט דיגיטלי RW

הקלד ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט ביט

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 66

מדריך למשתמש
19. טבלת רישום MODBUS למוצר R-16DI-8DO

סדרת R

R-16DI-8DO: טבלת רישום החזקת MODBUS 4X (קוד פונקציה 3)

כתובת היסט כתובת

(4x)

(4x)

40001

0

40002

1

לִרְשׁוֹם
עדכון קושחה מזהה מכונה

ערוץ -

מכשיר תיאור
עדכון קושחת זיהוי

W/R TYPE

לא חתום

RO

16

לא חתום

RO

16

כתובת (4x) 40017 40018 40019 40020
40021
40022
40023

כתובת אופסט (4x) 16 17 18 19
20
21
22

הרשמה פקודה שמורה שמורה
קלט דיגיטלי [16…1] שמורות
DIGITAL OUT [8...1]

תיאור ערוץ עם סוג


[1…16] [8...1]

רישום פקודה

RW

לא חתום 16

שָׁמוּר

RO

לא חתום 16

שָׁמוּר

RO

לא חתום 16

שָׁמוּר

RO

לא חתום 16

כניסות דיגיטליות

[16… 1] ה

פָּחוּת

ביט משמעותי

הוא יחסית ל

I01

EXAMPLE: 5 עשרוני =

RO

לא חתום 16

0000 0000 0000

0101 בינארי =>

I01 = גבוה, I02 =

נמוך, I03 =

גבוה, I04… I16

= נמוך

שָׁמוּר

RO

לא חתום 16

דִיגִיטָלי

פלטים [8… 1]

הכי פחות

ביט משמעותי הוא יחסית ל

RW

לא חתום 16

D01

EXAMPLE:

5 עשרוני =

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 67

מדריך למשתמש
0000 0000 0000 0101 בינארי =>
D01=גבוה, D02=נמוך, D03=גבוה, D04...D08=נמוך

סדרת R

כתובת (4x)
40101
40102 40103 40104 40105 40106 40107 40108 40109 40110 40111 40112 40113 40114 40115 40116 40117 40118 40119 40120 40121 40122 40123 40124

כתובת אופסט (4x)

לִרְשׁוֹם

עָרוּץ

RESET_COUNTE

100

R

16..1

[1..16]

101

שָׁמוּר

102

דֶלְפֵּק

1

103

104

דֶלְפֵּק

2

105

106

דֶלְפֵּק

3

107

108

דֶלְפֵּק

4

109

110

דֶלְפֵּק

5

111

112

דֶלְפֵּק

6

113

114

דֶלְפֵּק

7

115

116

דֶלְפֵּק

8

117

118

דֶלְפֵּק

9

119

120

דֶלְפֵּק

10

121

122

דֶלְפֵּק

11

123

124

דֶלְפֵּק

12

תֵאוּר

W/R

אפס קצת מה-i-TH

דֶלְפֵּק

הכי פחות משמעותי

BIT קשור

לנטרל 1 EXAMPLE:

RW

5 עשרוני = 0000 0000

0000 0101 בינארי =>

מאפס את הערך של

מונים 1 ו-3

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

סוּג
לא חתום 16
לא חתום 16
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 68

מדריך למשתמש

סדרת R

40126

125

40127

126

40128

127

40129

128

40130

129

40131

130

40132

131

40133

132

40134

133

דֶלְפֵּק

13

דֶלְפֵּק

14

דֶלְפֵּק

15

דֶלְפֵּק

16

MSW
LSW MSW LSW MSW LSW MSW LSW MSW

RW

לא חתום 32

RW לא חתום

RW

32

RW לא חתום

RW

32

RW לא חתום

RW

32

RW לא חתום

RW

32

כתובת (4x) היסט כתובת (4x) רישום

עָרוּץ

תֵאוּר

W/R

מִספָּר שָׁלֵם

40201

200

מידה של Tlow ב-[ms]

RO

INT מדידה TLOW

1

מספר שלם של LSW

40202

201

מידה של Tlow ב-[ms]

RO

MSW

מִספָּר שָׁלֵם

40203

202

מידה של Tlow ב-[ms]

RO

INT מדידה TLOW

2

מספר שלם של LSW

40204

203

מידה של Tlow ב-[ms]

RO

MSW

מִספָּר שָׁלֵם

40205

204

מידה של Tlow ב-[ms]

RO

INT מדידה TLOW

3

מספר שלם של LSW

40206

205

מידה של Tlow ב-[ms]

RO

MSW

מִספָּר שָׁלֵם

40207

206

מידה של Tlow ב-[ms]

RO

INT מדידה TLOW

4

מספר שלם של LSW

40208

207

מידה של Tlow ב-[ms]

RO

MSW

40209

208

INT מדידה TLOW

5

מדד מספר שלם של

RO

סוּג
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 69

מדריך למשתמש

סדרת R

40210 40211 40212 40213 40214 40215 40216 40217 40218 40219 40220 40221

Tlow in [ms]

LSW

מִספָּר שָׁלֵם

209

מידה של Tlow ב-[ms]

RO

MSW

מִספָּר שָׁלֵם

210

מידה של Tlow ב-[ms]

RO

INT מדידה TLOW

6

מספר שלם של LSW

לא חתום 32

211

מידה של Tlow ב-[ms]

RO

MSW

מִספָּר שָׁלֵם

212

מידה של Tlow ב-[ms]

RO

INT מדידה TLOW

7

מספר שלם של LSW

לא חתום 32

213

מידה של Tlow ב-[ms]

RO

MSW

מִספָּר שָׁלֵם

214

מידה של Tlow ב-[ms]

RO

INT מדידה TLOW

8

מספר שלם של LSW

לא חתום 32

215

מידה של Tlow ב-[ms]

RO

MSW

מִספָּר שָׁלֵם

216

מידה של Tlow ב-[ms]

RO

INT מדידה TLOW

9

מספר שלם של LSW

לא חתום 32

217

מידה של Tlow ב-[ms]

RO

MSW

מִספָּר שָׁלֵם

218

מידה של Tlow ב-[ms]

