SENECA R Serio I O kun Modbus Tcp Ip kaj Modbus Rtu Protokolo Uzanta Manlibro

La R Series I/O estas multflanka aparato, kiu subtenas kaj Modbus TCP-IP kaj Modbus RTU protokolojn. Ĝi estas fabrikita de SENECA srl kaj ofertas diversajn modelojn kun malsamaj funkcioj kaj kapabloj.

R-Serio-Aparatoj

R-32DIDO

La R-32DIDO-modelo estas desegnita por ciferecaj enigo kaj eligo operacioj. Ĝi provizas entute 32 ciferecajn enigajn kaj eligajn kanalojn.

Protekto de Ciferecaj Eligoj

La modelo R-32DIDO inkluzivas ĉapitron en la uzantmanlibro, kiu klarigas kiel protekti la ciferecajn elirojn por certigi sekuran kaj fidindan operacion.

R-16DI-8DO

La R-16DI-8DO-modelo ofertas 16 ciferecajn enigkanalojn kaj 8 ciferecajn eligkanalojn.

R-8AI-8DIDO

La R-8AI-8DIDO-modelo kombinas analogajn enigajn kaj eligajn kapablojn kun ciferecaj enigo kaj eligokanaloj. Ĝi havas 8 analogajn enigajn kanalojn kaj 8 ciferecajn enigajn kaj eligajn kanalojn.

DIP Ŝaltilo

Signifo de la DIP-Ŝaltiloj SW1 por la R-8AI-8DIDO-Modelo

La DIP-ŝaltiloj sur la modelo R-8AI-8DIDO, specife SW1, havas specifajn agordojn, kiuj determinas la konduton de la aparato.
La uzantmanlibro provizas detalajn informojn pri la signifo de ĉiu ŝaltilpozicio kaj kiel ĝi influas la funkciecon de la aparato.

Signifo de SW1 DIP-Ŝaltiloj por la R-32DIDO-Modelo

La modelo R-32DIDO ankaŭ havas DIP-ŝaltilojn, kaj la uzantmanlibro klarigas la signifon de ĉiu ŝaltilpozicio kaj ĝian efikon al la funkciado de la aparato.

DIP-Ŝaltilo SW1 por Firmware Revizio = 1015

Por aparatoj kun firmware revizio 1015, ekzistas specifaj informoj en la uzantmanlibro pri la DIP-ŝaltilo SW1 kaj ĝia agordo.

Signifo de la SW1 DIP-Ŝaltiloj por la R-SG3-Modelo

La modelo R-SG3 havas sian propran aron de DIP-ŝaltiloj, kaj la uzantmanlibro provizas detalajn klarigojn pri ĉiu ŝaltilpozicio kaj ĝia funkcio por ĉi tiu aparta modelo.

I/O-Kopio Uzante la Funkcion Peer to Peer sen drataro

La uzantmanlibro inkluzivas instrukciojn pri kiel uzi la kunulan funkcion por kopii I/O-datumojn sen la bezono de kablaj konektoj. Ĉi tiu funkcio permesas facilan kaj efikan transdonon de datumoj inter kongruaj aparatoj.

Oftaj Demandoj

Q: Ĉu mi povas uzi la R Series I/O kun aliaj protokoloj krom Modbus TCP-IP kaj Modbus RTU?

R: Ne, la R-Serio I/O estas specife desegnita por funkcii nur kun Modbus TCP-IP kaj Modbus RTU protokoloj.

Q: Kiel mi povas protekti la ciferecajn elirojn sur la R-32DIDO-modelo?

R: La uzantmanlibro provizas detalajn instrukciojn pri kiel protekti la ciferecajn elirojn por certigi sekuran operacion. Bonvolu raporti al la responda ĉapitro en la manlibro por paŝo-post-paŝa gvidado.

Q: Ĉu mi povas uzi la analogajn enigajn kaj eligajn kanalojn samtempe sur la modelo R-8AI-8DIDO?

R: Jes, la modelo R-8AI-8DIDO ebligas samtempan uzon de analogaj enigo kaj eligo-kanaloj. La uzantmanlibro provizas informojn pri kiel agordi kaj uzi ĉi tiujn kanalojn efike.

View Fullscreen

MANUAL DE UZANTO
R-SERIA I/O KUN MODBUS TCP-IP kaj MODBUS RTU
PROTOCOLO
SENECA S.r.l. Vojo Aŭstrio 26 35127 Z.I. – PADOVO (PD) – ITALIO Tel. +39.049.8705355 8705355 Faksi +39 049.8706287
www.seneca.it

ORIGINAJ INSTRUOJ

Uzanto Manlibro

R-SERIO

Enkonduko

La enhavo de ĉi tiu dokumentaro rilatas al produktoj kaj teknologioj priskribitaj en ĝi. Ĉiuj teknikaj datumoj enhavitaj en la dokumento povas esti ŝanĝitaj sen avizo. La enhavo de ĉi tiu dokumentaro estas submetita al perioda review. Por uzi la produkton sekure kaj efike, legu la sekvajn instrukciojn atente antaŭ ol uzi. La produkto devas esti uzata nur por la uzo por kiu ĝi estis desegnita kaj fabrikita: ĉiu alia uzo estas sub la plena respondeco de la uzanto. Instalado, programado kaj aranĝo estas permesitaj nur al rajtigitaj, fizike kaj intelekte taŭgaj funkciigistoj. Instalado devas esti farita nur post ĝusta instalado kaj la uzanto devas zorge sekvi ĉiujn operaciojn priskribitajn en la instala manlibro. Seneca ne respondecas pri misfunkciadoj, rompiĝoj kaj akcidentoj kaŭzitaj de nescio aŭ malsukceso apliki la deklaritajn postulojn. Seneca ne respondecas pri iuj neaŭtorizitaj modifoj. Seneca rezervas la rajton modifi la aparaton, por ajna komerca aŭ konstrua postulo, sen la devo rapide ĝisdatigi la referencajn manlibrojn. Neniu respondeco pri la enhavo de ĉi tiu dokumento povas esti akceptita. Uzu la konceptojn, ekzamples kaj aliaj enhavoj je via propra risko. Povas esti eraroj kaj malprecizecoj en ĉi tiu dokumento, kiuj povus damaĝi vian sistemon, do iru singarde, la aŭtoro(j) ne prenos respondecon pri ĝi. Teknikaj specifoj povas ŝanĝiĝi sen avizo.

KONTAKTU NIN Teknika subteno Produktaj informoj

supporto@seneca.it commerciale@seneca.it

Ĉi tiu dokumento estas proprieto de SENECA srl. Kopioj kaj reproduktado estas malpermesitaj krom se rajtigitaj.

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 2

Uzanto Manlibro

R-SERIO

Dokumentaj revizioj

DATO
10/02/2023

Revizio
0

02/03/2023

15/03/2023

08/05/2023

29/05/2023

31/05/2023

19/07/2023

13/11/2023

27/11/2023

NOTOJ
Unua revizio R-32DIDO-1, R-32DIDO-2, R-16DI-8DO, R-8AI-8DIDO
Aldonita Ĉapitro "Protekto de ciferecaj eliroj"
Fix Seneca Discovery Device, Easy Setup 2, Seneca Studio Seneca Studio Fix krucreferencoj
Tabeloj tradukitaj en la angla lingvo
Aldonita informo pri RW-registrilo Ripari registrojn informojn en la angla lingvo Aldonita R-SG3-aparato, modifita ĉapitro "Fabrika agordo rekomencigita"
Aldonita DIP SWITCH ĉapitro
Fiksa ModBUS registras 40044, 40079 kaj 40080 de R-SG3
Ŝanĝita malnova R-8AI-8DIDO kun nova R-8AI-8DIDO-versio Forigita -1 HW-kodo de R-serio Malgranda solvo
Ripari R-8AI-8DIDO Modbus-tablon

AŬTORO
MM
MM MM
MM MM
MM MM AZ MM
MM

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 3

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 5

Uzanto Manlibro

R-SERIO

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 6

Uzanto Manlibro

R-SERIO

1. ENKONDUKO
ATENTU!
Ĉi tiu uzantmanlibro etendas la informojn de la instala manlibro ĝis la agordo de la aparato. Uzu la instalan manlibron por pliaj informoj.
ATENTU!
Ĉiukaze SENECA s.r.l. aŭ ĝiaj provizantoj ne respondecos pri la perdo de datumoj/enspezoj aŭ konsekvencaj aŭ hazardaj damaĝoj pro neglektemo aŭ malbona/nedeca administrado de la aparato,
eĉ se SENECA bone konscias pri ĉi tiuj eblaj damaĝoj. SENECA, ĝiaj filioj, filioj, grupkompanioj, provizantoj kaj distribuistoj ne garantias, ke la funkcioj plene plenumas la atendojn de la kliento aŭ ke la aparato, firmvaro kaj programaro devus.
ne havas erarojn aŭ funkcias senĉese.

R SERIOAparatoj

La R Series I/O-moduloj estas aparatoj dizajnitaj por flekseblaj kablaj bezonoj, reduktitaj instalaĵspacoj, alta I/O-densecaplikoj kun ModBUS-komunikado (seria kaj Ethernet). Agordo povas esti farita per diligenta programaro kaj/aŭ DIP-ŝaltiloj. La aparatoj povas esti konektitaj en lekanta reĝimo (sen la uzo de ekstera ŝaltilo) kaj subtenas faultbypass-reĝimon por certigi la Ethernet-konekton eĉ en la okazo de fiasko de modulo en la ĉeno.
Por pliaj informoj pri ĉi tiuj protokoloj, vidu la webretejo: http://www.modbus.org/specs.php.

R-32DIDO

La aparatoj permesas la uzon de 32 ciferecaj kanaloj kiuj povas esti individue agorditaj por enigo aŭ eligo. Kiam cifereca kanalo estas agordita kiel enigaĵo, 32-bita nombrilo ankaŭ estas rilata al valoro konservita en ne-volatila memoro.

KODO R-32DIDO-2

ETHERNETA HAVENO 2 PORTOJ 10/100 Mbit
(ŝanĝreĝimo)

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 7

Uzanto Manlibro

R-SERIO

PROTEKTO DE DIGITAJ ELIGIĜOJ
La eliroj estas protektitaj kontraŭ troŝarĝo kaj kontraŭ supertemperaturo, ili malfermiĝas cikle ĝis la misfunkciado estas riparita aŭ la eligo malfermiĝas. La limkurento estas inter 0.6 kaj 1.2 A.

R-16DI-8DO La aparatoj permesas la uzon de 16 ciferecaj enigkanaloj kaj 8 ciferecaj relajsaj eligkanaloj.

KODO R-16DI8DO

ETHERNETA HAVENO 2 PORTOJ 10/100 Mbit
(ŝanĝreĝimo)

R-8AI-8DIDO
La aparatoj permesas la uzon de 8 analogaj enigkanaloj kaj 8 ciferecaj kanaloj kiuj povas esti individue agorditaj por enigo aŭ eligo.

KODO R-8AI-8DIDO-2

ETHERNETA HAVENO 2 PORTOJ 10/100 Mbit
(ŝanĝreĝimo)

ANALOGA ENIGA ĜISDATIGO TEMPO Sampling tempo povas esti agordita de 25ms ĝis 400ms per ĉiu kanalo, precipe:

KANAL SAMPLING TEMPO 25ms 50ms 100ms 200ms 400ms

Por kalkuli la ĝisdatigon de kanalo, konsideru la jenan ekzample: Aktivigante 8 kanalojn kaj fiksante sampling tempo de 25 ms, vi ricevas enigan ĝisdatigon ĉiu: 25*8 = 200 ms.

Noto (nur se termopar-kanaloj estas ebligitaj): En la kazo de termopar-enigo, la Burnout-kontrolo estas farita ĉiujn 10 sekundojn. La daŭro de ĉi tiu kontrolo prenas 25ms sur ĉiu ebligita termoparkanalo.

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 8

Uzanto Manlibro

R-SERIO

Por ekzample, kun 3 aktivaj termoparoj, ĉiujn 10 sekundojn oni uzas la jenajn: 25ms x 3 kanaloj = 75 ms por Burnout-takso.

ĜISDATIGO TEMPO DE DIGITAJ ENIGO/ELIGO

La ĝisdatiga tempo de la 8 ciferecaj enigaĵoj/elirejoj estas 25ms. R-SG3

R- SG3 estas ŝarĝĉeltransformilo (streĉiĝmezurilo). La mezurado, farita per la 4 aŭ 6-drata tekniko, estas havebla per la servilo TCP-IP Modbus aŭ per RTU-sklavo Modbus-protokoloj La aparato estas ekipita per nova brua filtrilo specife evoluigita por akiri rapidan respondan tempon. La aparato

estas ankaŭ plene agordebla per la webservilo.

KODO

ETERNETA PORTO

R-SG3

1 PORT 10/100 Mbit

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 9

Uzanto Manlibro

R-SERIO

Ŝarĝĉelo-konekto
Eblas konekti la konvertilon al la ŝarĝĉelo en 4- aŭ 6-drata reĝimo. 6-drata mezurado estas preferinda por mezura precizeco. La ŝarĝĉela nutrado estas provizita rekte de la aparato.
4- AŬ 6-DRATA ŜARĜĉeLO KONEKTO
Ŝarĝĉelo povas havi kvar-dratan aŭ ses-dratan kablon. Krom havi la +/- ekscito kaj +/- signallinioj ses-drata kablo ankaŭ havas la +/- sencliniojn. Estas ofta miskompreniĝo pensi ke la nura diferenco inter 4- aŭ 6-drataj ŝarĝĉeloj estas la ebleco de ĉi-lasta mezuri la faktan vol.tage ĉe la ŝarĝĉelo. Ŝarĝĉelo estas kompensita por labori ene de specifoj en certa temperaturo (kutime -10 - +40 °C). Ĉar la kablorezisto dependas de la temperaturo, la respondo de la kablo al temperaturŝanĝoj devas esti eliminita. La 4-drata kablo estas parto de la ŝarĝoĉela temperaturkompenssistemo. La 4-drata ŝarĝĉelo estas kalibrita kaj kompensita per certa kvanto da kablo konektita. Tial, neniam tranĉu la kablon de 4-drata ŝarĝĉelo. La kablo de 6-drata ĉelo, aliflanke, ne estas parto de la ŝarĝĉela temperaturkompenssistemo. La senslinioj estas ligitaj al la R-SG3-sensterminaloj, por mezuri kaj alĝustigi la faktan voltage de la ŝarĝĉelo. La avancotagKaj uzi ĉi tiun "aktivan" sistemon estas la ebleco tranĉi (aŭ etendi) la 6-dratan ŝarĝĉelan kablon al iu ajn longo. Oni devas konsideri, ke 6-drata ŝarĝĉelo ne atingos la agadon deklaritan en la specifoj, se la sensaj linioj ne estas uzataj.
KONTROLO DE LA FUNKCIO DE ŜARĜĉeLO
Antaŭ ol komenci la agordon de la aparato, necesas kontroli la ĝustecon de la drataro kaj la integrecon de la ŝarĝoĉelo.
2.4.3.1. KONTROLO DE KABLOJ PER DIGITA MULTIMETRO
Unue vi devas kontroli per la manlibro pri ŝarĝĉelo, ke estas ĉirkaŭ 5V DC inter la +Ekcito kaj Ekscita kabloj. Se la ĉelo havas 6 dratojn kontrolu ke la sama voltage estas ankaŭ mezurita inter +Senco kaj Senco. Nun lasu la ĉelon en ripozo (sen la taro) kaj kontrolu, ke la voltage inter la +Signal kaj Signal-kabloj estas ĉirkaŭ 0 V. Nun malekvilibrigu la ĉelon aplikante kunpreman forton, kontrolante ke la voltage inter la +Signal kaj Signal-kabloj pliiĝas ĝis ĝi atingas la plenskalon (se eble) kie la mezurado estos proksimume:
5* (ĉela sentemo) mV.
Por ekzample, se la deklarita ĉela sentemo estas 2 mV/V, 5 * 2 = 10 mV devas esti akirita.

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 10

Uzanto Manlibro

R-SERIO

En la kazo de dupolusa mezurado nur (kunpremo/tirado) necesas tute malekvilibrigi la ĉelon

eĉ en tirado, en ĉi tiu kazo la sama valoro devas esti mezurita inter la +Signal kaj Signal kabloj sed

kun

negativa

signo:

-5* (ĉela sentemo) mV.

KONEKTADO DE PLI ŜARĜELOJ PARALELE

Eblas konekti ĝis maksimume 8 ŝarĝĉeloj (kaj ĉiukaze sen iam ajn fali sub la minimuma 87 Ohmoj).

Do eblas konekti:

IMPEDANCE DE LA DEKRITITA ŜARĈELO
[Ohm] 350
1000

NOMBRO DE ŜARGĈELOJ PARALELE MAKSUMA NOMBRO DE KONEKTigeblaj ĉeloj PARALELE
4 8

Por la konekto de 4 ŝarĝĉeloj Seneca rekomendas uzi la produkton SG-EQ4.

Por konekti 2 aŭ pli da 4-drataj ĉeloj paralele kun la krucvojo SG-EQ4, uzu la sekvan diagramon:

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 11

Uzanto Manlibro

R-SERIO

Por konekti 2 aŭ pli da 6-drataj ĉeloj en paralela kun la krucvojo SG-EQ4 uzu la sekvan diagramon:

Por pliaj detaloj, konsultu la manlibron pri akcesoraĵo de SG-EQ4 Junction Box.
TONDOJ 4-DRATAJ ŝarĝĉeloj La suba figuro montras diagramon de tri eltonditaj ŝarĝĉeloj.

