سلسلة SENECA R IO مع بروتوكول Modbus Tcp Ip و Modbus Rtu

معلومات المنتج

تحديد

• نموذج: سلسلة R I/O
• بروتوكول: Modbus TCP-IP و Modbus RTU
• الشركة المصنعة: سينيكا ريالا
• معلومات الاتصال:
  • الدعم الفني: supporto@seneca.it
  • معلومات المنتج: Commerciale@seneca.it

مقدمة

سلسلة R I/O عبارة عن جهاز متعدد الاستخدامات يدعم بروتوكولي Modbus TCP-IP وModbus RTU. يتم تصنيعه بواسطة SENECA srl ويقدم نماذج مختلفة بميزات وقدرات مختلفة.

أجهزة سلسلة R

آر-32 ديدو

تم تصميم طراز R-32DIDO لعمليات الإدخال والإخراج الرقمية. فهو يوفر ما مجموعه 32 قناة إدخال وإخراج رقمية.

حماية المخرجات الرقمية

يتضمن طراز R-32DIDO فصلاً في دليل المستخدم يشرح كيفية حماية المخرجات الرقمية لضمان التشغيل الآمن والموثوق به.

آر-16دي-8دو

يوفر الطراز R-16DI-8DO 16 قناة إدخال رقمية و8 قنوات إخراج رقمية.

آر-8AI-8ديدو

يجمع طراز R-8AI-8DIDO بين إمكانيات الإدخال والإخراج التناظرية وقنوات الإدخال والإخراج الرقمية. ويتميز بـ 8 قنوات إدخال تناظرية و8 قنوات إدخال وإخراج رقمية.

مفتاح DIP

معنى مفاتيح DIP SW1 لطراز R-8AI-8DIDO

تحتوي مفاتيح DIP الموجودة على طراز R-8AI-8DIDO، وخاصة SW1، على تكوينات محددة تحدد سلوك الجهاز.
يوفر دليل المستخدم معلومات مفصلة حول معنى كل موضع مفتاح وكيف يؤثر ذلك على وظائف الجهاز.

معنى مفاتيح SW1 DIP لطراز R-32DIDO

يحتوي طراز R-32DIDO أيضًا على مفاتيح DIP، ويوضح دليل المستخدم معنى كل موضع مفتاح وتأثيره على تشغيل الجهاز.

مفتاح DIP SW1 لإصدار البرنامج الثابت = 1015

بالنسبة للأجهزة التي تحتوي على إصدار البرنامج الثابت 1015، توجد معلومات محددة في دليل المستخدم حول مفتاح DIP SW1 وتكوينه.

معنى مفاتيح SW1 DIP لطراز R-SG3

يحتوي طراز R-SG3 على مجموعة خاصة به من مفاتيح DIP، ويوفر دليل المستخدم تفسيرات مفصلة لكل موضع مفتاح ووظيفته لهذا الطراز المعين.

نسخ الإدخال/الإخراج باستخدام وظيفة النظير إلى النظير دون توصيل الأسلاك

يتضمن دليل المستخدم تعليمات حول كيفية استخدام وظيفة نظير إلى نظير لنسخ بيانات الإدخال/الإخراج دون الحاجة إلى توصيلات الأسلاك. تتيح هذه الميزة نقل البيانات بسهولة وكفاءة بين الأجهزة المتوافقة.

الأسئلة الشائعة

س: هل يمكنني استخدام سلسلة R I/O مع بروتوكولات أخرى إلى جانب Modbus TCP-IP و Modbus RTU؟

ج: لا، تم تصميم سلسلة R I/O خصيصًا للعمل مع بروتوكولات Modbus TCP-IP وModbus RTU فقط.

س: كيف يمكنني حماية المخرجات الرقمية على طراز R-32DIDO؟

ج: يوفر دليل المستخدم تعليمات مفصلة حول كيفية حماية المخرجات الرقمية لضمان التشغيل الآمن. يرجى الرجوع إلى الفصل المقابل في الدليل للحصول على إرشادات خطوة بخطوة.

س: هل يمكنني استخدام قنوات الإدخال والإخراج التناظرية في وقت واحد على طراز R-8AI-8DIDO؟

ج: نعم، يسمح طراز R-8AI-8DIDO بالاستخدام المتزامن لقنوات الإدخال والإخراج التناظرية. يوفر دليل المستخدم معلومات حول كيفية تكوين هذه القنوات والاستفادة منها بشكل فعال.

دليل المستخدم
سلسلة R I/O مع MODBUS TCP-IP وMODBUS RTU
بروتوكول
SENECA Srl Via Austria 26 35127 ZI – PADOVA (PD) – إيطاليا هاتف. +39.049.8705355 8705355 فاكس +39 049.8706287
www.seneca.it

التعليمات الأصلية

دليل المستخدم

سلسلة آر

مقدمة

يشير محتوى هذه الوثائق إلى المنتجات والتقنيات الموضحة فيها. قد يتم تغيير جميع البيانات الفنية الواردة في الوثيقة دون إشعار. محتوى هذه الوثائق يخضع لإعادة دوريةview. لاستخدام المنتج بشكل آمن وفعال، اقرأ التعليمات التالية بعناية قبل الاستخدام. يجب استخدام المنتج فقط للاستخدام الذي تم تصميمه وتصنيعه من أجله: أي استخدام آخر يقع تحت المسؤولية الكاملة للمستخدم. يُسمح بالتثبيت والبرمجة والإعداد فقط للمشغلين المعتمدين والمناسبين جسديًا وفكريًا. يجب إجراء الإعداد فقط بعد التثبيت الصحيح ويجب على المستخدم اتباع جميع العمليات الموضحة في دليل التثبيت بعناية. Seneca ليست مسؤولة عن الأعطال والكسور والحوادث الناجمة عن الجهل أو عدم تطبيق المتطلبات المذكورة. سينيكا ليست مسؤولة عن أي تعديلات غير مصرح بها. تحتفظ شركة Seneca بالحق في تعديل الجهاز لأي متطلبات تجارية أو إنشائية، دون الالتزام بتحديث الأدلة المرجعية على الفور. لا يمكن قبول أي مسؤولية عن محتويات هذه الوثيقة. استخدم المفاهيم، على سبيل المثالampLes والمحتويات الأخرى على مسؤوليتك الخاصة. قد تكون هناك أخطاء وأخطاء في هذه الوثيقة قد تؤدي إلى تلف نظامك، لذا تابع بحذر، فلن يتحمل المؤلف (المؤلفون) المسؤولية عنها. المواصفات الفنية عرضة للتغيير دون إشعار.

اتصل بنا الدعم الفني معلومات المنتج

supporto@seneca.it Commerciale@seneca.it

هذه الوثيقة مملوكة لشركة SENECA srl. يُحظر نسخها وإعادة إنتاجها ما لم يتم الحصول على ترخيص بذلك.

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 2

دليل المستخدم

سلسلة آر

تنقيحات الوثيقة

تاريخ
10/02/2023

مراجعة
0

02/03/2023

1

15/03/2023

2

15/03/2023

3

08/05/2023

5

29/05/2023

6

31/05/2023

7

19/07/2023

8

13/11/2023

9

27/11/2023

10

ملحوظات
المراجعة الأولى R-32DIDO-1، R-32DIDO-2، R-16DI-8DO، R-8AI-8DIDO
تمت إضافة فصل "حماية المخرجات الرقمية"
إصلاح جهاز Seneca Discovery، الإعداد السهل 2، Seneca Studio، Seneca Studio، إصلاح المراجع المتقاطعة
الجداول مترجمة إلى اللغة الإنجليزية
تمت إضافة معلومات حول سجل القراءة والكتابة وإصلاح معلومات السجلات باللغة الإنجليزية وتمت إضافة جهاز R-SG3 وتعديل الفصل "إعادة تعيين تكوين المصنع"
تمت إضافة فصل DIP SWITCH
سجلات ModBUS الثابتة 40044 و40079 و40080 من R-SG3
تم تغيير R-8AI-8DIDO القديم إلى إصدار R-8AI-8DIDO الجديد تم حذف رمز الأجهزة لسلسلة R -1 إصلاح بسيط
إصلاح جدول Modbus R-8AI-8DIDO

مؤلف
MM
م م م
م م م
مم مم أريزونا مم
MM

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 3

 

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 5

دليل المستخدم

سلسلة آر

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 6

دليل المستخدم

سلسلة آر

1. المقدمة
انتباه!
يقوم دليل المستخدم هذا بتوسيع المعلومات من دليل التثبيت إلى تكوين الجهاز. استخدم دليل التثبيت لمزيد من المعلومات.
انتباه!
في أي حال من الأحوال، لن تكون شركة SENECA srl أو مورديها مسؤولين عن فقدان البيانات/الإيرادات أو الأضرار التبعية أو العرضية بسبب الإهمال أو الإدارة السيئة/غير السليمة للجهاز،
حتى لو كانت شركة SENECA على دراية تامة بهذه الأضرار المحتملة. لا تضمن شركة SENECA والشركات التابعة لها والشركات التابعة لها وشركات المجموعة والموردين والموزعين أن الوظائف تلبي توقعات العميل بالكامل أو أن الجهاز والبرامج الثابتة والبرامج يجب أن تعمل بشكل صحيح.
لا يوجد بها أخطاء أو تعمل بشكل مستمر.

أجهزة سلسلة R

وحدات الإدخال والإخراج من سلسلة R هي أجهزة مصممة لتلبية احتياجات الكابلات المرنة، ومساحات التثبيت المخفضة، وتطبيقات كثافة الإدخال والإخراج العالية مع اتصالات ModBUS (التسلسلي والإيثرنت). يمكن إجراء التكوين عبر برنامج مخصص و/أو مفاتيح DIP. يمكن توصيل الأجهزة في وضع السلسلة المتسلسلة (بدون استخدام مفتاح خارجي) ودعم وضع تجاوز الخطأ لضمان اتصال الإيثرنت حتى في حالة فشل وحدة في السلسلة.
لمزيد من المعلومات حول هذه البروتوكولات، راجع webموقع: http://www.modbus.org/specs.php.

آر-32 ديدو

تسمح الأجهزة باستخدام 32 قناة رقمية يمكن تكوينها بشكل فردي للإدخال أو الإخراج. عند تكوين قناة رقمية كمدخل، يتم أيضًا ربط عداد 32 بت بقيمة محفوظة في ذاكرة غير متطايرة.

الكود R-32DIDO-2

منفذ إيثرنت 2 منفذ 10/100 ميجابت
(وضع التبديل)

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 7

دليل المستخدم

سلسلة آر

حماية المخرجات الرقمية
يتم حماية المخرجات من التحميل الزائد ومن ارتفاع درجة الحرارة، حيث يتم فتحها بشكل دوري حتى يتم إصلاح الخلل أو فتح المخرج. الحد الأقصى للتيار هو بين 0.6 و1.2 أمبير.

تسمح الأجهزة باستخدام 16 قناة إدخال رقمية و 8 قنوات إخراج مرحل رقمي.

الكود R-16DI8DO

منفذ إيثرنت 2 منفذ 10/100 ميجابت
(وضع التبديل)

آر-8AI-8ديدو
تسمح الأجهزة باستخدام 8 قنوات إدخال تناظرية و8 قنوات رقمية يمكن تهيئتها بشكل فردي للإدخال أو الإخراج.

الكود R-8AI-8DIDO-2

منفذ إيثرنت 2 منفذ 10/100 ميجابت
(وضع التبديل)

وقت تحديث المدخل التناظري Sampيمكن تكوين وقت النقل من 25 مللي ثانية إلى 400 مللي ثانية لكل قناة، على وجه الخصوص:

القناة سAMPوقت LING 25 مللي ثانية 50 مللي ثانية 100 مللي ثانية 200 مللي ثانية 400 مللي ثانية

لحساب وقت تحديث القناة، ضع في اعتبارك المثال التاليample: عن طريق تفعيل 8 قنوات وضبطها علىampزمن الانتظار 25 مللي ثانية، تحصل على تحديث الإدخال كل: 25*8 = 200 مللي ثانية.

ملاحظة (فقط إذا تم تمكين قنوات الثرموكبل): في حالة إدخال الثرموكبل، يتم إجراء فحص الاحتراق كل 10 ثوانٍ. تستغرق مدة هذا الفحص 25 مللي ثانية على كل قناة ثرموكبل ممكّنة.

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 8

دليل المستخدم

سلسلة آر

على سبيل المثالampمع 3 ترموكبلات نشطة، كل 10 ثوانٍ يتم استخدام ما يلي: 25 مللي ثانية × 3 قنوات = 75 مللي ثانية لتقييم الاحتراق.

وقت تحديث المدخلات/المخرجات الرقمية

يبلغ وقت تحديث المدخلات/المخرجات الرقمية الثمانية 8 مللي ثانية. R-SG25

R-SG3 هو محول خلية تحميل (مقياس إجهاد). القياس الذي يتم إجراؤه بتقنية 4 أو 6 أسلاك متاح عبر بروتوكول Modbus الخاص بالخادم TCP-IP أو عبر بروتوكولات Modbus التابعة لوحدة التحكم عن بعد RTU. تم تجهيز الجهاز بمرشح ضوضاء جديد تم تطويره خصيصًا للحصول على وقت استجابة سريع. الجهاز

يمكن أيضًا تكوينه بالكامل عبر webالخادم.

.

شفرة

منفذ إيثرنت

آر-SG3

1 منفذ 10/100 ميجابت

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 9

دليل المستخدم

سلسلة آر

تحميل اتصال الخلية
من الممكن توصيل المحول بخلية الحمل في وضع 4 أو 6 أسلاك. يُفضل القياس باستخدام 6 أسلاك لتحقيق دقة القياس. يتم توفير مصدر الطاقة لخلية الحمل مباشرة من الجهاز.
توصيل خلية الحمل بـ 4 أو 6 أسلاك
يمكن أن تحتوي خلية الحمل على كبل رباعي الأسلاك أو سداسي الأسلاك. بالإضافة إلى خطوط الإثارة الموجبة والسالبة وخطوط الإشارة الموجبة والسالبة، يحتوي الكبل سداسي الأسلاك أيضًا على خطوط استشعار سالبة وسالبة. من المفاهيم الخاطئة الشائعة الاعتقاد بأن الاختلاف الوحيد بين خلايا الحمل رباعية الأسلاك أو سداسية الأسلاك هو إمكانية الأخيرة لقياس الحجم الفعلي.tagيتم تعويض خلية الحمل للعمل ضمن المواصفات في نطاق درجة حرارة معين (عادة -10 – +40 درجة مئوية). نظرًا لأن مقاومة الكابل تعتمد على درجة الحرارة، فيجب التخلص من استجابة الكابل لتغيرات درجة الحرارة. يعد الكابل رباعي الأسلاك جزءًا من نظام تعويض درجة حرارة خلية الحمل. يتم معايرة خلية الحمل رباعية الأسلاك وتعويضها بكمية معينة من الكابل المتصل. لهذا السبب، لا تقطع أبدًا كابل خلية الحمل رباعية الأسلاك. من ناحية أخرى، لا يعد كابل خلية سداسية الأسلاك جزءًا من نظام تعويض درجة حرارة خلية الحمل. يتم توصيل خطوط الاستشعار بأطراف الاستشعار R-SG4 لقياس وضبط الجهد الفعلي.tagهـ من خلية الحمل.tagتتمثل إحدى ميزات استخدام هذا النظام "النشط" في إمكانية قطع (أو تمديد) كابل خلية الحمل المكونة من 6 أسلاك إلى أي طول. يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن خلية الحمل المكونة من 6 أسلاك لن تصل إلى الأداء المعلن عنه في المواصفات إذا لم يتم استخدام خطوط الاستشعار.
فحص تشغيل خلية الحمل
قبل البدء في تكوين الجهاز، من الضروري التحقق من صحة الأسلاك وسلامة خلية الحمل.
2.4.3.1. فحص الكابلات باستخدام مقياس متعدد رقمي
أولاً، عليك التحقق من دليل خلية الحمل للتأكد من وجود حوالي 5 فولت تيار مستمر بين كابلات الإثارة والإثارة. إذا كانت الخلية تحتوي على 6 أسلاك، فتأكد من أن نفس الجهدtagيتم قياس e أيضًا بين +Sense وSense. الآن اترك الخلية في حالة سكون (بدون الوزن الصافي) وتحقق من أن الحجمtagيبلغ الجهد بين كابلات +Signal وSignal حوالي 0 فولت. الآن قم بإخراج الخلية عن التوازن من خلال تطبيق قوة ضغط، مع التحقق من أن مستوى الصوتtagتزداد الفجوة بين كابلات +Signal وSignal حتى تصل إلى المقياس الكامل (إن أمكن) حيث سيكون القياس تقريبًا:
5* (حساسية الخلية) ملي فولت.
على سبيل المثالampلذلك، إذا كانت حساسية الخلية المعلنة هي 2 مللي فولت/فولت، فيجب الحصول على 5 * 2 = 10 مللي فولت.

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 10

دليل المستخدم

سلسلة آر

في حالة القياس ثنائي القطب فقط (الضغط/الجذب) من الضروري عدم توازن الخلية تمامًا

حتى في حالة الجر، في هذه الحالة يجب قياس نفس القيمة بين كابلات +Signal وSignal ولكن

مع

ال

سلبي

إشارة:

-5* (حساسية الخلية) ملي فولت.

ربط المزيد من خلايا الحمل بالتوازي

من الممكن توصيل ما يصل إلى 8 خلايا حمل كحد أقصى (وفي كل الأحوال دون الانخفاض عن الحد الأدنى 87 أوم).

ومن الممكن بالتالي ربط:

معاوقة خلية الحمل المعلنة
[أوم] 350
1000

عدد خلايا الحمل المتوازية الحد الأقصى لعدد الخلايا القابلة للتوصيل بالتوازي
4 8

لتوصيل 4 خلايا حمل، توصي شركة Seneca باستخدام منتج SG-EQ4.

لتوصيل خليتين أو أكثر من الخلايا ذات الأربعة أسلاك بالتوازي مع صندوق الوصلات SG-EQ2، استخدم الرسم التخطيطي التالي:

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 11

دليل المستخدم

سلسلة آر

لتوصيل خليتين أو أكثر من 2 أسلاك بالتوازي مع صندوق الوصلات SG-EQ6، استخدم الرسم التخطيطي التالي:

لمزيد من التفاصيل، راجع دليل ملحقات صندوق الوصلات SG-EQ4.
تقليم خلايا الحمل ذات الأربع أسلاك يوضح الشكل أدناه مخططًا لثلاث خلايا حمل مقطوعة.