RO

INT מדידה TLOW

10

מספר שלם של LSW

לא חתום 32

219

מידה של Tlow ב-[ms]

RO

MSW

220

INT מדידה TLOW

11

מדד מספר שלם של

RO

לא חתום 32

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 70

40222 40223 40224 40225 40226 40227 40228 40229 40230 40231 40232

מדריך למשתמש

סדרת R

Tlow in [ms]

LSW

מִספָּר שָׁלֵם

221

מידה של Tlow ב-[ms]

RO

MSW

מִספָּר שָׁלֵם

222

מידה של Tlow ב-[ms]

RO

INT מדידה TLOW

12

מספר שלם של LSW

לא חתום 32

223

מידה של Tlow ב-[ms]

RO

MSW

מִספָּר שָׁלֵם

224

מידה של Tlow ב-[ms]

RO

INT מדידה TLOW

13

מספר שלם של LSW

לא חתום 32

225

מידה של Tlow ב-[ms]

RO

MSW

מִספָּר שָׁלֵם

226

מידה של Tlow ב-[ms]

RO

INT מדידה TLOW

14

מספר שלם של LSW

לא חתום 32

227

מידה של Tlow ב-[ms]

RO

MSW

מִספָּר שָׁלֵם

228

מידה של Tlow ב-[ms]

RO

INT מדידה TLOW

15

מספר שלם של LSW

לא חתום 32

229

מידה של Tlow ב-[ms]

RO

MSW

מִספָּר שָׁלֵם

230

מידה של Tlow ב-[ms]

RO

INT מדידה TLOW

16

מספר שלם של LSW

לא חתום 32

231

מידה של Tlow ב-[ms]

RO

MSW

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 71

מדריך למשתמש

סדרת R

כתובת (4x) היסט כתובת (4x) רישום

40233 40234

232
INT מדידה ירך
233

40235 40236

234
INT מדידה ירך
235

40237 40238

236
INT מדידה ירך
237

40239 40240

238
INT מדידה ירך
239

40241 40242

240
INT מדידה ירך
241

40243 40244

242
INT מדידה ירך
243

ערוץ 1 2 3 4 5 6

תיאור W/R TYPE

מִספָּר שָׁלֵם

מידה של ירך ב-[ms]

RO

LSW

לא חתום

מִספָּר שָׁלֵם

32

מידה של ירך ב-[ms]

RO

MSW

מִספָּר שָׁלֵם

מידה של ירך ב-[ms]

RO

LSW

לא חתום

מִספָּר שָׁלֵם

32

מידה של ירך ב-[ms]

RO

MSW

מִספָּר שָׁלֵם

מידה של ירך ב-[ms]

RO

LSW

לא חתום

מִספָּר שָׁלֵם

32

מידה של ירך ב-[ms]

RO

MSW

מִספָּר שָׁלֵם

מידה של ירך ב-[ms]

RO

LSW

לא חתום

מִספָּר שָׁלֵם

32

מידה של ירך ב-[ms]

RO

MSW

מִספָּר שָׁלֵם

מידה של ירך ב-[ms]

RO

LSW

לא חתום

מִספָּר שָׁלֵם

32

מידה של ירך ב-[ms]

RO

MSW

מִספָּר שָׁלֵם

מידה של ירך ב-[ms]

RO

LSW

לא חתום

מִספָּר שָׁלֵם

32

מידה של ירך ב-[ms]

RO

MSW

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 72

מדריך למשתמש

סדרת R

40245 40246 40247 40248 40249 40250 40251 40252 40253 40254 40255 40256

מִספָּר שָׁלֵם

244

מידה של ירך ב-[ms]

RO

INT מדידה ירך

7

מספר שלם של LSW

לא חתום 32

245

מידה של ירך ב-[ms]

RO

MSW

מִספָּר שָׁלֵם

246

מידה של ירך ב-[ms]

RO

INT מדידה ירך

8

מספר שלם של LSW

לא חתום 32

247

מידה של ירך ב-[ms]

RO

MSW

מִספָּר שָׁלֵם

248

מידה של ירך ב-[ms]

RO

INT מדידה ירך

9

מספר שלם של LSW

לא חתום 32

249

מידה של ירך ב-[ms]

RO

MSW

מִספָּר שָׁלֵם

250

מידה של ירך ב-[ms]

RO

INT מדידה ירך

10

מספר שלם של LSW

לא חתום 32

251

מידה של ירך ב-[ms]

RO

MSW

מִספָּר שָׁלֵם

252

מידה של ירך ב-[ms]

RO

INT מדידה ירך

11

מספר שלם של LSW

לא חתום 32

253

מידה של ירך ב-[ms]

RO

MSW

מִספָּר שָׁלֵם

254

מידה של ירך ב-[ms]

RO

INT מדידה ירך

12

מספר שלם של LSW

לא חתום 32

255

מידה של ירך ב-[ms]

RO

MSW

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 73

40257 40258 40259 40260 40261 40262 40263 40264

מדריך למשתמש

סדרת R

מִספָּר שָׁלֵם

256

מידה של ירך ב-[ms]

RO

INT מדידה ירך

13

מספר שלם של LSW

לא חתום 32

257

מידה של ירך ב-[ms]

RO

MSW

מִספָּר שָׁלֵם

258

מידה של ירך ב-[ms]

RO

INT מדידה ירך

14

מספר שלם של LSW

לא חתום 32

259

מידה של ירך ב-[ms]

RO

MSW

מִספָּר שָׁלֵם

260

מידה של ירך ב-[ms]

RO

INT מדידה ירך

15

מספר שלם של LSW

לא חתום 32

261

מידה של ירך ב-[ms]

RO

MSW

מִספָּר שָׁלֵם

262

מידה של ירך ב-[ms]

RO

INT מדידה ירך

16

מספר שלם של LSW

לא חתום 32

263

מידה של ירך ב-[ms]

RO

MSW

כתובת (4x) כתובת היסט (4x)