Variebla rezistilo, sendependa de la temperaturo, aŭ tipe 20 potenciometro estas enigita en la +Ekcitokablo de ĉiu ŝarĝĉelo. Estas du manieroj tranĉi la ŝarĝĉelojn. La unua metodo estas alĝustigi la potenciometrojn per provo, ŝanĝante la kalibrajn pezojn de unu angulo al alia. Ĉiuj potenciometroj devas esti alĝustigitaj por agordi la maksimuman sentemon por ĉiu ĉelo, turnante ilin ĉiujn tute dekstrume. Tiam, unufoje

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 12

Uzanto Manlibro

R-SERIO

la angulo kun la plej malalta eligo situas, agu sur la tondiloj de la aliaj ĉeloj ĝis akiri la saman minimuman eligvaloron. Ĉi tiu metodo povas esti tre longa, precipe por grandaj pesiloj, kie la uzo de testaj pezoj sur la anguloj ne estas tre praktika. En ĉi tiuj kazoj la dua, pli taŭga metodo estas "antaŭ-tondi" la potenciometrojn uzante precizecan voltmetron (almenaŭ 4 1/2 ciferoj). Vi povas uzi la jenan proceduron: 1) Determini la ĝustan mV/V-proporcion de ĉiu ŝarĝĉelo, montrita en la kalibrada atestilo de la ĉelo mem. 2) Determinu la ekzaktan eksciton voltage provizita de la indikilo/mezurilo (ekzample Z-SG), mezurante ĉi tiun voltage per la voltmetro (ekzample 10.05 V). 3) Multipliku la plej malaltan mV/V-valoron trovitan (punkto 1) per la ekscito voltage (punkto 2). 4) Dividu la tondigan faktoron kalkulitan en punkto 3 per la mV/V valoro de la aliaj ŝarĝĉeloj. 5) Mezuru kaj ĝustigu la eksciton voltage de la aliaj tri ŝarĝĉeloj uzante la respektivan potenciometron. Kontrolu la rezultojn kaj faru finan alĝustigon movante testan ŝarĝon de angulo al angulo.
3. DIP ŝaltilo
ATENTU!
LA Agordoj de DIP-SWITCH ESTAS LEGATA NUR ĈE LA KOMENCO. ĈE ĈIU ŜANĜO, NECESAS RENKARTI.
ATENTU!
LAŬ LA MODELO POVAS ESTI NECESA FORIGI LA POSTAŬAN KOVERTIĜON DE LA APARATO POR ALIR LA DIP-ŜUTILOJN.

SIGNO DE LA DIP-ŜUTILOJ SW1 POR LA MODELO R-8AI-8DIDO

Malsupre estas la signifo de la trempŝaltiloj SW1:

DIP1 DIP2

OFF OFF

OFF

SIGNIFO Normala funkciado: La aparato ŝarĝas la agordon de la fulmo.
Restarigas la aparaton al ĝia fabrika agordo Malebligas aliron al la Web servilo Rezervita

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 13

Uzanto Manlibro

R-SERIO

ATENTU!
FOJO KOMISIENDO ESTAS FINITA, POR PLIGI LA SEKURECO DE LA APARATO, MALSALBLIGI LA WEBSERVILO PER LA DIP-ŜUTILOJ

SIGNO DE SW1 DIP-SWITCHEJ POR LA MODELO R-32DIDO

Malsupre estas la signifo de la SW1 trempŝaltiloj por la diversaj firmware revizioj:

DIP SWITCH SW1 POR FIRMWARA REVIZIO <= 1014

DIP1 DIP2

OFF OFF

OFF

SIGNIFO Normala funkciado: La aparato ŝarĝas la agordon de la fulmo.
Restarigas la aparaton al ĝia fabrika agordo Nur devigas la aparaton IP-adreson al la norma valoro de SENECA Ethernet
produktoj: 192.168.90.101
Rezervita

DIP SWITCH SW1 POR FIRMWARA REVIZIO >= 1015

DIP1 DIP2

OFF OFF

OFF

SIGNIFO Normala funkciado: La aparato ŝarĝas la agordon de la fulmo.
Restarigas la aparaton al ĝia fabrika agordo Malebligas aliron al la Web servilo Rezervita

ATENTU!
FOJO KOMISIENDO ESTAS FINITA, POR PLIGI LA SEKURECO DE LA APARATO, MALSALBLIGI LA WEBSERVILO PER LA DIP-ŜUTILOJ

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 14

Uzanto Manlibro

R-SERIO

SIGNO DE LA SW1 DIP-ŜUTILOJ POR LA MODELO R-SG3

Malsupre estas la signifo de la trempŝaltiloj SW1:

DIP1 DIP2

OFF OFF

OFF

SIGNIFO Normala funkciado: La aparato ŝarĝas la agordon de la fulmo.
Restarigas la aparaton al ĝia fabrika agordo Malebligas aliron al la Web servilo Rezervita

ATENTU!
FOJO KOMISIENDO ESTAS FINITA, POR PLIGI LA SEKURECO DE LA APARATO, MALSALBLIGI LA WEBSERVILO PER LA DIP-ŜUTILOJ

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 15

Uzanto Manlibro

R-SERIO

4. I/O-KOPIO UZANTE LA FUNKCION PEER TO PEER SEN KRATADO
La aparatoj de la serio "R" povas esti uzataj por kopii kaj ĝisdatigi en reala tempo enirkanalon sur malproksima eligkanalo sen la helpo de majstra regilo. Por ekzample, cifereca enigaĵo povas esti kopiita al malproksima cifereca produktaĵaparato:

Notu, ke neniu regilo estas postulata ĉar la komunikado estas administrita rekte per la R-serio-aparatoj. Eblas fari pli kompleksan ligon, ekzampEblas kopii la enigojn al malsamaj R-serioforaj aparatoj (de Aparato 1 Enigo 1 al Aparato 2 Eligo1, Aparato 1 Enigo 2 al Aparato 3 Eligo 1 ktp ...) Eblas ankaŭ kopii enigaĵon al eligo de pluraj foraj aparatoj:

Ĉiu R-serio-aparato povas sendi kaj ricevi maksimume 32 enigaĵojn.

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 16

Uzanto Manlibro

R-SERIO

MODBUS PASTRADO

Danke al la Modbus Passthrough-funkcio eblas etendi la kvanton da I/O disponebla en la aparato per la haveno RS485 kaj la sklavprotokolo Modbus RTU, ekz.ample uzante la produktojn de la serio Seneca Z-PC. En ĉi tiu reĝimo la RS485-haveno ĉesas funkcii kiel Modbus RTU-sklavo kaj la aparato iĝas enirejo de Modbus TCP-IP (eterreto) ĝis Modbus RTU (serialo):

Ĉiu Modbus TCP-IP-peto kun staciadreso krom tiu de la R-serio-aparato estas konvertita en serian pakaĵeton sur la RS485 kaj, en la kazo de respondo, ĝi estas turnita al TCP-IP. Tial, ne plu necesas aĉeti enirejojn por etendi la I/O-numeron aŭ konekti jam disponeblan Modbus RTU I/O.

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 17

Uzanto Manlibro

R-SERIO

6. RESETIGI LA APARATON AL FABRIKA KONFIGURO
PROCEDURO POR RESTARI APARATOJ AL LA FABRIKA KONFIGURO
Eblas restarigi la aparaton al la fabrika agordo per la dip-ŝaltiloj (vidu ĉapitron 3).
7. KONEKTO DE LA APARATO AL RETO
La fabrika agordo de la IP-adreso estas:
Senmova adreso: 192.168.90.101
Tial, pluraj aparatoj ne devas esti enmetitaj en la sama reto kun la sama statika IP. Se vi volas konekti plurajn aparatojn en la sama reto, vi devas ŝanĝi la agordon de IP-adreso per la programaro Seneca Discovery Device.
ATENTU!
NE KONEKTU 2 AŬ PLI UZINON AgorDITAJ APARATOJ EN LA SAMA RETO, AŬ LA ETHERNETA INTERFACO NE FONOS
(KONFLIKTO DE IP-ADRESOJ 192.168.90.101)
Se la adresmaniero kun DHCP estas aktivigita kaj IP-adreso ne estas ricevita ene de 1 minuto, la aparato starigos IP-adreson kun fiksita eraro:
169.254.x.y Kie x.y estas la lastaj du valoroj de la MAC-ADRESO. Tiel eblas instali pli da I/O de la R-serio kaj poste agordi la IP per la programaro Seneca Discovery Device eĉ en retoj sen DHCP-servilo.

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 18

Uzanto Manlibro

R-SERIO

8. WEB SERVULO
ALIRO AL LA WEB SERVULO
Aliro al la web servilo okazas uzante a web retumilo kaj enigante la IP-adreson de la aparato. Por scii la IP-adreson de la aparato vi povas uzi la programaron Seneca Discovery Device.
Ĉe unua aliro la uzantnomo kaj pasvorto estos petitaj. La defaŭltaj valoroj estas:
Uzantnomo: admin Pasvorto: admin

ATENTU!
POST LA UNUA ALIRO ŜANĜU UZANTNOMON KAJ PASVORTON POR EVIZI ALIRON AL LA APARATO AL NEAUTORIZITAJ HOMOJ.

ATENTU!
SE LA PARAMETROJ POR ALIR LA WEB SERVILO PERDIS, NECESAS RESETAJRI LA UZINOJN KONFIGURON
ATENTU!
ANTAŬ ALIRI LA WEBSERVILO, kontrolu la staton de la DIP-SWITCH (VIDU ĈAPITRO 3)

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 19

Uzanto Manlibro

R-SERIO

9. KONFIGURO DE LA APARATO R-32DIDO PER WEB SERVULO
AJRO SEKCIO
DHCP (ETH) (defaŭlte: Malŝaltita) Agordas la DHCP-klienton por ricevi IP-adreson aŭtomate.
IP-ADRESO STATIKA (ETH) (defaŭlte: 192.168.90.101) Agordas la statikan adreson de la aparato. Atentu ne enigi aparatojn kun la sama IP-adreso en la saman reton.
IP-MASKO STATIKA (ETH) (defaŭlte: 255.255.255.0) Agordas la maskon por la IP-reto.
GATEWAY ADDRESS STATIC (ETH) (defaŭlte: 192.168.90.1) Agordas la enirejo-adreson.
PROTEKTI KONFIGURON (defaŭlte: Malŝaltita) Permesas al vi ebligi aŭ malŝalti pasvortan protekton por legi kaj skribi la agordon (inkluzive de la IP-adreso) uzante la programaron Seneca Discovery Device. La pasvorto estas la sama kiu permesas aliri la web servilo.
ATENTU!
SE LA KONFIGURO-PROTEKTO ESTAS HABLITA ESTAS NE EBLE LEGI/SKRIBI LA KONFIGURON DE LA APARATO SEN KONO DE LA PASORTO.
SE LA PASORTO ESTAS PERDITA, POSOS REDONI LA APARATON AL LA UZINOJN KONFIGUROJ UZANTE LA DIP-ŜUTILOJN.
MODBUS SERVER PORT (ETH) (defaŭlte: 502) Agordas la komunikan havenon por la Modbus TCP-IP-servilo.
MODBUS SERVER STATION ADDRESS (ETH) (defaŭlte: 1) Aktiva nur se Modbus Passthrough ankaŭ estas aktiva, ĝi fiksas la staciadreson de la modbus TCP-IP-servilo.
ATENTU!
LA MODBUS-SERVILIO RESPONS IUJN STACIADORON NUR SE LA MODBUS PASTRA REĜIMO ESTAS HANALBLITA.
MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (defaŭlte: malŝaltita) Agordas la konvertan reĝimon de Modbus TCP-IP al Modbus RTU serialo (vidu ĉapitron 5).

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 20

Uzanto Manlibro

R-SERIO

MODBUS TCP-IP KONEKTTEMPO [sec] (ETH) (defaŭlte: 60) Agordas la TCP-IP-konektotempon por la Modbus TCP-IP-servilo kaj Passthrough-reĝimoj.
P2P SERVER PORT (defaŭlte: 50026) Agordas la komunikan havenon por la P2P-servilo.
WEB SERVIL USERNAME (defaŭlte: administranto) Agordas la uzantnomon por aliri la webservilo.
KONFIGURO/WEB SERVIL PASSWORD (defaŭlte: admin) Agordas la pasvorton por aliri la webservilo kaj legi/skribi la agordon (se ebligita).
WEB SERVILPORTO (defaŭlte: 80) Agordas la komunikan havenon por la web servilo.
BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (defaŭlte: 38400 baŭdoj) Agordas la baŭdrapidecon por la komunika haveno RS485.
DATA MODBUS RTU (SER) (defaŭlte: 8 bitoj) Agordas la nombron da bitoj por la komunika haveno RS485.
PARITY MODBUS RTU (SER) (defaŭlte: Neniu) Agordas la egalecon por la komunika haveno RS485.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (defaŭlte: 1 bito) Agordas la nombron da haltbitoj por la komunika haveno RS485.
MODBUS PASSTHROUGH SERIAL TIMEOUT (defaŭlte: 100ms) Aktiva nur se trapasa reĝimo estas aktivigita, fiksas la maksimuman atendan tempon antaŭ sendi novan pakaĵeton de TCP-IP al la seria haveno. Ĝi devas esti agordita laŭ la plej longa responda tempo de ĉiuj aparatoj ĉeestantaj sur la seria haveno RS485.

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 21

Uzanto Manlibro

R-SERIO

DIGITAL I/O SETUP SEKCIO Ĉi tiu sekcio permesas la agordon de la ciferecaj I/Oj ĉeestantaj en la aparato.
DIGITAL I/O MODE (defaŭlta Enigo) Elektas ĉu la elektita enigo funkcios kiel enigo aŭ eligo.
DIGITA ENIGO NORMALE ALTA/ALTA (defaŭlte Normale Malalta) Se elektata kiel cifereca enigo, ĝi agordas ĉu la enigo estas normale alta aŭ malalta.
DIGITAL OUTPUT NORMALLY STATE (defaŭlte Normally Open) Se elektita kiel cifereca eligo, ĝi agordas ĉu la eligo estas normale malfermita aŭ fermita.
DIGITAL OUTPUT WATCHDOG (defaŭlte Malŝaltita) Se elektita kiel cifereca eligo, ĝi fiksas la eligan gardhundo-reĝimon. Se "Malŝaltita", ĝi malŝaltas la gardhundan funkcion por la elektita eligo. Se "Enabled on Modbus Communication" la eligo iras en "Watchdog-stato" se ne okazis ĝenerala Modbus-komunikado ene de la fiksita tempo. Se "Enabled on Modbus Digital Output Writing" la eligo iras en "Watchdog-stato" se ne estis skribado de la eligo ene de la fiksita tempo.
DIGITAL OUTPUT WATCHDOG STATE (defaŭlte Malfermita) Agordas la valoron kiun la cifereca eligo devas adopti se la gardhundo estis ekigita.
DIGITALA ELIGIGA GASTOTEMPO [s] (defaŭlte 100s) Reprezentas la gardotempon de la cifereca eligo en sekundoj.

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 22

Uzanto Manlibro

R-SERIO

SEKCIO AJRO NOMBLILOJ
KOMBRILOJ FILTRO [ms] (defaŭlte 0) Agordas la valoron en [ms] por filtri ĉiujn nombrilojn konektitajn al la enigaĵoj.
P2P KONFIGURO
En la sekcio P2P Kliento eblas difini kiujn lokajn eventojn sendi al unu aŭ pluraj foraj aparatoj. Tiel eblas sendi la statuson de la enigaĵoj al la foraj eliroj kaj akiri la enig-eligan reproduktadon sen kablado. Ankaŭ eblas sendi la saman enigaĵon al pluraj eliroj samtempe.
En la sekcio P2P-Servilo estas anstataŭe eble difini kiuj enigaĵoj devas esti kopiitaj al la eliroj.
La butono "Malŝalti ĉiujn regulojn" metas ĉiujn regulojn en malfunkciigita stato (defaŭlte). La butono "Apliki" permesas vin konfirmi kaj poste konservi la fiksitajn regulojn en la nevolatila memoro.

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 23

Uzanto Manlibro

R-SERIO

10. KONFIGURO DE LA APARATO R-16DI-8DO PER WEB SERVULO
AJRO SEKCIO

DHCP (ETH) (defaŭlte: Malŝaltita) Agordas la DHCP-klienton por ricevi IP-adreson aŭtomate.

IP-ADRESO STATIKA (ETH) (defaŭlte: 192.168.90.101) Agordas la statikan adreson de la aparato. Atentu ne enigi aparatojn kun la sama IP-adreso en la saman reton. IP-MASKO STATIKA (ETH) (defaŭlte: 255.255.255.0) Agordas la maskon por la IP-reto.

GATEWAY ADDRESS STATIC (ETH) (defaŭlte: 192.168.90.1) Agordas la enirejo-adreson.

PROTEKTI KONFIGURON (defaŭlte: Malŝaltita) Permesas al vi ebligi aŭ malŝalti pasvortan protekton por legi kaj skribi la agordon (inkluzive de la IP-adreso) uzante la programaron Seneca Discovery Device.

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 24

Uzanto Manlibro

R-SERIO

ATENTU!
SE LA KONFIGURO-PROTEKTO ESTAS HABLITA ESTAS NE EBLE LEGI/SKRIBI LA KONFIGURON DE LA APARATO SEN KONO DE LA PASORTO.
SE LA PASvorto PERDIS, LA APARATO POVAS ESTI REVENITA AL SIAJ DEFORTAJAJROJ KONKLETANTE ĜIN PER USB AL LA EASY SETUP 2 PROGRAMO.
MODBUS SERVER PORT (ETH) (defaŭlte: 502) Agordas la komunikan havenon por la Modbus TCP-IP-servilo.
MODBUS SERVER STATION ADDRESS (ETH) (defaŭlte: 1) Aktiva nur se Modbus Passthrough ankaŭ estas aktiva, ĝi fiksas la staciadreson de la modbus TCP-IP-servilo.

ATENTU!
LA MODBUS-SERVILIO RESPONS IUJN STACIADORON NUR SE LA MODBUS PASTRA REĜIMO ESTAS HANALBLITA.

MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (defaŭlte: malŝaltita) Agordas la konvertan reĝimon de Modbus TCP-IP al Modbus RTU serialo (vidu ĉapitron 5).

MODBUS TCP-IP KONEKTTEMPO [sec] (ETH) (defaŭlte: 60) Agordas la TCP-IP-konektotempon por la Modbus TCP-IP-servilo kaj Passthrough-reĝimoj.

P2P SERVER PORT (defaŭlte: 50026) Agordas la komunikan havenon por la P2P-servilo.

WEB SERVILUZANTNOMO (defaŭlte: administranto) Agordas la uzantnomon por aliri la web servilo.

KONFIGURO/WEB SERVIL PASSWORD (defaŭlte: admin) Agordas la pasvorton por aliri la webservilo kaj legi/skribi la agordon (se ebligita).