يتم إدخال مقاوم متغير، مستقل عن درجة الحرارة، أو مقياس جهد 20 نموذجيًا في كبل الإثارة الموجب لكل خلية تحميل. هناك طريقتان لضبط خلايا الحمل. الطريقة الأولى هي ضبط مقاييس الجهد بالتجربة، وتحويل أوزان المعايرة من زاوية إلى أخرى. يجب ضبط جميع مقاييس الجهد لضبط أقصى حساسية لكل خلية، وتحويلها جميعًا في اتجاه عقارب الساعة تمامًا. ثم، بمجرد

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 12

دليل المستخدم

سلسلة آر

يتم تحديد الزاوية ذات أقل خرج، والعمل على تقليم الخلايا الأخرى حتى الحصول على نفس قيمة الحد الأدنى للخرج. يمكن أن تكون هذه الطريقة طويلة جدًا، خاصة بالنسبة للمقاييس الكبيرة حيث لا يكون استخدام أوزان الاختبار على الزوايا عمليًا جدًا. في هذه الحالات، الطريقة الثانية الأكثر ملاءمة هي "تقليم مسبق" للمقاومات باستخدام فولتميتر دقيق (4 1/2 رقم على الأقل). يمكنك استخدام الإجراء التالي: 1) تحديد نسبة mV/V الدقيقة لكل خلية تحميل، كما هو موضح في شهادة معايرة الخلية نفسها. 2) تحديد حجم الإثارة الدقيقtagيتم توفيرها بواسطة المؤشر/العداد (على سبيل المثالample Z-SG)، قياس هذا الحجمtagمع الفولتميتر (على سبيل المثالamp10.05 فولت). 3) اضرب أقل قيمة mV/V التي تم العثور عليها (النقطة 1) في حجم الإثارةtagهـ (النقطة 2). 4) اقسم عامل التشذيب المحسوب في النقطة 3 على قيمة mV/V لخلايا الحمل الأخرى. 5) قم بقياس وضبط حجم الإثارةtagقم باختبار خلايا الحمل الثلاث الأخرى باستخدام مقياس الجهد الخاص بها. تحقق من النتائج وقم بإجراء التعديل النهائي عن طريق نقل حمل الاختبار من زاوية إلى زاوية.
3. مفتاح DIP
انتباه!
إعدادات مفتاح DIP قابلة للقراءة فقط في البداية. عند كل تغيير، من الضروري إعادة التشغيل.
انتباه!
اعتمادًا على الطراز، قد يكون من الضروري إزالة الغطاء الخلفي للجهاز للوصول إلى مفاتيح DIP

معنى مفاتيح DIP SW1 لطراز R-8AI-8DIDO

فيما يلي معنى مفاتيح DIP SW1:

DIP1 DIP2

ايقاف ايقاف

ON

ON

عن

ON

ON

عن

المعنى التشغيل العادي: يقوم الجهاز بتحميل التكوين من الفلاش.
يعيد ضبط الجهاز إلى إعدادات المصنع الخاصة به ويعطل الوصول إلى Web الخادم محجوز

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 13

دليل المستخدم

سلسلة آر

انتباه!
بمجرد اكتمال التشغيل، من أجل زيادة أمان الجهاز، قم بتعطيل WEBالخادم من خلال مفاتيح DIP

معنى مفاتيح DIP SW1 لطراز R-32DIDO

فيما يلي معنى مفاتيح DIP SW1 لإصدارات البرامج الثابتة المختلفة:

مفتاح DIP SW1 لمراجعة البرامج الثابتة <= 1014

DIP1 DIP2

ايقاف ايقاف

ON

ON

عن

ON

ON

عن

المعنى التشغيل العادي: يقوم الجهاز بتحميل التكوين من الفلاش.
يعيد تعيين الجهاز إلى تكوين المصنع الخاص به ويفرض فقط عنوان IP الخاص بالجهاز على القيمة القياسية لـ SENECA Ethernet
المنتجات: 192.168.90.101
محجوز

مفتاح DIP SW1 لمراجعة البرامج الثابتة >= 1015

DIP1 DIP2

ايقاف ايقاف

ON

ON

عن

ON

ON

عن

المعنى التشغيل العادي: يقوم الجهاز بتحميل التكوين من الفلاش.
يعيد ضبط الجهاز إلى إعدادات المصنع الخاصة به ويعطل الوصول إلى Web الخادم محجوز

انتباه!
بمجرد اكتمال التشغيل، من أجل زيادة أمان الجهاز، قم بتعطيل WEBالخادم من خلال مفاتيح DIP

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 14

دليل المستخدم

سلسلة آر

معنى مفاتيح SW1 DIP لطراز R-SG3

فيما يلي معنى مفاتيح DIP SW1:

DIP1 DIP2

ايقاف ايقاف

ON

ON

عن

ON

ON

عن

المعنى التشغيل العادي: يقوم الجهاز بتحميل التكوين من الفلاش.
يعيد ضبط الجهاز إلى إعدادات المصنع الخاصة به ويعطل الوصول إلى Web الخادم محجوز

انتباه!
بمجرد اكتمال التشغيل، من أجل زيادة أمان الجهاز، قم بتعطيل WEBالخادم من خلال مفاتيح DIP

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 15

دليل المستخدم

سلسلة آر

4. نسخ الإدخال/الإخراج باستخدام وظيفة نظير إلى نظير دون توصيل الأسلاك
يمكن استخدام أجهزة سلسلة "R" لنسخ وتحديث قناة إدخال في الوقت الفعلي على قناة إخراج بعيدة دون مساعدة وحدة تحكم رئيسية. على سبيل المثالampوبالتالي، يمكن نسخ المدخلات الرقمية إلى جهاز إخراج رقمي بعيد:

لاحظ أنه لا يلزم وجود وحدة تحكم لأن الاتصال يتم إدارته مباشرة بواسطة أجهزة سلسلة R. من الممكن إجراء اتصال أكثر تطورًا، على سبيل المثالampمن الممكن نسخ المدخلات إلى أجهزة بعيدة مختلفة من سلسلة R (من الجهاز 1 الإدخال 1 إلى الجهاز 2 الإخراج 1، الجهاز 1 الإدخال 2 إلى الجهاز 3 الإخراج 1 وما إلى ذلك ...) ومن الممكن أيضًا نسخ مدخل إلى مخرج أجهزة بعيدة متعددة:

يمكن لكل جهاز من سلسلة R إرسال واستقبال ما يصل إلى 32 مدخلاً.

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 16

دليل المستخدم

سلسلة آر

مرور MODBUS

بفضل وظيفة Modbus Passthrough، من الممكن توسيع كمية الإدخال/الإخراج المتاحة في الجهاز عبر منفذ RS485 وبروتوكول Modbus RTU التابع، على سبيل المثالampيمكنك القيام بذلك باستخدام منتجات سلسلة Seneca Z-PC. في هذا الوضع، يتوقف منفذ RS485 عن العمل كجهاز تابع لـ Modbus RTU ويصبح الجهاز بمثابة بوابة من Modbus TCP-IP (إيثرنت) إلى Modbus RTU (تسلسلي):

يتم تحويل كل طلب Modbus TCP-IP بعنوان محطة مختلف عن عنوان جهاز سلسلة R إلى حزمة تسلسلية على RS485، وفي حالة الرد، يتم تسليمها إلى TCP-IP. لذلك، لم يعد من الضروري شراء بوابات لتوسيع رقم الإدخال/الإخراج أو لتوصيل Modbus RTU I/O المتاح بالفعل.

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 17

دليل المستخدم

سلسلة آر

6. إعادة ضبط الجهاز إلى إعدادات المصنع
إجراءات استعادة الأجهزة إلى إعدادات المصنع
من الممكن إعادة ضبط الجهاز إلى إعدادات المصنع باستخدام مفاتيح DIP (انظر الفصل 3).
7. توصيل الجهاز بالشبكة
تكوين المصنع لعنوان IP هو:
العنوان الثابت: 192.168.90.101
لذلك، لا يجب إدخال أجهزة متعددة على نفس الشبكة بنفس عنوان IP الثابت. إذا كنت تريد توصيل أجهزة متعددة على نفس الشبكة، فأنت بحاجة إلى تغيير تكوين عنوان IP باستخدام برنامج Seneca Discovery Device.
انتباه!
لا تقم بتوصيل جهازين أو أكثر تم تكوينهما في المصنع على نفس الشبكة، وإلا فلن تعمل واجهة Ethernet
(تعارض عناوين IP 192.168.90.101)
إذا تم تنشيط وضع التوجيه باستخدام DHCP ولم يتم استلام عنوان IP خلال دقيقة واحدة، فسيقوم الجهاز بتعيين عنوان IP مع خطأ ثابت:
169.254.xy حيث xy هما آخر قيمتين لعنوان MAC. بهذه الطريقة، من الممكن تثبيت المزيد من أجهزة الإدخال/الإخراج من سلسلة R ثم تكوين عنوان IP باستخدام برنامج Seneca Discovery Device حتى على الشبكات التي لا تحتوي على خادم DHCP.

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 18

دليل المستخدم

سلسلة آر

8. WEB الخادم
الوصول إلى WEB الخادم
الوصول إلى web يتم تشغيل الخادم باستخدام web المتصفح وإدخال عنوان IP للجهاز. لمعرفة عنوان IP للجهاز، يمكنك استخدام برنامج Seneca Discovery Device.
عند الدخول لأول مرة، سيتم طلب اسم المستخدم وكلمة المرور. القيم الافتراضية هي:
اسم المستخدم: admin كلمة المرور: admin

انتباه!
بعد الوصول الأول، قم بتغيير اسم المستخدم وكلمة المرور لمنع وصول الأشخاص غير المصرح لهم إلى الجهاز.

انتباه!
إذا كانت المعلمات للوصول إلى WEB لقد تم فقدان الخادم، ومن الضروري إعادة ضبط إعدادات المصنع
انتباه!
قبل الوصول إلى WEBالخادم، تحقق من حالة مفاتيح DIP (انظر الفصل 3)

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 19

دليل المستخدم

سلسلة آر

9. تكوين جهاز R-32DIDO عبر WEB الخادم
قسم الإعداد
DHCP (ETH) (الافتراضي: معطل) يقوم بتعيين عميل DHCP للحصول على عنوان IP تلقائيًا.
عنوان IP ثابت (ETH) (افتراضي: 192.168.90.101) يحدد عنوان الجهاز الثابت. احرص على عدم إدخال أجهزة بنفس عنوان IP في نفس الشبكة.
IP MASK STATIC (ETH) (الافتراضي: 255.255.255.0) يقوم بتعيين القناع لشبكة IP.
عنوان البوابة الثابت (ETH) (الافتراضي: 192.168.90.1) يحدد عنوان البوابة.
حماية التكوين (افتراضي: معطل) يسمح لك بتمكين أو تعطيل حماية كلمة المرور لقراءة وكتابة التكوين (بما في ذلك عنوان IP) باستخدام برنامج Seneca Discovery Device. كلمة المرور هي نفس كلمة المرور التي تسمح بالوصول إلى web الخادم.
انتباه!
إذا تم تمكين حماية التكوين، فسيكون من المستحيل قراءة/كتابة تكوين الجهاز دون معرفة كلمة المرور.
في حالة فقدان كلمة المرور، سيكون من الممكن إرجاع الجهاز إلى تكوين المصنع باستخدام مفاتيح DIP
منفذ خادم MODBUS (ETH) (الافتراضي: 502) يقوم بتعيين منفذ الاتصال لخادم Modbus TCP-IP.
عنوان محطة خادم MODBUS (ETH) (الافتراضي: 1) نشط فقط إذا كان Modbus Passthrough نشطًا أيضًا، فهو يحدد عنوان محطة خادم TCP-IP modbus.
انتباه!
سيجيب خادم MODBUS على أي عنوان محطة فقط إذا تم تعطيل وضع MODBUS PASSTHROUGH.
MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (الافتراضي: معطل) يحدد وضع التحويل من Modbus TCP-IP إلى Modbus RTU التسلسلي (انظر الفصل 5).

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 20

دليل المستخدم

سلسلة آر

مهلة اتصال MODBUS TCP-IP [ثانية] (ETH) (الافتراضي: 60) يحدد مهلة اتصال TCP-IP لخادم Modbus TCP-IP وأوضاع Passthrough.
منفذ خادم P2P (الافتراضي: 50026) يقوم بتعيين منفذ الاتصال لخادم P2P.
WEB اسم مستخدم الخادم (الافتراضي: admin) يحدد اسم المستخدم للوصول إلى webالخادم.
إعدادات/WEB كلمة مرور الخادم (الافتراضي: المسؤول) تحدد كلمة المرور للوصول إلى webالخادم وقراءة/كتابة التكوين (إذا تم تمكينه).
WEB منفذ الخادم (الافتراضي: 80) يضبط منفذ الاتصال لـ web الخادم.
BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (الافتراضي: 38400 بود) يحدد معدل الباود لمنفذ الاتصالات RS485.
DATA MODBUS RTU (SER) (الافتراضي: 8 بت) يحدد عدد البتات لمنفذ الاتصال RS485.
PARITY MODBUS RTU (SER) (الافتراضي: لا شيء) يقوم بتعيين التكافؤ لمنفذ الاتصالات RS485.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (الافتراضي: 1 بت) يحدد عدد بتات التوقف لمنفذ الاتصالات RS485.
مهلة انتظار مرور MODBUS (افتراضي: 100 مللي ثانية) نشطة فقط في حالة تنشيط وضع المرور، تحدد الحد الأقصى لوقت الانتظار قبل إرسال حزمة جديدة من TCP-IP إلى المنفذ التسلسلي. يجب ضبطها وفقًا لأطول وقت استجابة لجميع الأجهزة الموجودة على المنفذ التسلسلي RS485.

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 21

دليل المستخدم

سلسلة آر

قسم إعداد الإدخال/الإخراج الرقمي يسمح هذا القسم بتكوين الإدخال/الإخراج الرقمي الموجود في الجهاز.
وضع الإدخال/الإخراج الرقمي (الإدخال الافتراضي) يحدد ما إذا كان الإدخال المحدد سيعمل كمدخل أو مخرج.
الإدخال الرقمي مرتفع/منخفض عادةً (الإعدادات الافتراضية منخفضة عادةً) إذا تم تحديده كمدخل رقمي، فإنه يحدد ما إذا كان الإدخال مرتفعًا أو منخفضًا عادةً.
حالة الإخراج الرقمي بشكل طبيعي (الافتراضي مفتوح بشكل طبيعي) إذا تم تحديده كإخراج رقمي، فإنه يقوم بتكوين ما إذا كان الإخراج مفتوحًا بشكل طبيعي أو مغلقًا.
مراقبة الإخراج الرقمي (افتراضيًا معطل) إذا تم تحديده كمخرج رقمي، فإنه يضبط وضع مراقبة الإخراج. إذا تم "تعطيله"، فإنه يعطل وظيفة المراقبة للإخراج المحدد. إذا تم "تمكينه عند اتصال Modbus"، فإن الإخراج ينتقل إلى "حالة المراقبة" إذا لم يكن هناك أي اتصال Modbus عام في غضون الوقت المحدد. إذا تم "تمكينه عند كتابة الإخراج الرقمي Modbus"، فإن الإخراج ينتقل إلى "حالة المراقبة" إذا لم يكن هناك أي كتابة للإخراج في غضون الوقت المحدد.
حالة مراقبة الإخراج الرقمي (الافتراضي مفتوح) تحدد القيمة التي يجب أن يتبناها الإخراج الرقمي إذا تم تشغيل المراقبة.
مهلة مراقبة الإخراج الرقمي [ثانية] (الافتراضي 100 ثانية) تمثل وقت مراقبة الإخراج الرقمي بالثواني.

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 22

دليل المستخدم

سلسلة آر

قسم عدادات الإعداد
تصفية العدادات [مللي ثانية] (الافتراضي 0) يحدد القيمة بوحدة [مللي ثانية] لتصفية جميع العدادات المتصلة بالمدخلات.
تكوين P2P
في قسم عميل P2P، من الممكن تحديد الأحداث المحلية التي سيتم إرسالها إلى جهاز أو أكثر من الأجهزة البعيدة. بهذه الطريقة، من الممكن إرسال حالة المدخلات إلى المخرجات البعيدة والحصول على تكرار المدخلات والمخرجات دون توصيل الأسلاك. ومن الممكن أيضًا إرسال نفس المدخلات إلى عدة مخرجات في نفس الوقت.
في قسم خادم P2P، من الممكن بدلاً من ذلك تحديد المدخلات التي يجب نسخها إلى المخرجات.
يؤدي زر "تعطيل كافة القواعد" إلى وضع كافة القواعد في حالة معطلة (افتراضيًا). ويتيح لك زر "تطبيق" تأكيد القواعد المحددة ثم حفظها في الذاكرة غير القابلة للتغيير.

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 23

دليل المستخدم

سلسلة آر

10. تكوين جهاز R-16DI-8DO عبر WEB الخادم
قسم الإعداد

DHCP (ETH) (الافتراضي: معطل) يقوم بتعيين عميل DHCP للحصول على عنوان IP تلقائيًا.

IP ADDRESS STATIC (ETH) (الافتراضي: 192.168.90.101) يحدد عنوان الجهاز الثابت. احرص على عدم إدخال أجهزة بنفس عنوان IP في نفس الشبكة. IP MASK STATIC (ETH) (الافتراضي: 255.255.255.0) يحدد قناع شبكة IP.

عنوان البوابة الثابت (ETH) (الافتراضي: 192.168.90.1) يحدد عنوان البوابة.

حماية التكوين (الافتراضي: معطل) يسمح لك بتمكين أو تعطيل حماية كلمة المرور لقراءة وكتابة التكوين (بما في ذلك عنوان IP) باستخدام برنامج Seneca Discovery Device.

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 24

دليل المستخدم

سلسلة آر

انتباه!
إذا تم تمكين حماية التكوين، فسيكون من المستحيل قراءة/كتابة تكوين الجهاز دون معرفة كلمة المرور.
في حالة فقدان كلمة المرور، يمكن إرجاع الجهاز إلى إعداداته الافتراضية عن طريق توصيله عبر USB ببرنامج EASY SETUP 2
منفذ خادم MODBUS (ETH) (الافتراضي: 502) يقوم بتعيين منفذ الاتصال لخادم Modbus TCP-IP.
عنوان محطة خادم MODBUS (ETH) (الافتراضي: 1) نشط فقط إذا كان Modbus Passthrough نشطًا أيضًا، فهو يحدد عنوان محطة خادم TCP-IP modbus.

انتباه!
سيجيب خادم MODBUS على أي عنوان محطة فقط إذا تم تعطيل وضع MODBUS PASSTHROUGH.

MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (الافتراضي: معطل) يحدد وضع التحويل من Modbus TCP-IP إلى Modbus RTU التسلسلي (انظر الفصل 5).

مهلة اتصال MODBUS TCP-IP [ثانية] (ETH) (الافتراضي: 60) يحدد مهلة اتصال TCP-IP لخادم Modbus TCP-IP وأوضاع Passthrough.

منفذ خادم P2P (الافتراضي: 50026) يقوم بتعيين منفذ الاتصال لخادم P2P.

WEB اسم مستخدم الخادم (الافتراضي: المسؤول) يحدد اسم المستخدم للوصول إلى web الخادم.

إعدادات/WEB كلمة مرور الخادم (الافتراضي: المسؤول) تحدد كلمة المرور للوصول إلى webالخادم وقراءة/كتابة التكوين (إذا تم تمكينه).

WEB منفذ الخادم (الافتراضي: 80) يضبط منفذ الاتصال لـ web الخادم.

BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (الافتراضي: 38400 بود) يحدد معدل الباود لمنفذ الاتصالات RS485.

DATA MODBUS RTU (SER) (الافتراضي: 8 بت) يحدد عدد البتات لمنفذ الاتصال RS485.

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 25

دليل المستخدم

سلسلة آر

PARITY MODBUS RTU (SER) (الافتراضي: لا شيء) يقوم بتعيين التكافؤ لمنفذ الاتصالات RS485.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (الافتراضي: 1 بت) يحدد عدد بتات التوقف لمنفذ الاتصالات RS485.
مهلة انتظار مرور MODBUS (افتراضي: 100 مللي ثانية) نشطة فقط في حالة تنشيط وضع المرور، تحدد الحد الأقصى لوقت الانتظار قبل إرسال حزمة جديدة من TCP-IP إلى المنفذ التسلسلي. يجب ضبطها وفقًا لأطول وقت استجابة لجميع الأجهزة الموجودة على المنفذ التسلسلي RS485.