40265

264

40266

265

40267

266

40268

267

לִרְשׁוֹם
תקופת מדידה INT
תקופת מדידה INT

תיאור ערוץ עם סוג

תקופה של מספר שלם

למדוד [ms] RO

1

תקופת מספר שלם של LSW

לא חתום 32

למדוד [ms] RO

MSW

תקופה של מספר שלם

למדוד [ms] RO

LSW

2

תקופה של מספר שלם

לא חתום 32

למדוד [ms] RO

MSW

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 74

מדריך למשתמש

סדרת R

40269 40270 40271 40272 40273 40274 40275 40276 40277 40278 40279 40280 40281 40282 40283 40284

תקופה של מספר שלם

268

למדוד [ms] RO

תקופת מדידה INT

3

תקופת מספר שלם של LSW

לא חתום 32

269

למדוד [ms] RO

MSW

תקופה של מספר שלם

270

למדוד [ms] RO

תקופת מדידה INT

4

תקופת מספר שלם של LSW

לא חתום 32

271

למדוד [ms] RO

MSW

תקופה של מספר שלם

272

למדוד [ms] RO

תקופת מדידה INT

5

תקופת מספר שלם של LSW

לא חתום 32

273

למדוד [ms] RO

MSW

תקופה של מספר שלם

274

למדוד [ms] RO

תקופת מדידה INT

6

תקופת מספר שלם של LSW

לא חתום 32

275

למדוד [ms] RO

MSW

תקופה של מספר שלם

276

למדוד [ms] RO

תקופת מדידה INT

7

תקופת מספר שלם של LSW

לא חתום 32

277

למדוד [ms] RO

MSW

תקופה של מספר שלם

278

למדוד [ms] RO

תקופת מדידה INT

8

תקופת מספר שלם של LSW

לא חתום 32

279

למדוד [ms] RO

MSW

תקופה של מספר שלם

280

למדוד [ms] RO

תקופת מדידה INT

9

תקופת מספר שלם של LSW

לא חתום 32

281

למדוד [ms] RO

MSW

תקופה של מספר שלם

282

למדוד [ms] RO

תקופת מדידה INT

10

תקופת מספר שלם של LSW

לא חתום 32

283

למדוד [ms] RO

MSW

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 75

40285 40286 40287 40288 40289 40290 40291 40292 40293 40294 40295 40296

מדריך למשתמש

סדרת R

תקופה של מספר שלם

284

למדוד [ms] RO

תקופת מדידה INT

11

תקופת מספר שלם של LSW

לא חתום 32

285

למדוד [ms] RO

MSW

תקופה של מספר שלם

286

למדוד [ms] RO

תקופת מדידה INT

12

תקופת מספר שלם של LSW

לא חתום 32

287

למדוד [ms] RO

MSW

תקופה של מספר שלם

288

למדוד [ms] RO

תקופת מדידה INT

13

תקופת מספר שלם של LSW

לא חתום 32

289

למדוד [ms] RO

MSW

תקופה של מספר שלם

290

למדוד [ms] RO

תקופת מדידה INT

14

תקופת מספר שלם של LSW

לא חתום 32

291

למדוד [ms] RO

MSW

תקופה של מספר שלם

292

למדוד [ms] RO

תקופת מדידה INT

15

תקופת מספר שלם של LSW

לא חתום 32

293

למדוד [ms] RO

MSW

תקופה של מספר שלם

294

למדוד [ms] RO

תקופת מדידה INT

16

תקופת מספר שלם של LSW

לא חתום 32

295

למדוד [ms] RO

MSW

כתובת (4x) היסט כתובת (4x) הרשמה ערוץ

תֵאוּר

W/R TYPE

40297

296

מידה INT 1
FREQ

מדד שלמים של התדר ב-[Hz]

RO

לא חתום 16

40298

297

מידה INT
FREQ

2

מדד שלמים של התדר ב-[Hz]

RO

לא חתום 16

40299

298

מידה INT
FREQ

3

מדד שלמים של התדר ב-[Hz]

RO

לא חתום 16

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 76

מדריך למשתמש

סדרת R

40300 40301 40302 40303 40304 40305 40306 40307 40308 40309 40310 40311 40312

299

מידה INT
FREQ

4

מדד שלמים של התדר ב-[Hz]

RO

לא חתום 16

300

מידה INT
FREQ

5

מדד שלמים של התדר ב-[Hz]

RO

לא חתום 16

301

מידה INT
FREQ

6

מדד שלמים של התדר ב-[Hz]

RO

לא חתום 16

302

מידה INT
FREQ

7

מדד שלמים של התדר ב-[Hz]

RO

לא חתום 16

303

מידה INT
FREQ

8

מדד שלמים של התדר ב-[Hz]

RO

לא חתום 16

304

מידה INT
FREQ

9

מדד שלמים של התדר ב-[Hz]

RO

לא חתום 16

305

מידה INT
FREQ

10

מדד שלמים של התדר ב-[Hz]

RO

לא חתום 16

306

מידה INT
FREQ

11

מדד שלמים של התדר ב-[Hz]

RO

לא חתום 16

307

מידה INT
FREQ

12

מדד שלמים של התדר ב-[Hz]

RO

לא חתום 16

308

מידה INT
FREQ

13

מדד שלמים של התדר ב-[Hz]

RO

לא חתום 16

309

מידה INT
FREQ

14

מדד שלמים של התדר ב-[Hz]

RO

לא חתום 16

310

מידה INT
FREQ

15

מדד שלמים של התדר ב-[Hz]

RO

לא חתום 16

311

מידה INT
FREQ

16

מדד שלמים של התדר ב-[Hz]

RO

לא חתום 16

כתובת (4x) כתובת היסט (4x) הרשמה ערוץ תיאור W/R סוג

40401 40402

400

מדידת נקודה צפה

FLOT TLOW 1

של Tlow ב-[ms] (LSW) RO FLOAT 32

401

מדידת נקודה צפה של Tlow ב-[ms] (MSW) RO

40403

402

FLOAT TLOW

2

מדידת נקודה צפה של Tlow ב-[ms] (LSW)

RO

צף 32

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 77

מדריך למשתמש

סדרת R

40404 40405 40406 40407 40408 40409 40410 40411 40412 40413 40414 40415 40416 40417 40418 40419 40420 40421 40422 40423 40424 40425