WEB SERVILPORTO (defaŭlte: 80) Agordas la komunikan havenon por la web servilo.

BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (defaŭlte: 38400 baŭdoj) Agordas la baŭdrapidecon por la komunika haveno RS485.

DATA MODBUS RTU (SER) (defaŭlte: 8 bitoj) Agordas la nombron da bitoj por la komunika haveno RS485.

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 25

Uzanto Manlibro

R-SERIO

PARITY MODBUS RTU (SER) (defaŭlte: Neniu) Agordas la egalecon por la komunika haveno RS485.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (defaŭlte: 1 bito) Agordas la nombron da haltbitoj por la komunika haveno RS485.
MODBUS PASSTHROUGH SERIAL TIMEOUT (defaŭlte: 100ms) Aktiva nur se trapasa reĝimo estas aktivigita, fiksas la maksimuman atendan tempon antaŭ sendi novan pakaĵeton de TCP-IP al la seria haveno. Ĝi devas esti agordita laŭ la plej longa responda tempo de ĉiuj aparatoj ĉeestantaj sur la seria haveno RS485.

ATENTU!
LA PARAMETROJ DE KONFIGURADO DE USB-HAVENO NE POVAS ESTI MODIFIKAJ KAJ ESTAS BAUDRATO: 115200
DATUMO: 8 BITA PARECO: NENIU
STOP BIT: 1 MODBUS RTU PROTOKOLO

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 26

AJRO 2 SEKCIO

Uzanto Manlibro

R-SERIO

FILTRO DE NOMBRILOJ (defaŭlte: 100ms) Agordas la filtradon de la nombriloj, la valoro estas esprimita en [ms]. La filtrila detranĉa frekvenco egalrilatas al:

[] =

1000 2 []

Por ekzample, se la filtrila nombrilo estas 100ms la tranĉa frekvenco estos:

[] =

1000

[]

Do ĉiuj enirfrekvencoj pli grandaj ol 5 Hz estos tranĉitaj.

ATENTU!
KIAM KONTRAFILTRADO ESTAS AKTIVA, LA SAMA FILTRILO ESTAS ANKAŬ AKTENTA SUR LA SUNNULOJ DIGITAJ ENIGOJ!

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 27

Uzanto Manlibro

R-SERIO

INPUTS TYPE (defaŭlte: Pnp "Fonto") Agordas la enigan/nombrilon operaciumon inter npn "Lavujo" kaj pnp "Fonto".

COUNTER DIRECTION (defaŭlte: Supre) Agordas la kalkulreĝimon de la nombriloj "antaŭen", supren aŭ malantaŭen "malsupren". En la "Supren" reĝimo kiam la nombrilo atingas la valoron:
= 232 – 1 = 4294967295

Posta pliiĝo resendos la valoron al 0. En la "Malsupren" reĝimo, se la nombrila valoro estas 0, posta eniga pulso resendos la valoron al 4294967295.

DIGITA ELIGITA GLODODO (defaŭlte: Malŝaltita) Agordu ĉu la cifereca eliga gardhundo estas aktivigita. Kiam ĝi estas ebligita, se en la tempodaŭro ne okazis komunikado de la majstro al la aparato (Modbus seria komunikado, TCP-IP aŭ USB aŭ P2P komunikado) la produktaĵoj iras en Malsukcesan staton. Ĉi tiu reĝimo ebligas akiri sekuran sistemon en kazo de majstra misfunkcio kaj ĝia uzo estas rekomendita en la kazo de radiotipaj konektoj.

DIGITAL OUTPUTS WATCHDOG T.OUT [s] (defaŭlte: 5 s) Agordas la gardotempon de la ciferecaj eliroj (valida nur se la parametro DIGITAL OUTPUT WATCHDOG estas ebligita)

NORMALE STATO/FALSO (defaŭlte: normale Normale malfermita (N.O.) kaj Normale fermita (N.C.) stato en kazo de malsukceso Ili starigas la statojn de ĉiu el la eliroj en normalaj kondiĉoj kaj en kazo de malsukceso.

En la kazo de normale malfermita (ne energiigita)

skribi en la Modbus "Eligoj" registro kun 0 kaŭzos

la relajso por ne energiigi, alie, en la kazo de normale fermita (aktivigita)

skribante en la Modbus

"Eligoj" registro kun 1 determinos la relajso ne esti energiigita.

En la kazo de "malsukceso" la eligo iros en la elektitan agordon inter ne energiigita .

aŭ vigligita

La sekcio "Agordu" permesas vin konservi aŭ malfermi kompletan agordon de la aparato. La sekcio "Firmware" permesas al vi ĝisdatigi la aparaton por akiri novajn funkciojn.

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 28

Uzanto Manlibro

R-SERIO

11. KONFIGURO DE LA APARATO R-8AI-8DIDO PER WEB SERVULO
AJRO SEKCIO
DHCP (ETH) (defaŭlte: Malŝaltita) Agordas la DHCP-klienton por ricevi IP-adreson aŭtomate.
IP-ADRESO STATIKA (ETH) (defaŭlte: 192.168.90.101) Agordas la statikan adreson de la aparato. Atentu ne enigi aparatojn kun la sama IP-adreso en la saman reton.
IP-MASKO STATIKA (ETH) (defaŭlte: 255.255.255.0) Agordas la maskon por la IP-reto.
GATEWAY ADDRESS STATIC (ETH) (defaŭlte: 192.168.90.1) Agordas la enirejo-adreson.
PROTEKTI KONFIGURON (defaŭlte: Malŝaltita) Permesas al vi ebligi aŭ malŝalti pasvortan protekton por legi kaj skribi la agordon (inkluzive de la IP-adreso) uzante la programaron Seneca Discovery Device. La pasvorto estas la sama kiu permesas aliri la web servilo.

ATENTU!
SE LA KONFIGURO-PROTEKTO ESTAS HABLITA ESTAS NE EBLE LEGI/SKRIBI LA KONFIGURON DE LA APARATO SEN KONO DE LA PASORTO.
OKAZE DE PERDO DE LA PASORTO POSOS REDONI LA APARATOJ AL LA FABRIKA KONFIGURO (VIDU ĈAPITRO 6)
MODBUS SERVER PORT (ETH) (defaŭlte: 502) Agordas la komunikan havenon por la Modbus TCP-IP-servilo.
MODBUS SERVER STATION ADDRESS (ETH) (defaŭlte: 1) Aktiva nur se Modbus Passthrough ankaŭ estas aktiva, ĝi fiksas la staciadreson de la modbus TCP-IP-servilo.

ATENTU!
LA MODBUS-SERVILIO RESPONS IUJN STACIADORON NUR SE LA MODBUS PASTRA REĜIMO ESTAS HANALBLITA.

MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (defaŭlte: malŝaltita) Agordas la konvertan reĝimon de Modbus TCP-IP al Modbus RTU serialo (vidu ĉapitron 5).

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 29

Uzanto Manlibro

R-SERIO

MODBUS TCP-IP KONEKTTEMPO [sec] (ETH) (defaŭlte: 60) Agordas la TCP-IP-konektotempon por la Modbus TCP-IP-servilo kaj Passthrough-reĝimoj.
P2P SERVER PORT (defaŭlte: 50026) Agordas la komunikan havenon por la P2P-servilo.
WEB SERVIL USERNAME (defaŭlte: administranto) Agordas la uzantnomon por aliri la webservilo.
KONFIGURO/WEB SERVIL PASSWORD (defaŭlte: admin) Agordas la pasvorton por aliri la webservilo kaj legi/skribi la agordon (se ebligita).
WEB SERVILPORTO (defaŭlte: 80) Agordas la komunikan havenon por la web servilo.
BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (defaŭlte: 38400 baŭdoj) Agordas la baŭdrapidecon por la komunika haveno RS485.
DATA MODBUS RTU (SER) (defaŭlte: 8 bitoj) Agordas la nombron da bitoj por la komunika haveno RS485.
PARITY MODBUS RTU (SER) (defaŭlte: Neniu) Agordas la egalecon por la komunika haveno RS485.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (defaŭlte: 1 bito) Agordas la nombron da haltbitoj por la komunika haveno RS485.
MODBUS PASSTHROUGH SERIAL TIMEOUT (defaŭlte: 100ms) Aktiva nur se Passthrough-reĝimo estas aktivigita, fiksas la maksimuman atendan tempon antaŭ sendi novan pakaĵeton de TCP-IP al la seria haveno. Ĝi devas esti agordita laŭ la plej longa responda tempo de ĉiuj aparatoj ĉeestantaj sur la seria haveno RS485.
KANAL SAMPLE TIME [ms] (defaŭlte: 100ms) Agordas la sampling tempo de ĉiu analoga enigo.

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 30

Uzanto Manlibro

R-SERIO

ATENTU!
LA PARAMETROJ DE KONFIGURADO DE USB-HAVENO NE POVAS ESTI MODIFIKAJ KAJ ESTAS BAUDRATO: 115200
DATUMO: 8 BITA PARECO: NENIU
STOP BIT: 1 MODBUS RTU PROTOKOLO

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 31

Uzanto Manlibro

R-SERIO

AJRO AIN 1. 8 SEKCIO
Ĉi tiu sekcio permesas la agordon de la analogaj enigaĵoj ĉeestantaj en la aparato.
ATENTU!
LA APARATO POVAS DEKTEKTI LA MALVARMAN KURGAN TEMPERATURO EL LA INTERNAJ SENSORIOJ AŬ EL ANALOGA ENIGO 1 (TRA EKSTERA PT100-TIPA SENSORIO).
ĈI TIU KAZO ĈIUJ DETEKTOJ DE LA INTERNAJ SENSORIOJ ESTAS ANGLOJATigitaj PER LA LEGADO DE ANALOGA ENIGO 1.
ANALOGA ENIGREĜIMO (defaŭlta +-30V) Agordu la tipon de mezurado por la elektita enigo.
Eblas elekti inter la jenaj specoj de enigo:
+-30V +-100mV +-24 mA Termoparo PT100 2 dratoj (por uzo kiel malvarma krucvojo kaj nur por enigo 1) PT100 3 dratoj (por uzo kiel malvarma krucvojo kaj nur por enigo 1)
Se la "IN2..8 CJ PT100" tipo de mezurado estas elektita por enigo 1, ĉi tio aŭtomate estos uzata kiel mezurado de la malvarma krucvojo por ĉiuj enigaĵoj agordita de termopar inter IN2 kaj IN8 inkluzivita.
ANALOGA ENIGO 1 PT100 DRATRESISTA [Ohm] (defaŭlte 0 Ohm) (Nur por analoga enigo 1) permesas kompensi la kabloreziston en kazo de 2-drata konekto al la PT100.
ANALOGA ENIGO TC TIPO (defaŭlta J) En la kazo de termoparmezurado, ĝi permesas elekti la tipon de termoparo inter: J, K, R, S, T, B, E, N, L
ANALOGA ENIGA TEMPERATUROOFFSETO (defaŭlte 0°C) Agordas temperatur-depason en °C por termopar-mezuradoj
ANALOGA ENIGO ENBORDA COLD JUNCTION (defaŭlte EBILITA) En la kazo de termopar-mezurado, ĝi ebligas aŭ malŝaltas la aŭtomatan malvarman krucvojon de la aparato. Se kanalo 1 estis agordita kiel mezurado de malvarma krucvojo PT100, ĉi tiu sensilo estos uzata por la ofseto kaj ne tiu ene de la instrumento.

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 32

Uzanto Manlibro

R-SERIO

ANALOGA ENIGA MALVARMA JUCTION VALO [°C] (defaŭlte 0°C) En la kazo de termopar-mezurado, se la aŭtomata mezurado de la malvarma krucvojo estas malaktivigita, eblas permane enigi la malvarman krucvojon temperaturon.
ANALOGA INPUT BURNOUT MODE (defaŭlta FAIL VALUE) En la kazo de termoparo mezurado, ĝi elektas la konduton en kazo de sensilo fiasko: En la kazo de "Lasta Valoro" la valoro estas haltita ĉe la lasta valida valoro, en la kazo de "Malsukceso". Valoro" la "Burnout" valoro estas ŝarĝita en la registroj.
ANALOGA INPUT BURNOUT VALUE (defaŭlte 10000 °C) En la kazo de termopar-mezurado, se la ANALOG INPUT BURNOUT MODE = "FAIL VALUE" reĝimo estas aktivigita kaj la sensilo estas en la "bruligo", ĝi permesas vin agordi valoron en °C esti prenita de la mezurregistro.
ANALOGA ENIGA UNITO MEzurO (defaŭlta °C) En la kazo de termopara mezurado, ĝi ebligas al vi agordi la mezurunuon de la mezurregistro inter °C, K, °F kaj mV.
ANALOGA ENIGA FILTRILO [samples] (defaŭlte 0) Permesas al vi agordi la movan mezuman filtrilon kun la elektita nombro da samples. Se la valoro estas "0", la filtrilo estas malŝaltita.
ANALOG INPUT START SCALE Reprezentas la komencon de la elektra skalo de la analoga mezurado uzata por la registro de la inĝenieristika mezurado.
ANALOGA INPUT STOP SCALE Reprezentas la elektran plenskalon de la analoga mezurado uzata por la inĝenieristika mezurregistro.
ANALOG INPUT ENG START SCALE Reprezentas la valoron de la inĝenieristika mezurregistro kiam la enigo atingas la valoron montritan en la parametro ANALOG INPUT START SCALE. Por ekzample if: ANALOGA ENIGA START-SKALA = 4mA ANALOGA ENIGA STOP SKALA = 20mA ANALOGA ENIGA STOP SKALA = -200 metroj ANALOGA ENIGA START-SKALA = 200 metroj
Kun 12 mA enigo la inĝenieristikvaloro estos 0 metroj.

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 33

Uzanto Manlibro

R-SERIO

ANALOG INPUT ENG STOP SCALE Ĝi reprezentas la valoron de la inĝenieristika mezurregistro kiam la enigo atingas la valoron montritan en la parametro ANALOG INPUT STOP SCALE.
Por ekzample if: ANALOGA ENIGA START-SKALA = 4mA ANALOGA ENIGA STOP SKALA = 20mA ANALOGA ENIGA STOP SKALA = -200 metroj ANALOGA ENIGA START-SKALA = 200 metroj
Kun 12 mA enigo la inĝenieristikvaloro estos 0 metroj.
SEKCIO DE DIGITALA I/O AJRO
Ĉi tiu sekcio permesas la agordon de la ciferecaj I/Oj ĉeestantaj en la aparato.
DIGITAL I/O MODE (defaŭlta Enigo) Elektas ĉu la elektita terminalo funkcios kiel enigo aŭ eligo.
DIGITA ENIGO NORMALE ALTA/ALTA (defaŭlte Normale Malalta) Se elektata kiel cifereca enigo, ĝi agordas ĉu la enigo estas normale alta aŭ malalta.
DIGITAL OUTPUT NORMALLY STATE (defaŭlte Normally Open) Se elektita kiel cifereca eligo, ĝi agordas ĉu la eligo estas normale malfermita aŭ fermita.
DIGITAL OUTPUT WATCHDOG (defaŭlte Malŝaltita) Se elektita kiel cifereca eligo, ĝi fiksas la eligan gardhundo-reĝimon. Se "Malŝaltita", ĝi malŝaltas la gardhundan funkcion por la elektita eligo. Se "Enabled on Modbus Communication" la eligo iras en "Watchdog-stato" se ne okazis ĝenerala Modbus-komunikado ene de la fiksita tempo. Se "Enabled on Modbus Digital Output Writing" la eligo iras en "Watchdog-stato" se ne estis skribado de la eligo ene de la fiksita tempo.
DIGITAL OUTPUT WATCHDOG STATE (defaŭlte Malfermita) Agordas la valoron kiun la cifereca eligo devas adopti se la gardhundo estis ekigita.
DIGITALA ELIGIGA GASTOTEMPO [s] (defaŭlte 100s) Reprezentas la gardotempon de la cifereca eligo en sekundoj.

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 34

Uzanto Manlibro

R-SERIO

SEKCIO DE AJRO DE EVENTAJ

Ĉi tiu sekcio permesas la agordon de eventoj sendi analogajn valorojn kun la P2P-protokolo. EVENT AIN MODE (Defaŭlte: MALVITA) Reprezentas la okazaĵkondiĉon por sendi pakaĵetojn ligitajn al la analogaj enigaĵoj en la P2P-protokolo. Ĝi povas esti: "Malŝaltita" la senda evento de la analoga pakaĵeto estas malŝaltita "Okazaĵo kiam AIN > ALTA SOJLO" la pakaĵetokazaĵo okazas kiam la analoga enigo superas la "Altan" sojlon fiksitan.
"Okazaĵo kiam AIN < LOW THRESHOLD" la pakaĵetokazaĵo okazas kiam la analoga enigo estas pli malalta ol la "Malalta" sojlo aro.
EVENT AIN HIGH THRESHOLD (Defaŭlte: 0) Sojla valoro ligita al la evento "Alta".
EVENT AIN LOW THRESHOLD (Defaŭlte: 0) Sojla valoro ligita al la evento "Malalta".
EVENT AIN HISTERESYS Histerezo-valoro por la restarigo de la "okazaĵo" kondiĉo. Por ekzample, se la evento estas agordita en reĝimo "Okazaĵo kiam AIN> ALTA SOJLO", kiam la analoga enigo superas la sojlan valoron, la pakaĵeto estos sendita, por sendi la sekvan pakaĵon necesos, ke la analoga valoro falu sub la valoro (EVENT AIN ALTA SAJLO + EVENT AIN HISTEREZO) kaj poste leviĝi super la ALTA valoro denove.

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 35

Uzanto Manlibro

R-SERIO

12. KONFIGURO DE LA R- SG3 APARATO PER WEB SERVULO
AJRO SEKCIO
DHCP (ETH) (defaŭlte: Malŝaltita) Agordas la DHCP-klienton por ricevi IP-adreson aŭtomate.
IP-ADRESO STATIKA (ETH) (defaŭlte: 192.168.90.101) Agordas la statikan adreson de la aparato. Atentu ne enigi aparatojn kun la sama IP-adreso en la saman reton.
IP-MASKO STATIKA (ETH) (defaŭlte: 255.255.255.0) Agordas la maskon por la IP-reto.
GATEWAY ADDRESS STATIC (ETH) (defaŭlte: 192.168.90.1) Agordas la enirejo-adreson.
MODBUS SERVER PORT (ETH) (defaŭlte: 502) Agordas la komunikan havenon por la Modbus TCP-IP-servilo.
MODBUS SERVER STATION ADDRESS (ETH) (defaŭlte: 1) Aktiva nur se Modbus Passthrough ankaŭ estas aktiva, ĝi fiksas la staciadreson de la modbus TCP-IP-servilo.

ATENTU!
LA MODBUS-SERVILIO RESPONS IUJN STACIADORON NUR SE LA MODBUS PASTRA REĜIMO ESTAS HANALBLITA.

MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (defaŭlte: malŝaltita) Agordas la konvertan reĝimon de Modbus TCP-IP al Modbus RTU serialo (vidu ĉapitron 5).

MODBUS TCP-IP KONEKTTEMPO [sec] (ETH) (defaŭlte: 60) Agordas la TCP-IP-konektotempon por la Modbus TCP-IP-servilo kaj Passthrough-reĝimoj.

P2P SERVER PORT (defaŭlte: 50026) Agordas la komunikan havenon por la P2P-servilo.

WEB SERVIL USERNAME (defaŭlte: administranto) Agordas la uzantnomon por aliri la webservilo.

KONFIGURO/WEB SERVIL PASSWORD (defaŭlte: admin) Agordas la pasvorton por aliri la webservilo kaj legi/skribi la agordon (se ebligita).

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 36

Uzanto Manlibro

R-SERIO

WEB SERVILPORTO (defaŭlte: 80) Agordas la komunikan havenon por la web servilo.
BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (defaŭlte: 38400 baŭdoj) Agordas la baŭdrapidecon por la komunika haveno RS485.
DATA MODBUS RTU (SER) (defaŭlte: 8 bitoj) Agordas la nombron da bitoj por la komunika haveno RS485.
PARITY MODBUS RTU (SER) (defaŭlte: Neniu) Agordas la egalecon por la komunika haveno RS485.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (defaŭlte: 1 bito) Agordas la nombron da haltbitoj por la komunika haveno RS485.
MODBUS PASSTHROUGH SERIAL TIMEOUT (defaŭlte: 100ms) Aktiva nur se Passthrough-reĝimo estas aktivigita, fiksas la maksimuman atendan tempon antaŭ sendi novan pakaĵeton de TCP-IP al la seria haveno. Ĝi devas esti agordita laŭ la plej longa responda tempo de ĉiuj aparatoj ĉeestantaj sur la seria haveno RS485.

SEKCIO DE ŜARĜO DE ĈELOJ
FUNKCIOREĜIMO Ĝi permesas agordi la bazan funkciadon de la aparato, povas esti agordita al fabrika kalibrado aŭ al Kalibrado kun norma pezo.
FABRIKA KALIBRADO Ĝi estas uzata kiam ŝarĝoĉelo kun deklarita sentemo estas disponebla. En ĉi tiu reĝimo, kalibrado konsistas nur en akiri la taron rekte sur la kampo kun rekta mezurado. Se ne eblas akiri la taron per rekta mezurado (ekzample en la kazo de jam plenigita silo) eblas mane enigi la taran valoron en la dezirata mezurunuo (kg, t, ktp.).
KALIBRADO KUN NORMA PEZO Ĝi estas uzata kiam sampLe pezo estas disponebla (laŭeble al la ŝarĝĉelo plenskalo). En ĉi tiu modo la kalibrado konsistas en akiri kaj la taron kaj la sample pezo rekte sur la kampo.
MEZURTIPO Ĝi permesas agordi la funkciadon de la aparato inter:

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 37

Uzanto Manlibro

R-SERIO

Ekvilibro (UNIPOLUSA) Ĝi estas uzata kiam skalo estas kreita en kiu la ŝarĝĉelo estas nur kunpremita, en ĉi tiu kazo la maksimuma rezolucio de la kunprema mezurado estas akirita.

KOMPRESO KAJ TIRADO (DUPOLA) Ĝi estas uzata kiam mezursistemo (tipe de forto) estas kreita kiu povas kaj kunpremi kaj etendi la ŝarĝĉelon. En ĉi tiu kazo la direkto de la forto ankaŭ povas esti decidita, se kunpremado la mezurado havos la signon +, se tirado ĝi havos la signon –. Tipa kazo de uzo estas ligi la direkton de la forto al la analoga eligo tiel ke, ekzample, 4mA respondas al la maksimuma tirada forto kaj 20mA respondas al la maksimuma kunprema forto (en ĉi tiu kazo la ĉelo ĉe ripozo provizos 12Ma).

MEZURUNO Agordas la mezurunuon por la pesado en g, Kg, t ktp.

ĈELSENSIVO Ĝi estas la deklarita ĉelvalora sentemo esprimita en mV/V (en plej multaj ĉeloj ĝi estas 2mV/V).

ĈEL PLENA SCALA Ĝi estas la plenskala valoro de la ĉelo esprimita en la elektita mezurunuo.

NORMA PEZ-VALOO Ĝi reprezentas la valoron de la sample pezo kiu estos uzata en la kalibrado se la operacia reĝimo kun norma pezo estis elektita.

FILTRILO DE BRUO Ebligas aŭ malŝaltas mezuran filtradon.

FILTRILA NIVELO Ebligas al vi agordi la mezuran filtrilan nivelon laŭ la sekva tabelo:

FILTRILA NIVELO 0 1 2 3 4 5 6
ADVANCED

RESPONDA TEMPO [ms] 2 6.7 13 30 50 250 850
Agordebla

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 38

Uzanto Manlibro

R-SERIO

Ju pli alta la filtrila nivelo des pli stabila (sed malrapida) la pezomezurado estos.
Se vi elektas la altnivelan filtran nivelon (Altnivela), la agordo permesos al vi elekti la sekvajn parametrojn:
ADC SPEED Elektas la ADC-akirrapidecon de 4.7 Hz ĝis 960 Hz
VARIO DE BRUO Ĝi estas la variado de ADC-punktoj pro bruo sole (reprezentas la mezuran necertecon pro bruo) aŭ kiom ni atendas ke la mezurado varios (la mezurunuo estas en krudaj ADC-punktoj).
FILTRILA RESPONVELODO Reprezentas parametron rilatan al la filtrila respondrapideco, ĝi povas varii de 0.001 (plej malrapida respondo) al 1 (plej rapida respondo). Reprezentas la variancon de la procezo.
NETA PEZ-REZOLUCIO Estas la rezolucio per kiu la valoro de la neta pesado estas reprezentita, ĝi povas valori:
MAKIMUMA RESOLUCIO Ĝi reprezentos la netan pezon kun la plej alta ebla rezolucio
MANUAL Ĝi reprezentos la netan pezon kun la mana rezolucio aro (en inĝenieraj unuoj). Por ekzample, fiksante 0.1 Kg vi ricevos, ke la neta pezo povas varii nur je multobloj de 100g.
AŬtomatA RESOLUCIO Ĝi reprezentos la netan pezon kun kalkulita rezolucio de ĉirkaŭ 20000 poentoj. Male al Maksimuma aŭ Mana rezolucio, ĉi tiu agordo limigas ankaŭ la ADC-valoron kaj tial influas ĉiujn mezuradojn.

ATENTU
Memoru, ke en la “Kalibrado kun sample weight” reĝimo, uzante la “Manual Resolution”, la ĝustan sampLa pezvaloro eble ne estas perfekte reprezentita:

Ĉelo plenskalo 15000 g Sample pezo 14000 g Manlibro Rezolucio 1.5 g

Por ekzample, vi havas:

La valoro de la sampLa pezo (14000 g) ne povas esti reprezentita kun la rezolucio en 1.5g paŝoj (14000/1.5g = 9333.333 ne estas entjera valoro) do ĝi estos reprezentita kiel: 9333*1.5g = 13999.5g Por eviti ĉi tiun efikon, uzu rezolucio kiu permesas la valoron esti reprezentita (ekzample 1g aŭ 2g).

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 39

Uzanto Manlibro

R-SERIO

SAMPLE PECO PEZO

Fiksas la pezon de ununura peco en teknikaj unuoj por la reĝimo. Fiksante la netan pezon de ununura elemento en ĉi tiu registro, la konvertilo povos indiki la nombron da pecoj ĉeestantaj en la pesilo speciala registro laŭ la rilato:

AUTOMATIC TARE TRACKER Ĝi ebligas al vi aktivigi aŭ malebligi la aŭtomatan taran rekomencigon.
ADC-VALORO Ĝi permesas agordi la nombron da ADC-poentoj ene de kiuj aŭtomate restarigi la taron. Se post 5 sekundoj da stabila peskondiĉo la ADC-valoro de la neta pezo devias je malpli ol tiu valoro, tiam nova taro estas akirita.

SEKCIO DE Agordo de I/O
DIGITAL I/O MODE Agordas la ciferecan I/O de la aparato
DIGITA ENIGO Se la n-a IO estas agordita kiel enigo, eblas elekti ĝian funkcion el:
FUNKCIO DIGITA ENIGO La enigo estas agordita kiel cifereca enigo, kies valoro legeblas el la taŭga registro.
FUNKCIO AKIRI TARE En ĉi tiu reĝimo, se la cifereca enigo estas aktivigita dum pli longa ol 3 sekundoj, nova tara valoro estas akirita (en RAM, tiam ĝi estas perdita post rekomenco). Ĝi estas ekvivalenta al sendado de la komando 49594 (decimala) en la komandregistro.

DIGITA ELIGO Se la n-a IO estas agordita kiel eligo, eblas elekti ĝian funkcion el:

DIGITALA ELIGRA REĝimo La eligo povas esti agordita kiel normale malfermita (Normale Malferma) aŭ kiel normale fermita (Normale Fermita).

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 40

Uzanto Manlibro

R-SERIO

Agordo de la cifereca eligo Ĉi tie vi povas elekti la konduton de la cifereca eligo:

STALA PEZO La stabila pezokondiĉo estas uzata por indiki ke la neta pezomezurado estas stabila se:

La neta pezo restas ene de la pezo _ dum tempo aŭ se la

deklivo de la kurbo desegnita per la neta pezo estas malpli ol

Oni petos vin enigi Deltan Netan Pezon (Delta Pezo) (en inĝenieraj unuoj) kaj Deltan Tempon (Delta Tempo) (en 0.1 sekundoj).
SAJLO KAJ STALA PEZO
En ĉi tiu reĝimo, la eligo aktivigas kiam la neta pezo atingas la sojlon kaj la pezo estas en stabila pezokondiĉo.

STALA PEZO

En ĉi tiu reĝimo la eligo estas aktivigita se la pesado estas en la stabila peskondiĉo.

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 41

Uzanto Manlibro

R-SERIO

KOMANDEBLE DE MODBUS En ĉi tiu reĝimo la eligo povas esti kontrolita per la modbus-registro.
SOJLO KUN HISTEREZO En ĉi tiu reĝimo la eligo estas aktivigita kiam la neta pezo atingas la sojlon, la alarmo estas nuligita kiam la neta pezo falas sub la Sojlo-Histerezo valoro:

STALA PEZKODICIO

La stabila peskondiĉo kutimas indiki ke la neta pezmezurado estas stabila se:

La neta pezo restas ene de la pezo _ (DELTA PEZO) laŭlonge de la tempo (DELTA TEMPO)

aŭ se la deklivo de la kurbo desegnita per la neta pezo estas malpli ol

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 42

Uzanto Manlibro

R-SERIO

SEKCIO DE KALIBRADO DE TESTO KAJ ŜARĜĈELO
En ĉi tiu sekcio eblas kalibri la ĉelon kaj efektivigi la provojn. Por pliaj informoj pri ĉelkalibrado raportu al la ĉapitro Ĉelkalibrado de ĉi tiu manlibro.
P2P KONFIGURO
En la sekcio P2P Kliento eblas difini kiujn lokajn eventojn sendi al unu aŭ pluraj foraj aparatoj. Tiel eblas sendi la statuson de la enigaĵoj al la foraj eliroj kaj akiri la enig-eligan reproduktadon sen kablado. Ankaŭ eblas sendi la saman enigaĵon al pluraj eliroj samtempe.
En la sekcio P2P-Servilo estas anstataŭe eble difini kiuj enigaĵoj devas esti kopiitaj al la eliroj.
La butono "Malŝalti ĉiujn regulojn" metas ĉiujn regulojn en malfunkciigita stato (defaŭlte). La butono "Apliki" permesas vin konfirmi kaj poste konservi la fiksitajn regulojn en la nevolatila memoro.

ŜARĜO ĈELKALIBRADO PER LA WEB SERVULO
Por kalibri la ŝarĝoĉelon, aliru la sekcion "TESTO KAJ ŜARĜĈELKALIBRADO" de la web servilo. Depende de la du reĝimoj elektitaj inter fabrika kalibrado aŭ kun norma pezo, eblos daŭrigi kun la kalibrado.

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 43

Uzanto Manlibro

R-SERIO

ĈELKALIBRADO KUN FABRINOJ PARAMETROJ
En ĉelkalibrado kun fabrikaj parametroj ne necesas uzi norman pezon ĉar referenco estas farita al la parametroj akiritaj en la fabriko. La necesaj datumoj estas:
-La ĉela sentemo -La ĉelo plenskalo
Por la proceduro de kalibrado de ĉelo necesas akiri la taron. La taro povas esti enigita permane en teknikaj unuoj (se konate) aŭ ĝi povas esti akirita de la kampo.
ATENTU!
POR AKTENI PLI BONAN MEURRAKTUZON AKIRU LA TARON EL LA KAMPO
12.6.1.1. MANA ENIGO DE LA TARE VIA WEB SERVULO
Ne ĉiam eblas akiri la taran valoron de la kampo (ekzample en la kazo de jam plenigitaj siloj), en ĉi tiuj kazoj eblas enkonduki la taran pezon en teknikaj unuoj.

Por akiri la taran valoron, premu la butonon "AJRO MANUAL TARE (FLASH)".
12.6.1.2. AKIRO DE LA TARE EL LA KAMPO TRA WEB SERVULO
1) Enigu la "Testu kaj ŝarĝu ĉelkalibradon" web servila paĝo 2) Anstataŭigi la taron sur la ĉelo 3) Atendu ke la mezurado stabiliĝu 4) Premu la butonon "TARE ACQUISITION (FLASH)"

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 44

Uzanto Manlibro

R-SERIO

ĈELKALIBRADO KUN SAMPLE WEIGHT En ĉelkalibrado kun norma pezo necesas scii: -La ĉela sentemo -La ĉela plenskalo -Norma pezo (por ke Norma pezo + Taro estu kiel eble plej proksimaj al la ĉela plenskalo)
1) Enigu la "Testu kaj ŝarĝu ĉelkalibradon" web servila paĝo 2) Anstataŭigi la taron sur la ĉelo 3) Atendu ke la mezurado stabiliĝu 4) Premu la butonon "TARE ACQUISITION (FLASH)" 5)
6) Anstataŭigu la Taron + Norman Pezon 7) Atendu ke la mezurado stabiliĝu 8) Premu la butonon "NORMA PEZO-AKIRO (FLASH)"

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 45

13. P2P KLIENTO

Uzanto Manlibro

R-SERIO

La butono "Aŭtomata agordo" permesas vin prepari la regulojn por sendi ĉiujn disponeblajn enigaĵojn en la uzata aparato.

En. Elektas ĉu la kopiregulo estas aktiva aŭ ne.

Loc. Ch. Elektas la staton de kiu kanalo devas esti sendita al la fora(j) aparato(j).

Remote IP Elektas la IP-adreson de la fora aparato al kiu la stato de tiu eniga kanalo estas sendota. Se la kanalo devas esti sendita samtempe al ĉiuj aparatoj (elsendo), enigu la elsendan adreson (255.255.255.255) kiel la IP-adreson.

Remote Port Elektas la komunikan havenon por sendi la staton de la enigaĵoj. Ĝi devas koincidi kun la parametro P2P SERVER PORT de la fora aparato.

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 46

Uzanto Manlibro

R-SERIO

Eo Elektas operacion en la reĝimo "Nur Timed" aŭ "Timed+Evento". En "Nur Timed" reĝimo, la stato de la enigaĵoj estas sendita sur ĉiu "tick [ms]" kaj tiam refreŝigita kontinue (cikla sendado). En la "Timed+Event" reĝimo, la stato de la enigaĵoj estas sendita al cifereca evento (ŝanĝo de statuso).
Tick [ms] Agordas la ciklan sendotempon de la eniga stato.
ATENTU!
KAZE DE EKBILITA GARDODO DE DIGITAJ ELIGIĜOJ LA REGULO DE LA TIKDA TEMPO DEVAS ESTI MALALTA OL LA GARANTO-TEMPORIO ARO.
ATENTU!
ESTAS ANKAŬ EBLE KOPIO IUJN I/O DE LA SAMA APARATO (EKZAMPLE, KOPIU LA I01-ENIGON AL D01) ENIGANTE LA IP DE LA APARATO KIEL FORA IP

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 47

14. P2P SERVILIO

Uzanto Manlibro

R-SERIO

La butono "Aŭtomata agordo" permesas vin prepari la regulojn por ricevi ĉiujn enigojn sur la eliroj de la uzata aparato.
En. Elektas ĉu la kopiregulo estas aktiva aŭ ne.
Rem. Ch. Elektas la staton de kiu fora kanalo devus esti ricevita de la loka aparato.
Fora IP Elektas la IP-adreson de la fora aparato de kiu ricevi la enigstatuson. Se la kanalo devas esti ricevita samtempe de ĉiuj aparatoj (elsendo), enigu la elsendan adreson (255.255.255.255) kiel la IP-adreson.
Loc. Ch. Elektas la kopicelon de la fora eniga valoro.

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 48

Uzanto Manlibro

R-SERIO

ATENTU!
ESTAS ANKAŬ EBLE KOPIO IUJN I/O DE LA SAMA APARATO (EKZAMPLE, KOPIU LA I01-ENIGON AL D01) ENIGANTE LA IP DE LA APARATO KIEL FORA IP. TAMEN LA ETHERNETO
HAVENO DEVAS ESTI ĜUSTE LIGITA.
P2P KONFIGURO EXAMPLE
En la sekva ekzample ni havas No.2-aparatojn kaj ni volas kopii la staton de cifereca enigo 1 de la unua al la cifereca eligo de la dua. La IP-adreso de Aparato 1 estas 192.168.1.10 La IP-adreso de Aparato 2 estas 192.168.1.11
Ni movu al aparato 1 kun IP-adreso 192.168.1.10 kaj elektu la sendon de cifereca enigo 1 al la fora adreso 192.168.1.11 de aparato 2 jene:
APARATO 1

Nun ni transiru al aparato 2 kaj unue agordu la P2P-servila komunika haveno sur 50026:

Kaj ni nun agordas la P2P-servilon, la kanalo ricevota de 192.168.1.10 estas Di_1 kaj devas esti kopiita al Do_1:
APARATO 2

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 49

Uzanto Manlibro

R-SERIO

Kun ĉi tiu agordo, ĉiufoje kiam cifereca enigo 1 de aparato 1 (192.168.1.10) ŝanĝas staton, pako estos sendita al aparato 2 (192.168.1.11) kiu kopios ĝin al cifereca eligo 1. Post 1 sekundo, la sama pako estos sendita. esti sendita cikle.
P2P EKZEKUTA TEMPO La ŝanĝa tempo dependas de la klienta aparato modelo kaj la servila aparato modelo aldone al la ŝtopiĝo de la eterreta reto. Por ekzample, por la R-16DI8DO-modelo, la ŝanĝa tempo de la fora cifereca eligo kiel respondo al envenanta evento en alian R-16DI8DO estas proksimume 20 ms (lekantĉena konekto de 2 aparatoj, 1 fiksita regulo). Koncerne la analogajn modelojn, la refreŝiga tempo de la ciferecaj enigaĵoj/elirejoj kaj analogaj enigaĵoj tipaj por la aparato ankaŭ devas esti pripensita.
15. MODBUS PASTRADO
Danke al la Modbus Passthrough-funkcio eblas etendi la kvanton da I/O disponebla en la aparato per la haveno RS485 kaj la sklavprotokolo Modbus RTU, ekz.ample uzante la produktojn de la serio Seneca Z-PC. En ĉi tiu reĝimo la RS485-haveno ĉesas funkcii kiel Modbus RTU-sklavo kaj la aparato iĝas Modbus TCP-IP-enirejo al Modbus RTU serialo:

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 50

Uzanto Manlibro

R-SERIO

16. ĜISDATIGO DE LA FIRMWARE KAJ KONSERVO/MalFERMO DE KONFIGURO
La ĝisdatigo de firmware povas esti farita per la web servilo en la taŭga sekcio. Per la web servilo eblas konservi aŭ malfermi konservitan agordon.
ATENTU!
POR NE DAMAKI LA APARATON NE FORIGU LA ENERGIZON DUM LA FIRMWARA ĜISDATIGA OPERACIO.

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 51

Uzanto Manlibro

R-SERIO

17. REGISTROJ MODBUS RTU/ MODBUS TCP-IP

La sekvaj mallongigoj estas uzataj en la registrotabeloj:

MS LS MSBIT LSBIT MMSW MSW LSW LLSW RO RW
RW*
SENSEGNITA 16 BIT Subskribita 16 BIT
SENSEGNITA 32 BIT Subskribita 32 BIT
SENSEGNITA 64 BIT Subskribita 64 BIT
FLOSO 32 BIT
BIT

Plej Signifa Malplej Signifa Plej Signifa Bito Malplej Signifa Bito "Plej" Plej Signifa Vorto (16bit) Plej Signifa Vorto (16bit) Malplej Signifa Vorto (16bit) "Malplej" Malplej Signifa Vorto (16bit) Nurlegebla Registru en RAM aŭ Fe-RAM Skribebla senfinaj tempoj. Flash Read-Write: REGISTROJ ENHAVITAJ EN LA FLASHMEMORO: Skribeblaj MAKSMEME ĈIRK 10000 FOJ. Sensubskribita entjerregistro kiu povas preni valorojn de 0 ĝis 65535 Subskribita entjerregistro kiu povas preni valorojn de -32768 ĝis +32767 Sensignita entjerregistro kiu povas preni valorojn de 0 ĝis +4294967296 Subskribita entjerregistro kiu povas preni valorojn de -2147483648 ĝis +2147483647. registro kiu povas preni valorojn de 0 ĝis 18.446.744.073.709.551.615 Subskribita entjerregistro kiu povas preni valorojn de -2^63 ĝis 2^63-1 Unuprecizeca, 32-bita glitkoma registro (IEEE 754) https:/ /en.wikipedia.org/wiki/IEEE_754 Bulea registro, kiu povas preni valorojn 0 (malvera) aŭ 1 (vera)

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 52

Uzanto Manlibro

R-SERIO

NUMERO DE MODBUS-ADRESOJ "0-BAZANTE" AŬ "1-BAZANTE".
Laŭ la normo Modbus la Holding Registers estas adreseblaj de 0 ĝis 65535, ekzistas 2 malsamaj konvencioj por numerado de la adresoj: "0-BASED" kaj "1-BASED". Por pli granda klareco, Seneca montras siajn registrotabelojn en ambaŭ konvencioj.

ATENTU!
ATENTE LEKU LA DOKUMENTAĴON DE LA MAJSTRA APARATO MODBUS POR KOMPRI KIUN EL LA DU KONVENCIOJ DECIDIS UZI LA fabrikisto.
NUMERO DE MODBUS-ADRESOJ KUN “0-BAZA” KONVENIO
La numerado estas:

TENANTA REGISTRO MODBUS-ADRESO (OFFSETO) 0 1 2 3 4

SIGNIFO
UNUA REGISTRO DUA REGISTRO TRIA REGISTRO KVARA REGISTRO
KVINA REGISTRO

Tial, la unua registro estas ĉe adreso 0. En la sekvaj tabeloj, ĉi tiu konvencio estas indikita per "ADDRESS OFFSET".

NUMERO DE MODBUS-ADRESOJ KUN "1-BAZA" KONVENIO (NORMO) La numerado estas tiu establita de la Modbus-konsorcio kaj estas de la tipo:

TENANTA REGISTRO MODBUS-ADRESO 4x 40001 40002 40003 40004 40005

SIGNIFO
UNUA REGISTRO DUA REGISTRO TRIA REGISTRO KVARA REGISTRO
KVINA REGISTRO

En la sekvaj tabeloj ĉi tiu konvencio estas indikita per "ADRESO 4x" ĉar 4 estas aldonita al la adreso tiel ke la unua Modbus-registro estas 40001.

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 53

Uzanto Manlibro

R-SERIO

Plia kongreso ankaŭ eblas kie la numero 4 estas preterlasita antaŭ la registra adreso:

TENANTE MODBUS-ADRAGON SEN 4x 1 2 3 4 5

SIGNIFO
UNUA REGISTRO DUA REGISTRO TRIA REGISTRO KVARA REGISTRO
KVINA REGISTRO

BIT-CONVENCIO EN REGISTRO DE MODBUS Tenda Registrilo de Modbus konsistas el 16 bitoj kun la sekva konvencio:
POMPETO POMPETO POMPETO POMPETO POMPETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Ekzemple, se la valoro de la registro en decimalo estas 12300 la valoro 12300 en deksesuma estas: 0x300C

la deksesuma 0x300C en binara valoro estas: 11 0000 0000 1100

Do, uzante la ĉi-supran konvencion, ni ricevas:

POMPETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1
MSB kaj LSB-BYTE-CONVENCIO EN REGISTRO DE MODBUS
Modbus Holding Register konsistas el 16 bitoj kun la sekva konvencio:

POMPETO POMPETO POMPETO POMPETO POMPETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

LSB Byte (Malplej Signifa Bajto) difinas la 8 bitojn intervalantajn de Bito 0 ĝis Bito 7 inkluzivita, ni difinas MSB Byte (Plej Signifa Bajto) la 8 bitojn intervalantajn de Bito 8 ĝis Bito 15 inkluzive:

POMPETE POMPETO POMPETO POMPETO POMPETO POMPETO POMPETO POMPETO POMPETO POMPETO

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

BYTE MSB

BYTE LSB

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 54

Uzanto Manlibro

R-SERIO

REPREZENTADO DE 32-BITA VALORO EN DU SUNKUZAJ MODBUS-TENADO-REGISTROJ
La reprezentado de 32-bita valoro en la Modbus Holding Registers estas farita uzante 2 sinsekvajn Holding Registers (Hold Register estas 16-bita registro). Por akiri la 32-bitan valoron necesas do legi du sinsekvajn registrojn: Ekzample, se registro 40064 enhavas la 16 plej signifajn bitojn (MSW) dum registro 40065 enhavas la malplej signifajn 16 bitojn (LSW), la 32-bita valoro estas akirita kunmetante la 2 registrojn:
POMPETO POMPETO POMPETO POMPETO POMPETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
40064 PLEJ SIGNIFICA VORTO
POMPETO POMPETO POMPETO POMPETO POMPETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO MOMETO 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
40065 MALPLEP SIGNIFIKA VORTO
32 = + ( 65536)
En la legaj registroj eblas interŝanĝi la plej signifan vorton kun la malplej signifa vorto, do eblas akiri 40064 kiel LSW kaj 40065 kiel MSW.

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 55

Uzanto Manlibro

R-SERIO

TIPO DE 32-BITA FLOSKONTA DATUMO (IEEE 754)
La normo IEEE 754 (https://en.wikipedia.org/wiki/IEEE_754) difinas la formaton por reprezenti flosadon.
punktonombroj.
Kiel jam menciite, ĉar ĝi estas 32-bita datumtipo, ĝia reprezentado okupas du 16-bitajn tenajn registrojn. Por akiri binaran/deksesuma konvertiĝon de glitkoma valoro eblas referenci al reta konvertilo ĉe ĉi tiu adreso:
http://www.h-schmidt.net/FloatConverter/IEEE754.html

Uzante la lastan reprezentadon la valoro 2.54 estas reprezentita je 32 bitoj kiel:
0x40228F5C
Ĉar ni havas 16-bitajn registrojn disponeblajn, la valoro devas esti dividita en MSW kaj LSW:
0x4022 (16418 decimalo) estas la 16 plej signifaj bitoj (MSW) dum 0x8F5C (36700 decimalo) estas la 16 malplej signifaj bitoj (LSW).

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 56

Uzanto Manlibro

SUBTENATAJ MODBUS-KOMUNIKADPROTOKOLOJ

La Modbus-komunikaj protokoloj subtenataj estas:
Modbus RTU Sklavo (de la RS485-haveno) Modbus TCP-IP-Servilo (de Eterretaj havenoj) 8 klientoj maksimume

SUBTENATAJ MODBUS-FUNKCIOKODOJ

La sekvaj Modbus-funkcioj estas subtenataj:

Legu Tenanta Registro Legi Bobenan Statuson Skribu Bobenon Skribu Multoblajn Bobenojn Skribu Ununuran Registron Skribu Multoblaj Registroj

(funkcio 3) (funkcio 1) (funkcio 5) (funkcio 15) (funkcio 6) (funkcio 16)

ATENTU!
Ĉiuj 32-bitaj valoroj estas enhavitaj en 2 sinsekvaj registroj

R-SERIO

ATENTU!
Ĉiuj registroj kun RW* (en fulmmemoro) povas esti skribitaj ĝis 10000 fojojn. La programisto PLC/Mastra Modbus ne devas superi ĉi tiun limon.

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 57

Uzanto Manlibro

R-SERIO

18. MODBUS REGISTRO TABLO POR LA R-32DIDO PRODUTO

R-32DIDO: MODBUS 4X TABLO DE REGISTROJ (FUNKCIOKODO 3)

ADRESO OFFSET

(4x)

REGISTRO

KANAL

PRISKRIBO

W/R

TIPO

40001

MAĈINO-ID

–

Identigo de aparato

SENSUBSCRITA 16 BITA

40002

FW REVIZIO (Plaza/Negrava)

–

Fw Revizio

SENSUBSCRITA 16 BITA

40003

FW REVIZIO (Ripari/Konstrui)

–

Fw Revizio

SENSUBSCRITA 16 BITA

40004

FW-KODO

–

Fw Kodo

SENSUBSCRITA 16 BITA

40005

rezervita

–

SENSUBSCRITA 16 BITA

40006

rezervita

–

SENSUBSCRITA 16 BITA

40007

ESTARO-ID

–

Hw Revizio

SENSUBSCRITA 16 BITA

40008

BOOTREVIZIO (Plaza/Negrava)

–

Ekŝargilo Revizio

SENSUBSCRITA 16 BITA

40009

BOOTREVIZIO (Ripari/Konstrui)

–

Ekŝargilo Revizio

SENSUBSCRITA 16 BITA

40010

rezervita

–

SENSUBSCRITA 16 BITA

40011

rezervita

–

SENSUBSCRITA 16 BITA

40012

rezervita

–

SENSUBSCRITA 16 BITA

40013

COMMAND_AUX _3H

–

Aux Command Register

SENSUBSCRITA 16 BITA

40014

KOMANDO_AUX _3L

–

Aux Command Register

SENSUBSCRITA 16 BITA

40015

COMMAND_AUX 2

–

Aux Command Register

SENSUBSCRITA 16 BITA

40016

COMMAND_AUX 1

–

Aux Command Register

SENSUBSCRITA 16 BITA

40017

KOMANDO

–

Aux Command Register

SENSUBSCRITA 16 BITA

40018

STATUSO

–

Aparato Statuso

SENSUBSCRITA 16 BITA

40019

rezervita

–

SENSUBSCRITA 16 BITA

40020

rezervita

–

SENSUBSCRITA 16 BITA

40021

DIGITA I/O

16..1

Cifereca IO-valoro [Kanalo 16...1]

SENSUBSCRITA 16 BITA

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 58

Uzanto Manlibro

R-SERIO

ADRESO OFFSET

(4x)

40022

REGISTRO CIFERA I/O

KANAL

PRISKRIBO

W/R

TIPO

32..17

Cifereca IO-valoro [Kanalo 32...17]

SENSUBSCRITA 16 BITA

ADRESO OFFEST

REGISTRO

KANAL

PRISKRIBO

W/R

TIPO

(4x)

40101 40102

100

COUNTER MSW DIN

101

COUNTER LSW DIN

KANALA NOMBILLO RW SENSENYITA

VALORO

32 BITO

40103 40104

102

COUNTER MSW DIN

103

COUNTER LSW DIN

KANALA NOMBILLO RW SENSENYITA

VALORO

32 BITO

40105 40106

104

COUNTER MSW DIN

105

COUNTER LSW DIN

KANALA NOMBILLO RW SENSENYITA

VALORO

32 BITO

40107 40108

106

COUNTER MSW DIN

107

COUNTER LSW DIN

KANALA NOMBILLO RW SENSENYITA

VALORO

32 BITO

40109 40110

108

COUNTER MSW DIN

109

COUNTER LSW DIN

KANALA NOMBILLO RW SENSENYITA

VALORO

32 BITO

40111 40112

110

COUNTER MSW DIN

111

COUNTER LSW DIN

KANALA NOMBILLO RW SENSENYITA

VALORO

32 BITO

40113 40114

112

COUNTER MSW DIN

113

COUNTER LSW DIN

KANALA NOMBILLO RW SENSENYITA

VALORO

32 BITO

40115 40116

114

COUNTER MSW DIN

115

COUNTER LSW DIN

KANALA NOMBILLO RW SENSENYITA

VALORO

32 BITO

40117 40118

116

COUNTER MSW DIN

117

COUNTER LSW DIN

KANALA NOMBILLO RW SENSENYITA

VALORO

32 BITO

40119 40120

118

COUNTER MSW DIN

119

COUNTER LSW DIN

KANALA NOMBILLO RW SENSENYITA

VALORO

32 BITO

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 59

Uzanto Manlibro

R-SERIO

ADRESO OFFEST

REGISTRO

KANAL

PRISKRIBO

W/R

TIPO

(4x)

40121 40122

120

COUNTER MSW DIN

121

COUNTER LSW DIN

KANALA NOMBILLO RW SENSENYITA

VALORO

32 BITO

40123 40124

122

COUNTER MSW DIN

123

COUNTER LSW DIN

KANALA NOMBILLO RW SENSENYITA

VALORO

32 BITO

40125 40126

124

COUNTER MSW DIN

125

COUNTER LSW DIN

KANALA NOMBILLO RW SENSENYITA

VALORO

32 BITO

40127 40128

126

COUNTER MSW DIN

127

COUNTER LSW DIN

KANALA NOMBILLO RW SENSENYITA

VALORO

32 BITO

40129 40130

128

COUNTER MSW DIN

129

COUNTER LSW DIN

KANALA NOMBILLO RW SENSENYITA

VALORO

32 BITO

40131 40132

130

COUNTER MSW DIN

131

COUNTER LSW DIN

KANALA NOMBILLO RW SENSENYITA

VALORO

32 BITO

40133 40134

132

COUNTER MSW DIN

133

COUNTER LSW DIN

KANALA NOMBILLO RW SENSENYITA

VALORO

32 BITO

40135 40136

134

COUNTER MSW DIN

135

COUNTER LSW DIN

KANALA NOMBILLO RW SENSENYITA

VALORO

32 BITO

40137 40138

136

COUNTER MSW DIN

137

COUNTER LSW DIN

KANALA NOMBILLO RW SENSENYITA

VALORO

32 BITO

40139 40140

138

COUNTER MSW DIN

139

COUNTER LSW DIN

KANALA NOMBILLO RW SENSENYITA

VALORO

32 BITO

40141 40142

140

COUNTER MSW DIN

141

COUNTER LSW DIN

KANALA NOMBILLO RW SENSENYITA

VALORO

32 BITO

40143

142

COUNTER MSW DIN

KANALA KOMBRILA VALORO

SENSUBSCRITA 32 BITA

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 60

Uzanto Manlibro

R-SERIO

ADRESO (4x)
40144

OFESTO (4x)
143

40145

144

40146

145

40147

146

40148

147

40149

148

40150

149

40151

150

40152

151

40153

152

40154

153

40155

154

40156

155

40157

156

40158

157

40159

158

40160

159

40161

160

40162

161

40163

162

40164

163

40165

164

40166

165

40167

166

40168

167

REGISTRO
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
PERIODO
PERIODO

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

KANAL

PRISKRIBO

W/R

TIPO

KANALA NOMBILLO RW SENSENYITA

VALORO

32 BITO

KANALA NOMBILLO RW SENSENYITA

VALORO

32 BITO

KANALA NOMBILLO RW SENSENYITA

VALORO

32 BITO

KANALA NOMBILLO RW SENSENYITA

VALORO

32 BITO

KANALA NOMBILLO RW SENSENYITA

VALORO

32 BITO

KANALA NOMBILLO RW SENSENYITA

VALORO

32 BITO

KANALA NOMBILLO RW SENSENYITA

VALORO

32 BITO

KANALA NOMBILLO RW SENSENYITA

VALORO

32 BITO

KANALA NOMBILLO RW SENSENYITA

VALORO

32 BITO

KANALA NOMBILLO RW SENSENYITA

VALORO

32 BITO

PERIODO [ms]

FLOSO 32 BIT

PERIODO [ms]

FLOSO 32 BIT

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 61

Uzanto Manlibro

R-SERIO

ADRESO (4x) 40169 40170 40171 40172 40173 40174 40175 40176 40177 40178 40179 40180 40181 40182 40183 40184 40185 40186 40187 40188 40189 40190 40191 40192 40193 40194 40195 40196 40197 40198 40199 40200 40201 40202 40203 40204

OFESTO (4x) 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202

REGISTRO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

KANALO 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

PRISKRIBO PERIODO [ms] PERIODO [ms] PERIODO [ms] PERIODO [ms] PERIODO [ms] PERIODO [ms] PERIODO [ms] PERIODO [ms] PERIODO [ms] PERIODO [ms] PERIODO [ms] PERIODO [ms] PERIODO [ms] PERIODO [ms] PERIODO [ms] PERIODO [ms] PERIODO [ms] PERIODO [ms] PERIODO [ms] PERIODO [ms] PERIODO [ms]

W/R

TIPO

RW FLOSETO 32 BIT
RW RW
FLOSO 32 BIT RW RW
FLOSO 32 BIT RW RW
FLOSO 32 BIT RW RW
FLOSO 32 BIT RW RW
FLOSO 32 BIT RW RW
FLOSO 32 BIT RW RW
FLOSO 32 BIT RW RW
FLOSO 32 BIT RW RW
FLOSO 32 BIT RW RW
FLOSO 32 BIT RW RW
FLOSO 32 BIT RW RW
FLOSO 32 BIT RW RW
FLOSO 32 BIT RW RW
FLOSO 32 BIT RW RW
FLOSO 32 BIT RW RW
FLOSO 32 BIT RW RW
FLOSO 32 BIT RW RW
FLOSO 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW FLOAT 32 BIT

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 62

Uzanto Manlibro

R-SERIO

ADRESO (4x) 40210 40211 40212 40213 40214 40215 40216 40217 40218 40219 40220 40221 40222 40223 40224 40225 40226 40227 40228 40229 40230 40231 40232 40233 40234 40235 40236 40237 40238 40239 40240 40241 40242 40243 40244 40245

OFESTO (4x) 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243

REGISTRO
PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO PERIODO OFFRECO Frekvenco Frekvenco Frekvenco Frekvenco Frekvenco Frekvenco Frekvenco Frekvenco

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

KANAL
24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10.

PRISKRIBO
PERIODO [ms] PERIODO [ms] PERIODO [ms] PERIODO [ms] PERIODO [ms] PERIODO [ms] PERIODO [ms] PERIODO [ms] PERIODO [ms] FREKVENCO [Hz] FREKVENCO [Hz] FREKVENCO [Hz] FREKVENCO [ Hz] FREQVENCO [Hz] FREQVENCO [Hz] FREKVENCO [Hz] FREKVENCO [Hz] FREKVENCO [Hz] FREKVENCO [Hz] FREKVENCO [Hz]

W/R

TIPO

RW RW
FLOSO 32 BIT RW RW
FLOSO 32 BIT RW RW
FLOSO 32 BIT RW RW
FLOSO 32 BIT RW RW
FLOSO 32 BIT RW RW
FLOSO 32 BIT RW RW
FLOSO 32 BIT RW RW
FLOSO 32 BIT RW RW
FLOSO 32 BIT RW RW
FLOSO 32 BIT RW RW
FLOSO 32 BIT RW RW
FLOSO 32 BIT RW RW
FLOSO 32 BIT RW RW
FLOSO 32 BIT RW RW
FLOSO 32 BIT RW RW
FLOSO 32 BIT RW RW
FLOSO 32 BIT RW RW
FLOSO 32 BIT RW RW
FLOSO 32 BIT RW RW
FLOSO 32 BIT RW

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 63

Uzanto Manlibro

R-SERIO

ADRESO (4x) 40251 40252 40253 40254 40255 40256 40257 40258 40259 40260 40261 40262 40263 40264 40265 40266 40267 40268 40269 40270 40271 40272 40273 40274 40275 40276 40277 40278 40279 40280 40281 40282 40283 40284 40285 40286

OFESTO (4x) 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284

REGISTRO FREKVENCO FREQUCO FREQUCO FREQUCO FREQUCO FREQUCO FREQUCO FREQUCO FREQUCO FREQUCO FREQUCO FREQUCO FREQUCO FREQUCO FREQUCO FREQUCO FREQUCO FREQUCO FREQUCO

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

KANALO 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

PRISKRIBO FREKVENCO [Hz] FREQVENCO [Hz] FREKVENCO [Hz] FREKVENCO [Hz] FREKVENCO [Hz] FREKVENCO [Hz] FREKVENCO [Hz] FREKVENCO [Hz] FREKVENCO [Hz] FREKVENCO [Hz] FREKVENCO [Hz] FREKVENCO [Hz] [Hz] FREQVENCO [Hz] FREQVENCO [Hz] FREQVENCO [Hz] FREQVENCO [Hz] FREQVENCO [Hz] FREQVENCO [Hz] FREQVENCO [Hz] FREKVENCO [Hz]

W/R

TIPO

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 64

Uzanto Manlibro

R-SERIO

ADRESO OFFEST

REGISTRO

KANAL

PRISKRIBO

W/R

TIPO

(4x)

40292

291

R-32DIDO: TABLO DE MODBUS-REGISTROJ 0x BOBEN STATO (FUNKCIOKODO 1)

ADRESO (0x) ADRESO (0x) OFFSET REGISTRO KANAL PRIKRIBO W/R

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

TIPI PIMETO BIOMETO BIOMETO BIOMETO PIMETO BIPOLMO BIOMETO BIPOLMO BIOMETO BIOMETO PIMETE PIMETO PIMETO PIMETO PIMETO PIMETO PIMETO PIMETO PIMETO PIMETE PIMETO

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 65

Uzanto Manlibro

R-SERIO

R-32DIDO: TABLO DE MODBUS-REGISTROJ 1x ENIGA STATO (FUNKCIOKODO 2)

ADRESO (1x) ADRESO (0x) OFFSET REGISTRO KANAL PRIKRIBO W/R

10001

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

10002

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

10003

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

10004

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

10005

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

10006

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

10007

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

10008

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

10009

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

10010

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

10011

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

10012

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

10013

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

10014

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

10015

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

10016

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

10017

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

10018

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

10019

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

10020

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

10021

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

10022

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

10023

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

10024

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

10025

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

10026

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

10027

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

10028

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

10029

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

10030

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

10031

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

10032

DIGITA I/O

DIGITA I/O RW

TIPI PIMETO BIOMETO BIOMETO BIOMETO PIMETO BIPOLMO BIOMETO BIPOLMO BIOMETO BIOMETO PIMETE PIMETO PIMETO PIMETO PIMETO PIMETO PIMETO PIMETO PIMETO PIMETE PIMETO

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 66

Uzanto Manlibro
19. REGISTRO TABLO MODBUS POR LA PRODUTO R-16DI-8DO

R-SERIO

R-16DI-8DO: TABLO DE REGISTROJ DE MODBUS 4X (FUNKCIOKODO 3)

ADRESO OFFSET ADDRESO

(4x)

40001

40002

REGISTRO
MACHINE-ID FIRMWARE REVIZIO

KANAL -

PRISKRIBOA APARATO
IDENTIGA FIRMWARA REVIZIO

W/R TIPO

SENSEGNITA

ADRESO (4x) 40017 40018 40019 40020
40021
40022
40023

OFFSET-ADRESO (4x) 16 17 18 19
20
21
22

REGISTRO COMMAND RESERVED RESERVED RESERVED
DIGITA ENIGO [16…1] rezervita
DIGITA EL [8...1]

KANELA PRIKRIBO W/R TIPO

–
[1...16] [8...1]

KOMANDA REGISTRO

SENSUBSCRITO 16

rezervita

SENSUBSCRITO 16

rezervita

SENSUBSCRITO 16

rezervita

SENSUBSCRITO 16

DIGITAJ ENIGOJ

[16… 1] LA

MALPLOPE

SIGNIFIKA BIT

ESTAS RELATIVA AL

I01

EXAMPLE: 5 decimalo =

SENSUBSCRITO 16

0000 0000 0000

0101 binara =>

I01 = Alta, I02 =

MALALBA, I03 =

ALTA, I04... I16

= MALALTA

rezervita

SENSUBSCRITO 16

DIGITALO

ELIGIĜOJ [8... 1]

LA MALPLEJ

SIGNIFIKA BITO ESTAS RELATIVA AL

SENSUBSCRITO 16

D01

EXAMPVI:

5 decimalo =

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 67

Uzanto Manlibro
0000 0000 0000 0101 binara =>
D01=Alta, D02=ALTA, D03=ALTA, D04...D08=ALTA

R-SERIO

ADRESO (4x)
40101
40102 40103 40104 40105 40106 40107 40108 40109 40110 40111 40112 40113 40114 40115 40116 40117 40118 40119 40120 40121 40122 40123 40124 40125

KOMPESA ADRESO (4x)

REGISTRO

KANAL

RESET_COUNTE

100

16..1

[1..16]

101

rezervita

–

102

COUNTER

103

104

COUNTER

105

106

COUNTER

107

108

COUNTER

109

110

COUNTER

111

112

COUNTER

113

114

COUNTER

115

116

COUNTER

117

118

COUNTER

119

120

COUNTER

121

122

COUNTER

123

124

COUNTER

PRISKRIBO

W/R

RESETIGI IOM DE LA i-TH

COUNTER

LA MLEJ SIGNIFIKA

BIT RELATAS

KONTRALI 1 EXAMPVI:

5 decimalo = 0000 0000

0000 0101 binara =>

Restarigas la valoron de

nombriloj 1 kaj 3

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

TIPO
SENSUBSCRITO 16
SENSUBSCRITO 16
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 68

Uzanto Manlibro

R-SERIO

40126

125

40127

126

40128

127

40129

128

40130

129

40131

130

40132

131

40133

132

40134

133

COUNTER

MSW
LSW MSW LSW MSW LSW MSW LSW MSW

SENSUBSCRITO 32

RW SENSEGNITA

ADDRESO (4x) OFFSET ADDRESO (4x) REGISTRO

KANAL

PRISKRIBO

W/R

Entjero

40201

200

mezuro de Tlow en [ms]

INT MEASUR TLOW

LSW Entjero

40202

201

mezuro de Tlow en [ms]

MSW

Entjero

40203

202

mezuro de Tlow en [ms]

INT MEASUR TLOW

LSW Entjero

40204

203

mezuro de Tlow en [ms]

MSW

Entjero

40205

204

mezuro de Tlow en [ms]

INT MEASUR TLOW

LSW Entjero

40206

205

mezuro de Tlow en [ms]

MSW

Entjero

40207

206

mezuro de Tlow en [ms]

INT MEASUR TLOW

LSW Entjero

40208

207

mezuro de Tlow en [ms]

MSW

40209

208

INT MEASUR TLOW

Entjera mezuro de

TIPO
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 69

Uzanto Manlibro

R-SERIO

40210 40211 40212 40213 40214 40215 40216 40217 40218 40219 40220 40221

Malrapidu en [ms]

LSW

Entjero

209

mezuro de Tlow en [ms]

MSW

Entjero

210

mezuro de Tlow en [ms]

INT MEASUR TLOW

LSW Entjero

SENSUBSCRITO 32

211

mezuro de Tlow en [ms]

MSW

Entjero

212

mezuro de Tlow en [ms]

INT MEASUR TLOW

LSW Entjero

SENSUBSCRITO 32

213

mezuro de Tlow en [ms]

MSW

Entjero

214

mezuro de Tlow en [ms]

INT MEASUR TLOW

LSW Entjero

SENSUBSCRITO 32

215

mezuro de Tlow en [ms]

MSW

Entjero

216

mezuro de Tlow en [ms]

INT MEASUR TLOW

LSW Entjero

SENSUBSCRITO 32

217

mezuro de Tlow en [ms]

MSW

Entjero

218

mezuro de Tlow en [ms]

INT MEASUR TLOW

LSW Entjero

SENSUBSCRITO 32

219

mezuro de Tlow en [ms]

MSW

220

INT MEASUR TLOW

Entjera mezuro de

SENSUBSCRITO 32

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 70

40222 40223 40224 40225 40226 40227 40228 40229 40230 40231 40232

Uzanto Manlibro

R-SERIO

Malrapidu en [ms]

LSW

Entjero

221

mezuro de Tlow en [ms]

MSW

Entjero

222

mezuro de Tlow en [ms]

INT MEASUR TLOW

LSW Entjero

SENSUBSCRITO 32

223

mezuro de Tlow en [ms]

MSW

Entjero

224

mezuro de Tlow en [ms]

INT MEASUR TLOW

LSW Entjero

SENSUBSCRITO 32

225

mezuro de Tlow en [ms]

MSW

Entjero

226

mezuro de Tlow en [ms]

INT MEASUR TLOW

LSW Entjero

SENSUBSCRITO 32

227

mezuro de Tlow en [ms]

MSW

Entjero

228

mezuro de Tlow en [ms]

INT MEASUR TLOW

LSW Entjero

SENSUBSCRITO 32

229

mezuro de Tlow en [ms]

MSW

Entjero

230

mezuro de Tlow en [ms]

INT MEASUR TLOW

LSW Entjero

SENSUBSCRITO 32

231

mezuro de Tlow en [ms]

MSW

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 71

Uzanto Manlibro

R-SERIO

ADDRESO (4x) OFFSET ADDRESO (4x) REGISTRO

40233 40234

232
INT MEZURO FUMURO
233

40235 40236

234
INT MEZURO FUMURO
235

40237 40238

236
INT MEZURO FUMURO
237

40239 40240

238
INT MEZURO FUMURO
239

40241 40242

240
INT MEZURO FUMURO
241

40243 40244

242
INT MEZURO FUMURO
243

KANALO 1 2 3 4 5 6

PRISKRIBO W/R TIPO

Entjero

mezuro de Femuro en [ms]

LSW

SENSEGNITA

Entjero

mezuro de Femuro en [ms]

MSW

Entjero

mezuro de Femuro en [ms]

LSW

SENSEGNITA

Entjero

mezuro de Femuro en [ms]

MSW

Entjero

mezuro de Femuro en [ms]

LSW

SENSEGNITA

Entjero

mezuro de Femuro en [ms]

MSW

Entjero

mezuro de Femuro en [ms]

LSW

SENSEGNITA

Entjero

mezuro de Femuro en [ms]

MSW

Entjero

mezuro de Femuro en [ms]

LSW

SENSEGNITA

Entjero

mezuro de Femuro en [ms]

MSW

Entjero

mezuro de Femuro en [ms]

LSW

SENSEGNITA

Entjero

mezuro de Femuro en [ms]

MSW

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 72

Uzanto Manlibro

R-SERIO

40245 40246 40247 40248 40249 40250 40251 40252 40253 40254 40255 40256

Entjero

244

mezuro de Femuro en [ms]

INT MEZURO FUMURO

LSW Entjero

SENSUBSCRITO 32

245

mezuro de Femuro en [ms]

MSW

Entjero

246

mezuro de Femuro en [ms]

INT MEZURO FUMURO

LSW Entjero

SENSUBSCRITO 32

247

mezuro de Femuro en [ms]

MSW

Entjero

248

mezuro de Femuro en [ms]

INT MEZURO FUMURO

LSW Entjero

SENSUBSCRITO 32

249

mezuro de Femuro en [ms]

MSW

Entjero

250

mezuro de Femuro en [ms]

INT MEZURO FUMURO

LSW Entjero

SENSUBSCRITO 32

251

mezuro de Femuro en [ms]

MSW

Entjero

252

mezuro de Femuro en [ms]

INT MEZURO FUMURO

LSW Entjero

SENSUBSCRITO 32

253

mezuro de Femuro en [ms]

MSW

Entjero

254

mezuro de Femuro en [ms]

INT MEZURO FUMURO

LSW Entjero

SENSUBSCRITO 32

255

mezuro de Femuro en [ms]

MSW

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 73

40257 40258 40259 40260 40261 40262 40263 40264

Uzanto Manlibro

R-SERIO

Entjero

256

mezuro de Femuro en [ms]

INT MEZURO FUMURO

LSW Entjero

SENSUBSCRITO 32

257

mezuro de Femuro en [ms]

MSW

Entjero

258

mezuro de Femuro en [ms]

INT MEZURO FUMURO

LSW Entjero

SENSUBSCRITO 32

259

mezuro de Femuro en [ms]

MSW

Entjero

260

mezuro de Femuro en [ms]

INT MEZURO FUMURO

LSW Entjero

SENSUBSCRITO 32

261

mezuro de Femuro en [ms]

MSW

Entjero

262

mezuro de Femuro en [ms]

INT MEZURO FUMURO

LSW Entjero

SENSUBSCRITO 32

263

mezuro de Femuro en [ms]

MSW

ADRESO (4x) KOMPESA ADRESO (4x)

40265

264

40266

265

40267

266

40268

267

REGISTRO
INT MEZUR PERIODO
INT MEZUR PERIODO

KANELA PRIKRIBO W/R TIPO

Entjera Periodo

Mezuro [ms] RO

LSW Entjerperiodo

SENSUBSCRITO 32

Mezuro [ms] RO

MSW

Entjera Periodo

Mezuro [ms] RO

LSW

Entjera Periodo

SENSUBSCRITO 32

Mezuro [ms] RO

MSW

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 74

Uzanto Manlibro

R-SERIO

40269 40270 40271 40272 40273 40274 40275 40276 40277 40278 40279 40280 40281 40282 40283 40284

Entjera Periodo

268

Mezuro [ms] RO

INT MEZUR PERIODO

LSW Entjerperiodo

SENSUBSCRITO 32

269

Mezuro [ms] RO

MSW

Entjera Periodo

270

Mezuro [ms] RO

INT MEZUR PERIODO

LSW Entjerperiodo

SENSUBSCRITO 32

271

Mezuro [ms] RO

MSW

Entjera Periodo

272

Mezuro [ms] RO

INT MEZUR PERIODO

LSW Entjerperiodo

SENSUBSCRITO 32

273

Mezuro [ms] RO

MSW

Entjera Periodo

274

Mezuro [ms] RO

INT MEZUR PERIODO

LSW Entjerperiodo

SENSUBSCRITO 32

275

Mezuro [ms] RO

MSW

Entjera Periodo

276

Mezuro [ms] RO

INT MEZUR PERIODO

LSW Entjerperiodo

SENSUBSCRITO 32

277

Mezuro [ms] RO

MSW

Entjera Periodo

278

Mezuro [ms] RO

INT MEZUR PERIODO

LSW Entjerperiodo

SENSUBSCRITO 32

279

Mezuro [ms] RO

MSW

Entjera Periodo

280

Mezuro [ms] RO

INT MEZUR PERIODO

LSW Entjerperiodo

SENSUBSCRITO 32

281

Mezuro [ms] RO

MSW

Entjera Periodo

282

Mezuro [ms] RO

INT MEZUR PERIODO

LSW Entjerperiodo

SENSUBSCRITO 32

283

Mezuro [ms] RO

MSW

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 75

40285 40286 40287 40288 40289 40290 40291 40292 40293 40294 40295 40296

Uzanto Manlibro

R-SERIO

Entjera Periodo

284

Mezuro [ms] RO

INT MEZUR PERIODO

LSW Entjerperiodo

SENSUBSCRITO 32

285

Mezuro [ms] RO

MSW

Entjera Periodo

286

Mezuro [ms] RO

INT MEZUR PERIODO

LSW Entjerperiodo

SENSUBSCRITO 32

287

Mezuro [ms] RO

MSW

Entjera Periodo

288

Mezuro [ms] RO

INT MEZUR PERIODO

LSW Entjerperiodo

SENSUBSCRITO 32

289

Mezuro [ms] RO

MSW

Entjera Periodo

290

Mezuro [ms] RO

INT MEZUR PERIODO

LSW Entjerperiodo

SENSUBSCRITO 32

291

Mezuro [ms] RO

MSW

Entjera Periodo

292

Mezuro [ms] RO

INT MEZUR PERIODO

LSW Entjerperiodo

SENSUBSCRITO 32

293

Mezuro [ms] RO

MSW

Entjera Periodo

294

Mezuro [ms] RO

INT MEZUR PERIODO

LSW Entjerperiodo

SENSUBSCRITO 32

295

Mezuro [ms] RO

MSW

ADDRESO (4x) OFFSET ADDRESO (4x) REGISTRO KANAL

PRISKRIBO

W/R TIPO

40297

296

INT-MEAURO 1
FREQ

Entjera mezuro de la frekvenco en [Hz]

SENSUBSCRITO 16

40298

297

INT MEASURE
FREQ

Entjera mezuro de la frekvenco en [Hz]

SENSUBSCRITO 16

40299

298

INT MEASURE
FREQ

Entjera mezuro de la frekvenco en [Hz]

SENSUBSCRITO 16

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 76

Uzanto Manlibro

R-SERIO

40300 40301 40302 40303 40304 40305 40306 40307 40308 40309 40310 40311 40312

299

INT MEASURE
FREQ

Entjera mezuro de la frekvenco en [Hz]

SENSUBSCRITO 16

300

INT MEASURE
FREQ

Entjera mezuro de la frekvenco en [Hz]

SENSUBSCRITO 16

301

INT MEASURE
FREQ

Entjera mezuro de la frekvenco en [Hz]

SENSUBSCRITO 16

302

INT MEASURE
FREQ

Entjera mezuro de la frekvenco en [Hz]

SENSUBSCRITO 16

303

INT MEASURE
FREQ

Entjera mezuro de la frekvenco en [Hz]

SENSUBSCRITO 16

304

INT MEASURE
FREQ

Entjera mezuro de la frekvenco en [Hz]

SENSUBSCRITO 16

305

INT MEASURE
FREQ

Entjera mezuro de la frekvenco en [Hz]

SENSUBSCRITO 16

306

INT MEASURE
FREQ

Entjera mezuro de la frekvenco en [Hz]

SENSUBSCRITO 16

307

INT MEASURE
FREQ

Entjera mezuro de la frekvenco en [Hz]

SENSUBSCRITO 16

308

INT MEASURE
FREQ

Entjera mezuro de la frekvenco en [Hz]

SENSUBSCRITO 16

309

INT MEASURE
FREQ

Entjera mezuro de la frekvenco en [Hz]

SENSUBSCRITO 16

310

INT MEASURE
FREQ

Entjera mezuro de la frekvenco en [Hz]

SENSUBSCRITO 16

311

INT MEASURE
FREQ

Entjera mezuro de la frekvenco en [Hz]

SENSUBSCRITO 16

ADRESO (4x) KOMPESA ADRESO (4x) REGISTRO KANAL PRIKRIBO W/R TIPO

40401 40402

400

Mezuro de glitkoma

FLOSULO 1

de Tlow en [ms] (LSW) RO FLOSITO 32

401

Glitkoma mezuro de Tlow en [ms] (MSW) RO

40403

402

FLOSO TLOW

Glitkoma mezuro de Tlow en [ms] (LSW)

FLOSO 32

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 77

Uzanto Manlibro

R-SERIO

40404 40405 40406 40407 40408 40409 40410 40411 40412 40413 40414 40415 40416 40417 40418 40419 40420 40421 40422 40423 40424 40425

403

Glitkoma mezuro de Tlow en [ms] (MSW) RO

404

Mezuro de glitkoma

FLOSULO 3

de Tlow en [ms] (LSW) RO FLOSITO 32

405

Glitkoma mezuro de Tlow en [ms] (MSW) RO

406

Mezuro de glitkoma

FLOSULO 4

de Tlow en [ms] (LSW) RO FLOSITO 32

407

Glitkoma mezuro de Tlow en [ms] (MSW) RO

408

Mezuro de glitkoma

FLOSULO 5

de Tlow en [ms] (LSW) RO FLOSITO 32

409

Glitkoma mezuro de Tlow en [ms] (MSW) RO

410

Mezuro de glitkoma

FLOSULO 6

de Tlow en [ms] (LSW) RO FLOSITO 32

411

Glitkoma mezuro de Tlow en [ms] (MSW) RO

412

Mezuro de glitkoma

FLOSULO 7

de Tlow en [ms] (LSW) RO FLOSITO 32

413

Glitkoma mezuro de Tlow en [ms] (MSW) RO

414

Mezuro de glitkoma

FLOSULO 8

de Tlow en [ms] (LSW) RO FLOSITO 32

415

Glitkoma mezuro de Tlow en [ms] (MSW) RO

416

Glitkoma mezuro de Tlow en [ms] (LSW) RO

FLOSULO 9

FLOSO 32

417

Glitkoma mezuro de Tlow en [ms] (MSW) RO

418

Mezuro de glitkoma

FLOSULO 10

de Tlow en [ms] (LSW) RO FLOSITO 32

419

Glitkoma mezuro de Tlow en [ms] (MSW) RO

420

Mezuro de glitkoma

FLOSULO 11

de Tlow en [ms] (LSW) RO FLOSITO 32

421

Glitkoma mezuro de Tlow en [ms] (MSW) RO

422

Mezuro de glitkoma

FLOSULO 12

de Tlow en [ms] (LSW) RO FLOSITO 32

423

Glitkoma mezuro de Tlow en [ms] (MSW) RO

424

FLOSO TLOW

Glitkoma mezuro de Tlow en [ms] (LSW)

FLOSO 32

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 78

Uzanto Manlibro

R-SERIO

40426 40427 40428 40429 40430 40431 40432

425

Glitkoma mezuro de Tlow en [ms] (MSW) RO

426

Mezuro de glitkoma

FLOSULO 14

de Tlow en [ms] (LSW) RO FLOSITO 32

427

Glitkoma mezuro de Tlow en [ms] (MSW) RO

428

Mezuro de glitkoma

FLOSULO 15

de Tlow en [ms] (LSW) RO FLOSITO 32

429

Glitkoma mezuro de Tlow en [ms] (MSW) RO

430

Glitkoma mezuro de Tlow en [ms] (LSW) RO

FLOSULO 16

FLOSO 32

431

Glitkoma mezuro de Tlow en [ms] (MSW) RO

ADDRESO (4x) OFFSET ADDRESO (4x) REGISTRO KANAL

40465 40466

464 FLUSU FUMURO 1
465

40467 40468

466 FLUSU FUMURO 2
467

40469 40470

468 FLUSU FUMURO 3
469

40471 40472

470 FLUSU FUMURO 4
471

40473 40474

472 FLUSU FUMURO 5
473

PRISKRIBO
Glitkoma mezuro de Femuro en
[ms] (LSW) Glitkoma mezuro de Femuro en [ms] (MSW) Glitkoma mezuro de Femuro en
[ms] (LSW) Glitkoma mezuro de Femuro en [ms] (MSW) Glitkoma mezuro de Femuro en
[ms] (LSW) Glitkoma mezuro de Femuro en [ms] (MSW) Glitkoma mezuro de Femuro en
[ms] (LSW) Glitkoma mezuro de Femuro en [ms] (MSW) Glitkoma mezuro de Femuro en
[ms] (LSW) Glitkoma mezuro de Femuro en [ms] (MSW)

W/R TIPO RO FLOSITO 32 RO RO FLOSITO 32 RO RO FLOSITO 32 RO RO FLOSITO 32 RO RO FLOSITO 32 RO

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 79

Uzanto Manlibro

R-SERIO

40475 40476 40477 40478 40479 40480 40481 40482 40483 40484 40485 40486 40487 40488 40489 40490

Glitkomo

474

mezuro de Femuro en

FLUSU FUMURO 6

[ms] (LSW) Flotpunkto

RO FLOSITO 32

475

mezuro de Femuro en

[ms] (MSW)

Glitkomo

476

mezuro de Femuro en

FLUSU FUMURO 7

[ms] (LSW) Flotpunkto

RO FLOSITO 32

477

mezuro de Femuro en

[ms] (MSW)

Glitkomo

478

mezuro de Femuro en

FLUSU FUMURO 8

[ms] (LSW) Flotpunkto

RO FLOSITO 32

479

mezuro de Femuro en

[ms] (MSW)

Glitkomo

480

mezuro de Femuro en

FLUSU FUMURO 9

[ms] (LSW) Flotpunkto

RO FLOSITO 32

481

mezuro de Femuro en

[ms] (MSW)

Glitkomo

482

mezuro de Femuro en

FLUSU FUMURO 10

[ms] (LSW) Flotpunkto

RO FLOSITO 32

483

mezuro de Femuro en

[ms] (MSW)

Glitkomo

484

mezuro de Femuro en

FLUSU FUMURO 11

[ms] (LSW) Flotpunkto

RO FLOSITO 32

485

mezuro de Femuro en

[ms] (MSW)

Glitkomo

486

mezuro de Femuro en

FLUSU FUMURO 12

[ms] (LSW) Flotpunkto

RO FLOSITO 32

487

mezuro de Femuro en

[ms] (MSW)

Glitkomo

488

mezuro de Femuro en

FLUSU FUMURO 13

[ms] (LSW) Flotpunkto

RO FLOSITO 32

489

mezuro de Femuro en

[ms] (MSW)

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 80

40491 40492 40493 40494 40495 40496

Uzanto Manlibro

R-SERIO

Glitkomo

490

mezuro de Femuro en

FLUSU FUMURO 14

[ms] (LSW) Flotpunkto

RO FLOSITO 32

491

mezuro de Femuro en

[ms] (MSW)

Glitkomo

492

mezuro de Femuro en

FLUSU FUMURO 15

[ms] (LSW) Flotpunkto

RO FLOSITO 32

493

mezuro de Femuro en

[ms] (MSW)

Glitkomo

494

mezuro de Femuro en

FLUSU FUMURO 16

[ms] (LSW) Flotpunkto

RO FLOSITO 32

495

mezuro de Femuro en

[ms] (MSW)

ADRESO (4x) KOMPESA ADRESO (4x) REGISTRO KANAL PRIKRIBO W/R TIPO

Glitkomo

40529

528

mezuro de la

FLOS PERIODO 1

Periodo en [ms] (LSW) Flotpunkto

RO FLOSITO 32

40530

529

mezuro de la

Periodo en [ms] (MSW) RO

Glitkomo

40531

530

mezuro de la

FLOS PERIODO 2

Periodo en [ms] (LSW) Flotpunkto

RO FLOSITO 32

40532

531

mezuro de la

Periodo en [ms] (MSW) RO

Glitkomo

40533

532

mezuro de la

FLOS PERIODO 3

Periodo en [ms] (LSW) Flotpunkto

RO FLOSITO 32

40534

533

mezuro de la

Periodo en [ms] (MSW) RO

Glitkomo

40535

534

mezuro de la

FLOS PERIODO 4

Periodo en [ms] (LSW) Flotpunkto

RO FLOSITO 32

40536

535

mezuro de la

Periodo en [ms] (MSW) RO

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 81

Uzanto Manlibro

R-SERIO

40537 40538 40539 40540 40541 40542 40543 40544 40545 40546 40547 40548 40549 40550 40551 40552

Glitkomo

536

mezuro de la

FLOS PERIODO 5

Periodo en [ms] (LSW) Flotpunkto

RO FLOSITO 32

537

mezuro de la

Periodo en [ms] (MSW) RO

Glitkomo

538

mezuro de la

FLOS PERIODO 6

Periodo en [ms] (LSW) Flotpunkto

RO FLOSITO 32

539

mezuro de la

Periodo en [ms] (MSW) RO

Glitkomo

540

mezuro de la

FLOS PERIODO 7

Periodo en [ms] (LSW) Flotpunkto

RO FLOSITO 32

541

mezuro de la

Periodo en [ms] (MSW) RO

Glitkomo

542

mezuro de la

FLOS PERIODO 8

Periodo en [ms] (LSW) Flotpunkto

RO FLOSITO 32

543

mezuro de la

Periodo en [ms] (MSW) RO

Glitkomo

544

mezuro de la

FLOS PERIODO 9

Periodo en [ms] (LSW) Flotpunkto

RO FLOSITO 32

545

mezuro de la

Periodo en [ms] (MSW) RO

Glitkomo

546

mezuro de la

FLOS PERIODO 10

Periodo en [ms] (LSW) Flotpunkto

RO FLOSITO 32

547

mezuro de la

Periodo en [ms] (MSW) RO

Glitkomo

548

mezuro de la

FLOS PERIODO 11

Periodo en [ms] (LSW) Flotpunkto

RO FLOSITO 32

549

mezuro de la

Periodo en [ms] (MSW) RO

Glitkomo

550

mezuro de la

FLOS PERIODO 12

Periodo en [ms] (LSW) Flotpunkto

RO FLOSITO 32

551

mezuro de la

Periodo en [ms] (MSW) RO

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 82

40553 40554 40555 40556 40557 40558 40559 40560

Uzanto Manlibro

R-SERIO

Glitkomo

552

mezuro de la

FLOS PERIODO 13

Periodo en [ms] (LSW) Flotpunkto

RO FLOSITO 32

553

mezuro de la

Periodo en [ms] (MSW) RO

Glitkomo

554

mezuro de la

FLOS PERIODO 14

Periodo en [ms] (LSW) Flotpunkto

RO FLOSITO 32

555

mezuro de la

Periodo en [ms] (MSW) RO

Glitkomo

556

mezuro de la

FLOS PERIODO 15

Periodo en [ms] (LSW) Flotpunkto

RO FLOSITO 32

557

mezuro de la

Periodo en [ms] (MSW) RO

Glitkomo

558

mezuro de la

FLOS PERIODO 16

Periodo en [ms] (LSW) Flotpunkto

RO FLOSITO 32

559

mezuro de la

Periodo en [ms] (MSW) RO

ADRESO (4x) KOMPESA ADRESO (4x) REGISTRO KANAL PRIKRIBO W/R TIPO

Glitkomo

40593

592

mezuro de la Frekvenco en [Hz]

FLOSOFRECO 1

(LSW) Flospunkto

RO FLOSITO 32

40594

593

mezuro de la Frekvenco en [Hz]

(MSW)

Glitkomo

40595

594

mezuro de la Frekvenco en [Hz]

FLOSOFRECO 2

(LSW) Flospunkto

RO FLOSITO 32

40596

595

mezuro de la Frekvenco en [Hz]

(MSW)

Glitkomo

40597

596

FLOSOFRECO

mezuro de la Frekvenco en [Hz]

FLOSO 32

(LSW)

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 83

Uzanto Manlibro

R-SERIO

40598 40599 40600 40601 40602 40603 40604 40605 40606 40607 40608 40609

Glitkomo

597

mezuro de la Frekvenco en [Hz]

(MSW)

Glitkomo

598

mezuro de la Frekvenco en [Hz]

FLOSOFRECO 4

(LSW) Flospunkto

RO FLOSITO 32

599

mezuro de la Frekvenco en [Hz]

(MSW)

Glitkomo

600

mezuro de la Frekvenco en [Hz]

FLOSOFRECO 5

(LSW) Flospunkto

RO FLOSITO 32

601

mezuro de la Frekvenco en [Hz]

(MSW)

Glitkomo

602

mezuro de la Frekvenco en [Hz]

FLOSOFRECO 6

(LSW) Flospunkto

RO FLOSITO 32

603

mezuro de la Frekvenco en [Hz]

(MSW)

Glitkomo

604

mezuro de la Frekvenco en [Hz]

FLOSOFRECO 7

(LSW) Flospunkto

RO FLOSITO 32

605

mezuro de la Frekvenco en [Hz]

(MSW)

Glitkomo

606

mezuro de la Frekvenco en [Hz]

FLOSOFRECO 8

(LSW) Flospunkto

RO FLOSITO 32

607

mezuro de la Frekvenco en [Hz]

(MSW)

Glitkomo

608

FLOSOFRECO

mezuro de la Frekvenco en [Hz]

FLOSO 32

(LSW)

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 84

Uzanto Manlibro

R-SERIO

40610 40611 40612 40613 40614 40615 40616 40617 40618 40619 40620 40621

Glitkomo

609

mezuro de la Frekvenco en [Hz]

(MSW)

Glitkomo

610

mezuro de la Frekvenco en [Hz]

FLOSOFRECO 10

(LSW) Flospunkto

RO FLOSITO 32

611

mezuro de la Frekvenco en [Hz]

(MSW)

Glitkomo

612

mezuro de la Frekvenco en [Hz]

FLOSOFRECO 11

(LSW) Flospunkto

RO FLOSITO 32

613

mezuro de la Frekvenco en [Hz]

(MSW)

Glitkomo

614

mezuro de la Frekvenco en [Hz]

FLOSOFRECO 12

(LSW) Flospunkto

RO FLOSITO 32

615

mezuro de la Frekvenco en [Hz]

(MSW)

Glitkomo

616

mezuro de la Frekvenco en [Hz]

FLOSOFRECO 13

(LSW) Flospunkto

RO FLOSITO 32

617

mezuro de la Frekvenco en [Hz]

(MSW)

Glitkomo

618

mezuro de la Frekvenco en [Hz]

FLOSOFRECO 14

(LSW) Flospunkto

RO FLOSITO 32

619

mezuro de la Frekvenco en [Hz]

(MSW)

Glitkomo

620

FLOSOFRECO

mezuro de la Frekvenco en [Hz]

FLOSO 32

(LSW)

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 85

40622 40623 40624

Uzanto Manlibro

R-SERIO

Glitkomo

621

mezuro de la Frekvenco en [Hz]

(MSW)

Glitkomo

622

mezuro de la Frekvenco en [Hz]

FLOSOFRECO 16

(LSW)

FLOSO 32

Glitkomo

623

mezuro de la Frekvenco en [Hz]

(MSW)

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 86

Uzanto Manlibro

R-SERIO

R-16DI-8DO: CONSECUTIVAS REGISTROJ MODBUS 4x KOPIO (KUN ENTJERA MEZURREGISTROJ)

OFFSET-ADRESO-ADRESO (4x)
(4x)

REGISTRO

48001

8000

DIGITA ENIGO [16…1]

48002

8001

DIGITA EL [8...1]

48003 48004 48005 48006 48007 48008 48009 48010 48011

8002 8003 8004 8005 8006 8007 8008 8009 8010

COUNTER COUNTER COUNTER COUNTER COUNTER

KANAL
[1…16] [8…1] 1 2 3 4 5

W/ PRISKRIBO
R

DIGITALO

ENIGOJ [16...

1] LA MALPLAJ

SIGNIFIKAJ

BIT ESTAS

RELATIVO AL

I01

EXAMPLE: 5 decimalo =

0000 0000

0000 0101

duuma => I01 =

Alta, I02 =

MALALBA, I03 =

ALTA, I04... I16

= MALALTA

DIGITAJ ELIGIĜOJ [8... 1] LA MALPLEP SIGNIFIKAJ
BIT ESTAS RELATIVA AL
D01 EXAMPLE: 5 decimalo = RW 0000 0000 0000 0101 duuma => D01=Alta, D02=ALTA, D03=ALTA, D04...D08=LO
W

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

TIPOJ

SENSUBSCRITO 16
SENSUBSCRITO 16
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 87

Uzanto Manlibro

R-SERIO

48012
48013 48014 48015 48016 48017 48018 48019 48020 48021 48022 48023 48024 48025 48026 48027 48028 48029 48030 48031 48032 48033 48034
48035
48036

8011
8012 8013 8014 8015 8016 8017 8018 8019 8020 8021 8022 8023 8024 8025 8026 8027 8028 8029 8030 8031 8032 8033
8034
8035

COUNTER

INT

MEZURO

TLOW

48037 48038

8036 8037

INT

MEZURO

TLOW

48039 48040 48041

8038 8039 8040

INT

MEZURO

TLOW

INT

MEZURO

TLOW

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

Tlow Entjer mezuro RO
[x 50us] LSW

Tlow Entjer mezuro RO
[x 50us] MSW

Tlow Entjer mezuro RO
[x 50us] LSW Tlow Entjera mezuro [ms] RO
MSW Tlow Entjero
mezuri RO [x 50us] LSW Tlow Entjero
mezuri RO [x 50us] MSW Tlow Entjero mezuri [ms] RO
LSW

SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 88

Uzanto Manlibro

R-SERIO

48042

8041

48043 48044

8042 8043

INT

MEZURO

TLOW

48045 48046

8044 8045

INT

MEZURO

TLOW

48047 48048

8046 8047

INT

MEZURO

TLOW

48049 48050

8048 8049

INT

MEZURO

TLOW

48051 48052

8050 8051

INT

MEZURO

TLOW

48053 48054

8052 8053

INT

MEZURO

TLOW

48055 48056 48057

8054 8055 8056

INT

MEZURO

TLOW

INT

MEZURO

TLOW

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Tlow Entjer mezuro RO
[x 50us] MSW Tlow Entjero
mezuri RO [x 50us] LSW Tlow Entjero
mezuri RO [x 50us] MSW Tlow Entjero
mezuro RO [x 50us] LSW Tlow Entjero mezuro [ms] RO
MSW Tlow Entjero
mezuri RO [x 50us] LSW Tlow Entjero
mezuri RO [x 50us] MSW Tlow Entjero
mezuri RO [x 50us] LSW Tlow Entjero
mezuri RO [x 50us] MSW Tlow Entjero
mezuri RO [x 50us] LSW Tlow Entjero
mezuri RO [x 50us] MSW Tlow Entjero
mezuri RO [x 50us] LSW Tlow Entjero
mezuri RO [x 50us] MSW Tlow Entjero
mezuri RO [x 50us] LSW Tlow Entjero
mezuri RO [x 50us] MSW Tlow Entjero mezuri [ms] RO
LSW

SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 89

Uzanto Manlibro

R-SERIO

48058

8057

48059 48060

8058 8059

INT

MEZURO

TLOW

48061 48062

8060 8061

INT

MEZURO

TLOW

48063 48064

8062 8063

INT

MEZURO

TLOW

48065 48066

8064 8065

INT

MEZURO

TLOW

48067 48068

8066 8067

INT

MEZURO

FUMURO

48069 48070

8068 8069

INT

MEZURO

FUMURO

48071 48072 48073

8070 8071 8072

INT

MEZURO

FUMURO

INT

MEZURO

FUMURO

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Tlow Entjer mezuro RO
[x 50us] MSW Tlow Entjero
mezuri RO [x 50us] LSW Tlow Entjero
mezuri RO [x 50us] MSW Tlow Entjero
mezuro RO [x 50us] LSW Tlow Entjero mezuro [ms] RO
MSW Tlow Entjero
mezuri RO [x 50us] LSW Tlow Entjero
mezuri RO [x 50us] MSW Tlow Entjero
mezuri RO [x 50us] LSW Tlow Entjero
mezuri RO [x 50us] MSW Femuro Entjero
mezuro RO [x 50us] LSW Femuro Entjero mezuro [ms] RO
MSW Femuro Entjero
mezuri RO [x 50us] LSW Femuro Entjero
mezuri RO [x 50us] MSW Femuro Entjero
mezuri RO [x 50us] LSW Femuro Entjero
mezuri RO [x 50us] MSW Femuro Entjero
mezuri RO [x 50us] LSW

SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 90

Uzanto Manlibro

R-SERIO

48074

8073

48075 48076

8074 8075

INT

MEZURO

FUMURO

48077 48078

8076 8077

INT

MEZURO

FUMURO

48079 48080

8078 8079

INT

MEZURO

FUMURO

48081 48082

8080 8081

INT

MEZURO

FUMURO

48083 48084

8082 8083

INT

MEZURO

FUMURO

48085 48086

8084 8085

INT

MEZURO

FUMURO

48087 48088 48089

8086 8087 8088

INT

MEZURO

FUMURO

INT

MEZURO

FUMURO

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Femuro Entjer mezuro RO
[x 50us] MSW Femuro Entjero
mezuri RO [x 50us] LSW Femuro Entjero
mezuri RO [x 50us] MSW Femuro Entjero
mezuro RO [x 50us] LSW Femuro Entjero mezuro [ms] RO
MSW Femuro Entjero
mezuri RO [x 50us] LSW Femuro Entjero
mezuri RO [x 50us] MSW Femuro Entjero
mezuri RO [x 50us] LSW Femuro Entjero
mezuri RO [x 50us] MSW Femuro Entjero
mezuri RO [x 50us] LSW Femuro Entjero
mezuri RO [x 50us] MSW Femuro Entjero
mezuri RO [x 50us] LSW Femuro Entjero
mezuri RO [x 50us] MSW Femuro Entjero
mezuri RO [x 50us] LSW Femuro Entjero
mezuri RO [x 50us] MSW Femuro Entjero
mezuri RO [x 50us] LSW

SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32
SENSUBSCRITO 32

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 91

Uzanto Manlibro

R-SERIO

48090 48091 48092 48093 48094 48095 48096 48097 48098 48099 48100 48101 48102 48103 48104 48105

8089 8090 8091 8092 8093 8094 8095 8096 8097 8098 8099 8100 8101 8102 8103 8104

INT MEASURE
FUMURO
INT MEASURE
FUMURO
INT MEASURE
FUMURO
INT MEASURE
FUMURO
INT MEZUR PERIODO
INT MEZUR PERIODO
INT MEZUR PERIODO
INT MEZUR PERIODO

Femuro Entjero

mezuri RO

[x 50us] MSW

Femuro Entjero

mezuri [ms] RO

LSW Femuro Entjero

SENSUBSCRITO 32

mezuri RO

[x 50us] MSW

Femuro Entjero

mezuri RO

[x 50us] LSW Femuro Entjero

SENSUBSCRITO 32

mezuri [ms] RO

MSW

Femuro Entjero

mezuri RO

[x 50us] LSW Femuro Entjero

SENSUBSCRITO 32

mezuri RO

[x 50us] MSW

Femuro Entjero

mezuri RO

[x 50us] LSW Femuro Entjero

SENSUBSCRITO 32

mezuri RO

[x 50us] MSW

Periodo Entjero

mezuri RO

[x 50us] LSW Periodo Entjero

SENSUBSCRITO 32

mezuri RO

[x 50us] MSW

Periodo Entjero

mezuri RO

[x 50us] LSW Periodo Entjero

SENSUBSCRITO 32

mezuri RO

[x 50us] MSW

Periodo Entjero

mezuri RO

[x 50us] LSW Periodo Entjero

SENSUBSCRITO 32

mezuri RO

[x 50us] MSW

Periodo Entjera mezuro RO
[x 50us] LSW

SENSUBSCRITO 32

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 92

Uzanto Manlibro

R-SERIO

48106 48107 48108 48109 48110 48111 48112 48113 48114 48115 48116 48117 48118 48119 48120 48121

8105 8106 8107 8108 8109 8110 8111 8112 8113 8114 8115 8116 8117 8118 8119 8120

INT MEZUR PERIODO
INT MEZUR PERIODO
INT MEZUR PERIODO
INT MEZUR PERIODO
INT MEZUR PERIODO
INT MEZUR PERIODO
INT MEZUR PERIODO
INT MEZUR PERIODO

Periodo Entjero

mezuri RO

[x 50us] MSW

Periodo Entjero

mezuri RO

[x 50us] LSW Periodo Entjero

SENSUBSCRITO 32

mezuri RO

[x 50us] MSW

Periodo Entjero

mezuri RO

[x 50us] LSW Periodo Entjero

SENSUBSCRITO 32

mezuri RO

[x 50us] MSW

Periodo Entjero

mezuri RO

[x 50us] LSW Periodo Entjero

SENSUBSCRITO 32

mezuri RO

[x 50us] MSW

Periodo Entjero

mezuri RO

[x 50us] LSW Periodo Entjero

SENSUBSCRITO 32

mezuri RO

[x 50us] MSW

Periodo Entjero

mezuri RO

[x 50us] LSW Periodo Entjero

SENSUBSCRITO 32

mezuri RO

[x 50us] MSW

Periodo Entjero

mezuri RO

[x 50us] LSW

Periodo Entjero

SENSUBSCRITO 32

mezuri RO

[x 50us] MSW

Periodo Entjero

mezuri RO

[x 50us] LSW Periodo Entjero

SENSUBSCRITO 32

mezuri RO

[x 50us] MSW

Periodo Entjera mezuro RO
[x 50us] LSW

SENSUBSCRITO 32

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 93

48122 48123 48124 48125 48126 48127 48128 48129 48130 48131 48132 48133 48134 48135 48136

8121 8122 8123 8124 8125 8126 8127 8128 8129 8130 8131 8132 8133 8134 8135

Uzanto Manlibro

R-SERIO

INT MEZUR PERIODO
INT MEZUR PERIODO
INT MEZUR PERIODO
INT MEZUR PERIODO
INT MEASURE
FREQ INT MEASURE FREQ INT MEASURE FREQ INT MEASURE FREQ INT MEASURE FREQ INT MEASURE FREQ

Periodo Entjero

mezuri RO

[x 50us] MSW

Periodo Entjero

mezuri RO

[x 50us] LSW Periodo Entjero

SENSUBSCRITO 32

mezuri RO

[x 50us] MSW

Periodo Entjero

mezuri RO

[x 50us] LSW Periodo Entjero

SENSUBSCRITO 32

mezuri RO

[x 50us] MSW

Periodo Entjero

mezuri RO

[x 50us] LSW Periodo Entjero

SENSUBSCRITO 32

mezuri RO

[x 50us] MSW

Periodo Entjero

mezuri RO

[x 50us] LSW Periodo Entjero

SENSUBSCRITO 32

mezuri RO

[x 50us] MSW

Frekvenca Entjero
Mezuro [Hz]

SENSUBSCRITO 16

Ofteco

Entjero

SENSUBSCRITO 16

Mezuro [Hz]

Ofteco

Entjero

SENSUBSCRITO 16

Mezuro [Hz]

Ofteco

Entjero

SENSUBSCRITO 16

Mezuro [Hz]

Ofteco

Entjero

SENSUBSCRITO 16

Mezuro [Hz]

Ofteco

Entjero

SENSUBSCRITO 16

Mezuro [Hz]

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 94

48137 48138 48139 48140 48141 48142 48143 48144 48145 48146

8136 8137 8138 8139 8140 8141 8142 8143 8144 8145

Uzanto Manlibro

R-SERIO

INT MEASURE
FREQ
INT MEASURE
FREQ
INT MEASURE
FREQ
INT MEASURE
FREQ
INT MEASURE
FREQ
INT MEASURE
FREQ
INT MEASURE
FREQ
INT MEASURE
FREQ
INT MEASURE
FREQ
INT MEASURE
FREQ

Ofteco

Entjero

SENSUBSCRITO 16

Mezuro [Hz]

Ofteco

Entjero

SENSUBSCRITO 16

Mezuro [Hz]

Ofteco

Entjero

SENSUBSCRITO 16

Mezuro [Hz]

Ofteco

Entjero

SENSUBSCRITO 16

Mezuro [Hz]

Ofteco

Entjero

SENSUBSCRITO 16

Mezuro [Hz]

Ofteco

Entjero

SENSUBSCRITO 16

Mezuro [Hz]

Ofteco

Entjero

SENSUBSCRITO 16

Mezuro [Hz]

Ofteco

Entjero

SENSUBSCRITO 16

Mezuro [Hz]

Ofteco

Entjero

SENSUBSCRITO 16

Mezuro [Hz]

Ofteco

Entjero

SENSUBSCRITO 16

Mezuro [Hz]

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 95

Uzanto Manlibro

R-SERIO

R-16DI-8DO: TABLO DE MODBUS-REGISTROJ 0x BOBEN STATO (FUNKCIOKODO 1)

ADRESO (0x) KOMPESA ADRESO (0x)

REGISTRO
DIGITA ENIGO DIGITA ENIGO DIGITA ENIGO DIGITA ENIGO DIGITA ENIGO DIGITA ENIGO DIGITA ENIGO DIGITA ENIG CIGITA ENIG CIGITA ENIG DIGITA ENIG

KANALO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

PRISKRIBO DIGITA ENIGO DIGITA ENIGO DIGITA ENIGO DIGITA ENIGO DIGITA ENIGO DIGITA ENIGO DIGITA ENIGO DIGITA ENIG CIGITA ENIG CIGITA ENIG CIGITA ENIG

W/R TIPO RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT

ĈIUJ RAJTOJ REZERVITAJ. NENINU PARTO DE ĈI ĈI PUBLIKO ESTAS REPRODUKTA SEN ANTAŬA PERMESO.

www.seneca.it

Dok: MI-00604-10-EN

Paĝo 96

Uzanto Manlibro

R-SERIO

ADRESO (0x) 33 34 35 36 37 38 39 40

OFFSET-ADRESO (0x) 32 33 34 35 36 37 38 39

REGISTRO DIGITAL OUT DIGITAL OUT DIGITAL OUT DIGITAL OUT DIGITAL OUT DIGITAL OUT DIGITAL OUT DIGITAL OUT DIGITAL OUT

KANALO 1 2 3 4 5 6 7 8

PRISKRIBO DIGITA ELIGIO DIGITA ELIGIO DIGITA ELIGIO DIGITA ELIGIO CIFERA ELIGIO

Dokumentoj/Rimedoj

SENECA R Serio I O kun Modbus Tcp Ip kaj Modbus Rtu Protokolo [pdf] Uzanto-manlibro
R Serio I O kun Modbus Tcp Ip kaj Modbus Rtu Protokolo, R Serio I O, kun Modbus Tcp Ip kaj Modbus Rtu Protokolo, Tcp Ip kaj Modbus Rtu Protokolo, Modbus Rtu Protokolo, Rtu Protokolo

Referencoj

Uzanto Manlibro

SENECA R Serio I O kun Modbus Tcp Ip kaj Modbus Rtu Protokolo

Produktaj Informoj

Oftaj Demandoj

Enkonduko

R SERIOAparatoj

MODBUS PASTRADO

SEKCIO DE AJRO DE EVENTAJ

PRISKRIBO

KOMANDA REGISTRO

TIPOJ

Dokumentoj/Rimedoj

Referencoj

Lasu komenton

Nuligi respondon