انتباه!
لا يمكن تعديل معلمات تكوين منفذ USB ومعدل البود: 115200
البيانات: 8 بت التكافؤ: لا شيء
بت التوقف: 1 بروتوكول RTU MODBUS

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 26

قسم الإعداد 2

دليل المستخدم

سلسلة آر

مرشح العدادات (افتراضي: 100 مللي ثانية) يحدد تصفية العدادات، ويتم التعبير عن القيمة بوحدة [مللي ثانية]. يتوافق تردد قطع المرشح مع:

[] =

1000 2 []

على سبيل المثالampإذا كان عداد الفلتر 100 مللي ثانية فإن تردد القطع سيكون:

[] =

2

1000

[]

=

5

وبالتالي، سيتم قطع جميع ترددات الإدخال الأكبر من 5 هرتز.

انتباه!
عندما يكون فلتر العداد نشطًا، يتم الحصول على نفس الفلتر أيضًا على المدخلات الرقمية الفردية!

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 27

دليل المستخدم

سلسلة آر

نوع المدخلات (الافتراضي: Pnp "المصدر") يضبط وضع تشغيل المدخل/العداد بين npn "المصب" وpnp "المصدر".

اتجاه العداد (افتراضي: لأعلى) يضبط وضع العد للعدادات "إلى الأمام" أو "إلى الأعلى" أو "إلى الخلف" أو "إلى الأسفل". في وضع "إلى الأعلى" عندما يصل العداد إلى القيمة:
= 232 – 1 = 4294967295

ستعيد الزيادة اللاحقة القيمة إلى 0. في وضع "Down"، إذا كانت قيمة العداد 0، فستقوم نبضة الإدخال اللاحقة بإرجاع القيمة إلى 4294967295.

مراقب الإخراج الرقمي (افتراضي: معطل) حدد ما إذا كان مراقب الإخراج الرقمي نشطًا. عند تمكينه، إذا لم يكن هناك اتصال من الجهاز الرئيسي إلى الجهاز (اتصال تسلسلي Modbus أو TCP-IP أو USB أو اتصال P2P) خلال فترة المهلة، تنتقل المخرجات إلى حالة فشل. يتيح هذا الوضع الحصول على نظام آمن في حالة حدوث عطل في الجهاز الرئيسي، ويوصى باستخدامه في حالة الاتصالات من النوع اللاسلكي.

مخرجات المراقبة الرقمية T.OUT [ثانية] (افتراضي: 5 ثوانٍ) يحدد وقت مراقبة المخرجات الرقمية (صالح فقط إذا تم تمكين معلمة مراقبة المخرجات الرقمية)

الحالة الطبيعية/الخطأ (الافتراضي: الحالة الطبيعية المفتوحة (NO) والحالة الطبيعية المغلقة (NC) في حالة الفشل. تحدد حالات كل من المخرجات في الظروف الطبيعية وفي حالة الفشل.

في حالة الفتح الطبيعي (غير المنشط)

الكتابة في سجل "المخرجات" Modbus بـ 0 سوف تسبب

لا يتم تنشيط التتابع، وإلا، في حالة الإغلاق الطبيعي (التنشيط)

الكتابة في Modbus

سيحدد سجل "المخرجات" بالقيمة 1 أن التتابع لن يتم تنشيطه.

في حالة "الفشل"، سيذهب الإخراج إلى التكوين المحدد بين غير نشط.

أو نشطة

يتيح لك قسم "التهيئة" حفظ أو فتح تكوين كامل للجهاز. يتيح لك قسم "البرامج الثابتة" تحديث البرامج الثابتة للجهاز للحصول على وظائف جديدة.

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 28

دليل المستخدم

سلسلة آر

11. تكوين جهاز R-8AI-8DIDO عبر WEB الخادم
قسم الإعداد
DHCP (ETH) (الافتراضي: معطل) يقوم بتعيين عميل DHCP للحصول على عنوان IP تلقائيًا.
عنوان IP ثابت (ETH) (افتراضي: 192.168.90.101) يحدد عنوان الجهاز الثابت. احرص على عدم إدخال أجهزة بنفس عنوان IP في نفس الشبكة.
IP MASK STATIC (ETH) (الافتراضي: 255.255.255.0) يقوم بتعيين القناع لشبكة IP.
عنوان البوابة الثابت (ETH) (الافتراضي: 192.168.90.1) يحدد عنوان البوابة.
حماية التكوين (افتراضي: معطل) يسمح لك بتمكين أو تعطيل حماية كلمة المرور لقراءة وكتابة التكوين (بما في ذلك عنوان IP) باستخدام برنامج Seneca Discovery Device. كلمة المرور هي نفس كلمة المرور التي تسمح بالوصول إلى web الخادم.

انتباه!
إذا تم تمكين حماية التكوين، فسيكون من المستحيل قراءة/كتابة تكوين الجهاز دون معرفة كلمة المرور.
في حالة فقدان كلمة المرور، سيكون من الممكن إرجاع الجهاز إلى إعدادات المصنع (انظر الفصل 6)
منفذ خادم MODBUS (ETH) (الافتراضي: 502) يقوم بتعيين منفذ الاتصال لخادم Modbus TCP-IP.
عنوان محطة خادم MODBUS (ETH) (الافتراضي: 1) نشط فقط إذا كان Modbus Passthrough نشطًا أيضًا، فهو يحدد عنوان محطة خادم TCP-IP modbus.

انتباه!
سيجيب خادم MODBUS على أي عنوان محطة فقط إذا تم تعطيل وضع MODBUS PASSTHROUGH.

MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (الافتراضي: معطل) يحدد وضع التحويل من Modbus TCP-IP إلى Modbus RTU التسلسلي (انظر الفصل 5).

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 29

دليل المستخدم

سلسلة آر

مهلة اتصال MODBUS TCP-IP [ثانية] (ETH) (الافتراضي: 60) يحدد مهلة اتصال TCP-IP لخادم Modbus TCP-IP وأوضاع Passthrough.
منفذ خادم P2P (الافتراضي: 50026) يقوم بتعيين منفذ الاتصال لخادم P2P.
WEB اسم مستخدم الخادم (الافتراضي: admin) يحدد اسم المستخدم للوصول إلى webالخادم.
إعدادات/WEB كلمة مرور الخادم (الافتراضي: المسؤول) تحدد كلمة المرور للوصول إلى webالخادم وقراءة/كتابة التكوين (إذا تم تمكينه).
WEB منفذ الخادم (الافتراضي: 80) يضبط منفذ الاتصال لـ web الخادم.
BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (الافتراضي: 38400 بود) يحدد معدل الباود لمنفذ الاتصالات RS485.
DATA MODBUS RTU (SER) (الافتراضي: 8 بت) يحدد عدد البتات لمنفذ الاتصال RS485.
PARITY MODBUS RTU (SER) (الافتراضي: لا شيء) يقوم بتعيين التكافؤ لمنفذ الاتصالات RS485.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (الافتراضي: 1 بت) يحدد عدد بتات التوقف لمنفذ الاتصالات RS485.
مهلة انتظار التسلسل MODBUS PASSTHROUGH (افتراضي: 100 مللي ثانية) نشطة فقط إذا تم تنشيط وضع Passthrough، تحدد الحد الأقصى لوقت الانتظار قبل إرسال حزمة جديدة من TCP-IP إلى المنفذ التسلسلي. يجب ضبطها وفقًا لأطول وقت استجابة لجميع الأجهزة الموجودة على المنفذ التسلسلي RS485.
القناة سAMPLE TIME [مللي ثانية] (الافتراضي: 100 مللي ثانية) يضبط الوقتampوقت الانتظار لكل مدخل تناظري.

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 30

دليل المستخدم

سلسلة آر

انتباه!
لا يمكن تعديل معلمات تكوين منفذ USB ومعدل البود: 115200
البيانات: 8 بت التكافؤ: لا شيء
بت التوقف: 1 بروتوكول RTU MODBUS

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 31

دليل المستخدم

سلسلة آر

الإعداد في القسم 1
يسمح هذا القسم بتكوين المدخلات التناظرية الموجودة في الجهاز.
انتباه!
يمكن للجهاز اكتشاف درجة حرارة المفصل البارد من خلال المستشعرات الداخلية أو من المدخل التناظري 1 (من خلال مستشعر خارجي من نوع PT100).
في هذه الحالة سيتم استبدال جميع اكتشافات المستشعرات الداخلية بقراءة المدخل التناظري 1.
وضع الإدخال التناظري (الافتراضي +-30 فولت) اضبط نوع القياس للإدخال المحدد.
من الممكن الاختيار بين أنواع الإدخال التالية:
+-30 فولت +-100 مللي فولت +-24 مللي أمبير ترموكبل PT100 سلكان (للاستخدام كوصلة باردة وللمدخل 2 فقط) PT1 100 أسلاك (للاستخدام كوصلة باردة وللمدخل 3 فقط)
إذا تم تحديد نوع القياس "IN2..8 CJ PT100" للمدخل 1، فسيتم استخدامه تلقائيًا كقياس للوصلة الباردة لجميع المدخلات التي تم تكوينها بواسطة ترموكبل بين IN2 وIN8 المضمنة.
مدخل تناظري 1 مقاومة السلك PT100 [أوم] (الافتراضي 0 أوم) (فقط للمدخل التناظري 1) تسمح بتعويض مقاومة الكابل في حالة التوصيل بسلكين إلى PT2.
نوع المدخل التناظري TC (الافتراضي J) في حالة قياس الثرموكبل، يسمح باختيار نوع الثرموكبل بين: J، K، R، S، T، B، E، N، L
إزاحة درجة الحرارة المدخلة التناظرية (الافتراضي 0 درجة مئوية) يضبط إزاحة درجة الحرارة بالدرجة المئوية لقياسات الثرموكبل
مدخل تناظري للوصلة الباردة على متن الجهاز (ممكّن افتراضيًا) في حالة قياس الحرارة، فإنه يمكّن أو يعطل إزاحة الوصلة الباردة التلقائية للجهاز. إذا تم تكوين القناة 1 لقياس الوصلة الباردة PT100، فسيتم استخدام هذا المستشعر للإزاحة وليس المستشعر الموجود داخل الجهاز.

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 32

دليل المستخدم

سلسلة آر

قيمة الوصلة الباردة المدخلة تناظريًا [°C] (الافتراضي 0°C) في حالة قياس الثرموكبل، إذا تم إلغاء تنشيط القياس التلقائي للوصلة الباردة، فمن الممكن إدخال درجة حرارة الوصلة الباردة يدويًا.
وضع احتراق المدخلات التناظرية (قيمة الفشل الافتراضية) في حالة قياس الثرموكبل، فإنه يختار السلوك في حالة فشل المستشعر: في حالة "آخر قيمة"، تتوقف القيمة عند آخر قيمة صالحة، في حالة "قيمة الفشل"، يتم تحميل قيمة "الاحتراق" في السجلات.
قيمة احتراق المدخل التناظري (الافتراضي 10000 درجة مئوية) في حالة قياس الحرارة، إذا تم تنشيط وضع احتراق المدخل التناظري = "قيمة الفشل" وكان المستشعر في حالة "الاحتراق"، فإنه يسمح لك بتعيين قيمة بالدرجة المئوية ليتم أخذها بواسطة سجل القياس.
وحدة القياس المدخلة التناظرية (الافتراضية °C) في حالة القياس باستخدام الحرارة المزدوجة، فإنها تسمح لك بتعيين وحدة القياس لسجل القياس بين °C وK و°F وmV.
مرشح الإدخال التناظري [ثانية]amp[les] (افتراضي 0) يسمح لك بتعيين مرشح المتوسط ​​المتحرك بعدد محدد من الثوانيampإذا كانت القيمة "0" فسيتم تعطيل الفلتر.
مقياس بداية الإدخال التناظري يمثل بداية المقياس الكهربائي للقياس التناظري المستخدم في سجل القياس الهندسي.
مقياس إيقاف الإدخال التناظري يمثل المقياس الكامل الكهربائي للقياس التناظري المستخدم في سجل القياس الهندسي.
مقياس بدء الإدخال التناظري يمثل قيمة سجل القياس الهندسي عندما يصل الإدخال إلى القيمة الموضحة في معلمة مقياس بدء الإدخال التناظري. على سبيل المثالampإذا كان: مقياس بدء الإدخال التناظري = 4 مللي أمبير مقياس إيقاف الإدخال التناظري = 20 مللي أمبير مقياس إيقاف الإدخال التناظري ENG = -200 متر مقياس بدء الإدخال التناظري ENG = 200 متر
مع مدخل 12 مللي أمبير ستكون القيمة الهندسية 0 متر.

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 33

دليل المستخدم

سلسلة آر

مقياس إيقاف الإدخال التناظري ENG STOP يمثل قيمة سجل القياس الهندسي عندما يصل الإدخال إلى القيمة الموضحة في معلمة مقياس إيقاف الإدخال التناظري.
على سبيل المثالampإذا كان: مقياس بدء الإدخال التناظري = 4 مللي أمبير مقياس إيقاف الإدخال التناظري = 20 مللي أمبير مقياس إيقاف الإدخال التناظري ENG = -200 متر مقياس بدء الإدخال التناظري ENG = 200 متر
مع مدخل 12 مللي أمبير ستكون القيمة الهندسية 0 متر.
قسم إعداد الإدخال والإخراج الرقمي
يسمح هذا القسم بتكوين وحدات الإدخال والإخراج الرقمية الموجودة في الجهاز.
وضع الإدخال/الإخراج الرقمي (الإدخال الافتراضي) يحدد ما إذا كان الجهاز الطرفي المحدد سيعمل كمدخل أو مخرج.
الإدخال الرقمي مرتفع/منخفض عادةً (الإعدادات الافتراضية منخفضة عادةً) إذا تم تحديده كمدخل رقمي، فإنه يحدد ما إذا كان الإدخال مرتفعًا أو منخفضًا عادةً.
حالة الإخراج الرقمي بشكل طبيعي (الافتراضي مفتوح بشكل طبيعي) إذا تم تحديده كإخراج رقمي، فإنه يقوم بتكوين ما إذا كان الإخراج مفتوحًا بشكل طبيعي أو مغلقًا.
مراقبة الإخراج الرقمي (افتراضيًا معطل) إذا تم تحديده كمخرج رقمي، فإنه يضبط وضع مراقبة الإخراج. إذا تم "تعطيله"، فإنه يعطل وظيفة المراقبة للإخراج المحدد. إذا تم "تمكينه عند اتصال Modbus"، فإن الإخراج ينتقل إلى "حالة المراقبة" إذا لم يكن هناك أي اتصال Modbus عام في غضون الوقت المحدد. إذا تم "تمكينه عند كتابة الإخراج الرقمي Modbus"، فإن الإخراج ينتقل إلى "حالة المراقبة" إذا لم يكن هناك أي كتابة للإخراج في غضون الوقت المحدد.
حالة مراقبة الإخراج الرقمي (الافتراضي مفتوح) تحدد القيمة التي يجب أن يتبناها الإخراج الرقمي إذا تم تشغيل المراقبة.
مهلة مراقبة الإخراج الرقمي [ثانية] (الافتراضي 100 ثانية) تمثل وقت مراقبة الإخراج الرقمي بالثواني.

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 34

دليل المستخدم

سلسلة آر

قسم إعداد الحدث

يسمح هذا القسم بتكوين الأحداث لإرسال القيم التناظرية باستخدام بروتوكول P2P. وضع EVENT AIN (افتراضي: معطل) يمثل حالة الحدث لإرسال الحزم المرتبطة بالمدخلات التناظرية في بروتوكول P2P. قد يكون: "معطل" يتم تعطيل حدث إرسال الحزمة التناظرية "الحدث عندما يكون AIN > HIGH THRESHOLD" يحدث حدث إرسال الحزمة عندما يتجاوز المدخل التناظري الحد "العالي" المحدد.
"الحدث عندما يكون AIN < LOW THRESHOLD" يحدث حدث إرسال الحزمة عندما يكون الإدخال التناظري أقل من الحد "المنخفض" المحدد.
حدث في عتبة عالية (افتراضي: 0) قيمة العتبة مرتبطة بالحدث "العالي".
الحدث عند عتبة منخفضة (افتراضي: 0) قيمة العتبة مرتبطة بالحدث "المنخفض".
حدث AIN HISTERESYS قيمة الهستيريسيس لإعادة ضبط حالة "الحدث". على سبيل المثالampعلى سبيل المثال، إذا تم تكوين الحدث في وضع "الحدث عندما يكون AIN > HIGH THRESHOLD"، عندما يتجاوز الإدخال التناظري قيمة العتبة، سيتم إرسال الحزمة، لإرسال الحزمة التالية سيكون من الضروري أن تنخفض القيمة التناظرية إلى ما دون القيمة (EVENT AIN HIGH THRESHOLD + EVENT AIN HYSTERESIS) ثم ترتفع فوق القيمة العالية مرة أخرى.

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 35

دليل المستخدم

سلسلة آر

12. تكوين جهاز R-SG3 عبر WEB الخادم
قسم الإعداد
DHCP (ETH) (الافتراضي: معطل) يقوم بتعيين عميل DHCP للحصول على عنوان IP تلقائيًا.
عنوان IP ثابت (ETH) (افتراضي: 192.168.90.101) يحدد عنوان الجهاز الثابت. احرص على عدم إدخال أجهزة بنفس عنوان IP في نفس الشبكة.
IP MASK STATIC (ETH) (الافتراضي: 255.255.255.0) يقوم بتعيين القناع لشبكة IP.
عنوان البوابة الثابت (ETH) (الافتراضي: 192.168.90.1) يحدد عنوان البوابة.
منفذ خادم MODBUS (ETH) (الافتراضي: 502) يقوم بتعيين منفذ الاتصال لخادم Modbus TCP-IP.
عنوان محطة خادم MODBUS (ETH) (الافتراضي: 1) نشط فقط إذا كان Modbus Passthrough نشطًا أيضًا، فهو يحدد عنوان محطة خادم TCP-IP modbus.

انتباه!
سيجيب خادم MODBUS على أي عنوان محطة فقط إذا تم تعطيل وضع MODBUS PASSTHROUGH.

MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (الافتراضي: معطل) يحدد وضع التحويل من Modbus TCP-IP إلى Modbus RTU التسلسلي (انظر الفصل 5).

مهلة اتصال MODBUS TCP-IP [ثانية] (ETH) (الافتراضي: 60) يحدد مهلة اتصال TCP-IP لخادم Modbus TCP-IP وأوضاع Passthrough.

منفذ خادم P2P (الافتراضي: 50026) يقوم بتعيين منفذ الاتصال لخادم P2P.

WEB اسم مستخدم الخادم (الافتراضي: admin) يحدد اسم المستخدم للوصول إلى webالخادم.

إعدادات/WEB كلمة مرور الخادم (الافتراضي: المسؤول) تحدد كلمة المرور للوصول إلى webالخادم وقراءة/كتابة التكوين (إذا تم تمكينه).

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 36

دليل المستخدم

سلسلة آر

WEB منفذ الخادم (الافتراضي: 80) يضبط منفذ الاتصال لـ web الخادم.
BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (الافتراضي: 38400 بود) يحدد معدل الباود لمنفذ الاتصالات RS485.
DATA MODBUS RTU (SER) (الافتراضي: 8 بت) يحدد عدد البتات لمنفذ الاتصال RS485.
PARITY MODBUS RTU (SER) (الافتراضي: لا شيء) يقوم بتعيين التكافؤ لمنفذ الاتصالات RS485.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (الافتراضي: 1 بت) يحدد عدد بتات التوقف لمنفذ الاتصالات RS485.
مهلة انتظار التسلسل MODBUS PASSTHROUGH (افتراضي: 100 مللي ثانية) نشطة فقط إذا تم تنشيط وضع Passthrough، تحدد الحد الأقصى لوقت الانتظار قبل إرسال حزمة جديدة من TCP-IP إلى المنفذ التسلسلي. يجب ضبطها وفقًا لأطول وقت استجابة لجميع الأجهزة الموجودة على المنفذ التسلسلي RS485.

قسم إعداد خلية التحميل
وضع الوظيفة يسمح بتكوين التشغيل الأساسي للجهاز، ويمكن ضبطه على معايرة المصنع أو المعايرة بالوزن القياسي.
معايرة المصنع يتم استخدامها عندما تكون خلية الحمل ذات الحساسية المعلنة متاحة. في هذا الوضع، تتكون المعايرة فقط من الحصول على الوزن الصافي مباشرة في الحقل باستخدام قياس مباشر. إذا لم يكن من الممكن الحصول على الوزن الصافي باستخدام قياس مباشر (على سبيل المثال،ampفي حالة وجود صومعة مملوءة بالفعل) من الممكن إدخال قيمة الوزن الصافي يدويًا بوحدة القياس المطلوبة (كجم، طن، إلخ).
المعايرة بالوزن القياسي يتم استخدامها عندماampالوزن متاح (بقدر الإمكان نحو مقياس خلية الحمل الكامل). في هذا الوضع، تتكون المعايرة من الحصول على كل من الوزن الصافي والوزن الإجمالي.ampوضع الوزن مباشرة على الملعب.
نوع القياس يسمح بتكوين تشغيل الجهاز بين:

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 37

دليل المستخدم

سلسلة آر

التوازن (أحادي القطب) يتم استخدامه عندما يتم إنشاء مقياس يتم فيه ضغط خلية الحمل فقط، وفي هذه الحالة يتم الحصول على أقصى دقة لقياس الضغط.

الضغط والسحب (ثنائي القطب) يتم استخدامه عند إنشاء نظام قياس (عادةً للقوة) يمكنه ضغط وتمديد خلية الحمل. في هذه الحالة، يمكن أيضًا تحديد اتجاه القوة، إذا كان الضغط، فسيكون للقياس علامة +، وإذا كان السحب، فسيكون له علامة -. حالة نموذجية للاستخدام هي ربط اتجاه القوة بالإخراج التناظري بحيث، على سبيل المثالampعلى سبيل المثال، 4 مللي أمبير تتوافق مع أقصى قوة جر و20 مللي أمبير تتوافق مع أقصى قوة ضغط (في هذه الحالة ستوفر الخلية في حالة السكون 12 مللي أمبير).

وحدة القياس تحدد وحدة القياس للوزن بالجرام، والكيلوجرام، والطن وما إلى ذلك.

حساسية الخلية هي حساسية قيمة الخلية المعلنة معبراً عنها بوحدة mV/V (في معظم الخلايا تكون 2mV/V).

القيمة الكاملة للخلية هي قيمة المقياس الكامل للخلية المعبر عنها بوحدة القياس المحددة.

قيمة الوزن القياسي تمثل قيمة الوزن القياسيampالوزن الذي سيتم استخدامه في المعايرة إذا تم اختيار وضع التشغيل بالوزن القياسي.

مرشح الضوضاء يقوم بتمكين أو تعطيل تصفية القياسات.

مستوى الفلتر يسمح لك بتعيين مستوى فلتر القياس وفقًا للجدول التالي:

مستوى الفلتر 0 1 2 3 4 5 6
متقدم

زمن الاستجابة [مللي ثانية] 2 6.7 13 30 50 250 850
قابلة للتكوين

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 38

دليل المستخدم

سلسلة آر

كلما ارتفع مستوى الفلتر، كانت عملية قياس الوزن أكثر استقرارًا (ولكنها بطيئة).
إذا قمت بتحديد مستوى التصفية المتقدم (Advanced)، فسوف يسمح لك التكوين بتحديد المعلمات التالية:
ADC SPEED يحدد سرعة الاستحواذ على ADC من 4.7 هرتز إلى 960 هرتز
تباين الضوضاء هو التباين في نقاط المحول التناظري الرقمي بسبب الضوضاء وحدها (يمثل عدم اليقين في القياس بسبب الضوضاء) أو مقدار ما نتوقعه من تغير القياس (وحدة القياس هي نقاط المحول التناظري الرقمي الخام).
سرعة استجابة الفلتر تمثل معلمة تتعلق بسرعة استجابة الفلتر، ويمكن أن تتراوح من 0.001 (أبطأ استجابة) إلى 1 (أسرع استجابة). تمثل تباين العملية.
دقة الوزن الصافي هي الدقة التي يتم بها تمثيل قيمة الوزن الصافي، ويمكن أن تكون قيمتها:
أقصى دقة ستمثل الوزن الصافي بأعلى دقة ممكنة
دليل سيمثل الوزن الصافي مع الدقة اليدوية المحددة (بالوحدات الهندسية). على سبيل المثالampنعم، من خلال ضبط 0.1 كجم، ستحصل على أن الوزن الصافي يمكن أن يختلف فقط بمضاعفات 100 جرام.
الدقة التلقائية: ستمثل الوزن الصافي بدقة محسوبة تبلغ حوالي 20000 نقطة. وعلى عكس الدقة القصوى أو اليدوية، يحد هذا الإعداد أيضًا من قيمة المحول التناظري الرقمي وبالتالي يؤثر على جميع القياسات.

حذر
ضع في اعتبارك أنه في "المعايرة باستخدام sampوضع "الوزن"، باستخدام "الدقة اليدوية"، والدقة الصحيحةampقد لا يتم تمثيل قيمة الوزن بشكل مثالي:

خلية كاملة الحجم 15000 جرامampالوزن 14000 جرام دقة يدوية 1.5 جرام

على سبيل المثالampنعم، لديك:

قيمة السampلا يمكن تمثيل الوزن (14000 جرام) بدقة بخطوات 1.5 جرام (14000/1.5 جرام = 9333.333 ليست قيمة صحيحة) لذا سيتم تمثيله على النحو التالي: 9333*1.5 جرام = 13999.5 جرام لتجنب هذا التأثير، استخدم دقة تسمح بتمثيل القيمة (على سبيل المثالamp(1 جرام أو 2 جرام).

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 39

دليل المستخدم

سلسلة آر

SAMPوزن القطعة

يحدد وزن القطعة الواحدة بالوحدات الفنية للوضع. من خلال تحديد الوزن الصافي لعنصر واحد في هذا السجل، سيتمكن المحول من الإشارة إلى عدد القطع الموجودة في السجل الخاص بالمقاييس وفقًا للعلاقة:

=

متعقب الوزن الصافي التلقائي يسمح لك بتمكين أو تعطيل إعادة تعيين الوزن الصافي تلقائيًا.
قيمة ADC تسمح بتعيين عدد نقاط ADC التي يتم من خلالها إعادة تعيين الوزن الصافي تلقائيًا. إذا انحرفت قيمة ADC للوزن الصافي بمقدار أقل من هذه القيمة بعد 5 ثوانٍ من حالة الوزن المستقرة، فسيتم الحصول على وزن صافي جديد.

قسم إعداد الإدخال/الإخراج
وضع الإدخال/الإخراج الرقمي يقوم بتكوين الإدخال/الإخراج الرقمي للجهاز
الإدخال الرقمي إذا تم تكوين الإدخال الرقمي رقم n كمدخل، فمن الممكن اختيار وظيفته من بين:
الوظيفة الإدخال الرقمي يتم تكوين الإدخال كمدخل رقمي يمكن قراءة قيمته من السجل المناسب.
وظيفة اكتساب القيمة الفارغة في هذا الوضع، إذا تم تنشيط الإدخال الرقمي لفترة أطول من 3 ثوانٍ، يتم اكتساب قيمة فارغة جديدة (في ذاكرة الوصول العشوائي، ثم يتم فقدها عند إعادة التشغيل). وهو ما يعادل إرسال الأمر 49594 (عشري) في سجل الأوامر.

الإخراج الرقمي إذا تم تكوين الإدخال/الإخراج رقم n كمخرج، فمن الممكن اختيار وظيفته من بين:

وضع الإخراج الرقمي يمكن تكوين الإخراج على أنه مفتوح عادةً (مفتوح عادةً) أو مغلق عادةً (مغلق عادةً).

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 40

دليل المستخدم

سلسلة آر

تكوين الإخراج الرقمي هنا يمكنك اختيار سلوك الإخراج الرقمي:

وزن مستقر يتم استخدام حالة الوزن المستقرة للإشارة إلى أن قياس الوزن الصافي مستقر إذا:

يظل الوزن الصافي ضمن الوزن _ بمرور الوقت أو إذا

ميل المنحنى الذي يرسمه الوزن الصافي أقل من

_

:

سيتم مطالبتك بإدخال وزن دلتا الصافي (Delta Weight) (بالوحدات الهندسية) ووقت دلتا (Delta Time) (بالثواني 0.1).
العتبة والوزن المستقر
في هذا الوضع، يتم تنشيط الإخراج عندما يصل الوزن الصافي إلى الحد الأقصى ويصبح الوزن في حالة وزن مستقرة.

وزن ثابت

في هذا الوضع، يتم تنشيط الإخراج إذا كان الوزن في حالة وزن مستقرة.

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 41

دليل المستخدم

سلسلة آر

يمكن التحكم في الإخراج من خلال سجل modbus في هذا الوضع.
عتبة مع تباطؤ في هذا الوضع يتم تنشيط الإخراج عندما يصل الوزن الصافي إلى العتبة، ويتم إلغاء التنبيه عندما ينخفض ​​الوزن الصافي إلى ما دون قيمة عتبة التباطؤ:

حالة الوزن مستقرة

يتم استخدام حالة الوزن المستقرة للإشارة إلى أن قياس الوزن الصافي مستقر إذا:

يظل الوزن الصافي ضمن الوزن _ (DELAT WEIGHT) بمرور الوقت (DELTA TIME)

أو إذا كان ميل المنحنى المرسوم بواسطة الوزن الصافي أقل من

_

:

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 42

دليل المستخدم

سلسلة آر

قسم معايرة خلية الاختبار والحمل
في هذا القسم، من الممكن معايرة الخلية وإجراء الاختبارات. لمزيد من المعلومات حول معايرة الخلية، راجع فصل معايرة الخلية في هذا الدليل.
تكوين P2P
في قسم عميل P2P، من الممكن تحديد الأحداث المحلية التي سيتم إرسالها إلى جهاز أو أكثر من الأجهزة البعيدة. بهذه الطريقة، من الممكن إرسال حالة المدخلات إلى المخرجات البعيدة والحصول على تكرار المدخلات والمخرجات دون توصيل الأسلاك. ومن الممكن أيضًا إرسال نفس المدخلات إلى عدة مخرجات في نفس الوقت.
في قسم خادم P2P، من الممكن بدلاً من ذلك تحديد المدخلات التي يجب نسخها إلى المخرجات.
يؤدي زر "تعطيل كافة القواعد" إلى وضع كافة القواعد في حالة معطلة (افتراضيًا). ويتيح لك زر "تطبيق" تأكيد القواعد المحددة ثم حفظها في الذاكرة غير القابلة للتغيير.

معايرة خلية الحمل من خلال WEB الخادم
لمعايرة خلية الحمل، قم بالوصول إلى قسم "اختبار ومعايرة خلية الحمل" في web الخادم. اعتمادًا على الوضعين المختارين بين معايرة المصنع أو الوزن القياسي، سيكون من الممكن المضي قدمًا في المعايرة.

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 43

دليل المستخدم

سلسلة آر

معايرة الخلية باستخدام معلمات المصنع
في معايرة الخلايا باستخدام معلمات المصنع، ليس من الضروري استخدام وزن قياسي حيث يتم الرجوع إلى المعلمات المكتسبة في المصنع. البيانات اللازمة هي:
- حساسية الخلية - الحجم الكامل للخلية
لإجراء معايرة الخلية، من الضروري الحصول على الوزن الصافي. يمكن إدخال الوزن الصافي يدويًا في الوحدات الفنية (إذا كان معروفًا) أو يمكن الحصول عليه من الميدان.
انتباه!
للحصول على دقة قياس أفضل، احصل على الوزن الصافي من الحقل
12.6.1.1. الإدخال اليدوي للوزن الصافي عن طريق WEB الخادم
ليس من الممكن دائمًا الحصول على القيمة الفارغة من الحقل (على سبيل المثالampفي حالة الصوامع المملوءة بالفعل، في هذه الحالات من الممكن إدخال وزن الفارغة في وحدات فنية.

للحصول على قيمة الوزن الصافي، اضغط على زر "SET MANUAL TARE (FLASH)"
12.6.1.2. الحصول على الوزن الصافي من الحقل عن طريق WEB الخادم
1) أدخل "معايرة خلية الاختبار والحمل" web صفحة الخادم 2) استبدل الوزن الصافي للخلية 3) انتظر حتى يستقر القياس 4) اضغط على زر "TARE ACQUISITION (FLASH)"

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 44

دليل المستخدم

سلسلة آر

معايرة الخلية باستخدام ASAMPالوزن القياسي في معايرة الخلية باستخدام وزن قياسي من الضروري معرفة: - حساسية الخلية - المقياس الكامل للخلية - وزن قياسي (بحيث يكون الوزن القياسي + الوزن الصافي أقرب ما يمكن إلى المقياس الكامل للخلية)
1) أدخل "معايرة خلية الاختبار والحمل" web صفحة الخادم 2) استبدل الوزن الصافي للخلية 3) انتظر حتى يستقر القياس 4) اضغط على زر "TARE ACQUISITION (FLASH)" 5)
6) استبدال الوزن الصافي + الوزن القياسي 7) انتظر حتى يستقر القياس 8) اضغط على زر "اكتساب الوزن القياسي (فلاش)"

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 45

13. عميل P2P

دليل المستخدم

سلسلة آر

يسمح لك زر "التكوين التلقائي" بإعداد القواعد لإرسال جميع المدخلات المتوفرة في الجهاز قيد الاستخدام.

يحدد ما إذا كانت قاعدة النسخ نشطة أم لا.

Loc. Ch. يحدد حالة القناة التي يجب إرسالها إلى الجهاز(الأجهزة) البعيدة.

عنوان IP البعيد يحدد عنوان IP للجهاز البعيد الذي سيتم إرسال حالة قناة الإدخال إليه. إذا كان من الضروري إرسال القناة في نفس الوقت إلى جميع الأجهزة (البث)، فأدخل عنوان البث (255.255.255.255) كعنوان IP.

المنفذ البعيد يحدد منفذ الاتصال لإرسال حالة المدخلات. يجب أن يتطابق مع معلمة منفذ خادم P2P للجهاز البعيد.

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 46

دليل المستخدم

سلسلة آر

En حدد التشغيل في وضع "محدد بوقت فقط" أو "محدد بوقت+حدث". في وضع "محدد بوقت فقط"، يتم إرسال حالة المدخلات عند كل "نقرة [مللي ثانية]" ثم يتم تحديثها باستمرار (إرسال دوري). في وضع "محدد بوقت+حدث"، يتم إرسال حالة المدخلات إلى حدث رقمي (تغيير الحالة).
علامة [مللي ثانية] تحدد وقت الإرسال الدوري لحالة الإدخال.
انتباه!
في حالة تمكين مراقبة المخرجات الرقمية، يجب أن يكون وقت دقات القاعدة أقل من مهلة المراقبة المحددة
انتباه!
من الممكن أيضًا نسخ بعض عمليات الإدخال/الإخراج من نفس الجهاز (على سبيل المثالAMPLE، انسخ إدخال I01 إلى D01) عن طريق إدخال عنوان IP الخاص بالجهاز كعنوان IP بعيد

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 47

14. خادم P2P

دليل المستخدم

سلسلة آر

يسمح لك زر "التكوين التلقائي" بإعداد القواعد لاستقبال جميع المدخلات على مخرجات الجهاز قيد الاستخدام.
يحدد ما إذا كانت قاعدة النسخ نشطة أم لا.
Rem. Ch. يحدد حالة القناة البعيدة التي يجب أن يستقبلها الجهاز المحلي.
عنوان IP البعيد يحدد عنوان IP للجهاز البعيد الذي سيتم استقبال حالة الإدخال منه. إذا كان من الضروري استقبال القناة في نفس الوقت بواسطة جميع الأجهزة (البث)، فأدخل عنوان البث (255.255.255.255) كعنوان IP.
Loc. Ch. يحدد وجهة نسخ قيمة الإدخال عن بعد.

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 48

دليل المستخدم

سلسلة آر

انتباه!
من الممكن أيضًا نسخ بعض عمليات الإدخال/الإخراج من نفس الجهاز (على سبيل المثالAMPLE، انسخ إدخال I01 إلى D01) عن طريق إدخال عنوان IP الخاص بالجهاز كعنوان IP بعيد. ومع ذلك، فإن شبكة إيثرنت
يجب أن يكون المنفذ متصلاً بشكل صحيح.
تكوين P2P EXAMPLE
في المثال التاليampلدينا جهازان رقم 2 ونريد نسخ حالة الإدخال الرقمي 1 للجهاز الأول إلى الإخراج الرقمي للجهاز الثاني. عنوان IP للجهاز 1 هو 192.168.1.10 عنوان IP للجهاز 2 هو 192.168.1.11
لننتقل إلى الجهاز 1 الذي يحمل عنوان IP 192.168.1.10 ونختار إرسال الإدخال الرقمي 1 إلى العنوان البعيد 192.168.1.11 للجهاز 2 بهذه الطريقة:
الجهاز 1

الآن دعنا ننتقل إلى الجهاز 2 ونقوم أولاً بتكوين منفذ اتصال خادم P2P على 50026:

والآن نقوم بإعداد خادم P2P، القناة التي سيتم استقبالها من 192.168.1.10 هي Di_1 ويجب نسخها إلى Do_1:
الجهاز 2

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 49

دليل المستخدم

سلسلة آر

باستخدام هذا التكوين، في كل مرة تتغير فيها حالة الإدخال الرقمي 1 للجهاز 1 (192.168.1.10)، سيتم إرسال حزمة إلى الجهاز 2 (192.168.1.11) والذي سينسخها إلى الإخراج الرقمي 1. وبعد ثانية واحدة، سيتم إرسال نفس الحزمة دوريًا.
وقت تنفيذ P2P يعتمد وقت التبديل على طراز جهاز العميل وطراز جهاز الخادم بالإضافة إلى ازدحام شبكة الإيثرنت. على سبيل المثالampبالنسبة لطراز R-16DI8DO، فإن وقت تحويل المخرج الرقمي البعيد كاستجابة لحدث وارد إلى R-16DI8DO آخر هو حوالي 20 مللي ثانية (اتصال متسلسل لجهازين، قاعدة مجموعة واحدة). فيما يتعلق بالطرازات التناظرية، يجب أيضًا مراعاة وقت تحديث المدخلات/المخرجات الرقمية والمدخلات التناظرية النموذجية للجهاز.
15. عبور MODBUS
بفضل وظيفة Modbus Passthrough، من الممكن توسيع كمية الإدخال/الإخراج المتاحة في الجهاز عبر منفذ RS485 وبروتوكول Modbus RTU التابع، على سبيل المثالampيمكنك القيام بذلك باستخدام منتجات سلسلة Seneca Z-PC. في هذا الوضع، يتوقف منفذ RS485 عن العمل كجهاز تابع لـ Modbus RTU ويصبح الجهاز بوابة Modbus TCP-IP إلى Modbus RTU التسلسلي:

يتم تحويل كل طلب Modbus TCP-IP بعنوان محطة مختلف عن عنوان جهاز سلسلة R إلى حزمة تسلسلية على RS485، وفي حالة الرد، يتم تسليمها إلى TCP-IP. لذلك، لم يعد من الضروري شراء بوابات لتوسيع رقم الإدخال/الإخراج أو لتوصيل Modbus RTU I/O المتاح بالفعل.

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 50

دليل المستخدم

سلسلة آر

16. تحديث البرامج الثابتة وحفظ/فتح التكوين
يمكن إجراء تحديث البرنامج الثابت عبر web الخادم في القسم المناسب. عبر web من الممكن حفظ أو فتح التكوين المحفوظ على الخادم.
انتباه!
لتجنب إتلاف الجهاز، لا تقم بإزالة مصدر الطاقة أثناء عملية تحديث البرنامج الثابت.

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 51

دليل المستخدم

سلسلة آر

17. سجلات MODBUS RTU/ MODBUS TCP-IP

يتم استخدام الاختصارات التالية في جداول التسجيل:

MS LS MSBIT LSBIT MMSW MSW LSW LLSW RO RW
RW *
غير موقّع 16 بت موقّع 16 بت
غير موقّع 32 بت موقّع 32 بت
غير موقّع 64 بت موقّع 64 بت
تعويم 32 بت
قليل

الأكثر أهمية الأقل أهمية البت الأكثر أهمية البت الأقل أهمية "الأكثر" كلمة الأكثر أهمية (16 بت) الكلمة الأكثر أهمية (16 بت) "الأقل" كلمة الأقل أهمية (16 بت) سجل للقراءة فقط في ذاكرة الوصول العشوائي أو ذاكرة الوصول العشوائي القابلة للكتابة عدد لا نهائي من المرات. قراءة وكتابة الفلاش: السجلات الموجودة في ذاكرة الفلاش: قابلة للكتابة بحد أقصى حوالي 16 مرة. سجل عدد صحيح غير موقّع يمكنه أخذ قيم من 10000 إلى 0 سجل عدد صحيح موقّع يمكنه أخذ قيم من -65535 إلى +32768 سجل عدد صحيح غير موقّع يمكنه أخذ قيم من 32767 إلى +0 سجل عدد صحيح موقّع يمكنه أخذ قيم من -4294967296 إلى 2147483648 سجل عدد صحيح غير موقّع يمكنه أخذ قيم من 2147483647 إلى 0 سجل عدد صحيح موقّع يمكنه أخذ قيم من -18.446.744.073.709.551.615^2 إلى 63^2-63 سجل فاصلة عائمة أحادي الدقة 1 بت (IEEE 32) https://en.wikipedia.org/wiki/IEEE_754 سجل منطقي، يمكنه أخذ القيم 754 (خطأ) أو 0 (صواب)

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 52

دليل المستخدم

سلسلة آر

ترقيم عناوين MODBUS "المستندة إلى 0" أو "المستندة إلى 1"
وفقًا لمعيار Modbus، يمكن معالجة السجلات القابضة من 0 إلى 65535، وهناك طريقتان مختلفتان لترقيم العناوين: "2-BASED" و"0-BASED". لمزيد من الوضوح، يعرض سينيكا جداول التسجيل الخاصة به في كلا الاتفاقيتين.

انتباه!
اقرأ بعناية وثائق جهاز MODBUS MASTER من أجل فهم الاتفاقيتين التي قرر المصنع استخدامها
ترقيم عناوين MODBUS مع اتفاقية "0-BASED".
الترقيم هو:

عنوان MODBUS لسجل الاحتفاظ (الإزاحة) 0 1 2 3 4

معنى
التسجيل الأول التسجيل الثاني التسجيل الثالث التسجيل الرابع
السجل الخامس

لذلك، يكون السجل الأول عند العنوان 0. في الجداول التالية، يتم الإشارة إلى هذه الاتفاقية باستخدام "ADDRESS OFFSET".

ترقيم عناوين MODBUS باستخدام اتفاقية "1-Based" (المعيار) الترقيم هو الذي أنشأه اتحاد Modbus وهو من النوع:

سجل الاحتفاظ عنوان MODBUS 4x 40001 40002 40003 40004 40005

معنى
التسجيل الأول التسجيل الثاني التسجيل الثالث التسجيل الرابع
السجل الخامس

في الجداول التالية، تتم الإشارة إلى هذه الاتفاقية باستخدام "ADDRESS 4x" حيث تتم إضافة 4 إلى العنوان بحيث يكون سجل Modbus الأول هو 40001.

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 53

دليل المستخدم

سلسلة آر

من الممكن أيضًا استخدام اتفاقية أخرى حيث يتم حذف الرقم 4 أمام عنوان التسجيل:

الاحتفاظ بعنوان MODBUS بدون 4x 1 2 3 4 5

معنى
التسجيل الأول التسجيل الثاني التسجيل الثالث التسجيل الرابع
السجل الخامس

اتفاقية البتات داخل سجل الاحتفاظ بـ Modbus يتكون سجل الاحتفاظ بـ Modbus من 16 بتًا وفقًا للاتفاقية التالية:
بت بت بت بت بت بت بت بت بت بت بت بت بت بت بت 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
على سبيل المثال، إذا كانت قيمة السجل بالنظام العشري هي 12300، فإن القيمة 12300 بالنظام السداسي عشر هي: 0x300C

الرقم السداسي العشري 0x300C بالقيمة الثنائية هو: 11 0000 0000 1100

لذلك ، باستخدام الاتفاقية المذكورة أعلاه ، نحصل على:

بت بت بت بت بت بت بت بت بت بت بت بت بت بت 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0
اتفاقية MSB و LSB BYTE ضمن سجل حامل MODBUS
يتكون سجل Modbus القابضة من 16 بتًا وفقًا للاتفاقية التالية:

بت بت بت بت بت بت بت بت بت بت بت بت بت بت بت 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

يحدد LSB Byte (Least Significant Byte) الثماني بتات التي تتراوح من بت 8 إلى بت 0 المضمنة ، ونحدد MSB Byte (البايت الأكثر أهمية) 7 بتات تتراوح من 8 إلى 8 بت شاملة:

بت بت بت بت بت بت بت بت بت بت بت بت بت بت بت

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

بايت ام اس بي

بايت إل إس بي

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 54

دليل المستخدم

سلسلة آر

تمثيل قيمة 32 بت في سجلين متعاقبين يحملان MODBUS
يتم تمثيل قيمة 32 بت في سجلات Modbus Holding باستخدام سجلين احتجاز متتاليين (سجل القابضة هو سجل 2 بت). للحصول على قيمة 16 بت، من الضروري قراءة سجلين متتاليين: على سبيل المثالample ، إذا كان السجل 40064 يحتوي على أهم 16 بتًا (MSW) بينما يحتوي السجل 40065 على أقل قيمة 16 بت (LSW) ، يتم الحصول على قيمة 32 بت عن طريق تكوين السجلين:
بت بت بت بت بت بت بت بت بت بت بت بت بت بت بت 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
40064 الكلمة الأكثر أهمية
بت بت بت بت بت بت بت بت بت بت بت بت بت بت بت 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
40065 أقل كلمة ذات أهمية
32 = + ( 65536)
في سجلات القراءة ، من الممكن تبديل الكلمة الأكثر أهمية مع الكلمة الأقل أهمية ، لذلك من الممكن الحصول على 40064 كـ LSW و 40065 كـ MSW.

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 55

دليل المستخدم

سلسلة آر

نوع بيانات نقطة العائمة 32 بت (IEEE 754)
يحدد معيار IEEE 754 (https://en.wikipedia.org/wiki/IEEE_754) التنسيق لتمثيل البيانات العائمة
أرقام النقطة.
كما ذكرنا سابقًا، نظرًا لأنه نوع بيانات مكون من 32 بت، فإن تمثيله يشغل سجلين يحتويان على 16 بت. للحصول على تحويل ثنائي/سداسي عشري لقيمة ذات فاصلة عائمة، من الممكن الرجوع إلى محول عبر الإنترنت على هذا العنوان:
http://www.h-schmidt.net/FloatConverter/IEEE754.html

باستخدام التمثيل الأخير، يتم تمثيل القيمة 2.54 بـ 32 بت على النحو التالي:
0x40228F5C
نظرًا لأن لدينا سجلات مكونة من 16 بتًا متاحة، فيجب تقسيم القيمة إلى MSW وLSW:
0x4022 (16418 عشري) هي البتات الـ 16 الأكثر أهمية (MSW) بينما 0x8F5C (36700 عشري) هي البتات الـ 16 الأقل أهمية (LSW).

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 56

دليل المستخدم

بروتوكولات الاتصالات المدعومة MODBUS

بروتوكولات الاتصال Modbus المدعومة هي:
Modbus RTU Slave (من منفذ RS485) Modbus TCP-IP Server (من منافذ Ethernet) 8 عملاء كحد أقصى

رموز وظيفة MODBUS المدعومة

يتم دعم وظائف Modbus التالية:

قراءة سجل الاحتفاظ قراءة حالة الملف كتابة الملف كتابة ملفات متعددة كتابة سجل واحد كتابة سجلات متعددة

(الدالة 3) (الدالة 1) (الدالة 5) (الدالة 15) (الدالة 6) (الدالة 16)

انتباه!
يتم تضمين جميع قيم 32 بت في سجلين متتاليين

سلسلة آر

انتباه!
يمكن كتابة أي سجلات تحتوي على RW* (في ذاكرة الفلاش) حتى 10000 مرة. لا يجب أن يتجاوز مبرمج PLC/Master Modbus هذا الحد

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 57

دليل المستخدم

سلسلة آر

18. جدول تسجيل MODBUS لمنتج R-32DIDO

R-32DIDO: جدول سجلات الاحتفاظ MODBUS 4X (رمز الوظيفة 3)

إزاحة العنوان

(4x)

(4x)

يسجل

قناة

وصف

و/ر

يكتب

40001

0

معرف الجهاز

–

تحديد الجهاز

RO

غير موقعة 16 بت

40002

1

مراجعة البرنامج الأساسي (الرئيسي/الثانوي)

–

مراجعة البرنامج الأساسي

RO

غير موقعة 16 بت

40003

2

مراجعة البرنامج الثابت (إصلاح/بناء)

–

مراجعة البرنامج الأساسي

RO

غير موقعة 16 بت

40004

3

رمز البرنامج الثابت

–

رمز البرنامج الثابت

RO

غير موقعة 16 بت

40005

4

محجوز

–

–

RO

غير موقعة 16 بت

40006

5

محجوز

–

–

RO

غير موقعة 16 بت

40007

6

هوية اللوحة

–

مراجعة هو

RO

غير موقعة 16 بت

40008

7

مراجعة التمهيد (الرئيسية / الثانوية)

–

مراجعة أداة تحميل التشغيل

RO

غير موقعة 16 بت

40009

8

مراجعة التمهيد (إصلاح/بناء)

–

مراجعة أداة تحميل التشغيل

RO

غير موقعة 16 بت

40010

9

محجوز

–

–

RO

غير موقعة 16 بت

40011

10

محجوز

–

–

RO

غير موقعة 16 بت

40012

11

محجوز

–

–

RO

غير موقعة 16 بت

40013

12

الأمر_AUX_3H

–

سجل الأوامر المساعدة

RW

غير موقعة 16 بت

40014

13

أمر_AUX _3 لتر

–

سجل الأوامر المساعدة

RW

غير موقعة 16 بت

40015

14

الأمر_AUX 2

–

سجل الأوامر المساعدة

RW

غير موقعة 16 بت

40016

15

الأمر_AUX 1

–

سجل الأوامر المساعدة

RW

غير موقعة 16 بت

40017

16

يأمر

–

سجل الأوامر المساعدة

RW

غير موقعة 16 بت

40018

17

حالة

–

حالة الجهاز

RW

غير موقعة 16 بت

40019

18

محجوز

–

–

RW

غير موقعة 16 بت

40020

19

محجوز

–

–

RW

غير موقعة 16 بت

40021

20

I / O الرقمي

16..1

قيمة الإدخال والإخراج الرقمية [القناة 16…1]

RW

غير موقعة 16 بت

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 58

دليل المستخدم

سلسلة آر

إزاحة العنوان

(4x)

(4x)

40022

21

تسجيل الإدخال/الإخراج الرقمي

قناة

وصف

و/ر

يكتب

32..17

قيمة الإدخال والإخراج الرقمية [القناة 32…17]

RW

غير موقعة 16 بت

عنوان العرض

يسجل

قناة

وصف

و/ر

يكتب

(4x)

(4x)

40101 40102

100

عداد MSW DIN

101

عداد LSW DIN

1

عداد القنوات RW غير موقّع

قيمة

RW

32 بت

40103 40104

102

عداد MSW DIN

103

عداد LSW DIN

2

عداد القنوات RW غير موقّع

قيمة

RW

32 بت

40105 40106

104

عداد MSW DIN

105

عداد LSW DIN

3

عداد القنوات RW غير موقّع

قيمة

RW

32 بت

40107 40108

106

عداد MSW DIN

107

عداد LSW DIN

4

عداد القنوات RW غير موقّع

قيمة

RW

32 بت

40109 40110

108

عداد MSW DIN

109

عداد LSW DIN

5

عداد القنوات RW غير موقّع

قيمة

RW

32 بت

40111 40112

110

عداد MSW DIN

111

عداد LSW DIN

6

عداد القنوات RW غير موقّع

قيمة

RW

32 بت

40113 40114

112

عداد MSW DIN

113

عداد LSW DIN

7

عداد القنوات RW غير موقّع

قيمة

RW

32 بت

40115 40116

114

عداد MSW DIN

115

عداد LSW DIN

8

عداد القنوات RW غير موقّع

قيمة

RW

32 بت

40117 40118

116

عداد MSW DIN

117

عداد LSW DIN

9

عداد القنوات RW غير موقّع

قيمة

RW

32 بت

40119 40120

118

عداد MSW DIN

119

عداد LSW DIN

10

عداد القنوات RW غير موقّع

قيمة

RW

32 بت

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 59

دليل المستخدم

سلسلة آر

عنوان العرض

يسجل

قناة

وصف

و/ر

يكتب

(4x)

(4x)

40121 40122

120

عداد MSW DIN

121

عداد LSW DIN

11

عداد القنوات RW غير موقّع

قيمة

RW

32 بت

40123 40124

122

عداد MSW DIN

123

عداد LSW DIN

12

عداد القنوات RW غير موقّع

قيمة

RW

32 بت

40125 40126

124

عداد MSW DIN

125

عداد LSW DIN

13

عداد القنوات RW غير موقّع

قيمة

RW

32 بت

40127 40128

126

عداد MSW DIN

127

عداد LSW DIN

14

عداد القنوات RW غير موقّع

قيمة

RW

32 بت

40129 40130

128

عداد MSW DIN

129

عداد LSW DIN

15

عداد القنوات RW غير موقّع

قيمة

RW

32 بت

40131 40132

130

عداد MSW DIN

131

عداد LSW DIN

16

عداد القنوات RW غير موقّع

قيمة

RW

32 بت

40133 40134

132

عداد MSW DIN

133

عداد LSW DIN

17

عداد القنوات RW غير موقّع

قيمة

RW

32 بت

40135 40136

134

عداد MSW DIN

135

عداد LSW DIN

18

عداد القنوات RW غير موقّع

قيمة

RW

32 بت

40137 40138

136

عداد MSW DIN

137

عداد LSW DIN

19

عداد القنوات RW غير موقّع

قيمة

RW

32 بت

40139 40140

138

عداد MSW DIN

139

عداد LSW DIN

20

عداد القنوات RW غير موقّع

قيمة

RW

32 بت

40141 40142

140

عداد MSW DIN

141

عداد LSW DIN

21

عداد القنوات RW غير موقّع

قيمة

RW

32 بت

40143

142

عداد MSW DIN

22

قيمة عداد القناة

RW

غير موقعة 32 بت

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 60

دليل المستخدم

سلسلة آر

العنوان (4x)
40144

العرض (4x)
143

40145

144

40146

145

40147

146

40148

147

40149

148

40150

149

40151

150

40152

151

40153

152

40154

153

40155

154

40156

155

40157

156

40158

157

40159

158

40160

159

40161

160

40162

161

40163

162

40164

163

40165

164

40166

165

40167

166

40168

167

يسجل
عداد LSW DIN
عداد MSW DIN
عداد LSW DIN
عداد MSW DIN
عداد LSW DIN
عداد MSW DIN
عداد LSW DIN
عداد MSW DIN
عداد LSW DIN
عداد MSW DIN
عداد LSW DIN
عداد MSW DIN
عداد LSW DIN
عداد MSW DIN
عداد LSW DIN
عداد MSW DIN
عداد LSW DIN
عداد MSW DIN
عداد LSW DIN
عداد MSW DIN
عداد LSW DIN
فترة
فترة

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

قناة

وصف

و/ر

يكتب

RW

23

عداد القنوات RW غير موقّع

قيمة

RW

32 بت

24

عداد القنوات RW غير موقّع

قيمة

RW

32 بت

25

عداد القنوات RW غير موقّع

قيمة

RW

32 بت

26

عداد القنوات RW غير موقّع

قيمة

RW

32 بت

27

عداد القنوات RW غير موقّع

قيمة

RW

32 بت

28

عداد القنوات RW غير موقّع

قيمة

RW

32 بت

29

عداد القنوات RW غير موقّع

قيمة

RW

32 بت

30

عداد القنوات RW غير موقّع

قيمة

RW

32 بت

31

عداد القنوات RW غير موقّع

قيمة

RW

32 بت

32

عداد القنوات RW غير موقّع

قيمة

RW

32 بت

RW

1

الفترة [مللي ثانية]

تعويم 32 بت

RW

RW

2

الفترة [مللي ثانية]

تعويم 32 بت

RW

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 61

دليل المستخدم

سلسلة آر

العنوان (4 مرات) 40169 40170 40171 40172 40173 40174 40175 40176 40177 40178 40179 40180 40181 40182 40183 40184 40185 40186 40187 40188 40189 40190 40191 40192 40193 40194 40195 40196 40197 40198 40199 40200 40201 40202 40203 40204 40205 40206 40207 40208 40209

العرض (4x) 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208

تسجيل فترة فترة فترة فترة فترة فترة فترة فترة فترة فترة فترة فترة فترة فترة فترة فترة فترة فترة فترة فترة فترة فترة فترة فترة فترة فترة فترة فترة فترة فترة

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

القناة 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

الوصف الفترة [مللي ثانية] الفترة [مللي ثانية] الفترة [مللي ثانية] الفترة [مللي ثانية] الفترة [مللي ثانية] الفترة [مللي ثانية] الفترة [مللي ثانية] الفترة [مللي ثانية] الفترة [مللي ثانية] الفترة [مللي ثانية] الفترة [مللي ثانية] الفترة [مللي ثانية] الفترة [مللي ثانية] الفترة [مللي ثانية] الفترة [مللي ثانية] الفترة [مللي ثانية] الفترة [مللي ثانية] الفترة [مللي ثانية] الفترة [مللي ثانية]

و/ر

يكتب

قراءة وكتابة 32 بت
رو رو
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW FLOAT 32 BIT

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 62

دليل المستخدم

سلسلة آر

العنوان (4 مرات) 40210 40211 40212 40213 40214 40215 40216 40217 40218 40219 40220 40221 40222 40223 40224 40225 40226 40227 40228 40229 40230 40231 40232 40233 40234 40235 40236 40237 40238 40239 40240 40241 40242 40243 40244 40245 40246 40247 40248 40249 40250

العرض (4x) 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

يسجل
فترة فترة فترة فترة فترة فترة فترة فترة فترة فترة تردد تردد تردد تردد تردد تردد تردد تردد تردد تردد تردد

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

قناة
24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

وصف
فترة [مللي ثانية] فترة [مللي ثانية] فترة [مللي ثانية] فترة [مللي ثانية] فترة [مللي ثانية] فترة [مللي ثانية] فترة [مللي ثانية] فترة [مللي ثانية] فترة [مللي ثانية] فترة [مللي ثانية] تردد [هرتز] تردد [هرتز] تردد [هرتز] تردد [هرتز] تردد [هرتز] تردد [هرتز] تردد [هرتز] تردد [هرتز] تردد [هرتز] تردد [هرتز] تردد [هرتز] تردد [هرتز] تردد [هرتز] تردد [هرتز]

و/ر

يكتب

رو رو
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت قراءة وكتابة

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 63

دليل المستخدم

سلسلة آر

العنوان (4 مرات) 40251 40252 40253 40254 40255 40256 40257 40258 40259 40260 40261 40262 40263 40264 40265 40266 40267 40268 40269 40270 40271 40272 40273 40274 40275 40276 40277 40278 40279 40280 40281 40282 40283 40284 40285 40286 40287 40288 40289 40290 40291

العرض (4x) 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290

سجل التردد التردد التردد التردد التردد التردد التردد التردد التردد التردد التردد التردد التردد التردد التردد التردد التردد التردد التردد

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

القناة 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

الوصف التردد [هرتز] التردد [هرتز] التردد [هرتز] التردد [هرتز] التردد [هرتز] التردد [هرتز] التردد [هرتز] التردد [هرتز] التردد [هرتز] التردد [هرتز] التردد [هرتز] التردد [هرتز] التردد [هرتز] التردد [هرتز] التردد [هرتز] التردد [هرتز] التردد [هرتز] التردد [هرتز] التردد [هرتز] التردد [هرتز] التردد [هرتز] التردد [هرتز] التردد [هرتز]

و/ر

يكتب

قراءة وكتابة 32 بت
رو رو
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 بت RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW FLOAT 32 BIT

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 64

دليل المستخدم

سلسلة آر

عنوان العرض

يسجل

قناة

وصف

و/ر

يكتب

(4x)

(4x)

40292

291

RW

R-32DIDO: جدول سجلات MODBUS 0x حالة الملف (رمز الوظيفة 1)

العنوان (0x) العنوان (0x) قناة تسجيل الإزاحة الوصف W/R

1

0

I / O الرقمي

1

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

2

1

I / O الرقمي

2

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

3

2

I / O الرقمي

3

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

4

3

I / O الرقمي

4

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

5

4

I / O الرقمي

5

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

6

5

I / O الرقمي

6

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

7

6

I / O الرقمي

7

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

8

7

I / O الرقمي

8

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

9

8

I / O الرقمي

9

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

10

9

I / O الرقمي

10

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

11

10

I / O الرقمي

11

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

12

11

I / O الرقمي

12

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

13

12

I / O الرقمي

13

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

14

13

I / O الرقمي

14

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

15

14

I / O الرقمي

15

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

16

15

I / O الرقمي

16

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

17

16

I / O الرقمي

17

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

18

17

I / O الرقمي

18

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

19

18

I / O الرقمي

19

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

20

19

I / O الرقمي

20

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

21

20

I / O الرقمي

21

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

22

21

I / O الرقمي

22

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

23

22

I / O الرقمي

23

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

24

23

I / O الرقمي

24

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

25

24

I / O الرقمي

25

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

26

25

I / O الرقمي

26

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

27

26

I / O الرقمي

27

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

28

27

I / O الرقمي

28

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

29

28

I / O الرقمي

29

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

30

29

I / O الرقمي

30

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

31

30

I / O الرقمي

31

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

32

31

I / O الرقمي

32

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

النوع بت ...

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 65

دليل المستخدم

سلسلة آر

R-32DIDO: جدول سجلات MODBUS 1x حالة الإدخال (رمز الوظيفة 2)

العنوان (1x) العنوان (0x) قناة تسجيل الإزاحة الوصف W/R

10001

0

I / O الرقمي

1

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

10002

1

I / O الرقمي

2

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

10003

2

I / O الرقمي

3

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

10004

3

I / O الرقمي

4

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

10005

4

I / O الرقمي

5

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

10006

5

I / O الرقمي

6

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

10007

6

I / O الرقمي

7

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

10008

7

I / O الرقمي

8

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

10009

8

I / O الرقمي

9

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

10010

9

I / O الرقمي

10

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

10011

10

I / O الرقمي

11

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

10012

11

I / O الرقمي

12

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

10013

12

I / O الرقمي

13

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

10014

13

I / O الرقمي

14

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

10015

14

I / O الرقمي

15

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

10016

15

I / O الرقمي

16

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

10017

16

I / O الرقمي

17

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

10018

17

I / O الرقمي

18

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

10019

18

I / O الرقمي

19

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

10020

19

I / O الرقمي

20

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

10021

20

I / O الرقمي

21

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

10022

21

I / O الرقمي

22

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

10023

22

I / O الرقمي

23

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

10024

23

I / O الرقمي

24

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

10025

24

I / O الرقمي

25

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

10026

25

I / O الرقمي

26

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

10027

26

I / O الرقمي

27

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

10028

27

I / O الرقمي

28

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

10029

28

I / O الرقمي

29

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

10030

29

I / O الرقمي

30

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

10031

30

I / O الرقمي

31

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

10032

31

I / O الرقمي

32

وحدة الإدخال والإخراج الرقمية

النوع بت ...

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 66

دليل المستخدم
19. جدول تسجيل MODBUS لمنتج R-16DI-8DO

سلسلة آر

R-16DI-8DO: جدول سجلات الاحتفاظ MODBUS 4X (رمز الوظيفة 3)

عنوان الإزاحة العنوان

(4x)

(4x)

40001

0

40002

1

يسجل
مراجعة البرامج الثابتة لمعرف الجهاز

القناة -

وصف الجهاز
مراجعة برامج التعريف الثابتة

نوع W/R

غير موقعة

RO

16

غير موقعة

RO

16

العنوان (4x) 40017 40018 40019 40020
40021
40022
40023

عنوان الإزاحة (4x) 16 17 18 19
20
21
22

سجل الأمر محجوز محجوز محجوز
الإدخال الرقمي [16…1] محجوز
مخرج رقمي [8…1]

وصف القناة مع النوع

–
[1…16] [8…1]

سجل القيادة

RW

غير الموقعة 16

محجوز

RO

غير الموقعة 16

محجوز

RO

غير الموقعة 16

محجوز

RO

غير الموقعة 16

المدخلات الرقمية

[16… 1] ال

الأقل

قطعة مهمة

هو نسبي إلى

01

EXAMPLE: 5 عشري =

RO

غير الموقعة 16

0000 0000 0000

0101 ثنائي =>

I01 = مرتفع، I02 =

منخفض، I03 =

عالي، I04… I16

= منخفض

محجوز

RO

غير الموقعة 16

رقمي

المخرجات [8… 1]

الأقل

البت المهم هو بالنسبة إلى

RW

غير الموقعة 16

د01

EXAMPLE:

5 عشري =

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 67

دليل المستخدم
0000 0000 0000 0101 ثنائي =>
D01=مرتفع، D02=منخفض، D03=مرتفع، D04…D08=منخفض

سلسلة آر

العنوان (4x)
40101
40102 40103 40104 40105 40106 40107 40108 40109 40110 40111 40112 40113 40114 40115 40116 40117 40118 40119 40120 40121 40122 40123 40124 40125

عنوان الإزاحة (4x)

يسجل

قناة

إعادة تعيين العدد

100

R

16..1

[1..16]

101

محجوز

–

102

عداد

1

103

104

عداد

2

105

106

عداد

3

107

108

عداد

4

109

110

عداد

5

111

112

عداد

6

113

114

عداد

7

115

116

عداد

8

117

118

عداد

9

119

120

عداد

10

121

122

عداد

11

123

124

عداد

12

وصف

مع/ ر

إعادة ضبط جزء من i-TH

عداد

الأقل أهمية

بت يتعلق

للعداد 1 السابقAMPLE:

RW

5 عشري = 0000 0000

0000 0101 ثنائي =>

إعادة تعيين قيمة

العدادات 1 و 3

RW

LSW

RW

النفايات الصلبة البلدية

RW

LSW

RW

النفايات الصلبة البلدية

RW

LSW

RW

النفايات الصلبة البلدية

RW

LSW

RW

النفايات الصلبة البلدية

RW

LSW

RW

النفايات الصلبة البلدية

RW

LSW

RW

النفايات الصلبة البلدية

RW

LSW

RW

النفايات الصلبة البلدية

RW

LSW

RW

النفايات الصلبة البلدية

RW

LSW

RW

النفايات الصلبة البلدية

RW

LSW

RW

النفايات الصلبة البلدية

RW

LSW

RW

النفايات الصلبة البلدية

RW

LSW

RW

يكتب
غير الموقعة 16
غير الموقعة 16
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 68

دليل المستخدم

سلسلة آر

40126

125

40127

126

40128

127

40129

128

40130

129

40131

130

40132

131

40133

132

40134

133

عداد

13

عداد

14

عداد

15

عداد

16

النفايات الصلبة البلدية
LSW MSW LSW MSW LSW MSW LSW MSW

RW

غير الموقعة 32

RW غير موقعة

RW

32

RW غير موقعة

RW

32

RW غير موقعة

RW

32

RW غير موقعة

RW

32

العنوان (4x) عنوان الإزاحة (4x) سجل

قناة

وصف

مع/ ر

عدد صحيح

40201

200

قياس Tlow بـ [مللي ثانية]

RO

قياس منخفض

1

عدد صحيح LSW

40202

201

قياس Tlow بـ [مللي ثانية]

RO

النفايات الصلبة البلدية

عدد صحيح

40203

202

قياس Tlow بـ [مللي ثانية]

RO

قياس منخفض

2

عدد صحيح LSW

40204

203

قياس Tlow بـ [مللي ثانية]

RO

النفايات الصلبة البلدية

عدد صحيح

40205

204

قياس Tlow بـ [مللي ثانية]

RO

قياس منخفض

3

عدد صحيح LSW

40206

205

قياس Tlow بـ [مللي ثانية]

RO

النفايات الصلبة البلدية

عدد صحيح

40207

206

قياس Tlow بـ [مللي ثانية]

RO

قياس منخفض

4

عدد صحيح LSW

40208

207

قياس Tlow بـ [مللي ثانية]

RO

النفايات الصلبة البلدية

40209

208

قياس منخفض

5

مقياس صحيح لـ

RO

يكتب
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 69

دليل المستخدم

سلسلة آر

40210 40211 40212 40213 40214 40215 40216 40217 40218 40219 40220 40221

تباطؤ في [مللي ثانية]

LSW

عدد صحيح

209

قياس Tlow بـ [مللي ثانية]

RO

النفايات الصلبة البلدية

عدد صحيح

210

قياس Tlow بـ [مللي ثانية]

RO

قياس منخفض

6

عدد صحيح LSW

غير الموقعة 32

211

قياس Tlow بـ [مللي ثانية]

RO

النفايات الصلبة البلدية

عدد صحيح

212

قياس Tlow بـ [مللي ثانية]

RO

قياس منخفض

7

عدد صحيح LSW

غير الموقعة 32

213

قياس Tlow بـ [مللي ثانية]

RO

النفايات الصلبة البلدية

عدد صحيح

214

قياس Tlow بـ [مللي ثانية]

RO

قياس منخفض

8

عدد صحيح LSW

غير الموقعة 32

215

قياس Tlow بـ [مللي ثانية]

RO

النفايات الصلبة البلدية

عدد صحيح

216

قياس Tlow بـ [مللي ثانية]

RO

قياس منخفض

9

عدد صحيح LSW

غير الموقعة 32

217

قياس Tlow بـ [مللي ثانية]

RO

النفايات الصلبة البلدية

عدد صحيح

218

قياس Tlow بـ [مللي ثانية]

RO

قياس منخفض

10

عدد صحيح LSW

غير الموقعة 32

219

قياس Tlow بـ [مللي ثانية]

RO

النفايات الصلبة البلدية

220

قياس منخفض

11

مقياس صحيح لـ

RO

غير الموقعة 32

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 70

40222 40223 40224 40225 40226 40227 40228 40229 40230 40231 40232

دليل المستخدم

سلسلة آر

تباطؤ في [مللي ثانية]

LSW

عدد صحيح

221

قياس Tlow بـ [مللي ثانية]

RO

النفايات الصلبة البلدية

عدد صحيح

222

قياس Tlow بـ [مللي ثانية]

RO

قياس منخفض

12

عدد صحيح LSW

غير الموقعة 32

223

قياس Tlow بـ [مللي ثانية]

RO

النفايات الصلبة البلدية

عدد صحيح

224

قياس Tlow بـ [مللي ثانية]

RO

قياس منخفض

13

عدد صحيح LSW

غير الموقعة 32

225

قياس Tlow بـ [مللي ثانية]

RO

النفايات الصلبة البلدية

عدد صحيح

226

قياس Tlow بـ [مللي ثانية]

RO

قياس منخفض

14

عدد صحيح LSW

غير الموقعة 32

227

قياس Tlow بـ [مللي ثانية]

RO

النفايات الصلبة البلدية

عدد صحيح

228

قياس Tlow بـ [مللي ثانية]

RO

قياس منخفض

15

عدد صحيح LSW

غير الموقعة 32

229

قياس Tlow بـ [مللي ثانية]

RO

النفايات الصلبة البلدية

عدد صحيح

230

قياس Tlow بـ [مللي ثانية]

RO

قياس منخفض

16

عدد صحيح LSW

غير الموقعة 32

231

قياس Tlow بـ [مللي ثانية]

RO

النفايات الصلبة البلدية

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 71

دليل المستخدم

سلسلة آر

العنوان (4x) عنوان الإزاحة (4x) سجل

40233 40234

232
قياس الفخذ
233

40235 40236

234
قياس الفخذ
235

40237 40238

236
قياس الفخذ
237

40239 40240

238
قياس الفخذ
239

40241 40242

240
قياس الفخذ
241

40243 40244

242
قياس الفخذ
243

القناة 1 2 3 4 5 6

الوصف مع النوع

عدد صحيح

قياس الفخذ بـ [مللي ثانية]

RO

LSW

غير موقعة

عدد صحيح

32

قياس الفخذ بـ [مللي ثانية]

RO

النفايات الصلبة البلدية

عدد صحيح

قياس الفخذ بـ [مللي ثانية]

RO

LSW

غير موقعة

عدد صحيح

32

قياس الفخذ بـ [مللي ثانية]

RO

النفايات الصلبة البلدية

عدد صحيح

قياس الفخذ بـ [مللي ثانية]

RO

LSW

غير موقعة

عدد صحيح

32

قياس الفخذ بـ [مللي ثانية]

RO

النفايات الصلبة البلدية

عدد صحيح

قياس الفخذ بـ [مللي ثانية]

RO

LSW

غير موقعة

عدد صحيح

32

قياس الفخذ بـ [مللي ثانية]

RO

النفايات الصلبة البلدية

عدد صحيح

قياس الفخذ بـ [مللي ثانية]

RO

LSW

غير موقعة

عدد صحيح

32

قياس الفخذ بـ [مللي ثانية]

RO

النفايات الصلبة البلدية

عدد صحيح

قياس الفخذ بـ [مللي ثانية]

RO

LSW

غير موقعة

عدد صحيح

32

قياس الفخذ بـ [مللي ثانية]

RO

النفايات الصلبة البلدية

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 72

دليل المستخدم

سلسلة آر

40245 40246 40247 40248 40249 40250 40251 40252 40253 40254 40255 40256

عدد صحيح

244

قياس الفخذ بـ [مللي ثانية]

RO

قياس الفخذ

7

عدد صحيح LSW

غير الموقعة 32

245

قياس الفخذ بـ [مللي ثانية]

RO

النفايات الصلبة البلدية

عدد صحيح

246

قياس الفخذ بـ [مللي ثانية]

RO

قياس الفخذ

8

عدد صحيح LSW

غير الموقعة 32

247

قياس الفخذ بـ [مللي ثانية]

RO

النفايات الصلبة البلدية

عدد صحيح

248

قياس الفخذ بـ [مللي ثانية]

RO

قياس الفخذ

9

عدد صحيح LSW

غير الموقعة 32

249

قياس الفخذ بـ [مللي ثانية]

RO

النفايات الصلبة البلدية

عدد صحيح

250

قياس الفخذ بـ [مللي ثانية]

RO

قياس الفخذ

10

عدد صحيح LSW

غير الموقعة 32

251

قياس الفخذ بـ [مللي ثانية]

RO

النفايات الصلبة البلدية

عدد صحيح

252

قياس الفخذ بـ [مللي ثانية]

RO

قياس الفخذ

11

عدد صحيح LSW

غير الموقعة 32

253

قياس الفخذ بـ [مللي ثانية]

RO

النفايات الصلبة البلدية

عدد صحيح

254

قياس الفخذ بـ [مللي ثانية]

RO

قياس الفخذ

12

عدد صحيح LSW

غير الموقعة 32

255

قياس الفخذ بـ [مللي ثانية]

RO

النفايات الصلبة البلدية

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 73

40257 40258 40259 40260 40261 40262 40263 40264

دليل المستخدم

سلسلة آر

عدد صحيح

256

قياس الفخذ بـ [مللي ثانية]

RO

قياس الفخذ

13

عدد صحيح LSW

غير الموقعة 32

257

قياس الفخذ بـ [مللي ثانية]

RO

النفايات الصلبة البلدية

عدد صحيح

258

قياس الفخذ بـ [مللي ثانية]

RO

قياس الفخذ

14

عدد صحيح LSW

غير الموقعة 32

259

قياس الفخذ بـ [مللي ثانية]

RO

النفايات الصلبة البلدية

عدد صحيح

260

قياس الفخذ بـ [مللي ثانية]

RO

قياس الفخذ

15

عدد صحيح LSW

غير الموقعة 32

261

قياس الفخذ بـ [مللي ثانية]

RO

النفايات الصلبة البلدية

عدد صحيح

262

قياس الفخذ بـ [مللي ثانية]

RO

قياس الفخذ

16

عدد صحيح LSW

غير الموقعة 32

263

قياس الفخذ بـ [مللي ثانية]

RO

النفايات الصلبة البلدية

العنوان (4x) عنوان الإزاحة (4x)

40265

264

40266

265

40267

266

40268

267

يسجل
فترة القياس الدولية
فترة القياس الدولية

وصف القناة مع النوع

فترة عدد صحيح

قياس [مللي ثانية] RO

1

فترة عدد صحيح LSW

غير الموقعة 32

قياس [مللي ثانية] RO

النفايات الصلبة البلدية

فترة عدد صحيح

قياس [مللي ثانية] RO

LSW

2

فترة عدد صحيح

غير الموقعة 32

قياس [مللي ثانية] RO

النفايات الصلبة البلدية

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 74

دليل المستخدم

سلسلة آر

40269 40270 40271 40272 40273 40274 40275 40276 40277 40278 40279 40280 40281 40282 40283 40284

فترة عدد صحيح

268

قياس [مللي ثانية] RO

فترة القياس الدولية

3

فترة عدد صحيح LSW

غير الموقعة 32

269

قياس [مللي ثانية] RO

النفايات الصلبة البلدية

فترة عدد صحيح

270

قياس [مللي ثانية] RO

فترة القياس الدولية

4

فترة عدد صحيح LSW

غير الموقعة 32

271

قياس [مللي ثانية] RO

النفايات الصلبة البلدية

فترة عدد صحيح

272

قياس [مللي ثانية] RO

فترة القياس الدولية

5

فترة عدد صحيح LSW

غير الموقعة 32

273

قياس [مللي ثانية] RO

النفايات الصلبة البلدية

فترة عدد صحيح

274

قياس [مللي ثانية] RO

فترة القياس الدولية

6

فترة عدد صحيح LSW

غير الموقعة 32

275

قياس [مللي ثانية] RO

النفايات الصلبة البلدية

فترة عدد صحيح

276

قياس [مللي ثانية] RO

فترة القياس الدولية

7

فترة عدد صحيح LSW

غير الموقعة 32

277

قياس [مللي ثانية] RO

النفايات الصلبة البلدية

فترة عدد صحيح

278

قياس [مللي ثانية] RO

فترة القياس الدولية

8

فترة عدد صحيح LSW

غير الموقعة 32

279

قياس [مللي ثانية] RO

النفايات الصلبة البلدية

فترة عدد صحيح

280

قياس [مللي ثانية] RO

فترة القياس الدولية

9

فترة عدد صحيح LSW

غير الموقعة 32

281

قياس [مللي ثانية] RO

النفايات الصلبة البلدية

فترة عدد صحيح

282

قياس [مللي ثانية] RO

فترة القياس الدولية

10

فترة عدد صحيح LSW

غير الموقعة 32

283

قياس [مللي ثانية] RO

النفايات الصلبة البلدية

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 75

40285 40286 40287 40288 40289 40290 40291 40292 40293 40294 40295 40296

دليل المستخدم

سلسلة آر

فترة عدد صحيح

284

قياس [مللي ثانية] RO

فترة القياس الدولية

11

فترة عدد صحيح LSW

غير الموقعة 32

285

قياس [مللي ثانية] RO

النفايات الصلبة البلدية

فترة عدد صحيح

286

قياس [مللي ثانية] RO

فترة القياس الدولية

12

فترة عدد صحيح LSW

غير الموقعة 32

287

قياس [مللي ثانية] RO

النفايات الصلبة البلدية

فترة عدد صحيح

288

قياس [مللي ثانية] RO

فترة القياس الدولية

13

فترة عدد صحيح LSW

غير الموقعة 32

289

قياس [مللي ثانية] RO

النفايات الصلبة البلدية

فترة عدد صحيح

290

قياس [مللي ثانية] RO

فترة القياس الدولية

14

فترة عدد صحيح LSW

غير الموقعة 32

291

قياس [مللي ثانية] RO

النفايات الصلبة البلدية

فترة عدد صحيح

292

قياس [مللي ثانية] RO

فترة القياس الدولية

15

فترة عدد صحيح LSW

غير الموقعة 32

293

قياس [مللي ثانية] RO

النفايات الصلبة البلدية

فترة عدد صحيح

294

قياس [مللي ثانية] RO

فترة القياس الدولية

16

فترة عدد صحيح LSW

غير الموقعة 32

295

قياس [مللي ثانية] RO

النفايات الصلبة البلدية

العنوان (4x) عنوان الإزاحة (4x) قناة التسجيل

وصف

نوع W/R

40297

296

القياس الدولي 1
التردد

قياس عدد صحيح للتردد بوحدة [هرتز]

RO

غير الموقعة 16

40298

297

قياس داخلي
التردد

2

قياس عدد صحيح للتردد بوحدة [هرتز]

RO

غير الموقعة 16

40299

298

قياس داخلي
التردد

3

قياس عدد صحيح للتردد بوحدة [هرتز]

RO

غير الموقعة 16

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 76

دليل المستخدم

سلسلة آر

40300 40301 40302 40303 40304 40305 40306 40307 40308 40309 40310 40311 40312

299

قياس داخلي
التردد

4

قياس عدد صحيح للتردد بوحدة [هرتز]

RO

غير الموقعة 16

300

قياس داخلي
التردد

5

قياس عدد صحيح للتردد بوحدة [هرتز]

RO

غير الموقعة 16

301

قياس داخلي
التردد

6

قياس عدد صحيح للتردد بوحدة [هرتز]

RO

غير الموقعة 16

302

قياس داخلي
التردد

7

قياس عدد صحيح للتردد بوحدة [هرتز]

RO

غير الموقعة 16

303

قياس داخلي
التردد

8

قياس عدد صحيح للتردد بوحدة [هرتز]

RO

غير الموقعة 16

304

قياس داخلي
التردد

9

قياس عدد صحيح للتردد بوحدة [هرتز]

RO

غير الموقعة 16

305

قياس داخلي
التردد

10

قياس عدد صحيح للتردد بوحدة [هرتز]

RO

غير الموقعة 16

306

قياس داخلي
التردد

11

قياس عدد صحيح للتردد بوحدة [هرتز]

RO

غير الموقعة 16

307

قياس داخلي
التردد

12

قياس عدد صحيح للتردد بوحدة [هرتز]

RO

غير الموقعة 16

308

قياس داخلي
التردد

13

قياس عدد صحيح للتردد بوحدة [هرتز]

RO

غير الموقعة 16

309

قياس داخلي
التردد

14

قياس عدد صحيح للتردد بوحدة [هرتز]

RO

غير الموقعة 16

310

قياس داخلي
التردد

15

قياس عدد صحيح للتردد بوحدة [هرتز]

RO

غير الموقعة 16

311

قياس داخلي
التردد

16

قياس عدد صحيح للتردد بوحدة [هرتز]

RO

غير الموقعة 16

العنوان (4x) عنوان الإزاحة (4x) سجل وصف القناة مع النوع

40401 40402

400

قياس النقطة العائمة

تعويم منخفض 1

من Tlow في [مللي ثانية] (LSW) RO FLOAT 32

401

قياس النقطة العائمة لـ Tlow بوحدة [ms] (MSW) RO

40403

402

تعويم منخفض

2

قياس النقطة العائمة لـ Tlow بوحدة [ms] (LSW)

RO

عائم 32

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 77

دليل المستخدم

سلسلة آر

40404 40405 40406 40407 40408 40409 40410 40411 40412 40413 40414 40415 40416 40417 40418 40419 40420 40421 40422 40423 40424

403

قياس النقطة العائمة لـ Tlow بوحدة [ms] (MSW) RO

404

قياس النقطة العائمة

تعويم منخفض 3

من Tlow في [مللي ثانية] (LSW) RO FLOAT 32

405

قياس النقطة العائمة لـ Tlow بوحدة [ms] (MSW) RO

406

قياس النقطة العائمة

تعويم منخفض 4

من Tlow في [مللي ثانية] (LSW) RO FLOAT 32

407

قياس النقطة العائمة لـ Tlow بوحدة [ms] (MSW) RO

408

قياس النقطة العائمة

تعويم منخفض 5

من Tlow في [مللي ثانية] (LSW) RO FLOAT 32

409

قياس النقطة العائمة لـ Tlow بوحدة [ms] (MSW) RO

410

قياس النقطة العائمة

تعويم منخفض 6

من Tlow في [مللي ثانية] (LSW) RO FLOAT 32

411

قياس النقطة العائمة لـ Tlow بوحدة [ms] (MSW) RO

412

قياس النقطة العائمة

تعويم منخفض 7

من Tlow في [مللي ثانية] (LSW) RO FLOAT 32

413

قياس النقطة العائمة لـ Tlow بوحدة [ms] (MSW) RO

414

قياس النقطة العائمة

تعويم منخفض 8

من Tlow في [مللي ثانية] (LSW) RO FLOAT 32

415

قياس النقطة العائمة لـ Tlow بوحدة [ms] (MSW) RO

416

قياس النقطة العائمة لـ Tlow بوحدة [ms] (LSW) RO

تعويم منخفض 9

عائم 32

417

قياس النقطة العائمة لـ Tlow بوحدة [ms] (MSW) RO

418

قياس النقطة العائمة

تعويم منخفض 10

من Tlow في [مللي ثانية] (LSW) RO FLOAT 32

419

قياس النقطة العائمة لـ Tlow بوحدة [ms] (MSW) RO

420

قياس النقطة العائمة

تعويم منخفض 11

من Tlow في [مللي ثانية] (LSW) RO FLOAT 32

421

قياس النقطة العائمة لـ Tlow بوحدة [ms] (MSW) RO

422

قياس النقطة العائمة

تعويم منخفض 12

من Tlow في [مللي ثانية] (LSW) RO FLOAT 32

423

قياس النقطة العائمة لـ Tlow بوحدة [ms] (MSW) RO

424

تعويم منخفض

13

قياس النقطة العائمة لـ Tlow بوحدة [ms] (LSW)

RO

عائم 32

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 78

دليل المستخدم

سلسلة آر

40426 40427 40428 40429 40430 40431 40432

425

قياس النقطة العائمة لـ Tlow بوحدة [ms] (MSW) RO

426

قياس النقطة العائمة

تعويم منخفض 14

من Tlow في [مللي ثانية] (LSW) RO FLOAT 32

427

قياس النقطة العائمة لـ Tlow بوحدة [ms] (MSW) RO

428

قياس النقطة العائمة

تعويم منخفض 15

من Tlow في [مللي ثانية] (LSW) RO FLOAT 32

429

قياس النقطة العائمة لـ Tlow بوحدة [ms] (MSW) RO

430

قياس النقطة العائمة لـ Tlow بوحدة [ms] (LSW) RO

تعويم منخفض 16

عائم 32

431

قياس النقطة العائمة لـ Tlow بوحدة [ms] (MSW) RO

العنوان (4x) عنوان الإزاحة (4x) قناة التسجيل

40465 40466

464 فخذ عائم 1
465

40467 40468

466 فخذ عائم 2
467

40469 40470

468 فخذ عائم 3
469

40471 40472

470 فخذ عائم 4
471

40473 40474

472 فخذ عائم 5
473

وصف
قياس النقطة العائمة للفخذ في
[مللي ثانية] (LSW) قياس النقطة العائمة للفخذ بوحدة [مللي ثانية] (MSW) قياس النقطة العائمة للفخذ بوحدة
[مللي ثانية] (LSW) قياس النقطة العائمة للفخذ بوحدة [مللي ثانية] (MSW) قياس النقطة العائمة للفخذ بوحدة
[مللي ثانية] (LSW) قياس النقطة العائمة للفخذ بوحدة [مللي ثانية] (MSW) قياس النقطة العائمة للفخذ بوحدة
[مللي ثانية] (LSW) قياس النقطة العائمة للفخذ بوحدة [مللي ثانية] (MSW) قياس النقطة العائمة للفخذ بوحدة
[مللي ثانية] (LSW) قياس النقطة العائمة للفخذ بوحدة [مللي ثانية] (MSW)

نوع W/R RO FLOAT 32 RO RO FLOAT 32 RO RO FLOAT 32 RO RO FLOAT 32 RO RO FLOAT 32 RO

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 79

دليل المستخدم

سلسلة آر

40475 40476 40477 40478 40479 40480 40481 40482 40483 40484 40485 40486 40487 40488 40489 40490

النقطة العائمة

474

قياس الفخذ في

فخذ عائم 6

[مللي ثانية] (LSW) نقطة عائمة

RO فلوات 32

475

قياس الفخذ في

[مللي ثانية] (MSW)

RO

النقطة العائمة

476

قياس الفخذ في

فخذ عائم 7

[مللي ثانية] (LSW) نقطة عائمة

RO فلوات 32

477

قياس الفخذ في

[مللي ثانية] (MSW)

RO

النقطة العائمة

478

قياس الفخذ في

فخذ عائم 8

[مللي ثانية] (LSW) نقطة عائمة

RO فلوات 32

479

قياس الفخذ في

[مللي ثانية] (MSW)

RO

النقطة العائمة

480

قياس الفخذ في

فخذ عائم 9

[مللي ثانية] (LSW) نقطة عائمة

RO فلوات 32

481

قياس الفخذ في

[مللي ثانية] (MSW)

RO

النقطة العائمة

482

قياس الفخذ في

فخذ عائم 10

[مللي ثانية] (LSW) نقطة عائمة

RO فلوات 32

483

قياس الفخذ في

[مللي ثانية] (MSW)

RO

النقطة العائمة

484

قياس الفخذ في

فخذ عائم 11

[مللي ثانية] (LSW) نقطة عائمة

RO فلوات 32

485

قياس الفخذ في

[مللي ثانية] (MSW)

RO

النقطة العائمة

486

قياس الفخذ في

فخذ عائم 12

[مللي ثانية] (LSW) نقطة عائمة

RO فلوات 32

487

قياس الفخذ في

[مللي ثانية] (MSW)

RO

النقطة العائمة

488

قياس الفخذ في

فخذ عائم 13

[مللي ثانية] (LSW) نقطة عائمة

RO فلوات 32

489

قياس الفخذ في

[مللي ثانية] (MSW)

RO

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 80

40491 40492 40493 40494 40495 40496

دليل المستخدم

سلسلة آر

النقطة العائمة

490

قياس الفخذ في

فخذ عائم 14

[مللي ثانية] (LSW) نقطة عائمة

RO فلوات 32

491

قياس الفخذ في

[مللي ثانية] (MSW)

RO

النقطة العائمة

492

قياس الفخذ في

فخذ عائم 15

[مللي ثانية] (LSW) نقطة عائمة

RO فلوات 32

493

قياس الفخذ في

[مللي ثانية] (MSW)

RO

النقطة العائمة

494

قياس الفخذ في

فخذ عائم 16

[مللي ثانية] (LSW) نقطة عائمة

RO فلوات 32

495

قياس الفخذ في

[مللي ثانية] (MSW)

RO

العنوان (4x) عنوان الإزاحة (4x) سجل وصف القناة مع النوع

النقطة العائمة

40529

528

قياس

فترة التعويم 1

الفترة بـ [مللي ثانية] (LSW) النقطة العائمة

RO فلوات 32

40530

529

قياس

الفترة بـ [مللي ثانية] (MSW) RO

النقطة العائمة

40531

530

قياس

فترة التعويم 2

الفترة بـ [مللي ثانية] (LSW) النقطة العائمة

RO فلوات 32

40532

531

قياس

الفترة بـ [مللي ثانية] (MSW) RO

النقطة العائمة

40533

532

قياس

فترة التعويم 3

الفترة بـ [مللي ثانية] (LSW) النقطة العائمة

RO فلوات 32

40534

533

قياس

الفترة بـ [مللي ثانية] (MSW) RO

النقطة العائمة

40535

534

قياس

فترة التعويم 4

الفترة بـ [مللي ثانية] (LSW) النقطة العائمة

RO فلوات 32

40536

535

قياس

الفترة بـ [مللي ثانية] (MSW) RO

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 81

دليل المستخدم

سلسلة آر

40537 40538 40539 40540 40541 40542 40543 40544 40545 40546 40547 40548 40549 40550 40551 40552

النقطة العائمة

536

قياس

فترة التعويم 5

الفترة بـ [مللي ثانية] (LSW) النقطة العائمة

RO فلوات 32

537

قياس

الفترة بـ [مللي ثانية] (MSW) RO

النقطة العائمة

538

قياس

فترة التعويم 6

الفترة بـ [مللي ثانية] (LSW) النقطة العائمة

RO فلوات 32

539

قياس

الفترة بـ [مللي ثانية] (MSW) RO

النقطة العائمة

540

قياس

فترة التعويم 7

الفترة بـ [مللي ثانية] (LSW) النقطة العائمة

RO فلوات 32

541

قياس

الفترة بـ [مللي ثانية] (MSW) RO

النقطة العائمة

542

قياس

فترة التعويم 8

الفترة بـ [مللي ثانية] (LSW) النقطة العائمة

RO فلوات 32

543

قياس

الفترة بـ [مللي ثانية] (MSW) RO

النقطة العائمة

544

قياس

فترة التعويم 9

الفترة بـ [مللي ثانية] (LSW) النقطة العائمة

RO فلوات 32

545

قياس

الفترة بـ [مللي ثانية] (MSW) RO

النقطة العائمة

546

قياس

فترة التعويم 10

الفترة بـ [مللي ثانية] (LSW) النقطة العائمة

RO فلوات 32

547

قياس

الفترة بـ [مللي ثانية] (MSW) RO

النقطة العائمة

548

قياس

فترة التعويم 11

الفترة بـ [مللي ثانية] (LSW) النقطة العائمة

RO فلوات 32

549

قياس

الفترة بـ [مللي ثانية] (MSW) RO

النقطة العائمة

550

قياس

فترة التعويم 12

الفترة بـ [مللي ثانية] (LSW) النقطة العائمة

RO فلوات 32

551

قياس

الفترة بـ [مللي ثانية] (MSW) RO

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 82

40553 40554 40555 40556 40557 40558 40559 40560

دليل المستخدم

سلسلة آر

النقطة العائمة

552

قياس

فترة التعويم 13

الفترة بـ [مللي ثانية] (LSW) النقطة العائمة

RO فلوات 32

553

قياس

الفترة بـ [مللي ثانية] (MSW) RO

النقطة العائمة

554

قياس

فترة التعويم 14

الفترة بـ [مللي ثانية] (LSW) النقطة العائمة

RO فلوات 32

555

قياس

الفترة بـ [مللي ثانية] (MSW) RO

النقطة العائمة

556

قياس

فترة التعويم 15

الفترة بـ [مللي ثانية] (LSW) النقطة العائمة

RO فلوات 32

557

قياس

الفترة بـ [مللي ثانية] (MSW) RO

النقطة العائمة

558

قياس

فترة التعويم 16

الفترة بـ [مللي ثانية] (LSW) النقطة العائمة

RO فلوات 32

559

قياس

الفترة بـ [مللي ثانية] (MSW) RO

العنوان (4x) عنوان الإزاحة (4x) سجل وصف القناة مع النوع

النقطة العائمة

40593

592

قياس التردد بـ[هرتز]

تردد التعويم 1

(LSW) النقطة العائمة

RO فلوات 32

40594

593

قياس التردد بـ[هرتز]

(م.س.و.)

RO

النقطة العائمة

40595

594

قياس التردد بـ[هرتز]

تردد التعويم 2

(LSW) النقطة العائمة

RO فلوات 32

40596

595

قياس التردد بـ[هرتز]

(م.س.و.)

RO

النقطة العائمة

40597

596

تردد التعويم

3

قياس التردد بـ[هرتز]

عائم 32

(LSW)

RO

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 83

دليل المستخدم

سلسلة آر

40598 40599 40600 40601 40602 40603 40604 40605 40606 40607 40608 40609

النقطة العائمة

597

قياس التردد بـ[هرتز]

(م.س.و.)

RO

النقطة العائمة

598

قياس التردد بـ[هرتز]

تردد التعويم 4

(LSW) النقطة العائمة

RO فلوات 32

599

قياس التردد بـ[هرتز]

(م.س.و.)

RO

النقطة العائمة

600

قياس التردد بـ[هرتز]

تردد التعويم 5

(LSW) النقطة العائمة

RO فلوات 32

601

قياس التردد بـ[هرتز]

(م.س.و.)

RO

النقطة العائمة

602

قياس التردد بـ[هرتز]

تردد التعويم 6

(LSW) النقطة العائمة

RO فلوات 32

603

قياس التردد بـ[هرتز]

(م.س.و.)

RO

النقطة العائمة

604

قياس التردد بـ[هرتز]

تردد التعويم 7

(LSW) النقطة العائمة

RO فلوات 32

605

قياس التردد بـ[هرتز]

(م.س.و.)

RO

النقطة العائمة

606

قياس التردد بـ[هرتز]

تردد التعويم 8

(LSW) النقطة العائمة

RO فلوات 32

607

قياس التردد بـ[هرتز]

(م.س.و.)

RO

النقطة العائمة

608

تردد التعويم

9

قياس التردد بـ[هرتز]

عائم 32

(LSW)

RO

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 84

دليل المستخدم

سلسلة آر

40610 40611 40612 40613 40614 40615 40616 40617 40618 40619 40620 40621

النقطة العائمة

609

قياس التردد بـ[هرتز]

(م.س.و.)

RO

النقطة العائمة

610

قياس التردد بـ[هرتز]

تردد التعويم 10

(LSW) النقطة العائمة

RO فلوات 32

611

قياس التردد بـ[هرتز]

(م.س.و.)

RO

النقطة العائمة

612

قياس التردد بـ[هرتز]

تردد التعويم 11

(LSW) النقطة العائمة

RO فلوات 32

613

قياس التردد بـ[هرتز]

(م.س.و.)

RO

النقطة العائمة

614

قياس التردد بـ[هرتز]

تردد التعويم 12

(LSW) النقطة العائمة

RO فلوات 32

615

قياس التردد بـ[هرتز]

(م.س.و.)

RO

النقطة العائمة

616

قياس التردد بـ[هرتز]

تردد التعويم 13

(LSW) النقطة العائمة

RO فلوات 32

617

قياس التردد بـ[هرتز]

(م.س.و.)

RO

النقطة العائمة

618

قياس التردد بـ[هرتز]

تردد التعويم 14

(LSW) النقطة العائمة

RO فلوات 32

619

قياس التردد بـ[هرتز]

(م.س.و.)

RO

النقطة العائمة

620

تردد التعويم

15

قياس التردد بـ[هرتز]

عائم 32

(LSW)

RO

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 85

40622 40623 40624

دليل المستخدم

سلسلة آر

النقطة العائمة

621

قياس التردد بـ[هرتز]

(م.س.و.)

RO

النقطة العائمة

622

قياس التردد بـ[هرتز]

تردد التعويم 16

(LSW)

RO

عائم 32

النقطة العائمة

623

قياس التردد بـ[هرتز]

(م.س.و.)

RO

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 86

دليل المستخدم

سلسلة آر

R-16DI-8DO: سجلات متتالية MODBUS 4x نسخة (مع سجلات قياس عدد صحيح)

عنوان الإزاحة العنوان (4x)
(4x)

يسجل

48001

8000

المدخلات الرقمية [16…1]

48002

8001

مخرج رقمي [8…1]

48003 48004 48005 48006 48007 48008 48009 48010 48011

8002 8003 8004 8005 8006 8007 8008 8009 8010

عداد عداد عداد عداد عداد عداد

قناة
[1…16] [8…1] 1 2 3 4 5

مع الوصف
R

رقمي

المدخلات [16…

1] الأقل

بارز

بت هو

نسبة إلى

01

EXAMPLE: 5 عشري =

RO

0000 0000

0000 0101

ثنائي => I01 =

عالية، I02 =

منخفض، I03 =

عالي، I04… I16

= منخفض

المخرجات الرقمية [8… 1] الأقل أهمية
بت هو نسبي إلى
د01 إكسAMPLE: 5 عشري = RW 0000 0000 0000 0101 ثنائي => D01=مرتفع، D02=منخفض، D03=مرتفع، D04…D08=LO
W

LSW

RW

النفايات الصلبة البلدية

RW

LSW

RW

النفايات الصلبة البلدية

RW

LSW

RW

النفايات الصلبة البلدية

RW

LSW

RW

النفايات الصلبة البلدية

RW

LSW

RW

أنواع

غير الموقعة 16
غير الموقعة 16
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 87

دليل المستخدم

سلسلة آر

48012
48013 48014 48015 48016 48017 48018 48019 48020 48021 48022 48023 48024 48025 48026 48027 48028 48029 48030 48031 48032 48033
48035
48036

8011
8012 8013 8014 8015 8016 8017 8018 8019 8020 8021 8022 8023 8024 8025 8026 8027 8028 8029 8030 8031 8032
8034
8035

عداد

6

عداد

7

عداد

8

عداد

9

عداد

10

عداد

11

عداد

12

عداد

13

عداد

14

عداد

15

عداد

16

انتل

يقيس

1

منخفض

48037 48038

8036 8037

انتل

يقيس

2

منخفض

48039 48040 48041

8038 8039 8040

انتل

يقيس

3

منخفض

انتل

يقيس

4

منخفض

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

النفايات الصلبة البلدية

RW

LSW

RW

النفايات الصلبة البلدية

RW

LSW

RW

النفايات الصلبة البلدية

RW

LSW

RW

النفايات الصلبة البلدية

RW

LSW

RW

النفايات الصلبة البلدية

RW

LSW

RW

النفايات الصلبة البلدية

RW

LSW

RW

النفايات الصلبة البلدية

RW

LSW

RW

النفايات الصلبة البلدية

RW

LSW

RW

النفايات الصلبة البلدية

RW

LSW

RW

النفايات الصلبة البلدية

RW

LSW

RW

النفايات الصلبة البلدية

RW

LSW

RW

النفايات الصلبة البلدية

RW

قياس عدد صحيح Tlow RO
[x 50us] LSW

قياس عدد صحيح Tlow RO
[x 50us] MSW

قياس عدد صحيح Tlow RO
[x 50us] LSW Tlow Integer قياس [مللي ثانية] RO
MSW Tlow عدد صحيح
قياس RO [x 50us] LSW Tlow عدد صحيح
قياس RO [x 50us] MSW Tlow Integer قياس [ms] RO
LSW

غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 88

دليل المستخدم

سلسلة آر

48042

8041

48043 48044

8042 8043

انتل

يقيس

5

منخفض

48045 48046

8044 8045

انتل

يقيس

6

منخفض

48047 48048

8046 8047

انتل

يقيس

7

منخفض

48049 48050

8048 8049

انتل

يقيس

8

منخفض

48051 48052

8050 8051

انتل

يقيس

9

منخفض

48053 48054

8052 8053

انتل

يقيس

10

منخفض

48055 48056 48057

8054 8055 8056

انتل

يقيس

11

منخفض

انتل

يقيس

12

منخفض

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

قياس عدد صحيح Tlow RO
[x 50us] MSW Tlow عدد صحيح
قياس RO [x 50us] LSW Tlow عدد صحيح
قياس RO [x 50us] MSW Tlow عدد صحيح
قياس RO [x 50us] LSW Tlow Integer قياس [ms] RO
MSW Tlow عدد صحيح
قياس RO [x 50us] LSW Tlow عدد صحيح
قياس RO [x 50us] MSW Tlow عدد صحيح
قياس RO [x 50us] LSW Tlow عدد صحيح
قياس RO [x 50us] MSW Tlow عدد صحيح
قياس RO [x 50us] LSW Tlow عدد صحيح
قياس RO [x 50us] MSW Tlow عدد صحيح
قياس RO [x 50us] LSW Tlow عدد صحيح
قياس RO [x 50us] MSW Tlow عدد صحيح
قياس RO [x 50us] LSW Tlow عدد صحيح
قياس RO [x 50us] MSW Tlow Integer قياس [ms] RO
LSW

غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 89

دليل المستخدم

سلسلة آر

48058

8057

48059 48060

8058 8059

انتل

يقيس

13

منخفض

48061 48062

8060 8061

انتل

يقيس

14

منخفض

48063 48064

8062 8063

انتل

يقيس

15

منخفض

48065 48066

8064 8065

انتل

يقيس

16

منخفض

48067 48068

8066 8067

انتل

يقيس

1

فخذ

48069 48070

8068 8069

انتل

يقيس

2

فخذ

48071 48072 48073

8070 8071 8072

انتل

يقيس

3

فخذ

انتل

يقيس

4

فخذ

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

قياس عدد صحيح Tlow RO
[x 50us] MSW Tlow عدد صحيح
قياس RO [x 50us] LSW Tlow عدد صحيح
قياس RO [x 50us] MSW Tlow عدد صحيح
قياس RO [x 50us] LSW Tlow Integer قياس [ms] RO
MSW Tlow عدد صحيح
قياس RO [x 50us] LSW Tlow عدد صحيح
قياس RO [x 50us] MSW Tlow عدد صحيح
قياس RO [x 50us] LSW Tlow عدد صحيح
قياس RO [x 50us] MSW الفخذ عدد صحيح
قياس RO [x 50us] LSW الفخذ قياس صحيح [مللي ثانية] RO
MSW فخذ صحيح
قياس RO [x 50us] LSW الفخذ عدد صحيح
قياس RO [x 50us] MSW الفخذ عدد صحيح
قياس RO [x 50us] LSW الفخذ عدد صحيح
قياس RO [x 50us] MSW الفخذ عدد صحيح
قياس RO [x 50us] LSW

غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 90

دليل المستخدم

سلسلة آر

48074

8073

48075 48076

8074 8075

انتل

يقيس

5

فخذ

48077 48078

8076 8077

انتل

يقيس

6

فخذ

48079 48080

8078 8079

انتل

يقيس

7

فخذ

48081 48082

8080 8081

انتل

يقيس

8

فخذ

48083 48084

8082 8083

انتل

يقيس

9

فخذ

48085 48086

8084 8085

انتل

يقيس

10

فخذ

48087 48088 48089

8086 8087 8088

انتل

يقيس

11

فخذ

انتل

يقيس

12

فخذ

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

فخذ قياس صحيح RO
[x 50us] MSW عدد صحيح للفخذ
قياس RO [x 50us] LSW الفخذ عدد صحيح
قياس RO [x 50us] MSW الفخذ عدد صحيح
قياس RO [x 50us] LSW الفخذ قياس صحيح [مللي ثانية] RO
MSW فخذ صحيح
قياس RO [x 50us] LSW الفخذ عدد صحيح
قياس RO [x 50us] MSW الفخذ عدد صحيح
قياس RO [x 50us] LSW الفخذ عدد صحيح
قياس RO [x 50us] MSW الفخذ عدد صحيح
قياس RO [x 50us] LSW الفخذ عدد صحيح
قياس RO [x 50us] MSW الفخذ عدد صحيح
قياس RO [x 50us] LSW الفخذ عدد صحيح
قياس RO [x 50us] MSW الفخذ عدد صحيح
قياس RO [x 50us] LSW الفخذ عدد صحيح
قياس RO [x 50us] MSW الفخذ عدد صحيح
قياس RO [x 50us] LSW

غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32
غير الموقعة 32

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 91

دليل المستخدم

سلسلة آر

48090 48091 48092 48093 48094 48095 48096 48097 48098 48099 48100 48101 48102 48103 48104 48105

8089 8090 8091 8092 8093 8094 8095 8096 8097 8098 8099 8100 8101 8102 8103 8104

قياس داخلي
فخذ
قياس داخلي
فخذ
قياس داخلي
فخذ
قياس داخلي
فخذ
فترة القياس الدولية
فترة القياس الدولية
فترة القياس الدولية
فترة القياس الدولية

فخذ صحيح

قياس التناضح العكسي

[x 50us] MSW

فخذ صحيح

قياس [مللي ثانية] RO

13

LSW الفخذ صحيح

غير الموقعة 32

قياس التناضح العكسي

[x 50us] MSW

فخذ صحيح

قياس التناضح العكسي

14

[x 50us] LSW الفخذ صحيح

غير الموقعة 32

قياس [مللي ثانية] RO

النفايات الصلبة البلدية

فخذ صحيح

قياس التناضح العكسي

15

[x 50us] LSW الفخذ صحيح

غير الموقعة 32

قياس التناضح العكسي

[x 50us] MSW

فخذ صحيح

قياس التناضح العكسي

16

[x 50us] LSW الفخذ صحيح

غير الموقعة 32

قياس التناضح العكسي

[x 50us] MSW

الفترة عدد صحيح

قياس التناضح العكسي

1

[x 50us] عدد صحيح لفترة LSW

غير الموقعة 32

قياس التناضح العكسي

[x 50us] MSW

الفترة عدد صحيح

قياس التناضح العكسي

2

[x 50us] عدد صحيح لفترة LSW

غير الموقعة 32

قياس التناضح العكسي

[x 50us] MSW

الفترة عدد صحيح

قياس التناضح العكسي

3

[x 50us] عدد صحيح لفترة LSW

غير الموقعة 32

قياس التناضح العكسي

[x 50us] MSW

4

الفترة عدد صحيح قياس RO
[x 50us] LSW

غير الموقعة 32

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 92

دليل المستخدم

سلسلة آر

48106 48107 48108 48109 48110 48111 48112 48113 48114 48115 48116 48117 48118 48119 48120 48121

8105 8106 8107 8108 8109 8110 8111 8112 8113 8114 8115 8116 8117 8118 8119 8120

فترة القياس الدولية
فترة القياس الدولية
فترة القياس الدولية
فترة القياس الدولية
فترة القياس الدولية
فترة القياس الدولية
فترة القياس الدولية
فترة القياس الدولية

الفترة عدد صحيح

قياس التناضح العكسي

[x 50us] MSW

الفترة عدد صحيح

قياس التناضح العكسي

5

[x 50us] عدد صحيح لفترة LSW

غير الموقعة 32

قياس التناضح العكسي

[x 50us] MSW

الفترة عدد صحيح

قياس التناضح العكسي

6

[x 50us] عدد صحيح لفترة LSW

غير الموقعة 32

قياس التناضح العكسي

[x 50us] MSW

الفترة عدد صحيح

قياس التناضح العكسي

7

[x 50us] عدد صحيح لفترة LSW

غير الموقعة 32

قياس التناضح العكسي

[x 50us] MSW

الفترة عدد صحيح

قياس التناضح العكسي

8

[x 50us] عدد صحيح لفترة LSW

غير الموقعة 32

قياس التناضح العكسي

[x 50us] MSW

الفترة عدد صحيح

قياس التناضح العكسي

9

[x 50us] عدد صحيح لفترة LSW

غير الموقعة 32

قياس التناضح العكسي

[x 50us] MSW

الفترة عدد صحيح

قياس التناضح العكسي

[x 50us] LSW

10

الفترة عدد صحيح

غير الموقعة 32

قياس التناضح العكسي

[x 50us] MSW

الفترة عدد صحيح

قياس التناضح العكسي

11

[x 50us] عدد صحيح لفترة LSW

غير الموقعة 32

قياس التناضح العكسي

[x 50us] MSW

12

الفترة عدد صحيح قياس RO
[x 50us] LSW

غير الموقعة 32

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 93

48122 48123 48124 48125 48126 48127 48128 48129 48130 48131 48132 48133 48134 48135 48136

8121 8122 8123 8124 8125 8126 8127 8128 8129 8130 8131 8132 8133 8134 8135

دليل المستخدم

سلسلة آر

فترة القياس الدولية
فترة القياس الدولية
فترة القياس الدولية
فترة القياس الدولية
قياس داخلي
تردد INT قياس تردد INT قياس تردد INT قياس تردد INT قياس تردد INT قياس تردد

الفترة عدد صحيح

قياس التناضح العكسي

[x 50us] MSW

الفترة عدد صحيح

قياس التناضح العكسي

13

[x 50us] عدد صحيح لفترة LSW

غير الموقعة 32

قياس التناضح العكسي

[x 50us] MSW

الفترة عدد صحيح

قياس التناضح العكسي

14

[x 50us] عدد صحيح لفترة LSW

غير الموقعة 32

قياس التناضح العكسي

[x 50us] MSW

الفترة عدد صحيح

قياس التناضح العكسي

15

[x 50us] عدد صحيح لفترة LSW

غير الموقعة 32

قياس التناضح العكسي

[x 50us] MSW

الفترة عدد صحيح

قياس التناضح العكسي

16

[x 50us] عدد صحيح لفترة LSW

غير الموقعة 32

قياس التناضح العكسي

[x 50us] MSW

1

عدد صحيح التردد
القياس [هرتز]

RO

غير الموقعة 16

تكرار

2

عدد صحيح

RO

غير الموقعة 16

القياس [هرتز]

تكرار

3

عدد صحيح

RO

غير الموقعة 16

القياس [هرتز]

تكرار

4

عدد صحيح

RO

غير الموقعة 16

القياس [هرتز]

تكرار

5

عدد صحيح

RO

غير الموقعة 16

القياس [هرتز]

تكرار

6

عدد صحيح

RO

غير الموقعة 16

القياس [هرتز]

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 94

48137 48138 48139 48140 48141 48142 48143 48144 48145 48146

8136 8137 8138 8139 8140 8141 8142 8143 8144 8145

دليل المستخدم

سلسلة آر

قياس داخلي
التردد
قياس داخلي
التردد
قياس داخلي
التردد
قياس داخلي
التردد
قياس داخلي
التردد
قياس داخلي
التردد
قياس داخلي
التردد
قياس داخلي
التردد
قياس داخلي
التردد
قياس داخلي
التردد

تكرار

7

عدد صحيح

RO

غير الموقعة 16

القياس [هرتز]

تكرار

8

عدد صحيح

RO

غير الموقعة 16

القياس [هرتز]

تكرار

9

عدد صحيح

RO

غير الموقعة 16

القياس [هرتز]

تكرار

10

عدد صحيح

RO

غير الموقعة 16

القياس [هرتز]

تكرار

11

عدد صحيح

RO

غير الموقعة 16

القياس [هرتز]

تكرار

12

عدد صحيح

RO

غير الموقعة 16

القياس [هرتز]

تكرار

13

عدد صحيح

RO

غير الموقعة 16

القياس [هرتز]

تكرار

14

عدد صحيح

RO

غير الموقعة 16

القياس [هرتز]

تكرار

15

عدد صحيح

RO

غير الموقعة 16

القياس [هرتز]

تكرار

16

عدد صحيح

RO

غير الموقعة 16

القياس [هرتز]

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 95

دليل المستخدم

سلسلة آر

R-16DI-8DO: جدول سجلات MODBUS 0x حالة الملف (رمز الوظيفة 1)

العنوان (0x) عنوان الإزاحة (0x)

1

0

2

1

3

2

4

3

5

4

6

5

7

6

8

7

9

8

10

9

11

10

12

11

13

12

14

13

15

14

16

15

يسجل
مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي

القناة 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

الوصف مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي مدخل رقمي

مع نوع RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT

كل الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور دون إذن مسبق.

www.seneca.it

الوثيقة: MI-00604-10-EN

الصفحة 96

دليل المستخدم

سلسلة آر

العنوان (0x) 33 34 35 36 37 38 39 40

عنوان الإزاحة (0x) 32 33 34 35 36 37 38 39

تسجيل رقمي خرج رقمي خرج رقمي خرج رقمي خرج رقمي خرج رقمي خرج رقمي خرج رقمي خرج رقمي خرج

القناة 1 2 3 4 5 6 7 8

الوصف مخرج رقمي مخرج رقمي مخرج رقمي مخرج رقمي مخرج رقمي مخرج رقمي رقمي

المستندات / الموارد

سلسلة SENECA R IO مع بروتوكول Modbus Tcp Ip و Modbus Rtu [بي دي اف] دليل المستخدم سلسلة R IO مع Modbus Tcp Ip وبروتوكول Modbus Rtu، سلسلة R IO، مع Modbus Tcp Ip وبروتوكول Modbus Rtu، Tcp Ip وبروتوكول Modbus Rtu، بروتوكول Modbus Rtu، بروتوكول Rtu

مراجع

• دليل المستخدم