403

מדידת נקודה צפה של Tlow ב-[ms] (MSW) RO

404

מדידת נקודה צפה

FLOT TLOW 3

של Tlow ב-[ms] (LSW) RO FLOAT 32

405

מדידת נקודה צפה של Tlow ב-[ms] (MSW) RO

406

מדידת נקודה צפה

FLOT TLOW 4

של Tlow ב-[ms] (LSW) RO FLOAT 32

407

מדידת נקודה צפה של Tlow ב-[ms] (MSW) RO

408

מדידת נקודה צפה

FLOT TLOW 5

של Tlow ב-[ms] (LSW) RO FLOAT 32

409

מדידת נקודה צפה של Tlow ב-[ms] (MSW) RO

410

מדידת נקודה צפה

FLOT TLOW 6

של Tlow ב-[ms] (LSW) RO FLOAT 32

411

מדידת נקודה צפה של Tlow ב-[ms] (MSW) RO

412

מדידת נקודה צפה

FLOT TLOW 7

של Tlow ב-[ms] (LSW) RO FLOAT 32

413

מדידת נקודה צפה של Tlow ב-[ms] (MSW) RO

414

מדידת נקודה צפה

FLOT TLOW 8

של Tlow ב-[ms] (LSW) RO FLOAT 32

415

מדידת נקודה צפה של Tlow ב-[ms] (MSW) RO

416

מדידת נקודה צפה של Tlow ב-[ms] (LSW) RO

FLOT TLOW 9

צף 32

417

מדידת נקודה צפה של Tlow ב-[ms] (MSW) RO

418

מדידת נקודה צפה

FLOT TLOW 10

של Tlow ב-[ms] (LSW) RO FLOAT 32

419

מדידת נקודה צפה של Tlow ב-[ms] (MSW) RO

420

מדידת נקודה צפה

FLOT TLOW 11

של Tlow ב-[ms] (LSW) RO FLOAT 32

421

מדידת נקודה צפה של Tlow ב-[ms] (MSW) RO

422

מדידת נקודה צפה

FLOT TLOW 12

של Tlow ב-[ms] (LSW) RO FLOAT 32

423

מדידת נקודה צפה של Tlow ב-[ms] (MSW) RO

424

FLOAT TLOW

13

מדידת נקודה צפה של Tlow ב-[ms] (LSW)

RO

צף 32

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 78

מדריך למשתמש

סדרת R

40426 40427 40428 40429 40430 40431 40432

425

מדידת נקודה צפה של Tlow ב-[ms] (MSW) RO

426

מדידת נקודה צפה

FLOT TLOW 14

של Tlow ב-[ms] (LSW) RO FLOAT 32

427

מדידת נקודה צפה של Tlow ב-[ms] (MSW) RO

428

מדידת נקודה צפה

FLOT TLOW 15

של Tlow ב-[ms] (LSW) RO FLOAT 32

429

מדידת נקודה צפה של Tlow ב-[ms] (MSW) RO

430

מדידת נקודה צפה של Tlow ב-[ms] (LSW) RO

FLOT TLOW 16

צף 32

431

מדידת נקודה צפה של Tlow ב-[ms] (MSW) RO

כתובת (4x) היסט כתובת (4x) הרשמה ערוץ

40465 40466

464 ירך ציפה 1
465

40467 40468

466 ירך ציפה 2
467

40469 40470

468 ירך ציפה 3
469

40471 40472

470 ירך ציפה 4
471

40473 40474

472 ירך ציפה 5
473

תֵאוּר
מדידת נקודה צפה של Thigh in
[ms] (LSW) מדידת נקודה צפה של ירך ב-[ms] (MSW) מדידת נקודה צפה של ירך ב
[ms] (LSW) מדידת נקודה צפה של ירך ב-[ms] (MSW) מדידת נקודה צפה של ירך ב
[ms] (LSW) מדידת נקודה צפה של ירך ב-[ms] (MSW) מדידת נקודה צפה של ירך ב
[ms] (LSW) מדידת נקודה צפה של ירך ב-[ms] (MSW) מדידת נקודה צפה של ירך ב
[ms] (LSW) מדידת נקודה צפה של ירך ב-[ms] (MSW)

W/R TYPE RO FLOAT 32 RO RO FLOAT 32 RO RO FLOAT 32 RO RO FLOAT 32 RO RO FLOAT 32 RO

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 79

מדריך למשתמש

סדרת R

40475 40476 40477 40478 40479 40480 40481 40482 40483 40484 40485 40486 40487 40488 40489 40490

נקודה צפה

474

מידה של ירך פנימה

ירך צף 6

[ms] (LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

475

מידה של ירך פנימה

[ms] (MSW)

RO

נקודה צפה

476

מידה של ירך פנימה

ירך צף 7

[ms] (LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

477

מידה של ירך פנימה

[ms] (MSW)

RO

נקודה צפה

478

מידה של ירך פנימה

ירך צף 8

[ms] (LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

479

מידה של ירך פנימה

[ms] (MSW)

RO

נקודה צפה

480

מידה של ירך פנימה

ירך צף 9

[ms] (LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

481

מידה של ירך פנימה

[ms] (MSW)

RO

נקודה צפה

482

מידה של ירך פנימה

ירך צף 10

[ms] (LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

483

מידה של ירך פנימה

[ms] (MSW)

RO

נקודה צפה

484

מידה של ירך פנימה

ירך צף 11

[ms] (LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

485

מידה של ירך פנימה

[ms] (MSW)

RO

נקודה צפה

486

מידה של ירך פנימה

ירך צף 12

[ms] (LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

487

מידה של ירך פנימה

[ms] (MSW)

RO

נקודה צפה

488

מידה של ירך פנימה

ירך צף 13

[ms] (LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

489

מידה של ירך פנימה

[ms] (MSW)

RO

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 80

40491 40492 40493 40494 40495 40496

מדריך למשתמש

סדרת R

נקודה צפה

490

מידה של ירך פנימה

ירך צף 14

[ms] (LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

491

מידה של ירך פנימה

[ms] (MSW)

RO

נקודה צפה

492

מידה של ירך פנימה

ירך צף 15

[ms] (LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

493

מידה של ירך פנימה

[ms] (MSW)

RO

נקודה צפה

494

מידה של ירך פנימה

ירך צף 16

[ms] (LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

495

מידה של ירך פנימה

[ms] (MSW)

RO

כתובת (4x) כתובת היסט (4x) הרשמה ערוץ תיאור W/R סוג

נקודה צפה

40529

528

מידה של

תקופת ציפה 1

נקודה ב-[ms] (LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

40530

529

מידה של

תקופה ב-[ms] (MSW) RO

נקודה צפה

40531

530

מידה של

תקופת ציפה 2

נקודה ב-[ms] (LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

40532

531

מידה של

תקופה ב-[ms] (MSW) RO

נקודה צפה

40533

532

מידה של

תקופת ציפה 3

נקודה ב-[ms] (LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

40534

533

מידה של

תקופה ב-[ms] (MSW) RO

נקודה צפה

40535

534

מידה של

תקופת ציפה 4

נקודה ב-[ms] (LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

40536

535

מידה של

תקופה ב-[ms] (MSW) RO

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 81

מדריך למשתמש

סדרת R

40537 40538 40539 40540 40541 40542 40543 40544 40545 40546 40547 40548 40549 40550 40551 40552

נקודה צפה

536

מידה של

תקופת ציפה 5

נקודה ב-[ms] (LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

537

מידה של

תקופה ב-[ms] (MSW) RO

נקודה צפה

538

מידה של

תקופת ציפה 6

נקודה ב-[ms] (LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

539

מידה של

תקופה ב-[ms] (MSW) RO

נקודה צפה

540

מידה של

תקופת ציפה 7

נקודה ב-[ms] (LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

541

מידה של

תקופה ב-[ms] (MSW) RO

נקודה צפה

542

מידה של

תקופת ציפה 8

נקודה ב-[ms] (LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

543

מידה של

תקופה ב-[ms] (MSW) RO

נקודה צפה

544

מידה של

תקופת ציפה 9

נקודה ב-[ms] (LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

545

מידה של

תקופה ב-[ms] (MSW) RO

נקודה צפה

546

מידה של

תקופת ציפה 10

נקודה ב-[ms] (LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

547

מידה של

תקופה ב-[ms] (MSW) RO

נקודה צפה

548

מידה של

תקופת ציפה 11

נקודה ב-[ms] (LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

549

מידה של

תקופה ב-[ms] (MSW) RO

נקודה צפה

550

מידה של

תקופת ציפה 12

נקודה ב-[ms] (LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

551

מידה של

תקופה ב-[ms] (MSW) RO

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 82

40553 40554 40555 40556 40557 40558 40559 40560

מדריך למשתמש

סדרת R

נקודה צפה

552

מידה של

תקופת ציפה 13

נקודה ב-[ms] (LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

553

מידה של

תקופה ב-[ms] (MSW) RO

נקודה צפה

554

מידה של

תקופת ציפה 14

נקודה ב-[ms] (LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

555

מידה של

תקופה ב-[ms] (MSW) RO

נקודה צפה

556

מידה של

תקופת ציפה 15

נקודה ב-[ms] (LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

557

מידה של

תקופה ב-[ms] (MSW) RO

נקודה צפה

558

מידה של

תקופת ציפה 16

נקודה ב-[ms] (LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

559

מידה של

תקופה ב-[ms] (MSW) RO

כתובת (4x) כתובת היסט (4x) הרשמה ערוץ תיאור W/R סוג

נקודה צפה

40593

592

מדד של התדר ב-[Hz]

תדירות ציפה 1

(LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

40594

593

מדד של התדר ב-[Hz]

(MSW)

RO

נקודה צפה

40595

594

מדד של התדר ב-[Hz]

תדירות ציפה 2

(LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

40596

595

מדד של התדר ב-[Hz]

(MSW)

RO

נקודה צפה

40597

596

תדירות ציפה

3

מדד של התדר ב-[Hz]

צף 32

(LSW)

RO

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 83

מדריך למשתמש

סדרת R

40598 40599 40600 40601 40602 40603 40604 40605 40606 40607 40608 40609

נקודה צפה

597

מדד של התדר ב-[Hz]

(MSW)

RO

נקודה צפה

598

מדד של התדר ב-[Hz]

תדירות ציפה 4

(LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

599

מדד של התדר ב-[Hz]

(MSW)

RO

נקודה צפה

600

מדד של התדר ב-[Hz]

תדירות ציפה 5

(LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

601

מדד של התדר ב-[Hz]

(MSW)

RO

נקודה צפה

602

מדד של התדר ב-[Hz]

תדירות ציפה 6

(LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

603

מדד של התדר ב-[Hz]

(MSW)

RO

נקודה צפה

604

מדד של התדר ב-[Hz]

תדירות ציפה 7

(LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

605

מדד של התדר ב-[Hz]

(MSW)

RO

נקודה צפה

606

מדד של התדר ב-[Hz]

תדירות ציפה 8

(LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

607

מדד של התדר ב-[Hz]

(MSW)

RO

נקודה צפה

608

תדירות ציפה

9

מדד של התדר ב-[Hz]

צף 32

(LSW)

RO

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 84

מדריך למשתמש

סדרת R

40610 40611 40612 40613 40614 40615 40616 40617 40618 40619 40620 40621

נקודה צפה

609

מדד של התדר ב-[Hz]

(MSW)

RO

נקודה צפה

610

מדד של התדר ב-[Hz]

תדירות ציפה 10

(LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

611

מדד של התדר ב-[Hz]

(MSW)

RO

נקודה צפה

612

מדד של התדר ב-[Hz]

תדירות ציפה 11

(LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

613

מדד של התדר ב-[Hz]

(MSW)

RO

נקודה צפה

614

מדד של התדר ב-[Hz]

תדירות ציפה 12

(LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

615

מדד של התדר ב-[Hz]

(MSW)

RO

נקודה צפה

616

מדד של התדר ב-[Hz]

תדירות ציפה 13

(LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

617

מדד של התדר ב-[Hz]

(MSW)

RO

נקודה צפה

618

מדד של התדר ב-[Hz]

תדירות ציפה 14

(LSW) נקודה צפה

RO FLOAT 32

619

מדד של התדר ב-[Hz]

(MSW)

RO

נקודה צפה

620

תדירות ציפה

15

מדד של התדר ב-[Hz]

צף 32

(LSW)

RO

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 85

40622 40623 40624

מדריך למשתמש

סדרת R

נקודה צפה

621

מדד של התדר ב-[Hz]

(MSW)

RO

נקודה צפה

622

מדד של התדר ב-[Hz]

תדירות ציפה 16

(LSW)

RO

צף 32

נקודה צפה

623

מדד של התדר ב-[Hz]

(MSW)

RO

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 86

מדריך למשתמש

סדרת R

R-16DI-8DO: רשמים עוקבים ב- MODBUS 4x עותק (עם רישום מדדים שלמים)

כתובת OFFSET ADDRESS (4x)
(4x)

לִרְשׁוֹם

48001

8000

קלט דיגיטלי [16...1]

48002

8001

DIGITAL OUT [8...1]

48003 48004 48005 48006 48007 48008 48009 48010 48011

8002 8003 8004 8005 8006 8007 8008 8009 8010

מונה מונה מונה מונה מונה

עָרוּץ
[1…16] [8…1] 1 2 3 4 5

עם תיאור
R

דִיגִיטָלי

כניסות [16…

1] הכי פחות

משמעותי

BIT IS

ביחס ל

I01

EXAMPLE: 5 עשרוני =

RO

0000 0000

0000 0101

בינארי => I01 =

גבוה, I02 =

נמוך, I03 =

גבוה, I04… I16

= נמוך

יציאות דיגיטליות [8... 1] הכי פחות משמעותיות
BIT הוא יחסית ל
D01 EXAMPLE: 5 עשרוני = RW 0000 0000 0000 0101 בינארי => D01=גבוה, D02=נמוך, D03=גבוה, D04…D08=LO
W

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

TYPES

לא חתום 16
לא חתום 16
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 87

מדריך למשתמש

סדרת R

48012
48013 48014 48015 48016 48017 48018 48019 48020 48021 48022 48023 48024 48025 48026 48027 48028 48029 48030 48031 48032 48033 48034
48035
48036

8011
8012 8013 8014 8015 8016 8017 8018 8019 8020 8021 8022 8023 8024 8025 8026 8027 8028 8029 8030 8031 8032 8033
8034
8035

דֶלְפֵּק

6

דֶלְפֵּק

7

דֶלְפֵּק

8

דֶלְפֵּק

9

דֶלְפֵּק

10

דֶלְפֵּק

11

דֶלְפֵּק

12

דֶלְפֵּק

13

דֶלְפֵּק

14

דֶלְפֵּק

15

דֶלְפֵּק

16

INT

לִמְדוֹד

1

TLOW

48037 48038

8036 8037

INT

לִמְדוֹד

2

TLOW

48039 48040 48041

8038 8039 8040

INT

לִמְדוֹד

3

TLOW

INT

לִמְדוֹד

4

TLOW

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

Tlow שלם מדד RO
[x 50us] LSW

Tlow שלם מדד RO
[x 50us] MSW

Tlow שלם מדד RO
[x 50us] LSW Tlow מספר שלם מדידה [ms] RO
מספר שלם של MSW Tlow
מדד RO [x 50us] LSW Tlow שלם
מידה RO [x 50us] MSW Tlow מספר שלם מדידה [ms] RO
LSW

לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 88

מדריך למשתמש

סדרת R

48042

8041

48043 48044

8042 8043

INT

לִמְדוֹד

5

TLOW

48045 48046

8044 8045

INT

לִמְדוֹד

6

TLOW

48047 48048

8046 8047

INT

לִמְדוֹד

7

TLOW

48049 48050

8048 8049

INT

לִמְדוֹד

8

TLOW

48051 48052

8050 8051

INT

לִמְדוֹד

9

TLOW

48053 48054

8052 8053

INT

לִמְדוֹד

10

TLOW

48055 48056 48057

8054 8055 8056

INT

לִמְדוֹד

11

TLOW

INT

לִמְדוֹד

12

TLOW

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

Tlow שלם מדד RO
[x 50us] MSW Tlow שלם
מדד RO [x 50us] LSW Tlow שלם
מדד RO [x 50us] MSW Tlow שלם
מידה RO [x 50us] LSW Tlow מספר שלם מדידה [ms] RO
מספר שלם של MSW Tlow
מדד RO [x 50us] LSW Tlow שלם
מדד RO [x 50us] MSW Tlow שלם
מדד RO [x 50us] LSW Tlow שלם
מדד RO [x 50us] MSW Tlow שלם
מדד RO [x 50us] LSW Tlow שלם
מדד RO [x 50us] MSW Tlow שלם
מדד RO [x 50us] LSW Tlow שלם
מדד RO [x 50us] MSW Tlow שלם
מדד RO [x 50us] LSW Tlow שלם
מידה RO [x 50us] MSW Tlow מספר שלם מדידה [ms] RO
LSW

לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 89

מדריך למשתמש

סדרת R

48058

8057

48059 48060

8058 8059

INT

לִמְדוֹד

13

TLOW

48061 48062

8060 8061

INT

לִמְדוֹד

14

TLOW

48063 48064

8062 8063

INT

לִמְדוֹד

15

TLOW

48065 48066

8064 8065

INT

לִמְדוֹד

16

TLOW

48067 48068

8066 8067

INT

לִמְדוֹד

1

יָרֵך

48069 48070

8068 8069

INT

לִמְדוֹד

2

יָרֵך

48071 48072 48073

8070 8071 8072

INT

לִמְדוֹד

3

יָרֵך

INT

לִמְדוֹד

4

יָרֵך

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

Tlow שלם מדד RO
[x 50us] MSW Tlow שלם
מדד RO [x 50us] LSW Tlow שלם
מדד RO [x 50us] MSW Tlow שלם
מידה RO [x 50us] LSW Tlow מספר שלם מדידה [ms] RO
מספר שלם של MSW Tlow
מדד RO [x 50us] LSW Tlow שלם
מדד RO [x 50us] MSW Tlow שלם
מדד RO [x 50us] LSW Tlow שלם
למדוד RO [x 50us] מספר שלם של ירך MSW
מידה RO [x 50us] LSW ירך מספר שלם מידה [ms] RO
מספר שלם של ירך MSW
מדד RO [x 50us] LSW ירך שלם
למדוד RO [x 50us] מספר שלם של ירך MSW
מדד RO [x 50us] LSW ירך שלם
למדוד RO [x 50us] מספר שלם של ירך MSW
למדוד RO [x 50us] LSW

לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 90

מדריך למשתמש

סדרת R

48074

8073

48075 48076

8074 8075

INT

לִמְדוֹד

5

יָרֵך

48077 48078

8076 8077

INT

לִמְדוֹד

6

יָרֵך

48079 48080

8078 8079

INT

לִמְדוֹד

7

יָרֵך

48081 48082

8080 8081

INT

לִמְדוֹד

8

יָרֵך

48083 48084

8082 8083

INT

לִמְדוֹד

9

יָרֵך

48085 48086

8084 8085

INT

לִמְדוֹד

10

יָרֵך

48087 48088 48089

8086 8087 8088

INT

לִמְדוֹד

11

יָרֵך

INT

לִמְדוֹד

12

יָרֵך

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

ירך מספר שלם מדידת RO
[x 50us] מספר שלם של ירך MSW
מדד RO [x 50us] LSW ירך שלם
למדוד RO [x 50us] מספר שלם של ירך MSW
מידה RO [x 50us] LSW ירך מספר שלם מידה [ms] RO
מספר שלם של ירך MSW
מדד RO [x 50us] LSW ירך שלם
למדוד RO [x 50us] מספר שלם של ירך MSW
מדד RO [x 50us] LSW ירך שלם
למדוד RO [x 50us] מספר שלם של ירך MSW
מדד RO [x 50us] LSW ירך שלם
למדוד RO [x 50us] מספר שלם של ירך MSW
מדד RO [x 50us] LSW ירך שלם
למדוד RO [x 50us] מספר שלם של ירך MSW
מדד RO [x 50us] LSW ירך שלם
למדוד RO [x 50us] מספר שלם של ירך MSW
למדוד RO [x 50us] LSW

לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32
לא חתום 32

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 91

מדריך למשתמש

סדרת R

48090 48091 48092 48093 48094 48095 48096 48097 48098 48099 48100 48101 48102 48103 48104 48105

8089 8090 8091 8092 8093 8094 8095 8096 8097 8098 8099 8100 8101 8102 8103 8104

מידה INT
יָרֵך
מידה INT
יָרֵך
מידה INT
יָרֵך
מידה INT
יָרֵך
תקופת מדידה INT
תקופת מדידה INT
תקופת מדידה INT
תקופת מדידה INT

מספר שלם של ירך

למדוד RO

[x 50us] MSW

מספר שלם של ירך

למדוד [ms] RO

13

מספר שלם של ירך LSW

לא חתום 32

למדוד RO

[x 50us] MSW

מספר שלם של ירך

למדוד RO

14

[x 50us] LSW ירך שלם

לא חתום 32

למדוד [ms] RO

MSW

מספר שלם של ירך

למדוד RO

15

[x 50us] LSW ירך שלם

לא חתום 32

למדוד RO

[x 50us] MSW

מספר שלם של ירך

למדוד RO

16

[x 50us] LSW ירך שלם

לא חתום 32

למדוד RO

[x 50us] MSW

מספר שלם של תקופה

למדוד RO

1

[x 50us] LSW תקופה שלם

לא חתום 32

למדוד RO

[x 50us] MSW

מספר שלם של תקופה

למדוד RO

2

[x 50us] LSW תקופה שלם

לא חתום 32

למדוד RO

[x 50us] MSW

מספר שלם של תקופה

למדוד RO

3

[x 50us] LSW תקופה שלם

לא חתום 32

למדוד RO

[x 50us] MSW

4

מדידת מספר שלם RO
[x 50us] LSW

לא חתום 32

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 92

מדריך למשתמש

סדרת R

48106 48107 48108 48109 48110 48111 48112 48113 48114 48115 48116 48117 48118 48119 48120 48121

8105 8106 8107 8108 8109 8110 8111 8112 8113 8114 8115 8116 8117 8118 8119 8120

תקופת מדידה INT
תקופת מדידה INT
תקופת מדידה INT
תקופת מדידה INT
תקופת מדידה INT
תקופת מדידה INT
תקופת מדידה INT
תקופת מדידה INT

מספר שלם של תקופה

למדוד RO

[x 50us] MSW

מספר שלם של תקופה

למדוד RO

5

[x 50us] LSW תקופה שלם

לא חתום 32

למדוד RO

[x 50us] MSW

מספר שלם של תקופה

למדוד RO

6

[x 50us] LSW תקופה שלם

לא חתום 32

למדוד RO

[x 50us] MSW

מספר שלם של תקופה

למדוד RO

7

[x 50us] LSW תקופה שלם

לא חתום 32

למדוד RO

[x 50us] MSW

מספר שלם של תקופה

למדוד RO

8

[x 50us] LSW תקופה שלם

לא חתום 32

למדוד RO

[x 50us] MSW

מספר שלם של תקופה

למדוד RO

9

[x 50us] LSW תקופה שלם

לא חתום 32

למדוד RO

[x 50us] MSW

מספר שלם של תקופה

למדוד RO

[x 50us] LSW

10

מספר שלם של תקופה

לא חתום 32

למדוד RO

[x 50us] MSW

מספר שלם של תקופה

למדוד RO

11

[x 50us] LSW תקופה שלם

לא חתום 32

למדוד RO

[x 50us] MSW

12

מדידת מספר שלם RO
[x 50us] LSW

לא חתום 32

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 93

48122 48123 48124 48125 48126 48127 48128 48129 48130 48131 48132 48133 48134 48135 48136

8121 8122 8123 8124 8125 8126 8127 8128 8129 8130 8131 8132 8133 8134 8135

מדריך למשתמש

סדרת R

תקופת מדידה INT
תקופת מדידה INT
תקופת מדידה INT
תקופת מדידה INT
מידה INT
FREQ INT MEASURE FREQ INT MEASURE FREQ INT MEASURE FREQ INT MEASURE FREQ INT MEASURE FREQ

מספר שלם של תקופה

למדוד RO

[x 50us] MSW

מספר שלם של תקופה

למדוד RO

13

[x 50us] LSW תקופה שלם

לא חתום 32

למדוד RO

[x 50us] MSW

מספר שלם של תקופה

למדוד RO

14

[x 50us] LSW תקופה שלם

לא חתום 32

למדוד RO

[x 50us] MSW

מספר שלם של תקופה

למדוד RO

15

[x 50us] LSW תקופה שלם

לא חתום 32

למדוד RO

[x 50us] MSW

מספר שלם של תקופה

למדוד RO

16

[x 50us] LSW תקופה שלם

לא חתום 32

למדוד RO

[x 50us] MSW

1

מספר שלם של תדר
למדוד [Hz]

RO

לא חתום 16

תֶדֶר

2

מִספָּר שָׁלֵם

RO

לא חתום 16

למדוד [Hz]

תֶדֶר

3

מִספָּר שָׁלֵם

RO

לא חתום 16

למדוד [Hz]

תֶדֶר

4

מִספָּר שָׁלֵם

RO

לא חתום 16

למדוד [Hz]

תֶדֶר

5

מִספָּר שָׁלֵם

RO

לא חתום 16

למדוד [Hz]

תֶדֶר

6

מִספָּר שָׁלֵם

RO

לא חתום 16

למדוד [Hz]

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 94

48137 48138 48139 48140 48141 48142 48143 48144 48145 48146

8136 8137 8138 8139 8140 8141 8142 8143 8144 8145

מדריך למשתמש

סדרת R

מידה INT
FREQ
מידה INT
FREQ
מידה INT
FREQ
מידה INT
FREQ
מידה INT
FREQ
מידה INT
FREQ
מידה INT
FREQ
מידה INT
FREQ
מידה INT
FREQ
מידה INT
FREQ

תֶדֶר

7

מִספָּר שָׁלֵם

RO

לא חתום 16

למדוד [Hz]

תֶדֶר

8

מִספָּר שָׁלֵם

RO

לא חתום 16

למדוד [Hz]

תֶדֶר

9

מִספָּר שָׁלֵם

RO

לא חתום 16

למדוד [Hz]

תֶדֶר

10

מִספָּר שָׁלֵם

RO

לא חתום 16

למדוד [Hz]

תֶדֶר

11

מִספָּר שָׁלֵם

RO

לא חתום 16

למדוד [Hz]

תֶדֶר

12

מִספָּר שָׁלֵם

RO

לא חתום 16

למדוד [Hz]

תֶדֶר

13

מִספָּר שָׁלֵם

RO

לא חתום 16

למדוד [Hz]

תֶדֶר

14

מִספָּר שָׁלֵם

RO

לא חתום 16

למדוד [Hz]

תֶדֶר

15

מִספָּר שָׁלֵם

RO

לא חתום 16

למדוד [Hz]

תֶדֶר

16

מִספָּר שָׁלֵם

RO

לא חתום 16

למדוד [Hz]

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 95

מדריך למשתמש

סדרת R

R-16DI-8DO: טבלת רישום MODBUS 0x סטטוס סליל (קוד פונקציה 1)

כתובת (0x) כתובת היסט (0x)

1

0

2

1

3

2

4

3

5

4

6

5

7

6

8

7

9

8

10

9

11

10

12

11

13

12

14

13

15

14

16

15

לִרְשׁוֹם
קלט דיגיטלי קלט דיגיטלי קלט דיגיטלי קלט דיגיטלי קלט דיגיטלי קלט דיגיטלי קלט דיגיטלי קלט דיגיטלי קלט דיגיטלי קלט דיגיטלי קלט דיגיטלי קלט דיגיטלי קלט דיגיטלי

ערוץ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

תיאור דיגיטלי קלט דיגיטלי קלט דיגיטלי קלט דיגיטלי קלט דיגיטלי קלט דיגיטלי קלט דיגיטלי קלט דיגיטלי קלט דיגיטלי קלט דיגיטלי קלט דיגיטלי קלט דיגיטלי קלט דיגיטלי

סוג W/R RO ביט RO ביט RO ביט RO ביט RO ביט RO ביט RO ביט RO ביט RO ביט RO ביט RO ביט

כל הזכויות שמורות. אין להפיק כל חלק מפרסום זה ללא אישור מוקדם.

www.seneca.it

מסמך: MI-00604-10-EN

עמוד 96

מדריך למשתמש

סדרת R

כתובת (0x) 33 34 35 36 37 38 39 40

כתובת אופסט (0x) 32 33 34 35 36 37 38 39

הרשמה יציאה דיגיטלית יציאה דיגיטלית יציאה דיגיטלית יציאה דיגיטלית יציאה דיגיטלית יציאה דיגיטלית יציאה דיגיטלית

ערוץ 1 2 3 4 5 6 7 8

תיאור פלט דיגיטלי פלט דיגיטלי פלט דיגיטלי פלט דיגיטלי ספרת פלט דיגיטלי

מסמכים / משאבים

SENECA R Series I O עם Modbus Tcp Ip ו- Modbus Rtu Protocol [pdfמדריך למשתמש
R Series I O עם Modbus Tcp Ip ו- Modbus Rtu Protocol, R Series I O, עם Modbus Tcp Ip ו- Modbus Rtu Protocol, Tcp Ip ו- Modbus Rtu Protocol, Modbus Rtu Protocol, Rtu Protocol

הפניות

השאר תגובה

כתובת האימייל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *