SENECA R Sraith I O le Modbus Tcp Ip agus Modbus Rtu Protocol
Eolas Táirge
Sonraíochtaí
- Múnla: R Sraith I/O
- Prótacal: Modbus TCP-IP agus Modbus RTU
- Monaróir: SENECA srl
- Eolas Teagmhála:
- Tacaíocht Theicniúil: tacaíocht@seneca.it
- Eolas Táirge: tráchtála@seneca.it
Réamhrá
Is gléas ildánach é an R Series I/O a thacaíonn le prótacail Modbus TCP-IP agus Modbus RTU. Déanann SENECA srl é agus cuireann sé samhlacha éagsúla ar fáil le gnéithe agus cumais éagsúla.
Gléasanna Sraith R
R-32DIDO
Tá an tsamhail R-32DIDO deartha le haghaidh oibríochtaí ionchuir agus aschuir dhigitigh. Soláthraíonn sé 32 cainéal digiteach ionchuir agus aschuir.
Cosaint ar Aschur Digiteach
Áirítear leis an tsamhail R-32DIDO caibidil sa lámhleabhar úsáideora a mhíníonn conas na haschuir dhigiteacha a chosaint chun oibriú sábháilte agus iontaofa a chinntiú.
R-16DI-8DO
Tugann an tsamhail R-16DI-8DO 16 cainéal ionchuir digiteacha agus 8 gcainéal aschuir dhigiteach.
R-8AI-8DIDO
Comhcheanglaíonn an tsamhail R-8AI-8DIDO cumais ionchuir agus aschuir analógacha le bealaí ionchuir agus aschuir dhigiteacha. Tá 8 gcainéal ionchuir analógach agus 8 gcainéal ionchuir agus aschuir dhigitigh i gceist leis.
Athraigh DIP
Brí na Lasca DIP SW1 don tSamhail R-8AI-8DIDO
Tá cumraíochtaí sonracha ag na lasca DIP ar an tsamhail R-8AI-8DIDO, go sonrach SW1, a chinneann iompar an fheiste.
Soláthraíonn an lámhleabhar úsáideora faisnéis mhionsonraithe ar bhrí gach suímh lasc agus conas a théann sé i bhfeidhm ar fheidhmiúlacht an ghléis.
An bhrí atá le SW1 DIP-Lasca don tSamhail R-32DIDO
Tá lasca DIP ag an tsamhail R-32DIDO freisin, agus míníonn an lámhleabhar úsáideora brí gach suíomh lasc agus a thionchar ar oibriú an fheiste.
Athraigh DIP SW1 le haghaidh Athbhreithniú Firmware = 1015
I gcás feistí le hathbhreithniú firmware 1015, tá faisnéis shonrach sa lámhleabhar úsáideora faoin lasc DIP SW1 agus a chumraíocht.
Brí na Lasca SW1 DIP don tSamhail R-SG3
Tá a sraith féin de lasca DIP ag an tsamhail R-SG3, agus soláthraíonn an lámhleabhar úsáideora mínithe mionsonraithe ar gach suíomh lasc agus a fheidhm don mhúnla áirithe seo.
I/O Cóipeáil Ag Úsáid na Feidhme Piara go Piara gan sreangú
Cuimsíonn an lámhleabhar úsáideora treoracha maidir le conas an fheidhm piara go piara a úsáid chun sonraí I/O a chóipeáil gan gá le naisc sreangaithe. Ceadaíonn an ghné seo d'aistriú sonraí atá éasca agus éifeachtach idir feistí comhoiriúnacha.
CCanna
C: An féidir liom an Sraith R I/O a úsáid le prótacail eile seachas Modbus TCP-IP agus Modbus RTU?
A: Níl, tá an Sraith R I/O deartha go sonrach chun oibriú le prótacail Modbus TCP-IP agus Modbus RTU amháin.
C: Conas is féidir liom na haschuir dhigiteacha ar an tsamhail R-32DIDO a chosaint?
A: Soláthraíonn an lámhleabhar úsáideora treoracha mionsonraithe maidir le conas na haschuir dhigiteacha a chosaint chun oibriú sábháilte a chinntiú. Déan tagairt le do thoil don chaibidil chomhfhreagrach sa lámhleabhar le haghaidh treorach céim ar chéim.
C: An féidir liom na bealaí ionchuir agus aschuir analógacha a úsáid go comhuaineach ar an tsamhail R-8AI-8DIDO?
A: Sea, ceadaíonn an tsamhail R-8AI-8DIDO úsáid comhuaineach ar chainéil ionchuir agus aschuir analógacha. Soláthraíonn an lámhleabhar úsáideora faisnéis maidir le conas na bealaí seo a chumrú agus a úsáid go héifeachtach.
LÁMHLEABHAR AN ÚSÁIDEORA
SRAITH R I/O LE MODBUS TCP-IP agus MODBUS RTU
PRÓTACAL
SENECA Srl Tríd an Ostair 26 35127 ZI – PADOVA (PD) – AN IODÁIL Teil. +39.049.8705355 8705355 Facs +39 049.8706287
www.seneca.it
TREORACHA BUNÚSACHA
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
Réamhrá
Tagraíonn ábhar an doiciméid seo do tháirgí agus do theicneolaíochtaí a gcuirtear síos orthu ann. Féadfar na sonraí teicniúla go léir atá sa doiciméad a athrú gan fógra. Tá ábhar an doiciméid seo faoi réir athview. Chun an táirge a úsáid go sábháilte agus go héifeachtach, léigh na treoracha seo a leanas go cúramach sula n-úsáidfear é. Ní mór an táirge a úsáid ach amháin le haghaidh na húsáide ar dearadh agus monaraíodh é: tá aon úsáid eile faoi fhreagracht iomlán an úsáideora. Ní cheadaítear suiteáil, ríomhchlárú agus socrú ach d’oibreoirí údaraithe atá oiriúnach go fisiciúil agus go hintleachtúil. Ní mór an socrú a dhéanamh ach amháin tar éis an tsuiteáil cheart agus ní mór don úsáideoir na hoibríochtaí go léir a thuairiscítear sa lámhleabhar suiteála a leanúint go cúramach. Níl Seneca freagrach as teipeanna, bristeacha agus tionóiscí de bharr aineolais nó mainneachtain na ceanglais luaite a chur i bhfeidhm. Níl Seneca freagrach as aon mhodhnuithe neamhúdaraithe. Forchoimeádann Seneca an ceart an fheiste a mhodhnú, le haghaidh aon cheanglais tráchtála nó tógála, gan oibleagáid na lámhleabhair thagartha a nuashonrú go pras. Ní féidir glacadh le haon dliteanas i leith ábhar an doiciméid seo. Bain úsáid as na coincheapa, examples agus ábhar eile ar do phriacal féin. Seans go bhfuil earráidí agus míchruinnis sa doiciméad seo a d’fhéadfadh damáiste a dhéanamh do do chóras, mar sin lean ar aghaidh go cúramach, ní bheidh an t-údar nó na húdair freagrach as. Tá sonraíochtaí teicniúla faoi réir athrú gan fógra.
TEAGMHÁIL LINN Tacaíocht theicniúil Faisnéis faoi tháirgí
tacaíocht@seneca.it tráchtála@seneca.it
Is le SENECA srl an doiciméad seo. Tá cosc ar chóipeanna agus atáirgeadh mura n-údaraítear iad.
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 2
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
Leasuithe doiciméad
DÁTA
10/02/2023
ATHBHREITHNIÚ
0
02/03/2023
1
15/03/2023
2
15/03/2023
3
08/05/2023
5
29/05/2023
6
31/05/2023
7
19/07/2023
8
13/11/2023
9
27/11/2023
10
NÓTAÍ
An chéad athbhreithniú R-32DIDO-1, R-32DIDO-2, R-16DI-8DO, R-8AI-8DIDO
Cuireadh Caibidil leis “Cosaint na n-aschur digiteach”
Deisigh Gléas Fionnachtana Seneca, Socrú Éasca 2, Crosthagairtí Seneca Studio Seneca Studio Fix
Táblaí aistrithe go Béarla
Eolas curtha leis faoin gclár RW Cláraíonn Fix faisnéis i mBéarla Cuireadh gléas R-SG3 leis, caibidil leasaithe “athshocrú cumraíochta monarchan”
Cuireadh caibidil LASC DIP leis
Cláraíonn ModBUS Seasta 40044, 40079 agus 40080 de R-SG3
Athraíodh sean-R-8AI-8DIDO le leagan nua R-8AI-8DIDO Scriosta -1 R-sraith cód HW Mionshocrú
Deisigh tábla Modbus R-8AI-8DIDO
ÚDAR
MM
MM MM
MM MM
MM MM AZ MM
MM
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 3
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 5
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 6
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
1. RÉAMHRÁ
AIRD!
Síneann an lámhleabhar úsáideora seo an fhaisnéis ón lámhleabhar suiteála go cumraíocht an ghléis. Bain úsáid as an lámhleabhar suiteála chun tuilleadh eolais a fháil.
AIRD!
In aon chás, beidh SENECA s.r.l. nó ní bheidh a sholáthraithe freagrach as caillteanas sonraí/ioncaim nó as damáistí iarmhartacha nó teagmhasacha mar gheall ar fhaillí nó drochbhainistíocht/bhainistíocht mhíchuí na feiste,
fiú má tá SENECA ar an eolas go maith faoi na damáistí féideartha seo. Ní thugann SENECA, a fhochuideachtaí, a chleamhnaithe, a ghrúpchuideachtaí, a sholáthraithe agus a dháileoirí ráthaíocht go gcomhlíonann na feidhmeanna go hiomlán ionchais an chustaiméara nó gur cheart don fheiste, don fhirmware agus don bhogearra.
gan aon earráidí nó oibriú go leanúnach.
GLÉASANNA SRAITH R
Is feistí iad na modúil Sraith R I/O atá deartha le haghaidh riachtanas cáblaithe solúbtha, spásanna suiteála laghdaithe, feidhmchláir ard-dlúis I/O le cumarsáid ModBUS (sraith agus Ethernet). Is féidir cumraíocht a dhéanamh trí bhogearraí tiomnaithe agus/nó lasca DIP. Is féidir na feistí a nascadh i mód slabhra Nóinín (gan úsáid a bhaint as lasc seachtrach) agus tacaíocht a thabhairt do mhodh seachbhóthar locht chun an nasc Ethernet a chinntiú fiú i gcás teip ar mhodúl sa slabhra.
Chun tuilleadh eolais a fháil ar na prótacail seo, féach ar an websuíomh: http://www.modbus.org/specs.php.
R-32DIDO
Ceadaíonn na gléasanna úsáid a bhaint as 32 cainéal digiteach ar féidir iad a chumrú ina n-aonar le haghaidh ionchuir nó aschuir. Nuair a bhíonn cainéal digiteach cumraithe mar ionchur, baintear cuntar 32-giotán freisin le luach a shábháiltear sa chuimhne neamh-luaineach.
CÓD R-32DIDO-2
PORT ETHERNET 2 PHORT 10/100 Mbit
(Mód athraigh)
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 7
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
ASCHUIR DIGITEACH A CHOSAINT
Cosnaítear na haschuir ó ró-ualach agus in aghaidh ró-teocht, osclaíonn siad go timthriallach go dtí go ndéantar an locht a dheisiú nó go n-osclaíonn an t-aschur. Is é an teorainn atá ann faoi láthair ná idir 0.6 agus 1.2 A.
R-16DI-8DO Ceadaíonn na gléasanna úsáid a bhaint as 16 chainéal ionchuir digiteacha agus 8 gcainéal aschuir sealaíochta digiteach.
CÓD R-16DI8DO
PORT ETHERNET 2 PHORT 10/100 Mbit
(Mód athraigh)
R-8AI-8DIDO
Ceadaíonn na gléasanna úsáid a bhaint as 8 gcainéal ionchuir analógach agus 8 gcainéal digiteacha ar féidir iad a chumrú ina n-aonar le haghaidh ionchuir nó aschuir.
CÓD R-8AI-8DIDO-2
PORT ETHERNET 2 PHORT 10/100 Mbit
(Mód athraigh)
AM NUASHONRUITHE ANALÓGA Sampis féidir am teanga a chumrú ó 25ms go 400ms in aghaidh gach cainéal, go háirithe:
CAISTEAL SAMPAM LING 25ms 50ms 100ms 200ms 400ms
Chun am nuashonraithe cainéil a ríomh, smaoinigh ar an méid seo a leanas example: Trí 8 gcainéal a ghníomhachtú agus sampam langa de 25 ms, faigheann tú nuashonrú ionchuir gach: 25*8 = 200 ms.
Tabhair faoi deara (ach amháin má tá cainéil teirmeachúpla cumasaithe): I gcás ionchur teirmeachúpla, déantar an seiceáil Burnout gach 10 soicind. Tógann fad an tseiceáil seo 25ms ar gach cainéal teirmeachúpla cumasaithe.
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 8
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
Le haghaidh example, le 3 teirmeachúpla gníomhach, gach 10 soicind a úsáidtear iad seo a leanas: 25ms x 3 cainéal = 75 ms le haghaidh meastóireachta Burnout.
NUASHONRUITHE AMACH IONCHUR/ASCHUR DIGITEACH
Is é 8ms an t-am nuashonraithe do na 25 n-ionchur/aschur digiteach. R-SG3
Is tiontaire ualachchill é R- SG3 (tomhsaire brú). Tá an tomhas, a dhéantar leis an teicníc 4 nó 6-sreang, ar fáil tríd an bhfreastalaí TCP-IP Modbus nó trí phrótacail Modbus sclábhaithe RTU Tá an gléas feistithe le scagaire torainn nua a forbraíodh go sonrach chun am freagartha tapa a fháil. An gléas
freisin go hiomlán configurable tríd an webfreastalaí.
.
CÓD
PORT ETHERNET
R-SG3
1 PORT 10/100 Mbit
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 9
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
NASCADH CILLE UACHTA
Is féidir an tiontaire a nascadh leis an gcill ualach i mód 4- nó 6-sreang. Is fearr tomhas 6-sreang le haghaidh cruinneas tomhais. Soláthraíonn an gléas an soláthar cumhachta ualach-chill go díreach.
4- NÓ 6-Sreang Nasc CILLE Ualach
Is féidir cábla ceithre sreang nó sé-sreang a bheith ag ceall ualach. Chomh maith leis na línte excitation +/- agus +/- comhartha a bheith ag cábla sé-sreang tá na línte ciall +/- freisin. Is míthuiscint choitianta é smaoineamh gurb é an t-aon difríocht idir cealla ualaigh 4- nó 6-sreang an fhéidearthacht go ndéanfaí na cinn deiridh chun an toirt iarbhír a thomhas.tage ag an gcill ualach. Cúitítear cill ualaigh chun oibriú laistigh de shonraíochtaí i raon teochta áirithe (de ghnáth -10 - +40 ° C). Ós rud é go mbraitheann friotaíocht an chábla ar an teocht, ní mór freagra an chábla ar athruithe teochta a dhíchur. Tá an cábla 4-sreang mar chuid den chóras cúitimh teochta cille ualaigh. Déantar an chill ualach 4-sreang a chalabrú agus a chúiteamh le méid áirithe cábla ceangailte. Ar an gcúis seo, riamh an cábla de chill ualach 4-sreang a ghearradh. Níl an cábla de chill 6-sreang, ar an láimh eile, mar chuid den chóras cúitimh teochta cille ualach. Tá na línte ciall ceangailte le críochfoirt chiall R-SG3, chun an toirt iarbhír a thomhas agus a choigeartútage den chill ualaigh. An t-advantage úsáid a bhaint as an gcóras “gníomhach” seo is féidir an cábla ualach-chill 6-sreang a ghearradh (nó a shíneadh) go dtí aon fhad. Ní mór a mheas nach dtiocfaidh cill ualach 6-sreang ar an bhfeidhmíocht a dhearbhaítear sna sonraíochtaí mura n-úsáidtear na línte ciall.
OIBRIÚCHÁN CILLE UALACH A SHICEÁIL
Sula dtosaíonn tú ar chumraíocht an fheiste, is gá cruinneas an tsreangaithe agus sláine na cille ualaigh a fhíorú.
2.4.3.1. CÁBLAÍ A SHICEÁIL LE ILMHÉADÓIR DIGITEACH
Ar dtús ní mór duit a sheiceáil leis an lámhleabhar cille ualach go bhfuil thart ar 5V DC idir na cáblaí + Excitation agus Excitation. Má tá 6 shreang sa chill seiceáil go bhfuil an toirt céannatagTomhaistear e freisin idir +Sense agus Sense. Anois fág an chill ar fos (gan an tare) agus seiceáil go bhfuil an toirttagTá an e idir na cáblaí + Comhartha agus Comhartha timpeall 0 V. Anois díchothromaigh an chill trí fhórsa comhbhrú a chur i bhfeidhm, seiceáil go bhfuil an toirttage méadaítear idir na cáblaí Comhartha agus Comhartha go dtí go sroicheann sé an scála iomlán (más féidir) áit a mbeidh an tomhas thart ar:
5* (íogaireacht cille) mV.
Le haghaidh example, más é 2 mV/V íogaireacht na cille dearbhaithe, ní mór 5 * 2 = 10 mV a fháil.
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 10
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
I gcás tomhais dépholach amháin (comhbhrú/tarraingt) is gá an chill a dhíchothromú go hiomlán
fiú i dtarraingt, sa chás seo ní mór an luach céanna a thomhas idir na cáblaí + Comhartha agus Comhartha ach
le
an
diúltach
sínigh:
-5* (íogaireacht cille) mV.
NÍOS TUILLEADH CILLE LUACH A NASCADH I gcomhthreo
Is féidir suas le huasmhéid de 8 gcealla ualaigh a nascadh (agus in aon chás gan titim faoi bhun an íosmhéid 87 Ohms).
Mar sin is féidir ceangal a dhéanamh:
BACADH NA CILLE UACHTA RÁITE
[Ó] 350
1000
LÍON NA gCILLE LUACH I gComhthreomhar Uaslíon CILLE INMHEÁLA I LEITH
4 8
Chun 4 chealla ualach a nascadh molann Seneca an táirge SG-EQ4 a úsáid.
Chun 2 chill 4-sreang nó níos mó a nascadh go comhthreomhar leis an mbosca acomhal SG-EQ4, bain úsáid as an léaráid seo a leanas:
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 11
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
Chun 2 chill 6-shreang nó níos mó a nascadh go comhthreomhar leis an mbosca acomhal SG-EQ4 bain úsáid as an léaráid seo a leanas:
Le haghaidh tuilleadh sonraí, féach ar lámhleabhar cúlpháirtí Bosca Acomhal SG-EQ4.
CILLE Ualach 4-Sreangán A BHUAILLIÚ Taispeánann an fhíor thíos léaráid de thrí chill ualach bearrtha.
Cuirtear friotóir inathraithe, neamhspleách ar an teocht, nó potentiometer de ghnáth 20 isteach i gcábla excitation gach cille ualaigh. Tá dhá bhealach ann chun na cealla ualaigh a bhearradh. Is é an chéad mhodh ná na potentiometers a choigeartú trí thriail, ag aistriú na meáchain calabrúcháin ó choirnéal amháin go cúinne eile. Ní mór na potentiometers go léir a choigeartú ionas go socrófar an íogaireacht uasta do gach cill, ag casadh iad go léir go hiomlán deiseal. Ansin, uair amháin
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 12
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
tá an uillinn leis an aschur is ísle suite, gníomhú ar thrimmers na gcealla eile go dtí go bhfaighidh tú an luach aschuir íosta céanna. Is féidir an modh seo a bheith an-fhada, go háirithe le haghaidh scálaí móra nuair nach bhfuil úsáid meáchain tástála ar na coirnéil an-phraiticiúil. Sna cásanna seo is é an dara modh is oiriúnaí ná na potentiometers a “réamh-ghearradh” ag baint úsáide as voltmhéadar beachta (4 1/2 dhigit ar a laghad). Is féidir leat an nós imeachta seo a leanas a úsáid: 1) Aimsigh an cóimheas cruinn mV/V de gach ualachchill, a thaispeántar i ndeimhniú calabrúcháin na cille féin. 2) Aimsigh an excitation beacht voltage arna sholáthar ag an táscaire/méadar (le haghaidh example Z-SG), ag tomhas an imleabhar seotage leis an voltmhéadar (le haghaidh example 10.05 V). 3) Méadaigh an luach mV/V is ísle a aimsíodh (pointe 1) faoin toirt excitationtage (pointe 2). 4) Roinn an fachtóir scamhadh arna ríomh i bpointe 3 ar luach mV/V na n-ualachchealla eile. 5) Tomhais agus coigeartaigh an toirt excitationtage de na trí chill ualach eile ag baint úsáide as an potentiometer faoi seach. Seiceáil na torthaí agus déan coigeartú deiridh trí ualach tástála a bhogadh ó chúinne go cúinne.
3. LASC DIP
AIRD!
NÍ LÉIR NA SOCRUITHE LASC DIP AMHÁIN AG AN TÚS. AG GACH ATHRUITHE, NÁ GÁ ATHÚSÚ.
AIRD!
AG BREATHNÚ AR AN SAMHAIL, D'FHÉADFADH GÁ GÁ CÚlúdach CÚIL NA GLÉAS A BHAINT AMACH CHUN ROCHTAIN AR NA LASCAIRÍ DIP
BHRÍ NA LASCAIRÍ DIP SW1 DON SAMHAIL R-8AI-8DIDO
Seo thíos brí na lasca tumtha SW1:
DIP1 DIP2
OFF Off
ON
ON
AS
ON
ON
AS
BRÍ Oibriú gnáth: lódálann an gléas an chumraíocht ón splanc.
Athshocraigh an gléas chuig a chumraíocht mhonarcha Díchumasaigh rochtain ar an Web freastalaí in áirithe
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 13
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
AIRD!
A NUAIR A BHFUIL AN COIMISIÚNÚ CRÍOCHTAITHE, D'fhonn SLÁNDÁLA NA GHLÉISE A MHÉADÚ, DÍSCAOILEANN AN COIMISIÚNÚ WEBFreastalaí TRÍ NA LASCAIRÍ DIP
AN BHRÍ A BHFUIL LEISCEANNACH SW1 DIP DON SAMHAIL R-32DIDO
Anseo thíos tá brí na lasca diopála SW1 do na hathbhreithnithe firmware éagsúla:
LASC DIP SW1 DON ATHBHREITHNIÚ AR GHRONNMHAIRE <= 1014
DIP1 DIP2
OFF Off
ON
ON
AS
ON
ON
AS
BRÍ Oibriú gnáth: lódálann an gléas an chumraíocht ón splanc.
Athshocraigh an gléas chuig a chumraíocht mhonarchan Ní fhórsaíonn sé ach seoladh IP an ghléis go luach caighdeánach Ethernet SENECA
táirgí: 192.168.90.101
Curtha in áirithe
LASC DIP SW1 DON ATHBHREITHNIÚ AR GHRONNMHAIRE >= 1015
DIP1 DIP2
OFF Off
ON
ON
AS
ON
ON
AS
BRÍ Oibriú gnáth: lódálann an gléas an chumraíocht ón splanc.
Athshocraigh an gléas chuig a chumraíocht mhonarcha Díchumasaigh rochtain ar an Web freastalaí in áirithe
AIRD!
A NUAIR A BHFUIL AN COIMISIÚNÚ CRÍOCHTAITHE, D'fhonn SLÁNDÁLA NA GHLÉISE A MHÉADÚ, DÍSCAOILEANN AN COIMISIÚNÚ WEBFreastalaí TRÍ NA LASCAIRÍ DIP
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 14
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
BHRÍ NA LUACHANNA DIP SW1 DON MHÚNLA R-SG3
Seo thíos brí na lasca tumtha SW1:
DIP1 DIP2
OFF Off
ON
ON
AS
ON
ON
AS
BRÍ Oibriú gnáth: lódálann an gléas an chumraíocht ón splanc.
Athshocraigh an gléas chuig a chumraíocht mhonarcha Díchumasaigh rochtain ar an Web freastalaí in áirithe
AIRD!
A NUAIR A BHFUIL AN COIMISIÚNÚ CRÍOCHTAITHE, D'fhonn SLÁNDÁLA NA GHLÉISE A MHÉADÚ, DÍSCAOILEANN AN COIMISIÚNÚ WEBFreastalaí TRÍ NA LASCAIRÍ DIP
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 15
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
4. CÓIP T/F A ÚSÁID AN FEIDHM PIAR GO DTÍ GAN Sreangú
Is féidir gléasanna na sraithe “R” a úsáid chun cainéal ionchuir a chóipeáil agus a nuashonrú i bhfíor-am ar chainéal aschuir chianda gan cúnamh ó mháistirrialtán. Le haghaidh example, is féidir ionchur digiteach a chóipeáil chuig cianfheiste aschuir dhigitigh:
Tabhair faoi deara nach bhfuil aon rialtóir ag teastáil toisc go bhfuil an chumarsáid á bhainistiú go díreach ag na feistí sraith R. Is féidir nasc níos sofaisticiúla a dhéanamh, i gcás example is féidir na hionchuir a chóipeáil chuig cianfheistí éagsúla R-sraith (ó Gléas 1 Ionchur 1 go Gléas 2 Aschur1, Gléas 1 Ionchur 2 go Gléas 3 Aschur 1 etc ...) Is féidir freisin ionchur a chóipeáil chuig aschur de ilfheistí cianda:
Is féidir le gach gléas R-sraith 32 ionchur ar a mhéad a sheoladh agus a fháil.
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 16
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
MODBUS PASSTROUGH
A bhuí le feidhm Modbus Passthrough is féidir an méid I/O atá ar fáil sa fheiste a leathnú tríd an gcalafort RS485 agus prótacal sclábhaithe Modbus RTU, le haghaidh seanample trí úsáid a bhaint as na táirgí sraith Seneca Z-PC. Sa mhodh seo stopann an calafort RS485 ag obair mar sclábhaí Modbus RTU agus déantar an gléas mar gheata ó Modbus TCP-IP (ethernet) go Modbus RTU (sraith):
Tiontaítear gach iarratas Modbus TCP-IP le seoladh stáisiúin seachas seoladh na feiste sraith R ina phaicéad sraitheach ar an RS485 agus, i gcás freagra, déantar é a iompú chuig TCP-IP. Mar sin, ní gá a thuilleadh geataí a cheannach chun an uimhir I/O a leathnú nó chun Modbus RTU I/O atá ar fáil cheana féin a nascadh.
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 17
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
6. AN GLÉAS A ATHCHUR ISTEACH CHUIG AN CHUMAINN FACHTÓRA
NÓS IMEACHTA CHUN FEISTÍ A ATHCHUR CHUIG AN CHUNTAS FAOI CHOMHALTACH
Is féidir an gléas a athshocrú go dtí an chumraíocht mhonarcha trí úsáid a bhaint as na lasca tumtha (féach caibidil 3).
7. AN GLÉAS A CHEANGAL LE LÍONRA
Is é cumraíocht mhonarcha an seoladh IP ná:
Seoladh statach: 192.168.90.101
Mar sin, ní gá feistí iolracha a chur isteach ar an líonra céanna leis an IP statach céanna. Más mian leat feistí iolracha a nascadh ar an líonra céanna, ní mór duit cumraíocht an seoladh IP a athrú ag baint úsáide as bogearraí Seneca Discovery Device.
AIRD!
NÁ CEANGLAIGH 2 GLÉAS NÓ NÍOS MÓ FHEITHICLE Monarchan-CHOMHLAITHE AR AN LÍONRA CÉANNA, NÓ NÍ OIBRÍONN AN COMHÉADACH ETHERNET
(COMÓRTAS SEOLAITHE IP 192.168.90.101)
Má chuirtear an modh seoltaí le DHCP i ngníomh agus mura bhfaightear seoladh IP laistigh de 1 nóiméad, socróidh an gléas seoladh IP le hearráid sheasta:
169.254.x.y I gcás gurb iad x.y an dá luach deiridh den MAC SEOLADH. Ar an mbealach seo is féidir níos mó I/O den tsraith R a shuiteáil agus ansin an IP a chumrú le bogearraí Seneca Discovery Device fiú ar líonraí gan freastalaí DHCP.
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 18
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
8. WEB SEOLADH
ROCHTAIN AR AN WEB SEOLADH
Rochtain ar an web freastalaí ar siúl ag baint úsáide as a web bhrabhsálaí agus ag dul isteach seoladh IP an ghléis. Chun seoladh IP an ghléis a bheith eolach, is féidir leat bogearraí Seneca Discovery Device a úsáid.
Ar an gcéad rochtain iarrfar an t-ainm úsáideora agus an pasfhocal. Is iad na luachanna réamhshocraithe:
Ainm Úsáideora: admin Pasfhocal: admin
AIRD!
TAR ÉIS AN CHÉAD ROCHTAIN A ATHRÚ AINM ÚSÁIDEOIRÍ AGUS PÁS PHOBAL fhonn ROCHTAIN AR AN GLÉAS DO DHAOINE NEAMHÚDARAITHE A CHOSC.
AIRD!
MÁ NA Paraiméadair ROCHTAIN AR AN WEB TAR ÉIS CAILLTE AR AN FREASTALÓIR, NÍ GÁ CUIGIÚRÚ AN FHACHTÓIRÍ-SOCRÚ
AIRD!
ROIMH ROCHTAIN AR AN WEBFREASTALÓIR, SEICEÁIL STÁT NA LASCAIRÍ DIP (FÉACH CAIBIDIL 3)
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 19
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
9. AN GLÉAS R-32DIDO A CHUR CHUN CINN VIA WEB SEOLADH
ALT SOCRÚ
DHCP (ETH) (réamhshocraithe: Díchumasaithe) Socraíonn sé an cliant DHCP chun seoladh IP a fháil go huathoibríoch.
IP ADDRESS STATIC (ETH) (réamhshocraithe: 192.168.90.101) Socraíonn sé seoladh statach an fheiste. Bí cúramach gan feistí leis an seoladh IP céanna a chur isteach sa líonra céanna.
IP MASK STATIC (ETH) (réamhshocraithe: 255.255.255.0) Socraíonn sé an masc don líonra IP.
GATEWAY ADDRESS STATIC (ETH) (réamhshocraithe: 192.168.90.1) Socraíonn sé an seoladh geata.
COSANTA chumraíocht (réamhshocraithe: Díchumasaithe) Ligeann sé duit cosaint pasfhocail a chumasú nó a dhíchumasú chun an chumraíocht a léamh agus a scríobh (lena n-áirítear an seoladh IP) ag baint úsáide as bogearraí Seneca Discovery Device. Is é an focal faire an ceann céanna a cheadaíonn rochtain a fháil ar an web freastalaí.
AIRD!
MÁ BHFUIL CUMASÚ AN CHOSAINT CHUNTASAÍOCHTA NÍ BHÍ DO DHÉANAMH CUMARSÁID AN GHLÉIS A LÉAMH/SCRÍOBH A LÉAMH/SCRÍOBH GAN AN PHRÍOMHAIRE A FHIOS AGAT.
MÁ CAILLTEAR AN PÁSAIR, FÉIDIR AN GLÉAS A CHUR AR AIS CHUIG AN gCUMASÚ SONRAÍ Monarcha-SANAMH AG ÚSÁID NA LASCAIRÍ DIP
MODBUS SERVER PORT (ETH) (réamhshocraithe: 502) Socraíonn sé an calafort cumarsáide don fhreastalaí Modbus TCP-IP.
MODBUS SERVER SEOLADH STÁISIÚN (ETH) (réamhshocraithe: 1) Gníomhach ach amháin má tá Modbus Passthrough gníomhach freisin, socraíonn sé seoladh stáisiúin an fhreastalaí modbus TCP-IP.
AIRD!
FREAGRAFAR AN FREAGRACHÁN MODBUS AON SEOLADH STÁISIÚN ACH AMHÁIN MÁ BHFUIL AN MODH TRÁCHT MÓD MÍCHUMAS.
MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (réamhshocraithe: míchumasaithe) Socraíonn sé an modh comhshó ó Modbus TCP-IP go sraitheach Modbus RTU (féach caibidil 5).
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 20
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
MODBUS TCP-IP NASCADH AMA [soic] (ETH) (réamhshocraithe: 60) Socraíonn sé an teorainn ama ceangail TCP-IP don fhreastalaí Modbus TCP-IP agus do mhodhanna Pas tríd.
PORT FREASTAL P2P (réamhshocraithe: 50026) Socraíonn sé an calafort cumarsáide don fhreastalaí P2P.
WEB SERVER USERNAME (réamhshocraithe: admin) Socraíonn sé an t-ainm úsáideora chun rochtain a fháil ar an webfreastalaí.
CONFIGURATION/WEB PÁSAIR FREASTALAÍ (réamhshocraithe: admin) Socraíonn sé an focal faire chun rochtain a fháil ar an webfreastalaí agus an chumraíocht a léamh/scríobh (má tá sé cumasaithe).
WEB PORT SERVER (réamhshocraithe: 80) Socraíonn sé an calafort cumarsáide don web freastalaí.
BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (réamhshocraithe: 38400 baud) Socraíonn sé an ráta baud don chalafort cumarsáide RS485.
SONRAÍ MODBUS RTU (SER) (réamhshocraithe: 8 giotán) Socraíonn sé líon na ngiotán don phort cumarsáide RS485.
PARITY MODBUS RTU (SER) (réamhshocraithe: Dada) Socraíonn sé an phaireacht don chalafort cumarsáide RS485.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (réamhshocraithe: 1 giotán) Socraíonn sé líon na ngiotán stad don chalafort cumarsáide RS485.
MODBUS PASSTHROUGH SRAITH AMACH (réamhshocraithe: 100ms) Gníomhach ach amháin má tá modh pasthrough gníomhachtaithe, socraíonn sé an t-uasmhéid ama feithimh sula seolfar paicéad nua ó TCP-IP chuig an port srathach. Ní mór é a shocrú de réir an ama freagartha is faide de na feistí go léir atá i láthair ar an gcalafort sraitheach RS485.
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 21
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
AN ROINN SOCRÚ DIGITEACH I/O Ceadaíonn an rannán seo cumraíocht an I/Os digiteach atá sa ghléas.
MODE DIGITEACH I/O (Ionchur réamhshocraithe) Roghnaítear cé acu an n-oibreoidh an t-ionchur roghnaithe mar ionchur nó aschur.
IONCHUR DIGITEACH GO GNÁTH ARD/ÍSEAL (réamhshocraithe de ghnáth Íseal) Má roghnaítear é mar ionchur digiteach, socróidh sé cé acu an bhfuil an t-ionchur ard nó íseal de ghnáth.
ASCHUR DIGITEACH GNÁTH STÁT (réamhshocraithe Oscail de ghnáth) Má roghnaítear é mar aschur digiteach, socróidh sé cé acu an mbíonn an t-aschur oscailte nó dúnta de ghnáth.
WATCHDOG ASCHUIR DIGITEACH (réamhshocraithe faoi Mhíchumas) Má roghnaítear é mar aschur digiteach, socraíonn sé modh faire an aschuir. Má tá “Díchumasaithe”, díchumasaíonn sé an fheidhm faire don aschur roghnaithe. Má tá “Cumasaithe ar Chumarsáid Modbus” téann an t-aschur isteach i “Watchdog State” mura raibh aon chumarsáid chineálach Modbus laistigh den am socraithe. Má tá “Cumasaithe ar Scríbhneoireacht Aschur Digiteach Modbus” téann an t-aschur isteach i “Staid na faire” mura bhfuil aon scríobh ar an aschur laistigh den am socraithe.
ASCHUR DIGITEACH STÁIT WATCHDOG (Oscail réamhshocraithe) Socraíonn sé an luach a chaithfidh an t-aschur digiteach a ghlacadh má tá an faire spreagtha.
ASCHUR DIGITEACH WATCHDOG AM AMACH[s] (100í réamhshocraithe) Léiríonn sé am faire an aschuir dhigitigh i soicindí.
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 22
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
ALT COUNTERS SETUP
COUNTERS FILTER [ms] (réamhshocraithe 0) Socraíonn sé an luach in [ms] chun na cuntair go léir atá nasctha leis na hionchuir a scagadh.
Cumraíocht P2P
Sa rannán Cliant P2P is féidir a shainiú cé na himeachtaí áitiúla is cóir a chur chuig gléas cianda amháin nó níos mó. Ar an mbealach seo is féidir stádas na n-ionchur a sheoladh chuig na cian-aschuir agus an macasamhlú ionchuir-aschuir a fháil gan sreangú. Is féidir freisin an t-ionchur céanna a sheoladh chuig roinnt aschuir ag an am céanna.
Sa rannán Freastalaí P2P is féidir a shainiú ina ionad sin cé na hionchuir is gá a chóipeáil chuig na haschuir.
Cuireann an cnaipe “Díchumasaigh gach riail” na rialacha go léir i stádas míchumais (réamhshocraithe). Ligeann an cnaipe “IARRATAS” duit na rialacha socraithe a dheimhniú agus ansin a shábháil sa chuimhne neamh-luaineach.
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 23
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
10. AN GLÉAS R-16DI-8DO A CHUMASÚ VIA WEB SEOLADH
ALT SOCRÚ
DHCP (ETH) (réamhshocraithe: Díchumasaithe) Socraíonn sé an cliant DHCP chun seoladh IP a fháil go huathoibríoch.
IP ADDRESS STATIC (ETH) (réamhshocraithe: 192.168.90.101) Socraíonn sé seoladh statach an fheiste. Bí cúramach gan feistí leis an seoladh IP céanna a chur isteach sa líonra céanna. IP MASK STATIC (ETH) (réamhshocraithe: 255.255.255.0) Socraíonn sé an masc don líonra IP.
GATEWAY ADDRESS STATIC (ETH) (réamhshocraithe: 192.168.90.1) Socraíonn sé an seoladh geata.
COSANTA chumraíocht (réamhshocraithe: Díchumasaithe) Ligeann sé duit cosaint pasfhocail a chumasú nó a dhíchumasú chun an chumraíocht a léamh agus a scríobh (lena n-áirítear an seoladh IP) ag baint úsáide as bogearraí Seneca Discovery Device.
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 24
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
AIRD!
MÁ BHFUIL CUMASÚ AN CHOSAINT CHUNTASAÍOCHTA NÍ BHÍ DO DHÉANAMH CUMARSÁID AN GHLÉIS A LÉAMH/SCRÍOBH A LÉAMH/SCRÍOBH GAN AN PHRÍOMHAIRE A FHIOS AGAT.
MÁ CAILLTEAR AN PASfhocal, FÉIDIR AN GLÉAS A CHUR AR AIS CHUIG A SOCRUITHE réamhshocraithe TRÍ CHUID A CHÓNAIDHMEADH TRÍ USB CHUIG AN BOGEARRAÍ SOCRUITHE 2 éasca
MODBUS SERVER PORT (ETH) (réamhshocraithe: 502) Socraíonn sé an calafort cumarsáide don fhreastalaí Modbus TCP-IP.
MODBUS SERVER SEOLADH STÁISIÚN (ETH) (réamhshocraithe: 1) Gníomhach ach amháin má tá Modbus Passthrough gníomhach freisin, socraíonn sé seoladh stáisiúin an fhreastalaí modbus TCP-IP.
AIRD!
FREAGRAFAR AN FREAGRACHÁN MODBUS AON SEOLADH STÁISIÚN ACH AMHÁIN MÁ BHFUIL AN MODH TRÁCHT MÓD MÍCHUMAS.
MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (réamhshocraithe: míchumasaithe) Socraíonn sé an modh comhshó ó Modbus TCP-IP go sraitheach Modbus RTU (féach caibidil 5).
MODBUS TCP-IP NASCADH AMA [soic] (ETH) (réamhshocraithe: 60) Socraíonn sé an teorainn ama ceangail TCP-IP don fhreastalaí Modbus TCP-IP agus do mhodhanna Pas tríd.
PORT FREASTAL P2P (réamhshocraithe: 50026) Socraíonn sé an calafort cumarsáide don fhreastalaí P2P.
WEB AINM ÚSÁIDEOIR AN FREASTALAÍ (réamhshocraithe: admin) Socraíonn sé an t-ainm úsáideora chun rochtain a fháil ar an web freastalaí.
CONFIGURATION/WEB PÁSAIR FREASTALAÍ (réamhshocraithe: admin) Socraíonn sé an focal faire chun rochtain a fháil ar an webfreastalaí agus an chumraíocht a léamh/scríobh (má tá sé cumasaithe).
WEB PORT SERVER (réamhshocraithe: 80) Socraíonn sé an calafort cumarsáide don web freastalaí.
BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (réamhshocraithe: 38400 baud) Socraíonn sé an ráta baud don chalafort cumarsáide RS485.
SONRAÍ MODBUS RTU (SER) (réamhshocraithe: 8 giotán) Socraíonn sé líon na ngiotán don phort cumarsáide RS485.
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 25
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
PARITY MODBUS RTU (SER) (réamhshocraithe: Dada) Socraíonn sé an phaireacht don chalafort cumarsáide RS485.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (réamhshocraithe: 1 giotán) Socraíonn sé líon na ngiotán stad don chalafort cumarsáide RS485.
MODBUS PASSTHROUGH SRAITH AMACH (réamhshocraithe: 100ms) Gníomhach ach amháin má tá modh pasthrough gníomhachtaithe, socraíonn sé an t-uasmhéid ama feithimh sula seolfar paicéad nua ó TCP-IP chuig an port srathach. Ní mór é a shocrú de réir an ama freagartha is faide de na feistí go léir atá i láthair ar an gcalafort sraitheach RS485.
AIRD!
NÍ FÉIDIR NA Paraiméadair chumraíochta calafoirt USB a mhodhnú AGUS IAD BAUDRATE: 115200
SONRAÍ: PÁIRTÍOCHT 8 Giotán: AMHÁIN
STOP BIT: 1 MODBUS PRÓTACAL RTU
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 26
SETUP 2 Alt
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
SCAGAIR COUNTERS (réamhshocraithe: 100ms) Socraíonn sé scagadh na gcuntar, cuirtear an luach in iúl in [ms]. Freagraíonn minicíocht scoite an scagaire do:
[] =1000 2 []
Le haghaidh example, má tá an cuntar scagaire 100ms beidh an minicíocht gearrtha mar:
[] =2
1000
[]=
5
Mar sin gearrfar gach minicíocht ionchuir atá níos mó ná 5 Hz.
AIRD!
NUAIR A BHFUIL CUNSCAGADH GNÍOMHACH, TÁ AN Scagaire CÉANNA A FHÁIL FREISIN AR NA hIONCHUR DIGITEACH AONAIR!
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 27
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
CINEÁL IONCHUR (réamhshocraithe: Pnp “Foinse”) Socraíonn sé an modh oibriúcháin ionchuir/cuntair idir npn “Doirteal” agus pnp “Foinse”.
TREOIR COUNTER (réamhshocraithe: Suas) Socraíonn sé modh comhairimh na gcuntar “ar aghaidh”, suas nó siar “síos”. Sa mhód “Suas” nuair a shroicheann an cuntar an luach:
= 232 – 1 = 4294967295
Tabharfaidh méadú ina dhiaidh sin an luach ar ais go 0. Sa mhodh “Síos”, más é 0 an luach cuntair, tabharfaidh cuisle ionchuir ina dhiaidh sin an luach ar ais go 4294967295.
WATCHDOG ASCHUIR DIGITEACH (réamhshocraithe: Díchumasaithe) Socraigh cé acu an bhfuil an faire aschuir dhigitigh le cur i ngníomh. Nuair a bheidh sé cumasaithe, más rud é laistigh den am istigh nach bhfuil aon chumarsáid ón máistir go dtí an gléas (cumarsáid sraitheach Modbus, TCP-IP nó cumarsáid USB nó P2P) téann na haschuir isteach i staid Theip. Leis an modh seo is féidir córas slán a fháil i gcás máistir-mhífheidhme agus moltar é a úsáid i gcás naisc raidió.
ASCHUIR DIGITEACH WATCHDOG T.OUT[s] (réamhshocraithe: 5 s) Socraíonn sé am faire na n-aschur digiteach (bailí amháin má tá an paraiméadar WATCHDOG ASCHUIR DIGITEACH cumasaithe)
GNÁTH-STÁT/LOCHT (réamhshocraithe: de ghnáth De ghnáth Oscail (U.O.) agus De ghnáth dúnta (N.C.)) luaigh i gcás teipe Socraíonn siad staideanna gach ceann de na haschuir i ngnáthchoinníollacha agus i gcás teipe.
I gcás oscailte de ghnáth (gan fuinneamh)
beidh scríobh i gclár “Aschuir” Modbus le 0 ina chúis
gan fuinneamh a thabhairt don athsheachadán, mura ndéantar é, i gcás gnáthdhúnta (fuinneamh)
ag scríobh sa Modbus
Cinnfidh clár “aschuir” le 1 nach gcuirfear fuinneamh ar an athsheachadán.
I gcás "teip" rachaidh an t-aschur isteach sa chumraíocht roghnaithe idir gan fuinneamh .
nó energized
Ligeann an rannán “Cumraigh” duit cumraíocht iomlán den ghléas a shábháil nó a oscailt. Ceadaíonn an rannán “Firmware” duit firmware an ghléis a nuashonrú chun feidhmeanna nua a fháil.
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 28
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
11. AN GLÉAS R-8AI-8DIDO A CHUMASÚ VIA WEB SEOLADH
ALT SOCRÚ
DHCP (ETH) (réamhshocraithe: Díchumasaithe) Socraíonn sé an cliant DHCP chun seoladh IP a fháil go huathoibríoch.
IP ADDRESS STATIC (ETH) (réamhshocraithe: 192.168.90.101) Socraíonn sé seoladh statach an fheiste. Bí cúramach gan feistí leis an seoladh IP céanna a chur isteach sa líonra céanna.
IP MASK STATIC (ETH) (réamhshocraithe: 255.255.255.0) Socraíonn sé an masc don líonra IP.
GATEWAY ADDRESS STATIC (ETH) (réamhshocraithe: 192.168.90.1) Socraíonn sé an seoladh geata.
COSANTA chumraíocht (réamhshocraithe: Díchumasaithe) Ligeann sé duit cosaint pasfhocail a chumasú nó a dhíchumasú chun an chumraíocht a léamh agus a scríobh (lena n-áirítear an seoladh IP) ag baint úsáide as bogearraí Seneca Discovery Device. Is é an focal faire an ceann céanna a cheadaíonn rochtain a fháil ar an web freastalaí.
AIRD!
MÁ BHFUIL CUMASÚ AN CHOSAINT CHUNTASAÍOCHTA NÍ BHÍ DO DHÉANAMH CUMARSÁID AN GHLÉIS A LÉAMH/SCRÍOBH A LÉAMH/SCRÍOBH GAN AN PHRÍOMHAIRE A FHIOS AGAT.
I gCÁS AN PHÁIRCEANNACH A CHAILLIÚINT FÉIDIR AN GLÉAS A CHUR AR AIS CHUIG AN CHUNTAS FAOI CHOMHALTACH (FÉACH CAIBIDIL 6)
MODBUS SERVER PORT (ETH) (réamhshocraithe: 502) Socraíonn sé an calafort cumarsáide don fhreastalaí Modbus TCP-IP.
MODBUS SERVER SEOLADH STÁISIÚN (ETH) (réamhshocraithe: 1) Gníomhach ach amháin má tá Modbus Passthrough gníomhach freisin, socraíonn sé seoladh stáisiúin an fhreastalaí modbus TCP-IP.
AIRD!
FREAGRAFAR AN FREAGRACHÁN MODBUS AON SEOLADH STÁISIÚN ACH AMHÁIN MÁ BHFUIL AN MODH TRÁCHT MÓD MÍCHUMAS.
MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (réamhshocraithe: míchumasaithe) Socraíonn sé an modh comhshó ó Modbus TCP-IP go sraitheach Modbus RTU (féach caibidil 5).
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 29
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
MODBUS TCP-IP NASCADH AMA [soic] (ETH) (réamhshocraithe: 60) Socraíonn sé an teorainn ama ceangail TCP-IP don fhreastalaí Modbus TCP-IP agus do mhodhanna Pas tríd.
PORT FREASTAL P2P (réamhshocraithe: 50026) Socraíonn sé an calafort cumarsáide don fhreastalaí P2P.
WEB SERVER USERNAME (réamhshocraithe: admin) Socraíonn sé an t-ainm úsáideora chun rochtain a fháil ar an webfreastalaí.
CONFIGURATION/WEB PÁSAIR FREASTALAÍ (réamhshocraithe: admin) Socraíonn sé an focal faire chun rochtain a fháil ar an webfreastalaí agus an chumraíocht a léamh/scríobh (má tá sé cumasaithe).
WEB PORT SERVER (réamhshocraithe: 80) Socraíonn sé an calafort cumarsáide don web freastalaí.
BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (réamhshocraithe: 38400 baud) Socraíonn sé an ráta baud don chalafort cumarsáide RS485.
SONRAÍ MODBUS RTU (SER) (réamhshocraithe: 8 giotán) Socraíonn sé líon na ngiotán don phort cumarsáide RS485.
PARITY MODBUS RTU (SER) (réamhshocraithe: Dada) Socraíonn sé an phaireacht don chalafort cumarsáide RS485.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (réamhshocraithe: 1 giotán) Socraíonn sé líon na ngiotán stad don chalafort cumarsáide RS485.
MODBUS PASSTHROUGH SRAITH AMACH (réamhshocraithe: 100ms) Gníomhach ach amháin má tá modh Passthrough gníomhachtaithe, socraíonn sé an t-uasmhéid ama feithimh sula seolfar paicéad nua ó TCP-IP chuig an gcalafort srathach. Ní mór é a shocrú de réir an ama freagartha is faide de na feistí go léir atá i láthair ar an gcalafort sraitheach RS485.
CAISTEAL SAMPLE TIME [ms] (réamhshocraithe: 100ms) Socraíonn sé na sampam ling de gach ionchur analógach.
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 30
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
AIRD!
NÍ FÉIDIR NA Paraiméadair chumraíochta calafoirt USB a mhodhnú AGUS IAD BAUDRATE: 115200
SONRAÍ: PÁIRTÍOCHT 8 Giotán: AMHÁIN
STOP BIT: 1 MODBUS PRÓTACAL RTU
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 31
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
SETUP AIN 1. 8 ROINN
Ceadaíonn an chuid seo cumraíocht na n-ionchur analógach atá i láthair sa gléas.
AIRD!
IS FÉIDIR LIOM AN GHLEAS AN COMHTHEOCHT FUAR A BHAINT Ó NA Braiteoirí INMHEÁNACHA NÓ Ó IONCHUR ANALÓGA 1 (TRÍ BREITHIÚNÓIR SEACHTRACH PT100-CINEÁL).
SA CHÁS SEO, CUIR IONCHUR ANALÓGA 1 A LÉAMH AR GACH BHAINT NA mBREATAITHEOIRÍ INMHEÁNACHA A CHUR IN IONAD .
MODE IMPUT ANALÓG (réamhshocraithe + -30V) Socraigh an cineál tomhais don ionchur roghnaithe.
Is féidir na cineálacha ionchuir seo a leanas a roghnú:
Sreanga +-30V +-100mV +-24 mA Teirmeachúpla PT100 2 (le húsáid mar acomhal fuar agus gan ach le haghaidh ionchur 1) sreanga PT100 3 (le húsáid mar acomhal fuar agus le haghaidh ionchur 1 amháin)
Má roghnaítear an cineál tomhais ”IN2..8 CJ PT100″ d'ionchur 1, úsáidfear é seo go huathoibríoch mar thomhas ar an acomhal fuar do gach ionchur atá cumraithe ag teirmeachúpla idir IN2 agus IN8 san áireamh.
Ceadaíonn IONCHUR ANALÓG 1 PT100 FRITHÍOCHT Sreang [Ohm] (réamhshocraithe 0 Ohm) (I gcás ionchur analógach amháin 1) an fhriotaíocht cábla a chúiteamh i gcás nasc 2-sreang leis an PT100.
CINEÁL IONCHUR ANALÓTACH TC (réamhshocraithe J) I gcás tomhais teirmeachúpla, ceadaíonn sé an cineál teirmeachúpla a roghnú idir: J, K, R, S, T, B, E, N, L
Fritháireamh Teochta Ionchuir Analógach (réamhshocraithe 0°C) Socraíonn sé teocht fhritháireamh ina °C le haghaidh tomhais teirmeachúpla
ANALÓG IONCHUR AR BÓD COMHAIRLE FUAR (réamhshocraithe AR CHUMASÚ) I gcás teirmeachúpla a thomhas, cumasaíonn sé nó díchumasaíonn sé fritháireamh uathoibríoch fuar-acomhal na feiste. Má tá cainéal 1 cumraithe mar thomhas acomhal fuar PT100, úsáidfear an braiteoir seo don fhritháireamh agus ní an ceann taobh istigh den ionstraim.
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 32
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
LUACH IONCHUR ANALÓGA LUACH LUACH LUACH [°C] (réamhshocraithe 0°C) I gcás teirmeachúpla a thomhas, má tá tomhas uathoibríoch an acomhal fuar díghníomhaithe, is féidir an teocht fuar acomhal a chur isteach de láimh.
MODE IONTUCHÁIN ANALÓRA (LUACH Teip réamhshocraithe) I gcás teirmeachúpla a thomhas, roghnaíonn sé an t-iompar i gcás teipe braite: I gcás “Luach Deiridh” stoptar an luach ag an luach bailí deiridh, i gcás “Teip Luach” luchtaítear an luach “Dóite” sna cláir.
LUACH IONTUCHÁIN ANALÓGAIGH (réamhshocraithe 10000°C) I gcás teirmeachúpla a thomhas, má tá an mód ANALÓG IONCHUR BURNOUT = “LUACH TEIP” gníomhachtaithe agus an braiteoir sa stát “dó”, ceadaíonn sé duit luach a shocrú i °C le tógáil ag an gclár tomhais.
BEARTA AONAD IONCHUR ANALÓGA (réamhshocraithe °C) I gcás teirmeachúpla a thomhas, ceadaíonn sé duit aonad tomhais an chláir tomhais a shocrú idir °C, K, °F agus mV.
Scagaire ionchuir Analógach [samples] (réamhshocraithe 0) Ligeann sé duit an meánscagaire soghluaiste a shocrú leis an líon roghnaithe samples. Más “0” an luach díchumasaítear an scagaire.
SCÁLA TOSACH IONCHUR ANALÓGA Is ionann é agus tús scála leictreach an tomhais analógaigh a úsáidtear do chlár an tomhais innealtóireachta.
SCÁLA STOP IONCHLÁR ANALÓGA Is ionann é agus scála iomlán leictreach an tomhais analógach a úsáidtear don chlár tomhais innealtóireachta.
SCÁLA TOSACH IONCHÓRA ANALÓGA Is ionann é agus luach an chláir tomhais innealtóireachta nuair a shroicheann an t-ionchur an luach a thaispeántar i bparaiméadar SCÁLA TOSACH IONCHLÁR ANALÓG. Le haghaidh example if: SCÁLA TOSACH IONCHÓRA ANALÓGA = 4mA SCÁLA STOP IONCHÓRA ANALÓGA = 20mA Scála IONchuir Analógach Eng STOP = -200 méadar SCÁLA IONCHÓRA ANALÓIG ENG START = 200 méadar
Le hionchur 12 mA beidh an luach innealtóireachta cothrom le 0 méadar.
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 33
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
SCÁLA IONCHTÁLA ANALÓIG ENG STOP Léiríonn sé luach an chláir tomhais innealtóireachta nuair a shroicheann an t-ionchur an luach a thaispeántar i bparaiméadar SCÁLA STOP IONCHÁIN ANALÓG.
Le haghaidh example if: SCÁLA TOSACH IONCHÓRA ANALÓGA = 4mA SCÁLA STOP IONCHÓRA ANALÓGA = 20mA Scála IONchuir Analógach Eng STOP = -200 méadar SCÁLA IONCHÓRA ANALÓIG ENG START = 200 méadar
Le hionchur 12 mA beidh an luach innealtóireachta cothrom le 0 méadar.
AN ROINN SOCRÚ DIGITEACH I/O
Ligeann an rannán seo cumraíocht an I/Os digiteach atá i láthair sa ghléas.
MODE DIGITEACH I/O (Ionchur réamhshocraithe) Roghnaítear cé acu an n-oibreoidh an teirminéal roghnaithe mar ionchur nó aschur.
IONCHUR DIGITEACH GO GNÁTH ARD/ÍSEAL (réamhshocraithe de ghnáth Íseal) Má roghnaítear é mar ionchur digiteach, socróidh sé cé acu an bhfuil an t-ionchur ard nó íseal de ghnáth.
ASCHUR DIGITEACH GNÁTH STÁT (réamhshocraithe Oscail de ghnáth) Má roghnaítear é mar aschur digiteach, socróidh sé cé acu an mbíonn an t-aschur oscailte nó dúnta de ghnáth.
WATCHDOG ASCHUIR DIGITEACH (réamhshocraithe faoi Mhíchumas) Má roghnaítear é mar aschur digiteach, socraíonn sé modh faire an aschuir. Má tá “Díchumasaithe”, díchumasaíonn sé an fheidhm faire don aschur roghnaithe. Má tá “Cumasaithe ar Chumarsáid Modbus” téann an t-aschur isteach i “Watchdog State” mura raibh aon chumarsáid chineálach Modbus laistigh den am socraithe. Má tá “Cumasaithe ar Scríbhneoireacht Aschur Digiteach Modbus” téann an t-aschur isteach i “Staid na faire” mura bhfuil aon scríobh ar an aschur laistigh den am socraithe.
ASCHUR DIGITEACH STÁIT WATCHDOG (Oscail réamhshocraithe) Socraíonn sé an luach a chaithfidh an t-aschur digiteach a ghlacadh má tá an faire spreagtha.
ASCHUR DIGITEACH WATCHDOG AM AMACH[s] (100í réamhshocraithe) Léiríonn sé am faire an aschuir dhigitigh i soicindí.
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 34
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
ALT SOCRÚ IMEACHTAÍ
Ligeann an chuid seo do chumraíocht imeachtaí chun luachanna analógacha a sheoladh leis an bprótacal P2P. IMEACHTA AIN MODE (Réamhshocrú: MÍCHUMAS) Is ionann é agus an coinníoll teagmhais chun paicéid atá nasctha leis na hionchuir analógacha sa phrótacal P2P a sheoladh. D’fhéadfadh sé a bheith: “Díchumasaithe” go bhfuil imeacht seolta an phaicéid analógach díchumasaithe “Imeacht nuair a AIN > TAirseach ARD” tarlaíonn imeacht seolta an phacéid nuair a sháraíonn an t-ionchur analógach an tairseach “Ard” atá leagtha síos.
“Imeacht nuair a AIN < THRESHOLD ÍSEAL” tarlaíonn an teagmhas seolta paicéad nuair a bhíonn an t-ionchur analógach níos ísle ná an tairseach “Íseal”.
IMEACHTA AIN TAirseach ARD (Réamhshocrú: 0) Luach tairsí nasctha leis an imeacht “Ard”.
IMEACHTA AIN TAISTEACH ÍSEAL (Réamhshocrú: 0) Luach tairsí atá nasctha leis an imeacht “Íseal”.
IMEACHTA AIN HISTERESYS Luach hysteresis chun an riocht “imeacht” a athshocrú. Le haghaidh example, má tá an t-imeacht cumraithe sa mhód "Imeacht nuair a AIN> ARD-THRESHOLD", nuair a sháraíonn an t-ionchur analógach an luach tairsí, seolfar an paicéad, chun an chéad phaicéad eile a sheoladh beidh sé riachtanach go dtitfidh an luach analógach faoi bhun an luach (IMEACHTA AIN ARD-THRESHOLD + IMEACHTA AIN hysteresis) agus ansin ardú os cionn an luach ARD arís.
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 35
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
12. CUMHRÚ NA GLÉAS R- SG3 VIA WEB SEOLADH
ALT SOCRÚ
DHCP (ETH) (réamhshocraithe: Díchumasaithe) Socraíonn sé an cliant DHCP chun seoladh IP a fháil go huathoibríoch.
IP ADDRESS STATIC (ETH) (réamhshocraithe: 192.168.90.101) Socraíonn sé seoladh statach an fheiste. Bí cúramach gan feistí leis an seoladh IP céanna a chur isteach sa líonra céanna.
IP MASK STATIC (ETH) (réamhshocraithe: 255.255.255.0) Socraíonn sé an masc don líonra IP.
GATEWAY ADDRESS STATIC (ETH) (réamhshocraithe: 192.168.90.1) Socraíonn sé an seoladh geata.
MODBUS SERVER PORT (ETH) (réamhshocraithe: 502) Socraíonn sé an calafort cumarsáide don fhreastalaí Modbus TCP-IP.
MODBUS SERVER SEOLADH STÁISIÚN (ETH) (réamhshocraithe: 1) Gníomhach ach amháin má tá Modbus Passthrough gníomhach freisin, socraíonn sé seoladh stáisiúin an fhreastalaí modbus TCP-IP.
AIRD!
FREAGRAFAR AN FREAGRACHÁN MODBUS AON SEOLADH STÁISIÚN ACH AMHÁIN MÁ BHFUIL AN MODH TRÁCHT MÓD MÍCHUMAS.
MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (réamhshocraithe: míchumasaithe) Socraíonn sé an modh comhshó ó Modbus TCP-IP go sraitheach Modbus RTU (féach caibidil 5).
MODBUS TCP-IP NASCADH AMA [soic] (ETH) (réamhshocraithe: 60) Socraíonn sé an teorainn ama ceangail TCP-IP don fhreastalaí Modbus TCP-IP agus do mhodhanna Pas tríd.
PORT FREASTAL P2P (réamhshocraithe: 50026) Socraíonn sé an calafort cumarsáide don fhreastalaí P2P.
WEB SERVER USERNAME (réamhshocraithe: admin) Socraíonn sé an t-ainm úsáideora chun rochtain a fháil ar an webfreastalaí.
CONFIGURATION/WEB PÁSAIR FREASTALAÍ (réamhshocraithe: admin) Socraíonn sé an focal faire chun rochtain a fháil ar an webfreastalaí agus an chumraíocht a léamh/scríobh (má tá sé cumasaithe).
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 36
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
WEB PORT SERVER (réamhshocraithe: 80) Socraíonn sé an calafort cumarsáide don web freastalaí.
BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (réamhshocraithe: 38400 baud) Socraíonn sé an ráta baud don chalafort cumarsáide RS485.
SONRAÍ MODBUS RTU (SER) (réamhshocraithe: 8 giotán) Socraíonn sé líon na ngiotán don phort cumarsáide RS485.
PARITY MODBUS RTU (SER) (réamhshocraithe: Dada) Socraíonn sé an phaireacht don chalafort cumarsáide RS485.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (réamhshocraithe: 1 giotán) Socraíonn sé líon na ngiotán stad don chalafort cumarsáide RS485.
MODBUS PASSTHROUGH SRAITH AMACH (réamhshocraithe: 100ms) Gníomhach ach amháin má tá modh Passthrough gníomhachtaithe, socraíonn sé an t-uasmhéid ama feithimh sula seolfar paicéad nua ó TCP-IP chuig an gcalafort srathach. Ní mór é a shocrú de réir an ama freagartha is faide de na feistí go léir atá i láthair ar an gcalafort sraitheach RS485.
AN ROINN SOCRÚ CILLE UACHTA
MODE FEIDHM Ceadaíonn sé oibriú bunúsach an fheiste a chumrú, is féidir é a shocrú le calabrú monarchan nó le Calabrú le meáchan caighdeánach.
CALABRÚ Monarchan Úsáidtear é nuair a bhíonn cill ualaigh le híogaireacht dhearbhaithe ar fáil. Sa mhodh seo, is éard atá i gcalabrú ach an tare a fháil go díreach sa réimse le tomhas díreach. Mura féidir an tare a fháil le tomhas díreach (le haghaidh example i gcás silo atá líonta cheana féin) is féidir an luach tare a iontráil de láimh san aonad tomhais atá ag teastáil (kg, t, etc.).
CALÁRÚ LE MEÁCHAN CAIGHDEÁNACH Úsáidtear é nuair a bhíonn samptá meáchan le fáil (chomh fada agus is féidir i dtreo scála iomlán na cille ualaigh). Sa mhód seo is éard atá sa chalabrú ná an tare agus an s a fháilample meáchan go díreach ar an réimse.
CINEÁL BEART Ceadaíonn sé oibriú an ghléis a chumrú idir:
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 37
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
BALANCE (UNIPOLAR) Úsáidtear é nuair a bhíonn scála á chruthú nach bhfuil an chill ualach ach comhbhrúite, sa chás seo faightear an réiteach uasta ar an tomhas comhbhrú.
Comhbhrúite agus Tarraingt (BIPOLAR) Úsáidtear é nuair a bhíonn córas tomhais (go hiondúil fórsa) á chruthú ar féidir leis an gcill ualach a chomhbhrú agus a shíneadh. Sa chás seo is féidir treo an fhórsa a chinneadh freisin, más comhbhrú beidh an comhartha + ag an tomhas, más tarraingt beidh an comhartha – aige. Is gnáthchás úsáide é treo an fhórsa a nascadh leis an aschur analógach ionas go mbeidh, i gcás example, comhfhreagraíonn 4mA don fhórsa tarraingthe uasta agus comhfhreagraíonn 20mA don fhórsa comhbhrú uasta (sa chás seo soláthróidh an chill ag an gcuid eile 12Ma).
AONAD BEARTA Socraíonn sé an t-aonad tomhais don mheá i g, Kg, t etc.
Íogaireacht Cille Is í an íogaireacht luach cille dearbhaithe a chuirtear in iúl i mV/V (is é 2mV/V an chuid is mó de na cealla).
SCÁLA IOMLÁN CILLE Is é luach scála iomlán na cille arna shloinneadh san aonad tomhais roghnaithe.
LUACH MEÁCHAIN CAIGHDEÁNACH Léiríonn sé luach na sample meáchan a úsáidfear sa chalabrú má roghnaíodh an modh oibriúcháin a bhfuil meáchan caighdeánach aige.
Scagaire Torainn Cumasaítear nó díchumasaítear scagadh tomhais.
LEIBHÉAL Scagaire Ligeann sé duit an leibhéal scagaire tomhais a shocrú de réir an tábla seo a leanas:
Scagaire LEIBHÉAL 0 1 2 3 4 5 6
ARD-CHEANNACH
AM FREAGRA [ms] 2 6.7 13 30 50 250 850
Inchumraithe
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 38
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
Dá airde an leibhéal scagaire is amhlaidh is cobhsaí (ach mall) a bheidh an tomhas meáchain.
Má roghnaíonn tú an t-ardleibhéal scagtha (Ardleibhéal), ligfidh an chumraíocht duit na paraiméadair seo a leanas a roghnú:
ADC SPEED Roghnaíonn sé an luas éadála ADC ó 4.7 Hz go 960 Hz
ÉAGSÚLACHT THORANN Is é atá ann ná an t-athrú ar phointí ADC de bharr torainn amháin (is ionann é agus neamhchinnteacht tomhais de bharr torainn) nó cé mhéad a mbeimid ag súil go n-athróidh an tomhas (tá an t-aonad tomhais i bpointí ADC amh).
LUAS FREAGRA Scagaire Is ionann é agus paraiméadar a bhaineann le luas freagartha an scagaire, is féidir leis a bheith éagsúil ó 0.001 (freagra is moille) go 1 (freagra is tapúla). Léiríonn sé éagsúlacht an phróisis.
GLAN-RÉITEACH MEÁCHAIN Is é an taifeach lena léirítear luach an ghlanmheáchain, is fiú é:
RÉITEACH UASMHAIS Léireoidh sé an meáchan glan leis an taifeach is airde is féidir
LÁMHLEABHAR Léireoidh sé an glanmheáchan leis an tacar réitigh láimhe (in aonaid innealtóireachta). Le haghaidh example, trí 0.1 Kg a shocrú gheobhaidh tú nach féidir an glanmheáchan a athrú ach faoi iolraí 100g.
RÉITEACH Uathoibríoch Léireoidh sé an meáchan glan le taifeach ríofa de thart ar 20000 pointe. Murab ionann agus Uastaifeach nó Taifeach de Láimh, cuireann an socrú seo teorainn leis an luach ADC agus mar sin bíonn tionchar aige ar gach tomhas.
AIRE
Coinnigh i gcuimhne go bhfuil sa “Calabrú le sample weight”, ag baint úsáide as an “Taifeach de Láimh”, an ceart sampní féidir luach meáchain le a léiriú go foirfe:
Cill scála iomlán 15000 g Sample meáchan 14000 g Taifeach Lámhleabhar 1.5 g
Le haghaidh example, tá:
luach na sampní féidir le meáchan (14000 g) a léiriú leis an taifeach i gcéimeanna 1.5g (ní luach slánuimhir é 14000/1.5g = 9333.333) mar sin léireofar é mar: 9333*1.5g = 13999.5g Chun an éifeacht seo a sheachaint, úsáid a taifeach a cheadaíonn an luach a léiriú (le haghaidh example 1g nó 2g).
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 39
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
SAMPLE PIECE WEIGHT
Socraíonn sé meáchan píosa amháin in aonaid theicniúla don mhodh. Trí ghlanmheáchan aon eilimint amháin sa chlár seo a shocrú, beidh an tiontaire in ann líon na bpíosaí atá i láthair sa chlár speisialta scálaí a léiriú de réir an choibhneasa:
=
Uathoibríoch RIANÚ TÁILL Ligeann sé duit an t-athshocrú uathoibríoch tare a chumasú nó a dhíchumasú.
LUACH ADC Ligeann sé duit líon na bpointí ADC a shocrú chun an tare a athshocrú go huathoibríoch. Má imíonn luach ADC an ghlanmheáchain faoi bhun an luach seo tar éis 5 shoicind de riocht meáite cobhsaí, faightear tare nua.
I/O AN ROINN SETUP
MODE I/O DIGITEACH Cumraíonn sé I/O digiteach an ghléis
IONCHUR DIGITEACH Má tá an nú IO cumraithe mar ionchur, is féidir a fheidhm a roghnú as:
IONCHUR DIGITEACH FEIDHM Tá an t-ionchur cumraithe mar ionchur digiteach ar féidir a luach a léamh ón gclár cuí.
FEIDHM A FHÁIL Tare Sa mhód seo, má tá an t-ionchur digiteach i ngníomh ar feadh tréimhse níos faide ná 3 soicind, faightear luach tare nua (i RAM, ansin cailltear é nuair a atosófar é). Tá sé comhionann leis an ordú 49594 (deachúil) a sheoladh sa chlár orduithe.
ASCHUR DIGITEACH Má tá an nú IO cumraithe mar aschur, is féidir a fheidhm a roghnú as:
MÓD ASCHUIR DIGITEACH Is féidir an t-aschur a chumrú mar ghnáthoscailte (Go hiondúil) nó mar ghnáthdhúnta (Dún de ghnáth).
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 40
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
Cumraíocht ASCHUIR DIGITEACH Anseo is féidir leat iompraíocht an aschuir dhigitigh a roghnú:
mheáchan cobhsaí Úsáidtear an riocht meáite cobhsaí lena léiriú go bhfuil an glanmheáchan tomhaiste cobhsaí:
Fanann an glanmheáchan laistigh den mheáchan _ le himeacht ama nó má tá an
tá fána an chuar arna tharraingt ag an meáchan glan níos lú ná
_
:
Tabharfar leid duit Meáchan Glan Delta (Meáchan Delta) (in aonaid innealtóireachta) agus Am Delta (Am Delta) a iontráil (i 0.1 soicind).
MEÁCHAIN THRESHOLD AGUS Cobhsaí
Sa mhodh seo, gníomhaíonn an t-aschur nuair a shroicheann an meáchan glan an tairseach agus nuair a bhíonn an meá i riocht cobhsaí meáite.
mheáchan cobhsaí
Sa mhód seo cuirtear an t-aschur i ngníomh má tá an meá i riocht cobhsaí meáite.
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 41
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
INORDAITHE Ó MODBUS Sa mhód seo is féidir an t-aschur a rialú leis an gclár modbus.
THRESHOLD LE HYSTERESIS Sa mhód seo cuirtear an t-aschur i ngníomh nuair a shroicheann an meáchan glan an tairseach, cuirtear an t-aláram ar ceal nuair a thiteann an glanmheáchan faoi bhun an luach Tairsigh-Histéiréis:
COINNÍOLL WEIGHT STABLE
Úsáidtear an riocht meáite cobhsaí chun a léiriú go bhfuil an tomhas meáchain glan cobhsaí:
Fanann an glanmheáchan laistigh den mheáchan _ (DELAT WEIGHT) le himeacht ama (AMA DELTA)
nó má tá fána an chuair arna tharraingt ag an meáchan glan níos lú ná
_
:
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 42
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
AN RANNÓG UM CHALÁRÚ CILLE TÁSTÁLA AGUS Ualach
Sa chuid seo is féidir an chill a chalabrú agus na tástálacha a dhéanamh. Le haghaidh tuilleadh faisnéise ar chalabrú ceall féach an chaibidil ar Chalabrú Cille den lámhleabhar seo.
Cumraíocht P2P
Sa rannán Cliant P2P is féidir a shainiú cé na himeachtaí áitiúla is cóir a chur chuig gléas cianda amháin nó níos mó. Ar an mbealach seo is féidir stádas na n-ionchur a sheoladh chuig na cian-aschuir agus an macasamhlú ionchuir-aschuir a fháil gan sreangú. Is féidir freisin an t-ionchur céanna a sheoladh chuig roinnt aschuir ag an am céanna.
Sa rannán Freastalaí P2P is féidir a shainiú ina ionad sin cé na hionchuir is gá a chóipeáil chuig na haschuir.
Cuireann an cnaipe “Díchumasaigh gach riail” na rialacha go léir i stádas míchumais (réamhshocraithe). Ligeann an cnaipe “IARRATAS” duit na rialacha socraithe a dheimhniú agus ansin a shábháil sa chuimhne neamh-luaineach.
CALABRÚ CILLE UACH TRÍD AN WEB SEOLADH
Chun an t-ualachchill a chalabrú, rochtain a fháil ar an gcuid “CALABHRÚ TÁSTÁLA AGUS LUACHCHILLE” den web freastalaí. Ag brath ar an dá mhodh a roghnaítear idir calabrú monarchan nó le meáchan caighdeánach, beifear in ann dul ar aghaidh leis an gcalabrú.
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 43
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
CALABRÚ CILLE LE Paraiméadair mhonarcha
I gcalabrú cille le paraiméadair mhonarcha ní gá meáchan caighdeánach a úsáid toisc go ndéantar tagairt do na paraiméadair a fuarthas sa mhonarcha. Is iad na sonraí riachtanacha:
-An íogaireacht cille -An scála iomlán cille
Le haghaidh nós imeachta calabrú na gceall is gá an tare a fháil. Is féidir an leic a chur isteach de láimh in aonaid theicniúla (más eol) nó is féidir é a fháil ón bpáirc.
AIRD!
CHUN TOMHAS NÍOS FEARR A FHÁIL CRUINN AN tAIRE A FHÁIL ÓN FÉIN
12.6.1.1. IONTRÁIL LÁIMHE AN TAIRE VIA WEB SEOLADH
Ní féidir i gcónaí an luach tare a fháil ón bpáirc (le haghaidh example i gcás silos líonta cheana féin), sna cásanna seo is féidir an tare weight a thabhairt isteach in aonaid theicniúla.
Chun an luach tare a fháil, brúigh an cnaipe “SET MANUAL TARE (FLASH)”.
12.6.1.2. An t-é a fhághail ó'n finne VIA WEB SEOLADH
1) Cuir isteach an "Calabrú cille tástála agus ualach" web leathanach an fhreastalaí 2) Ionadaigh an leic ar an gcill 3) Fan go gcobhsóidh an tomhas 4) Brúigh an cnaipe “TARE ACQUISITION (FLASH)”
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 44
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
CALABRÚ CILLE LE A SAMPLE WEIGHT I gcalabrú cille le meáchan caighdeánach ní mór fios a bheith agat: -Íogaireacht na cille -An scála iomlán cille -A meáchan caighdeánach (ionas go mbeidh Meáchan Caighdeánach + Tare chomh gar agus is féidir don scála iomlán)
1) Cuir isteach an "Calabrú cille tástála agus ualach" web leathanach an fhreastalaí 2) Ionadaigh an leic ar an gcill 3) Fan go gcobhsóidh an tomhas 4) Brúigh an cnaipe “TARE ACQUISITION (FLASH)” 5)
6) Athsholáthar an Tare + Meáchan Caighdeánach 7) Fan go gcobhsóidh an tomhas 8) Brúigh an cnaipe “CAIGHDEÁN MÁSACHTA (FLASH)"
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 45
13. CLIENT P2P
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
Ligeann an cnaipe “Cumraíocht uathoibríoch” duit na rialacha a ullmhú chun na hionchuir go léir atá ar fáil sa ghléas atá in úsáid a sheoladh.
En. Roghnaíonn sé cibé an bhfuil an riail cóipe gníomhach nó nach bhfuil.
Loc. Ch. Roghnaíonn sé stádas an chainéil ar cheart é a sheoladh chuig an gcianghléas(anna).
IP cianda Roghnaíonn sé seoladh IP an chianghléis a bhfuil stádas an chainéil ionchuir sin le seoladh chuige. Más gá an cainéal a sheoladh go comhuaineach chuig na gléasanna go léir (craoladh), cuir isteach an seoladh craolta (255.255.255.255) mar an seoladh IP.
Calafort Cianda Roghnaíonn sé an calafort cumarsáide chun stádas na n-ionchur a sheoladh. Caithfidh sé a bheith i gcomhthráth le paraiméadar P2P SERVER PORT an chianghaireas.
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 46
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
En Roghnaíonn sé oibríocht sa mhód “Only Timed” nó “Timed+Event”. Sa mhód “Only Timed”, seoltar stádas na n-ionchur ar gach “tic [ms]” agus ansin déantar é a athnuachan go leanúnach (seoladh timthriallach). Sa mhód “Timed+Event”, seoltar stádas na n-ionchur chuig imeacht digiteach (athrú stádais).
Tic [ms] Socraíonn sé am seolta timthriallach an stádais ionchuir.
AIRD!
I gCÁS WATCHDOG CUMASAITHE ASCHUR DIGITEACH NÍ MÓR AM TICÉAD NA RIALACHÁIN A BHÍ NÍOS NÍOS NÓ TACAIR AMACH WATCHDOG
AIRD!
FÉIDIR FREISIN Cóipeáil a dhéanamh ar ROINNT I/O DEN GHLEAS CÉANNA (DO EXAMPLE, CÓIP AN IONCHUR I01 GO D01) TRÍ IP AN GHLUAIS A iontráil mar IP cianda
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 47
14. Freastalaí P2P
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
Ligeann an cnaipe “Cumraíocht uathoibríoch” duit na rialacha a ullmhú chun na hionchuir go léir a fháil ar aschuir an fheiste atá in úsáid.
En. Roghnaíonn sé cibé an bhfuil an riail cóipe gníomhach nó nach bhfuil.
Rem. Ch. Roghnaíonn sé an stádas cén cianchainéil ar cheart don ghléas áitiúil a fháil.
IP cianda Roghnaíonn sé seoladh IP an chianghléis as a bhfaighidh sé an stádas ionchuir. Más gá an cainéal a bheith faighte ag an am céanna ag na feistí go léir (craoladh), cuir isteach an seoladh craolta (255.255.255.255) mar an seoladh IP.
Loc. Ch. Roghnaíonn sé an ceann scríbe cóip den luach cian-ionchuir.
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 48
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
AIRD!
FÉIDIR FREISIN Cóipeáil a dhéanamh ar ROINNT I/O DEN GHLEAS CÉANNA (DO EXAMPLE, CÓIP AN IONCHUR I01 GO D01) TRÍ IP AN GLÉIS A iontráil mar IP cianda. Áfach, AN ETHERNET
NÍ MÓR AN PHORT A BHEITH FAOI CHEART.
Cumraíocht P2P EXAMPLE
Sa example tá feistí Uimh.2 againn agus ba mhaith linn stádas ionchur digiteach 1 den chéad cheann a chóipeáil go dtí aschur digiteach an dara ceann. Is é seoladh IP Ghléas 1 ná 192.168.1.10 Is é seoladh IP Ghléas 2 ná 192.168.1.11
Bogfaimid chuig gléas 1 le seoladh IP 192.168.1.10 agus roghnaigh ionchur digiteach 1 a sheoladh chuig an gciansheoladh 192.168.1.11 de ghléas 2 ar an mbealach seo:
GLÉAS 1
Anois bogadh ar aghaidh go gléas 2 agus cumraigh ar dtús an port cumarsáide freastalaí P2P ar 50026:
Agus déanaimid an freastalaí P2P a chumrú anois, is é Di_192.168.1.10 an cainéal atá le fáil ó 1 agus ní mór é a chóipeáil go Do_1:
GLÉAS 2
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 49
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
Leis an gcumraíocht seo, gach uair a athraíonn ionchur digiteach 1 de ghléas 1 (192.168.1.10) stádas, seolfar paicéad chuig gléas 2 (192.168.1.11) a dhéanfaidh é a chóipeáil chuig aschur digiteach 1. Tar éis 1 soicind, déanfar an paicéad céanna a sheoladh go timthriallach.
AM FEIDHMIÚCHÁIN P2P Braitheann an t-am aistrithe ar mhúnla gléas an chliaint agus ar mhúnla an fheiste freastalaí i dteannta le brú tráchta an líonra ethernet. Le haghaidh example, le haghaidh an tsamhail R-16DI8DO, tá thart ar 16 ms (nasc slabhra nóiníní de 8 fheiste, 20 riail socraithe) an t-am aistrithe ar an aschur digiteach iargúlta mar fhreagra ar imeacht ag teacht isteach i R-2DI1DO eile. Maidir leis na samhlacha analógacha, ní mór am athnuachana na n-ionchur/aschur digiteach agus na n-ionchur analógach is gnách don fheiste a chur san áireamh freisin.
15. MODBUS TRÍTHE
A bhuí le feidhm Modbus Passthrough is féidir an méid I/O atá ar fáil sa fheiste a leathnú tríd an gcalafort RS485 agus prótacal sclábhaithe Modbus RTU, le haghaidh seanample trí úsáid a bhaint as na táirgí sraith Seneca Z-PC. Sa mhodh seo stopann an calafort RS485 ag obair mar sclábhaí Modbus RTU agus déantar an gléas mar gheata Modbus TCP-IP chuig sraitheach Modbus RTU:
Tiontaítear gach iarratas Modbus TCP-IP le seoladh stáisiúin seachas seoladh na feiste sraith R ina phaicéad sraitheach ar an RS485 agus, i gcás freagra, déantar é a iompú chuig TCP-IP. Mar sin, ní gá a thuilleadh geataí a cheannach chun an uimhir I/O a leathnú nó chun Modbus RTU I/O atá ar fáil cheana féin a nascadh.
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 50
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
16. AN GHABHANNÁN A NUASHONRUITHE AGUS A SHÁBHÁIL/CUNTAS A OSCAILT
Is féidir an nuashonrú firmware a dhéanamh tríd an web freastalaí sa rannóg chuí. Tríd an web freastalaí is féidir cumraíocht shábháilte a shábháil nó a oscailt.
AIRD!
GAN DAMHARADH A DHÉANAMH AR AN GLÉAS NÁ BAINTE AN SOLÁTHAR CUMHACHTA LE LINN OIBRIÚCHÁN NUASHONRUITHE AN GHRÉASÁIN.
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 51
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
17. CLÁRAÍ MODBUS RTU/ MODBUS TCP-IP
Úsáidtear na giorrúcháin seo a leanas sna táblaí cláir:
MS LS MSBIT LSBIT MMSW LSW LLSW RO RW
RW*
GAN SÍNIÚ 16 Giotán SÍNITHE 16 Giotán
GAN SÍNIÚ 32 Giotán SÍNITHE 32 Giotán
GAN SÍNIÚ 64 Giotán SÍNITHE 64 Giotán
Snámh 32 giotán
Giotán
An focal is suntasaí, an focal is suntasaí (16 giotán) “an focal is lú suntasaí” (16 giotán) an focal is suntasaí (16bit) Léamh Amháin Cláraigh i RAM nó Fe-RAM Inscríofa amanna gan teorainn. Flash Read-Write: CLÁRAÍ ATÁ SA GHEALLACH CHUIMHNEACH: INSCHRITE AG AN Uasta FAOI 16 UAIR. Clár slánuimhir gan síniú ar féidir leis luachanna a thógáil ó 10000 go 0 Clár slánuimhir sínithe ar féidir leis luachanna a thógáil ó -65535 go +32768 Clár slánuimhir gan síniú ar féidir leis luachanna a thógáil ó 32767 go +0 Clár slánuimhir sínithe a fhéadfaidh luachanna a thógáil ó -4294967296 in Gan síniú clár lenar féidir luachanna a thógáil ó 2147483648 go 2147483647 Clár slánuimhir sínithe ar féidir leis luachanna a thógáil ó -0^18.446.744.073.709.551.615 go 2^63-2 Clár comhnámhphointe 63-giotán beachtais aonair (IEEE 1) https:// /en.wikipedia.org/wiki/IEEE_32 Clár Boole, ar féidir leis luachanna 754 (bréagach) nó 754 (fíor) a ghlacadh
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 52
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
SEOLADH MODÓS “0-BHUNÚ” NÓ “1BHUNÚ” A UIMHRIÚ
De réir chaighdeán Modbus is féidir na Cláir Shealbhaíochta a sheoladh ó 0 go 65535, tá 2 choinbhinsiún éagsúla ann chun na seoltaí a uimhriú: “0-BASED” agus “1-BASED”. Ar mhaithe le soiléireacht níos fearr, léiríonn Seneca a táblaí cláir sa dá choinbhinsiún.
AIRD!
LÉIGH GO CÚRAMACH DOICIMÉADÚ NA MÁISTIRÉIS MODBUS D'fhonn A THUISCINT CEANN DE CHOINBHINSIÚN AN DHÁ CHOINBHINSIÚN A SHAINEANN AN Monaróir A ÚSÁID
SEOLADH MODUS A UIMHRIÚ LE COINBHINSIÚN “0-BASED”.
Is é an t-uimhriú:
SEOLADH MODBUS CLÁR SEALBHAÍOCHTA (FRITHÁIREAMH) 0 1 2 3 4
BHRÍ
AN CHÉAD CHLÁR AN DARA CLÁR AN TRÍÚ CLÁR AN CEATHRÚ CLÁR
CÚIGIÚ CLÁR
Mar sin, tá an chéad chlár ag seoladh 0. Sna táblaí seo a leanas, cuirtear an coinbhinsiún seo in iúl le “SEOLADH FRITHÁIREAMH”.
SEOLADH MODBUS A UIMHRIÚ LE COINBHINSIÚN “BUNAITHE 1” (CAIGHDEÁNACH) Is é an t-uimhriú a bhunaigh cuibhreannas Modbus agus is den chineál atá ann:
SEALBHÚ CLÁR SEOLADH MODBUS 4x 40001 40002 40003 40004 40005
BHRÍ
AN CHÉAD CHLÁR AN DARA CLÁR AN TRÍÚ CLÁR AN CEATHRÚ CLÁR
CÚIGIÚ CLÁR
Sna táblaí seo a leanas léirítear an coinbhinsiún seo le “ADDRESS 4x” toisc go gcuirtear 4 leis an seoladh ionas gurb é 40001 an chéad chlár Modbus.
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 53
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
Is féidir gnás breise a dhéanamh freisin nuair a fágtar uimhir 4 ar lár roimh sheoladh an chláir:
SEOLADH MODBUS A SHEOLADH GAN 4x 1 2 3 4 5
BHRÍ
AN CHÉAD CHLÁR AN DARA CLÁR AN TRÍÚ CLÁR AN CEATHRÚ CLÁR
CÚIGIÚ CLÁR
AN COINBHINSIÚN GIOSTA LAISTIGH DE CHLÁR GABHÁLTAS MODBUS Tá 16 ghiotán i gClár Sealbhaíochta Modbus agus an coinbhinsiún seo a leanas acu:
Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Mar shampla, más é luach an chláir i dheachúlacha ná 12300 is é an luach 12300 i heicsidheachúlach ná: 0x300C
Is é an heicsidheachúlach 0x300C i luach dénártha: 11 0000 0000 1100
Mar sin, ag baint úsáide as an gcoinbhinsiún thuas, faighimid:
Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 .
COINBHINSIÚN BIOTE MSB agus LSB laistiar de Chlár SEALBHAÍOCHTA MODBUS
Tá 16 ghiotán i gClár Sealbhaíochta Modbus leis an gcoinbhinsiún seo a leanas:
Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Sainmhíníonn LSB Byte (Giotán Is Suntasaí) na 8 ngiotán ó Giotán 0 go Giotán 7 atá san áireamh, sainímid MSB Byte (Giotán Is Suntasaí) na 8 ngiotán ó Ghiotán 8 go Giotán 15 san áireamh:
Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
BYTE MSB
BYTE LSB
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 54
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
IONADAÍOCHT LUACH 32-giotán IN DHÁ CHLÁR SEALBHAÍOCHTA MODÓS as a chéile
Déantar léiriú ar luach 32-giotán i gCláir Shealbhaíochta Modbus trí úsáid a bhaint as 2 Chlár Sealbhaíochta as a chéile (is clár 16-giotán é Clár Sealbhaíochta). Chun an luach 32-giotán a fháil is gá mar sin dhá chlár as a chéile a léamh: Le haghaidh example, má tá na 40064 ghiotán is suntasaí (MSW) i gclár 16 agus go bhfuil na 40065 ghiotán is lú suntasaí (LSW) i gclár 16, faightear an luach 32 ghiotán tríd an dá chlár a chumadh:
Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
40064 AN FOCAL IS SÍNITHEACHA
Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
40065 AN FOCAL IS SÁBHACHTACH AR AGHAIDH
32 = + ( 65536)
Sna cláir léitheoireachta is féidir an focal is suntasaí a mhalartú leis an bhfocal is lú tábhacht, mar sin is féidir 40064 a fháil mar LSW agus 40065 mar MSW.
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 55
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
CINEÁL SONRAÍ GNÍOMHAÍOCHTA 32-giotán (IEEE 754)
Sainmhíníonn caighdeán IEEE 754 (https://en.wikipedia.org/wiki/IEEE_754) an fhormáid chun snámh a léiriú
uimhreacha pointe.
Mar a luadh cheana, ós rud é gur cineál sonraí 32-giotán é, tá dhá chlár sealúchais 16-giotán ag a ionadaíocht. Chun tiontú dénártha/heicsidheachúlach de luach snámhphointe a fháil is féidir tagairt a dhéanamh do thiontóir ar líne ag an seoladh seo:
http://www.h-schmidt.net/FloatConverter/IEEE754.html
Ag baint úsáide as an léiriú deiridh léirítear an luach 2.54 ag 32 giotán mar:
0x40228F5C
Ós rud é go bhfuil cláir 16-giotán ar fáil againn, ní mór an luach a roinnt ina MSW agus LSW:
Is iad 0x4022 (16418 deachúil) na 16 ghiotán is suntasaí (MSW) agus is é 0x8F5C (36700 deachúil) na 16 ghiotán is suntasaí (LSW).
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 56
Lámhleabhar Úsáideora
PRÓTACAIL CHUMARSÁIDE MODBUS TACAITHE
Is iad na prótacail chumarsáide Modbus a dtacaítear leo ná:
Sclábhaí Modbus RTU (ón gcalafort RS485) Freastalaí Modbus TCP-IP (ó chalafoirt Ethernet) 8 gcliant ar a mhéad
CÓID FEIDHMEANNA MODBUS TACAITHE
Tacaítear leis na feidhmeanna Modbus seo a leanas:
Léigh Clár Sealbhaíochta Léigh Stádas Coil Scríobh Scríobh Coil Scríobh Il-Coil Scríobh Clár Singil Scríobh Clár Il
(feidhm 3) (feidhm 1) (feidhm 5) (feidhm 15) (feidhm 6) (feidhm 16)
AIRD!
Tá na luachanna 32-giotán ar fad i 2 chlár as a chéile
SRAITH R
AIRD!
Is féidir aon chlár le RW* (i splancchuimhne) a scríobh suas le 10000 uair Ní ceadmhach don ríomhchláraitheoir PLC/Master Modbus an teorainn seo a shárú
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 57
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
18. TÁBLA CLÁRÚ MODBUS DON TÁIRGE R-32DIDO
R-32DIDO: TÁBLA CLÁR NA SEALBHAÍOCHTA MODBUS 4X (CÓD FEIDHM 3)
Fritháireamh SEOLADH
(4x)
(4x)
CLÁR
CAINÉAL
CUR SÍOS
W/R
CINEÁL
40001
0
MEAISÍN-ID
–
Aitheantas gléas
RO
GAN SÍNIÚ 16 Giotán
40002
1
FW REVISION (Mór/Mionúr)
–
Fw Athbhreithniú
RO
GAN SÍNIÚ 16 Giotán
40003
2
FW REVISION (Deisigh/Tóg)
–
Fw Athbhreithniú
RO
GAN SÍNIÚ 16 Giotán
40004
3
CÓD FW
–
Cód Fw
RO
GAN SÍNIÚ 16 Giotán
40005
4
AR CHOIMEÁD
–
–
RO
GAN SÍNIÚ 16 Giotán
40006
5
AR CHOIMEÁD
–
–
RO
GAN SÍNIÚ 16 Giotán
40007
6
BORD-ID
–
Hw Athbhreithniú
RO
GAN SÍNIÚ 16 Giotán
40008
7
ATHBHREITHNIÚ BOOT (Mór/Mionúr)
–
Athbhreithniú Bootloader
RO
GAN SÍNIÚ 16 Giotán
40009
8
ATHBHREITHNIÚ BOOT (Deisigh/Tóg)
–
Athbhreithniú Bootloader
RO
GAN SÍNIÚ 16 Giotán
40010
9
AR CHOIMEÁD
–
–
RO
GAN SÍNIÚ 16 Giotán
40011
10
AR CHOIMEÁD
–
–
RO
GAN SÍNIÚ 16 Giotán
40012
11
AR CHOIMEÁD
–
–
RO
GAN SÍNIÚ 16 Giotán
40013
12
COMMAND_AUX _3H
–
Clár Ordú Aux
RW
GAN SÍNIÚ 16 Giotán
40014
13
COMMAND_AUX _3L
–
Clár Ordú Aux
RW
GAN SÍNIÚ 16 Giotán
40015
14
COMMAND_AUX 2
–
Clár Ordú Aux
RW
GAN SÍNIÚ 16 Giotán
40016
15
COMMAND_AUX 1
–
Clár Ordú Aux
RW
GAN SÍNIÚ 16 Giotán
40017
16
ORDÚ
–
Clár Ordú Aux
RW
GAN SÍNIÚ 16 Giotán
40018
17
STÁDAS
–
Stádas an Ghléis
RW
GAN SÍNIÚ 16 Giotán
40019
18
AR CHOIMEÁD
–
–
RW
GAN SÍNIÚ 16 Giotán
40020
19
AR CHOIMEÁD
–
–
RW
GAN SÍNIÚ 16 Giotán
40021
20
DIGITEACH I / O.
16. 1
Luach IO Digiteach [Cainéal 16…1]
RW
GAN SÍNIÚ 16 Giotán
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 58
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
Fritháireamh SEOLADH
(4x)
(4x)
40022
21
CLÁRAIGH DIGITEACH I/O
CAINÉAL
CUR SÍOS
W/R
CINEÁL
32. 17
Luach IO Digiteach [Cainéal 32…17]
RW
GAN SÍNIÚ 16 Giotán
OIFIG SEOLADH
CLÁR
CAINÉAL
CUR SÍOS
W/R
CINEÁL
(4x)
(4x)
40101 40102
100
COUNTER MSW DIN
101
COUNTER LSW DIN
1
CUNTÓIR cainéil RW GAN SÍNIÚ
LUACH
RW
32 giotán
40103 40104
102
COUNTER MSW DIN
103
COUNTER LSW DIN
2
CUNTÓIR cainéil RW GAN SÍNIÚ
LUACH
RW
32 giotán
40105 40106
104
COUNTER MSW DIN
105
COUNTER LSW DIN
3
CUNTÓIR cainéil RW GAN SÍNIÚ
LUACH
RW
32 giotán
40107 40108
106
COUNTER MSW DIN
107
COUNTER LSW DIN
4
CUNTÓIR cainéil RW GAN SÍNIÚ
LUACH
RW
32 giotán
40109 40110
108
COUNTER MSW DIN
109
COUNTER LSW DIN
5
CUNTÓIR cainéil RW GAN SÍNIÚ
LUACH
RW
32 giotán
40111 40112
110
COUNTER MSW DIN
111
COUNTER LSW DIN
6
CUNTÓIR cainéil RW GAN SÍNIÚ
LUACH
RW
32 giotán
40113 40114
112
COUNTER MSW DIN
113
COUNTER LSW DIN
7
CUNTÓIR cainéil RW GAN SÍNIÚ
LUACH
RW
32 giotán
40115 40116
114
COUNTER MSW DIN
115
COUNTER LSW DIN
8
CUNTÓIR cainéil RW GAN SÍNIÚ
LUACH
RW
32 giotán
40117 40118
116
COUNTER MSW DIN
117
COUNTER LSW DIN
9
CUNTÓIR cainéil RW GAN SÍNIÚ
LUACH
RW
32 giotán
40119 40120
118
COUNTER MSW DIN
119
COUNTER LSW DIN
10
CUNTÓIR cainéil RW GAN SÍNIÚ
LUACH
RW
32 giotán
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 59
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
OIFIG SEOLADH
CLÁR
CAINÉAL
CUR SÍOS
W/R
CINEÁL
(4x)
(4x)
40121 40122
120
COUNTER MSW DIN
121
COUNTER LSW DIN
11
CUNTÓIR cainéil RW GAN SÍNIÚ
LUACH
RW
32 giotán
40123 40124
122
COUNTER MSW DIN
123
COUNTER LSW DIN
12
CUNTÓIR cainéil RW GAN SÍNIÚ
LUACH
RW
32 giotán
40125 40126
124
COUNTER MSW DIN
125
COUNTER LSW DIN
13
CUNTÓIR cainéil RW GAN SÍNIÚ
LUACH
RW
32 giotán
40127 40128
126
COUNTER MSW DIN
127
COUNTER LSW DIN
14
CUNTÓIR cainéil RW GAN SÍNIÚ
LUACH
RW
32 giotán
40129 40130
128
COUNTER MSW DIN
129
COUNTER LSW DIN
15
CUNTÓIR cainéil RW GAN SÍNIÚ
LUACH
RW
32 giotán
40131 40132
130
COUNTER MSW DIN
131
COUNTER LSW DIN
16
CUNTÓIR cainéil RW GAN SÍNIÚ
LUACH
RW
32 giotán
40133 40134
132
COUNTER MSW DIN
133
COUNTER LSW DIN
17
CUNTÓIR cainéil RW GAN SÍNIÚ
LUACH
RW
32 giotán
40135 40136
134
COUNTER MSW DIN
135
COUNTER LSW DIN
18
CUNTÓIR cainéil RW GAN SÍNIÚ
LUACH
RW
32 giotán
40137 40138
136
COUNTER MSW DIN
137
COUNTER LSW DIN
19
CUNTÓIR cainéil RW GAN SÍNIÚ
LUACH
RW
32 giotán
40139 40140
138
COUNTER MSW DIN
139
COUNTER LSW DIN
20
CUNTÓIR cainéil RW GAN SÍNIÚ
LUACH
RW
32 giotán
40141 40142
140
COUNTER MSW DIN
141
COUNTER LSW DIN
21
CUNTÓIR cainéil RW GAN SÍNIÚ
LUACH
RW
32 giotán
40143
142
COUNTER MSW DIN
22
LUACH CHUN CINN
RW
GAN SÍNIÚ 32 Giotán
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 60
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
SEOLADH (4x)
40144
OffEST (4x)
143
40145
144
40146
145
40147
146
40148
147
40149
148
40150
149
40151
150
40152
151
40153
152
40154
153
40155
154
40156
155
40157
156
40158
157
40159
158
40160
159
40161
160
40162
161
40163
162
40164
163
40165
164
40166
165
40167
166
40168
167
CLÁR
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
LINN
LINN
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
CAINÉAL
CUR SÍOS
W/R
CINEÁL
RW
23
CUNTÓIR cainéil RW GAN SÍNIÚ
LUACH
RW
32 giotán
24
CUNTÓIR cainéil RW GAN SÍNIÚ
LUACH
RW
32 giotán
25
CUNTÓIR cainéil RW GAN SÍNIÚ
LUACH
RW
32 giotán
26
CUNTÓIR cainéil RW GAN SÍNIÚ
LUACH
RW
32 giotán
27
CUNTÓIR cainéil RW GAN SÍNIÚ
LUACH
RW
32 giotán
28
CUNTÓIR cainéil RW GAN SÍNIÚ
LUACH
RW
32 giotán
29
CUNTÓIR cainéil RW GAN SÍNIÚ
LUACH
RW
32 giotán
30
CUNTÓIR cainéil RW GAN SÍNIÚ
LUACH
RW
32 giotán
31
CUNTÓIR cainéil RW GAN SÍNIÚ
LUACH
RW
32 giotán
32
CUNTÓIR cainéil RW GAN SÍNIÚ
LUACH
RW
32 giotán
RW
1
LINN [ms]
Snámh 32 giotán
RW
RW
2
LINN [ms]
Snámh 32 giotán
RW
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 61
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
SEOLADH (4x) 40169 40170 40171 40172 40173 40174 40175 40176 40177 40178 40179 40180 40181 40182 40183 40184 40185 40186 40187 40188 40189 40190 40191 40192 40193 40194 40195 40196 40197 40198 40199 40200 40201 40202 40203 40204 40205 40206 40207 40208 40209
OffEST (4x) 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 XNUMX
CLÁR TRÉIMHSE TRÉIMHSE TRÉIMHSE TRÉIMHSE TRÉIMHSE TRÉIMHSE TRÉIMHSE TRÉIMHSE TRÉIMHSE TRÉIMHSE TRÉIMHSE TRÉIMHSE
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
CAINÉAL 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
CUR SÍOS LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms]
W/R
CINEÁL
Snámhphointe RW 32 giotán
RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 Giotán RW RW Snámhphointe 32 giotán
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 62
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
SEOLADH (4x) 40210 40211 40212 40213 40214 40215 40216 40217 40218 40219 40220 40221 40222 40223 40224 40225 40226 40227 40228 40229 40230 40231 40232 40233 40234 40235 40236 40237 40238 40239 40240 40241 40242 40243 40244 40245 40246 40247 40248 40249 40250
OffEST (4x) 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 XNUMX
CLÁR
TRÉIMHSE TRÉIMHSE TRÉIMHSE TRÉIMHSE TRÉIMHSE TRÉIMHSE MINICÍOCHT MINICÍOCHT MINICÍOCHT MINICÍOCHT MINICÍOCHT MINICÍOCHT
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
CAINÉAL
24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CUR SÍOS
LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] LINN [ms] MINICÍOCHT [Hz] MINICÍOCHT [Hz] FREQUENCY [Hz] MINICÍOCHT [ Hz] MINICÍOCHT [Hz] MINICÍOCHT [Hz] Minicíocht [Hz] Minicíocht [Hz] MINICÍOCHT [Hz] MINICÍOCHT [Hz] MINICÍOCHT [Hz]
W/R
CINEÁL
RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 63
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
SEOLADH (4x) 40251 40252 40253 40254 40255 40256 40257 40258 40259 40260 40261 40262 40263 40264 40265 40266 40267 40268 40269 40270 40271 40272 40273 40274 40275 40276 40277 40278 40279 40280 40281 40282 40283 40284 40285 40286 40287 40288 40289 40290 40291
OffEST (4x) 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 XNUMX
CLÁR MINICÍOCHT MINICÍOCHT MINICÍOCHT MINICÍOCHT MINICÍOCHT MINICÍOCHT MINICÍOCHT MINICÍOCHT MINICÍOCHT MINICIÚLA Minicíocht
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
CAINÉAL 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
CUR SÍOS MINICÍOCHT [Hz] MINICÍOCHT [Hz] MINICÍOCHT [Hz] MINICÍOCHT [Hz] MINICÍOCHT [Hz] MINICÍOCHT [Hz] MINICÍOCHT [Hz] MINICÍOCHT [Hz] MINICÍOCHT [Hz] Minicíocht [Hz] Minicíocht [Hz] FREQUENCY [Hz] MINICÍOCHT [Hz] MINICÍOCHT [Hz] Minicíocht [Hz] Minicíocht [Hz] MINICÍOCHT [Hz] MINICÍOCHT [Hz] MINICÍOCHT [Hz] Minicíocht [Hz]
W/R
CINEÁL
Snámhphointe RW 32 giotán
RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 giotán RW RW
Snámhphointe 32 Giotán RW RW Snámhphointe 32 giotán
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 64
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
OIFIG SEOLADH
CLÁR
CAINÉAL
CUR SÍOS
W/R
CINEÁL
(4x)
(4x)
40292
291
RW
R-32DIDO: CLÁR CHLÁRAITHE MODBUS 0x STÁDAS COILLE (CÓD FEIDHM 1)
SEOLADH (0x) SEOLADH (0x) CUR SÍOS AR BHAINÉAL AN CHLÁR A fhritháireamh W/R
1
0
DIGITEACH I / O.
1
DIGITEACH I/O RW
2
1
DIGITEACH I / O.
2
DIGITEACH I/O RW
3
2
DIGITEACH I / O.
3
DIGITEACH I/O RW
4
3
DIGITEACH I / O.
4
DIGITEACH I/O RW
5
4
DIGITEACH I / O.
5
DIGITEACH I/O RW
6
5
DIGITEACH I / O.
6
DIGITEACH I/O RW
7
6
DIGITEACH I / O.
7
DIGITEACH I/O RW
8
7
DIGITEACH I / O.
8
DIGITEACH I/O RW
9
8
DIGITEACH I / O.
9
DIGITEACH I/O RW
10
9
DIGITEACH I / O.
10
DIGITEACH I/O RW
11
10
DIGITEACH I / O.
11
DIGITEACH I/O RW
12
11
DIGITEACH I / O.
12
DIGITEACH I/O RW
13
12
DIGITEACH I / O.
13
DIGITEACH I/O RW
14
13
DIGITEACH I / O.
14
DIGITEACH I/O RW
15
14
DIGITEACH I / O.
15
DIGITEACH I/O RW
16
15
DIGITEACH I / O.
16
DIGITEACH I/O RW
17
16
DIGITEACH I / O.
17
DIGITEACH I/O RW
18
17
DIGITEACH I / O.
18
DIGITEACH I/O RW
19
18
DIGITEACH I / O.
19
DIGITEACH I/O RW
20
19
DIGITEACH I / O.
20
DIGITEACH I/O RW
21
20
DIGITEACH I / O.
21
DIGITEACH I/O RW
22
21
DIGITEACH I / O.
22
DIGITEACH I/O RW
23
22
DIGITEACH I / O.
23
DIGITEACH I/O RW
24
23
DIGITEACH I / O.
24
DIGITEACH I/O RW
25
24
DIGITEACH I / O.
25
DIGITEACH I/O RW
26
25
DIGITEACH I / O.
26
DIGITEACH I/O RW
27
26
DIGITEACH I / O.
27
DIGITEACH I/O RW
28
27
DIGITEACH I / O.
28
DIGITEACH I/O RW
29
28
DIGITEACH I / O.
29
DIGITEACH I/O RW
30
29
DIGITEACH I / O.
30
DIGITEACH I/O RW
31
30
DIGITEACH I / O.
31
DIGITEACH I/O RW
32
31
DIGITEACH I / O.
32
DIGITEACH I/O RW
CINEÁL Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán beagán
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 65
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
R-32DIDO: CLÁR CHLÁRAITHE MODBUS 1x STÁDAS IONCHUR (CÓD FEIDHM 2)
SEOLADH (1x) SEOLADH (0x) CUR SÍOS AR BHAINÉAL AN CHLÁR A fhritháireamh W/R
10001
0
DIGITEACH I / O.
1
DIGITEACH I/O RW
10002
1
DIGITEACH I / O.
2
DIGITEACH I/O RW
10003
2
DIGITEACH I / O.
3
DIGITEACH I/O RW
10004
3
DIGITEACH I / O.
4
DIGITEACH I/O RW
10005
4
DIGITEACH I / O.
5
DIGITEACH I/O RW
10006
5
DIGITEACH I / O.
6
DIGITEACH I/O RW
10007
6
DIGITEACH I / O.
7
DIGITEACH I/O RW
10008
7
DIGITEACH I / O.
8
DIGITEACH I/O RW
10009
8
DIGITEACH I / O.
9
DIGITEACH I/O RW
10010
9
DIGITEACH I / O.
10
DIGITEACH I/O RW
10011
10
DIGITEACH I / O.
11
DIGITEACH I/O RW
10012
11
DIGITEACH I / O.
12
DIGITEACH I/O RW
10013
12
DIGITEACH I / O.
13
DIGITEACH I/O RW
10014
13
DIGITEACH I / O.
14
DIGITEACH I/O RW
10015
14
DIGITEACH I / O.
15
DIGITEACH I/O RW
10016
15
DIGITEACH I / O.
16
DIGITEACH I/O RW
10017
16
DIGITEACH I / O.
17
DIGITEACH I/O RW
10018
17
DIGITEACH I / O.
18
DIGITEACH I/O RW
10019
18
DIGITEACH I / O.
19
DIGITEACH I/O RW
10020
19
DIGITEACH I / O.
20
DIGITEACH I/O RW
10021
20
DIGITEACH I / O.
21
DIGITEACH I/O RW
10022
21
DIGITEACH I / O.
22
DIGITEACH I/O RW
10023
22
DIGITEACH I / O.
23
DIGITEACH I/O RW
10024
23
DIGITEACH I / O.
24
DIGITEACH I/O RW
10025
24
DIGITEACH I / O.
25
DIGITEACH I/O RW
10026
25
DIGITEACH I / O.
26
DIGITEACH I/O RW
10027
26
DIGITEACH I / O.
27
DIGITEACH I/O RW
10028
27
DIGITEACH I / O.
28
DIGITEACH I/O RW
10029
28
DIGITEACH I / O.
29
DIGITEACH I/O RW
10030
29
DIGITEACH I / O.
30
DIGITEACH I/O RW
10031
30
DIGITEACH I / O.
31
DIGITEACH I/O RW
10032
31
DIGITEACH I / O.
32
DIGITEACH I/O RW
CINEÁL Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán Giotán beagán
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 66
Lámhleabhar Úsáideora
19. TÁBLA CLÁRÚ MODBUS DON TÁIRGE R-16DI-8DO
SRAITH R
R-16DI-8DO: TÁBLA CLÁR NA SEALBHAÍOCHTA MODBUS 4X (CÓD FEIDHM 3)
Seoladh Fritháireamh SEOLADH
(4x)
(4x)
40001
0
40002
1
CLÁR
ATHBHREITHNIÚ AR GHRINNEARRAÍ MACHINE-ID
CAINÉAL -
GLÉAS CUR SÍOS
ATHBHREITHNIÚ AR GHABHANNÁN SAINAITHEANTA
CINEÁL W/R
GAN SÍNIÚ
RO
16
GAN SÍNIÚ
RO
16
SEOLADH (4x) 40017 40018 40019 40020
40021
40022
40023
SEOLADH FHOSTAITHE (4x) 16 17 18 19
20
21
22
ORDÚ CLÁRAIGH AR FHORCHUR AR FHEIDHMIÚ
IONCHUR DIGITEACH [16…1]
AR CHOIMEÁD
DIGITEACH AMACH [8…1]
CUR SÍOS AN CHAINEÁL W/R CINEÁL
–
[1…16] [8…1]
CLÁR ORDUITHE
RW
GAN SÍNIÚ 16
AR CHOIMEÁD
RO
GAN SÍNIÚ 16
AR CHOIMEÁD
RO
GAN SÍNIÚ 16
AR CHOIMEÁD
RO
GAN SÍNIÚ 16
IONCHUR DIGITEACH
[16… 1] ANAR AGHAIDH
Giotán SÁBHACHTACH
IS BHAINEANN LE
I01
EXAMPLE: 5 deachúil =
RO
GAN SÍNIÚ 16
0000 0000 0000
0101 dénártha =>
I01 = Ard, I02 =
ÍSEAL, I03 =
ARD, I04 … I16
= ÍSEAL
AR CHOIMEÁD
RO
GAN SÍNIÚ 16
DIGITEACH
ASCHUIR [8… 1]
AN LAGHAD
IS Giotán SÁBHACHTACH A BHAINEANN LEIS
RW
GAN SÍNIÚ 16
D01
EXAMPLE:
5 deachúil =
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 67
Lámhleabhar Úsáideora
0000 0000 0000 0101 dénártha =>
D01=Ard, D02=ÍSEAL, D03=ARD, D04…D08=ÍSEAL
SRAITH R
SEOLADH (4x)
40101
40102 40103 40104 40105 40106 40107 40108 40109 40110 40111 40112 40113 40114 40115 40116 40117 40118 40119 40120 40121 40122 40123 40124 40125
Seoladh Fritháireamh (4x)
CLÁR
CAINÉAL
RESET_COUNTE
100
R
16. 1
[1..16]101
AR CHOIMEÁD
–
102
CURTÓIR
1
103
104
CURTÓIR
2
105
106
CURTÓIR
3
107
108
CURTÓIR
4
109
110
CURTÓIR
5
111
112
CURTÓIR
6
113
114
CURTÓIR
7
115
116
CURTÓIR
8
117
118
CURTÓIR
9
119
120
CURTÓIR
10
121
122
CURTÓIR
11
123
124
CURTÓIR
12
CUR SÍOS
W/ R
ATHDHÉANAMH GAOINE den i-TH
CURTÓIR
AN TÁBHACHTACH LÍ
A BHAINEANN Giotán
CHUN CUIR 1 EXAMPLE:
RW
5 deachúil = 0000 0000
0000 0101 dénártha =>
Athshocraigh luach
cuntair 1 agus 3
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
CINEÁL
GAN SÍNIÚ 16
GAN SÍNIÚ 16
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 68
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
40126
125
40127
126
40128
127
40129
128
40130
129
40131
130
40132
131
40133
132
40134
133
CURTÓIR
13
CURTÓIR
14
CURTÓIR
15
CURTÓIR
16
MSW
LSW MSW LSW MSW LSW MSW LSW MSW
RW
GAN SÍNIÚ 32
RW GAN Síniú
RW
32
RW GAN Síniú
RW
32
RW GAN Síniú
RW
32
RW GAN Síniú
RW
32
SEOLADH (4x) SEOLADH A fhritháireamh (4x) CLÁR
CAINÉAL
CUR SÍOS
W/ R
Slánuimhir
40201
200
tomhas Tlow in [ms]
RO
INTEAR TLOW
1
Slánuimhir LSW
40202
201
tomhas Tlow in [ms]
RO
MSW
Slánuimhir
40203
202
tomhas Tlow in [ms]
RO
INTEAR TLOW
2
Slánuimhir LSW
40204
203
tomhas Tlow in [ms]
RO
MSW
Slánuimhir
40205
204
tomhas Tlow in [ms]
RO
INTEAR TLOW
3
Slánuimhir LSW
40206
205
tomhas Tlow in [ms]
RO
MSW
Slánuimhir
40207
206
tomhas Tlow in [ms]
RO
INTEAR TLOW
4
Slánuimhir LSW
40208
207
tomhas Tlow in [ms]
RO
MSW
40209
208
INTEAR TLOW
5
Tomhas slánuimhir de
RO
CINEÁL
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 69
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
40210 40211 40212 40213 40214 40215 40216 40217 40218 40219 40220 40221
Tlow i [ms]
LSW
Slánuimhir
209
tomhas Tlow in [ms]
RO
MSW
Slánuimhir
210
tomhas Tlow in [ms]
RO
INTEAR TLOW
6
Slánuimhir LSW
GAN SÍNIÚ 32
211
tomhas Tlow in [ms]
RO
MSW
Slánuimhir
212
tomhas Tlow in [ms]
RO
INTEAR TLOW
7
Slánuimhir LSW
GAN SÍNIÚ 32
213
tomhas Tlow in [ms]
RO
MSW
Slánuimhir
214
tomhas Tlow in [ms]
RO
INTEAR TLOW
8
Slánuimhir LSW
GAN SÍNIÚ 32
215
tomhas Tlow in [ms]
RO
MSW
Slánuimhir
216
tomhas Tlow in [ms]
RO
INTEAR TLOW
9
Slánuimhir LSW
GAN SÍNIÚ 32
217
tomhas Tlow in [ms]
RO
MSW
Slánuimhir
218
tomhas Tlow in [ms]
RO
INTEAR TLOW
10
Slánuimhir LSW
GAN SÍNIÚ 32
219
tomhas Tlow in [ms]
RO
MSW
220
INTEAR TLOW
11
Tomhas slánuimhir de
RO
GAN SÍNIÚ 32
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 70
40222 40223 40224 40225 40226 40227 40228 40229 40230 40231 40232
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
Tlow i [ms]
LSW
Slánuimhir
221
tomhas Tlow in [ms]
RO
MSW
Slánuimhir
222
tomhas Tlow in [ms]
RO
INTEAR TLOW
12
Slánuimhir LSW
GAN SÍNIÚ 32
223
tomhas Tlow in [ms]
RO
MSW
Slánuimhir
224
tomhas Tlow in [ms]
RO
INTEAR TLOW
13
Slánuimhir LSW
GAN SÍNIÚ 32
225
tomhas Tlow in [ms]
RO
MSW
Slánuimhir
226
tomhas Tlow in [ms]
RO
INTEAR TLOW
14
Slánuimhir LSW
GAN SÍNIÚ 32
227
tomhas Tlow in [ms]
RO
MSW
Slánuimhir
228
tomhas Tlow in [ms]
RO
INTEAR TLOW
15
Slánuimhir LSW
GAN SÍNIÚ 32
229
tomhas Tlow in [ms]
RO
MSW
Slánuimhir
230
tomhas Tlow in [ms]
RO
INTEAR TLOW
16
Slánuimhir LSW
GAN SÍNIÚ 32
231
tomhas Tlow in [ms]
RO
MSW
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 71
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
SEOLADH (4x) SEOLADH A fhritháireamh (4x) CLÁR
40233 40234
232
INT MEASÚN THIGH
233
40235 40236
234
INT MEASÚN THIGH
235
40237 40238
236
INT MEASÚN THIGH
237
40239 40240
238
INT MEASÚN THIGH
239
40241 40242
240
INT MEASÚN THIGH
241
40243 40244
242
INT MEASÚN THIGH
243
CAinéal 1 2 3 4 5 6
CUR SÍOS W/R CINEÁL
Slánuimhir
tomhas Thigh in [ms]
RO
LSW
GAN SÍNIÚ
Slánuimhir
32
tomhas Thigh in [ms]
RO
MSW
Slánuimhir
tomhas Thigh in [ms]
RO
LSW
GAN SÍNIÚ
Slánuimhir
32
tomhas Thigh in [ms]
RO
MSW
Slánuimhir
tomhas Thigh in [ms]
RO
LSW
GAN SÍNIÚ
Slánuimhir
32
tomhas Thigh in [ms]
RO
MSW
Slánuimhir
tomhas Thigh in [ms]
RO
LSW
GAN SÍNIÚ
Slánuimhir
32
tomhas Thigh in [ms]
RO
MSW
Slánuimhir
tomhas Thigh in [ms]
RO
LSW
GAN SÍNIÚ
Slánuimhir
32
tomhas Thigh in [ms]
RO
MSW
Slánuimhir
tomhas Thigh in [ms]
RO
LSW
GAN SÍNIÚ
Slánuimhir
32
tomhas Thigh in [ms]
RO
MSW
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 72
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
40245 40246 40247 40248 40249 40250 40251 40252 40253 40254 40255 40256
Slánuimhir
244
tomhas Thigh in [ms]
RO
INT MEASÚN THIGH
7
Slánuimhir LSW
GAN SÍNIÚ 32
245
tomhas Thigh in [ms]
RO
MSW
Slánuimhir
246
tomhas Thigh in [ms]
RO
INT MEASÚN THIGH
8
Slánuimhir LSW
GAN SÍNIÚ 32
247
tomhas Thigh in [ms]
RO
MSW
Slánuimhir
248
tomhas Thigh in [ms]
RO
INT MEASÚN THIGH
9
Slánuimhir LSW
GAN SÍNIÚ 32
249
tomhas Thigh in [ms]
RO
MSW
Slánuimhir
250
tomhas Thigh in [ms]
RO
INT MEASÚN THIGH
10
Slánuimhir LSW
GAN SÍNIÚ 32
251
tomhas Thigh in [ms]
RO
MSW
Slánuimhir
252
tomhas Thigh in [ms]
RO
INT MEASÚN THIGH
11
Slánuimhir LSW
GAN SÍNIÚ 32
253
tomhas Thigh in [ms]
RO
MSW
Slánuimhir
254
tomhas Thigh in [ms]
RO
INT MEASÚN THIGH
12
Slánuimhir LSW
GAN SÍNIÚ 32
255
tomhas Thigh in [ms]
RO
MSW
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 73
40257 40258 40259 40260 40261 40262 40263 40264
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
Slánuimhir
256
tomhas Thigh in [ms]
RO
INT MEASÚN THIGH
13
Slánuimhir LSW
GAN SÍNIÚ 32
257
tomhas Thigh in [ms]
RO
MSW
Slánuimhir
258
tomhas Thigh in [ms]
RO
INT MEASÚN THIGH
14
Slánuimhir LSW
GAN SÍNIÚ 32
259
tomhas Thigh in [ms]
RO
MSW
Slánuimhir
260
tomhas Thigh in [ms]
RO
INT MEASÚN THIGH
15
Slánuimhir LSW
GAN SÍNIÚ 32
261
tomhas Thigh in [ms]
RO
MSW
Slánuimhir
262
tomhas Thigh in [ms]
RO
INT MEASÚN THIGH
16
Slánuimhir LSW
GAN SÍNIÚ 32
263
tomhas Thigh in [ms]
RO
MSW
SEOLADH (4x) Seoladh Fritháireamh (4x)
40265
264
40266
265
40267
266
40268
267
CLÁR
TRÉIMHSE IMEACHTA
TRÉIMHSE IMEACHTA
CUR SÍOS AN CHAINEÁL W/R CINEÁL
Tréimhse Slánuimhir
Tomhais [ms] RO
1
Tréimhse Slánuimhir LSW
GAN SÍNIÚ 32
Tomhais [ms] RO
MSW
Tréimhse Slánuimhir
Tomhais [ms] RO
LSW
2
Tréimhse Slánuimhir
GAN SÍNIÚ 32
Tomhais [ms] RO
MSW
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 74
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
40269 40270 40271 40272 40273 40274 40275 40276 40277 40278 40279 40280 40281 40282 40283 40284
Tréimhse Slánuimhir
268
Tomhais [ms] RO
TRÉIMHSE IMEACHTA
3
Tréimhse Slánuimhir LSW
GAN SÍNIÚ 32
269
Tomhais [ms] RO
MSW
Tréimhse Slánuimhir
270
Tomhais [ms] RO
TRÉIMHSE IMEACHTA
4
Tréimhse Slánuimhir LSW
GAN SÍNIÚ 32
271
Tomhais [ms] RO
MSW
Tréimhse Slánuimhir
272
Tomhais [ms] RO
TRÉIMHSE IMEACHTA
5
Tréimhse Slánuimhir LSW
GAN SÍNIÚ 32
273
Tomhais [ms] RO
MSW
Tréimhse Slánuimhir
274
Tomhais [ms] RO
TRÉIMHSE IMEACHTA
6
Tréimhse Slánuimhir LSW
GAN SÍNIÚ 32
275
Tomhais [ms] RO
MSW
Tréimhse Slánuimhir
276
Tomhais [ms] RO
TRÉIMHSE IMEACHTA
7
Tréimhse Slánuimhir LSW
GAN SÍNIÚ 32
277
Tomhais [ms] RO
MSW
Tréimhse Slánuimhir
278
Tomhais [ms] RO
TRÉIMHSE IMEACHTA
8
Tréimhse Slánuimhir LSW
GAN SÍNIÚ 32
279
Tomhais [ms] RO
MSW
Tréimhse Slánuimhir
280
Tomhais [ms] RO
TRÉIMHSE IMEACHTA
9
Tréimhse Slánuimhir LSW
GAN SÍNIÚ 32
281
Tomhais [ms] RO
MSW
Tréimhse Slánuimhir
282
Tomhais [ms] RO
TRÉIMHSE IMEACHTA
10
Tréimhse Slánuimhir LSW
GAN SÍNIÚ 32
283
Tomhais [ms] RO
MSW
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 75
40285 40286 40287 40288 40289 40290 40291 40292 40293 40294 40295 40296
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
Tréimhse Slánuimhir
284
Tomhais [ms] RO
TRÉIMHSE IMEACHTA
11
Tréimhse Slánuimhir LSW
GAN SÍNIÚ 32
285
Tomhais [ms] RO
MSW
Tréimhse Slánuimhir
286
Tomhais [ms] RO
TRÉIMHSE IMEACHTA
12
Tréimhse Slánuimhir LSW
GAN SÍNIÚ 32
287
Tomhais [ms] RO
MSW
Tréimhse Slánuimhir
288
Tomhais [ms] RO
TRÉIMHSE IMEACHTA
13
Tréimhse Slánuimhir LSW
GAN SÍNIÚ 32
289
Tomhais [ms] RO
MSW
Tréimhse Slánuimhir
290
Tomhais [ms] RO
TRÉIMHSE IMEACHTA
14
Tréimhse Slánuimhir LSW
GAN SÍNIÚ 32
291
Tomhais [ms] RO
MSW
Tréimhse Slánuimhir
292
Tomhais [ms] RO
TRÉIMHSE IMEACHTA
15
Tréimhse Slánuimhir LSW
GAN SÍNIÚ 32
293
Tomhais [ms] RO
MSW
Tréimhse Slánuimhir
294
Tomhais [ms] RO
TRÉIMHSE IMEACHTA
16
Tréimhse Slánuimhir LSW
GAN SÍNIÚ 32
295
Tomhais [ms] RO
MSW
SEOLADH (4x) SEOLADH Fritháireamh (4x) CAINSEAL CLÁR
CUR SÍOS
CINEÁL W/R
40297
296
BEARTA INT 1
FREQ
Tomhas slánuimhir na minicíochta in [Hz]
RO
GAN SÍNIÚ 16
40298
297
BEARTA INT
FREQ
2
Tomhas slánuimhir na minicíochta in [Hz]
RO
GAN SÍNIÚ 16
40299
298
BEARTA INT
FREQ
3
Tomhas slánuimhir na minicíochta in [Hz]
RO
GAN SÍNIÚ 16
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 76
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
40300 40301 40302 40303 40304 40305 40306 40307 40308 40309 40310 40311 40312
299
BEARTA INT
FREQ
4
Tomhas slánuimhir na minicíochta in [Hz]
RO
GAN SÍNIÚ 16
300
BEARTA INT
FREQ
5
Tomhas slánuimhir na minicíochta in [Hz]
RO
GAN SÍNIÚ 16
301
BEARTA INT
FREQ
6
Tomhas slánuimhir na minicíochta in [Hz]
RO
GAN SÍNIÚ 16
302
BEARTA INT
FREQ
7
Tomhas slánuimhir na minicíochta in [Hz]
RO
GAN SÍNIÚ 16
303
BEARTA INT
FREQ
8
Tomhas slánuimhir na minicíochta in [Hz]
RO
GAN SÍNIÚ 16
304
BEARTA INT
FREQ
9
Tomhas slánuimhir na minicíochta in [Hz]
RO
GAN SÍNIÚ 16
305
BEARTA INT
FREQ
10
Tomhas slánuimhir na minicíochta in [Hz]
RO
GAN SÍNIÚ 16
306
BEARTA INT
FREQ
11
Tomhas slánuimhir na minicíochta in [Hz]
RO
GAN SÍNIÚ 16
307
BEARTA INT
FREQ
12
Tomhas slánuimhir na minicíochta in [Hz]
RO
GAN SÍNIÚ 16
308
BEARTA INT
FREQ
13
Tomhas slánuimhir na minicíochta in [Hz]
RO
GAN SÍNIÚ 16
309
BEARTA INT
FREQ
14
Tomhas slánuimhir na minicíochta in [Hz]
RO
GAN SÍNIÚ 16
310
BEARTA INT
FREQ
15
Tomhas slánuimhir na minicíochta in [Hz]
RO
GAN SÍNIÚ 16
311
BEARTA INT
FREQ
16
Tomhas slánuimhir na minicíochta in [Hz]
RO
GAN SÍNIÚ 16
SEOLADH (4x) Seoladh (4x) Fritháireamh ar an gcainéal CLÁR CUR SÍOS CINEÁL W/R
40401 40402
400
Tomhas snámhphointe
Snámh 1
of Tlow in [ms] (LSW) RO Snámhphointe 32
401
Tomhas snámhphointe Tlow in [ms] (MSW) RO
40403
402
Snámhphointe
2
Tomhas snámhphointe Tlow in [ms] (LSW)
RO
Snámh 32
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 77
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
40404 40405 40406 40407 40408 40409 40410 40411 40412 40413 40414 40415 40416 40417 40418 40419 40420 40421 40422 40423 40424 40425
403
Tomhas snámhphointe Tlow in [ms] (MSW) RO
404
Tomhas snámhphointe
Snámh 3
of Tlow in [ms] (LSW) RO Snámhphointe 32
405
Tomhas snámhphointe Tlow in [ms] (MSW) RO
406
Tomhas snámhphointe
Snámh 4
of Tlow in [ms] (LSW) RO Snámhphointe 32
407
Tomhas snámhphointe Tlow in [ms] (MSW) RO
408
Tomhas snámhphointe
Snámh 5
of Tlow in [ms] (LSW) RO Snámhphointe 32
409
Tomhas snámhphointe Tlow in [ms] (MSW) RO
410
Tomhas snámhphointe
Snámh 6
of Tlow in [ms] (LSW) RO Snámhphointe 32
411
Tomhas snámhphointe Tlow in [ms] (MSW) RO
412
Tomhas snámhphointe
Snámh 7
of Tlow in [ms] (LSW) RO Snámhphointe 32
413
Tomhas snámhphointe Tlow in [ms] (MSW) RO
414
Tomhas snámhphointe
Snámh 8
of Tlow in [ms] (LSW) RO Snámhphointe 32
415
Tomhas snámhphointe Tlow in [ms] (MSW) RO
416
Tomhas snámhphointe Tlow in [ms] (LSW) RO
Snámh 9
Snámh 32
417
Tomhas snámhphointe Tlow in [ms] (MSW) RO
418
Tomhas snámhphointe
Snámh 10
of Tlow in [ms] (LSW) RO Snámhphointe 32
419
Tomhas snámhphointe Tlow in [ms] (MSW) RO
420
Tomhas snámhphointe
Snámh 11
of Tlow in [ms] (LSW) RO Snámhphointe 32
421
Tomhas snámhphointe Tlow in [ms] (MSW) RO
422
Tomhas snámhphointe
Snámh 12
of Tlow in [ms] (LSW) RO Snámhphointe 32
423
Tomhas snámhphointe Tlow in [ms] (MSW) RO
424
Snámhphointe
13
Tomhas snámhphointe Tlow in [ms] (LSW)
RO
Snámh 32
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 78
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
40426 40427 40428 40429 40430 40431 40432
425
Tomhas snámhphointe Tlow in [ms] (MSW) RO
426
Tomhas snámhphointe
Snámh 14
of Tlow in [ms] (LSW) RO Snámhphointe 32
427
Tomhas snámhphointe Tlow in [ms] (MSW) RO
428
Tomhas snámhphointe
Snámh 15
of Tlow in [ms] (LSW) RO Snámhphointe 32
429
Tomhas snámhphointe Tlow in [ms] (MSW) RO
430
Tomhas snámhphointe Tlow in [ms] (LSW) RO
Snámh 16
Snámh 32
431
Tomhas snámhphointe Tlow in [ms] (MSW) RO
SEOLADH (4x) SEOLADH Fritháireamh (4x) CAINSEAL CLÁR
40465 40466
464 SLÁINTIÚIL THIGH 1
465
40467 40468
466 SLÁINTIÚIL THIGH 2
467
40469 40470
468 SLÁINTIÚIL THIGH 3
469
40471 40472
470 SLÁINTIÚIL THIGH 4
471
40473 40474
472 SLÁINTIÚIL THIGH 5
473
CUR SÍOS
Snámhphointe tomhas Thigh in
[ms] (LSW) Tomhas snámhphointe an Thigh in [ms] (MSW) Tomhas snámhphointe an Thigh isteach
[ms] (LSW) Tomhas snámhphointe an Thigh in [ms] (MSW) Tomhas snámhphointe an Thigh isteach
[ms] (LSW) Tomhas snámhphointe an Thigh in [ms] (MSW) Tomhas snámhphointe an Thigh isteach
[ms] (LSW) Tomhas snámhphointe an Thigh in [ms] (MSW) Tomhas snámhphointe an Thigh isteach
[ms] (LSW) Tomhas snámhphointe an Thigh in [ms] (MSW)
Snámhphointe W/R CINEÁL RO 32 RO RO Snámhphointe 32 RO RO Snámhphointe 32 RO RO Snámhphointe 32 RO RO Snámhphointe 32 RO
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 79
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
40475 40476 40477 40478 40479 40480 40481 40482 40483 40484 40485 40486 40487 40488 40489 40490
Snámhphointe
474
tomhas Thigh isteach
Snámhphointe thigh 6
[ms] (LSW) SnámhphointeSnámh RO 32
475
tomhas Thigh isteach
[ms] (MSW)RO
Snámhphointe
476
tomhas Thigh isteach
Snámhphointe thigh 7
[ms] (LSW) SnámhphointeSnámh RO 32
477
tomhas Thigh isteach
[ms] (MSW)RO
Snámhphointe
478
tomhas Thigh isteach
Snámhphointe thigh 8
[ms] (LSW) SnámhphointeSnámh RO 32
479
tomhas Thigh isteach
[ms] (MSW)RO
Snámhphointe
480
tomhas Thigh isteach
Snámhphointe thigh 9
[ms] (LSW) SnámhphointeSnámh RO 32
481
tomhas Thigh isteach
[ms] (MSW)RO
Snámhphointe
482
tomhas Thigh isteach
Snámhphointe thigh 10
[ms] (LSW) SnámhphointeSnámh RO 32
483
tomhas Thigh isteach
[ms] (MSW)RO
Snámhphointe
484
tomhas Thigh isteach
Snámhphointe thigh 11
[ms] (LSW) SnámhphointeSnámh RO 32
485
tomhas Thigh isteach
[ms] (MSW)RO
Snámhphointe
486
tomhas Thigh isteach
Snámhphointe thigh 12
[ms] (LSW) SnámhphointeSnámh RO 32
487
tomhas Thigh isteach
[ms] (MSW)RO
Snámhphointe
488
tomhas Thigh isteach
Snámhphointe thigh 13
[ms] (LSW) SnámhphointeSnámh RO 32
489
tomhas Thigh isteach
[ms] (MSW)RO
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 80
40491 40492 40493 40494 40495 40496
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
Snámhphointe
490
tomhas Thigh isteach
Snámhphointe thigh 14
[ms] (LSW) SnámhphointeSnámh RO 32
491
tomhas Thigh isteach
[ms] (MSW)RO
Snámhphointe
492
tomhas Thigh isteach
Snámhphointe thigh 15
[ms] (LSW) SnámhphointeSnámh RO 32
493
tomhas Thigh isteach
[ms] (MSW)RO
Snámhphointe
494
tomhas Thigh isteach
Snámhphointe thigh 16
[ms] (LSW) SnámhphointeSnámh RO 32
495
tomhas Thigh isteach
[ms] (MSW)RO
SEOLADH (4x) Seoladh (4x) Fritháireamh ar an gcainéal CLÁR CUR SÍOS CINEÁL W/R
Snámhphointe
40529
528
tomhas an
Tréimhse Snámhphointe 1
Tréimhse in [ms] (LSW) Snámhphointe
Snámh RO 32
40530
529
tomhas an
Tréimhse in [ms] (MSW) RO
Snámhphointe
40531
530
tomhas an
Tréimhse Snámhphointe 2
Tréimhse in [ms] (LSW) Snámhphointe
Snámh RO 32
40532
531
tomhas an
Tréimhse in [ms] (MSW) RO
Snámhphointe
40533
532
tomhas an
Tréimhse Snámhphointe 3
Tréimhse in [ms] (LSW) Snámhphointe
Snámh RO 32
40534
533
tomhas an
Tréimhse in [ms] (MSW) RO
Snámhphointe
40535
534
tomhas an
Tréimhse Snámhphointe 4
Tréimhse in [ms] (LSW) Snámhphointe
Snámh RO 32
40536
535
tomhas an
Tréimhse in [ms] (MSW) RO
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 81
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
40537 40538 40539 40540 40541 40542 40543 40544 40545 40546 40547 40548 40549 40550 40551 40552
Snámhphointe
536
tomhas an
Tréimhse Snámhphointe 5
Tréimhse in [ms] (LSW) Snámhphointe
Snámh RO 32
537
tomhas an
Tréimhse in [ms] (MSW) RO
Snámhphointe
538
tomhas an
Tréimhse Snámhphointe 6
Tréimhse in [ms] (LSW) Snámhphointe
Snámh RO 32
539
tomhas an
Tréimhse in [ms] (MSW) RO
Snámhphointe
540
tomhas an
Tréimhse Snámhphointe 7
Tréimhse in [ms] (LSW) Snámhphointe
Snámh RO 32
541
tomhas an
Tréimhse in [ms] (MSW) RO
Snámhphointe
542
tomhas an
Tréimhse Snámhphointe 8
Tréimhse in [ms] (LSW) Snámhphointe
Snámh RO 32
543
tomhas an
Tréimhse in [ms] (MSW) RO
Snámhphointe
544
tomhas an
Tréimhse Snámhphointe 9
Tréimhse in [ms] (LSW) Snámhphointe
Snámh RO 32
545
tomhas an
Tréimhse in [ms] (MSW) RO
Snámhphointe
546
tomhas an
Tréimhse Snámhphointe 10
Tréimhse in [ms] (LSW) Snámhphointe
Snámh RO 32
547
tomhas an
Tréimhse in [ms] (MSW) RO
Snámhphointe
548
tomhas an
Tréimhse Snámhphointe 11
Tréimhse in [ms] (LSW) Snámhphointe
Snámh RO 32
549
tomhas an
Tréimhse in [ms] (MSW) RO
Snámhphointe
550
tomhas an
Tréimhse Snámhphointe 12
Tréimhse in [ms] (LSW) Snámhphointe
Snámh RO 32
551
tomhas an
Tréimhse in [ms] (MSW) RO
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 82
40553 40554 40555 40556 40557 40558 40559 40560
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
Snámhphointe
552
tomhas an
Tréimhse Snámhphointe 13
Tréimhse in [ms] (LSW) Snámhphointe
Snámh RO 32
553
tomhas an
Tréimhse in [ms] (MSW) RO
Snámhphointe
554
tomhas an
Tréimhse Snámhphointe 14
Tréimhse in [ms] (LSW) Snámhphointe
Snámh RO 32
555
tomhas an
Tréimhse in [ms] (MSW) RO
Snámhphointe
556
tomhas an
Tréimhse Snámhphointe 15
Tréimhse in [ms] (LSW) Snámhphointe
Snámh RO 32
557
tomhas an
Tréimhse in [ms] (MSW) RO
Snámhphointe
558
tomhas an
Tréimhse Snámhphointe 16
Tréimhse in [ms] (LSW) Snámhphointe
Snámh RO 32
559
tomhas an
Tréimhse in [ms] (MSW) RO
SEOLADH (4x) Seoladh (4x) Fritháireamh ar an gcainéal CLÁR CUR SÍOS CINEÁL W/R
Snámhphointe
40593
592
tomhas na Minicíochta i [Hz]
MINICÍOCHT Snámh 1
(LSW) Snámhphointe
Snámh RO 32
40594
593
tomhas na Minicíochta i [Hz]
(MSW)
RO
Snámhphointe
40595
594
tomhas na Minicíochta i [Hz]
MINICÍOCHT Snámh 2
(LSW) Snámhphointe
Snámh RO 32
40596
595
tomhas na Minicíochta i [Hz]
(MSW)
RO
Snámhphointe
40597
596
MINICÍOCHT Snámhphointe
3
tomhas na Minicíochta i [Hz]
Snámh 32
(LSW)
RO
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 83
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
40598 40599 40600 40601 40602 40603 40604 40605 40606 40607 40608 40609
Snámhphointe
597
tomhas na Minicíochta i [Hz]
(MSW)
RO
Snámhphointe
598
tomhas na Minicíochta i [Hz]
MINICÍOCHT Snámh 4
(LSW) Snámhphointe
Snámh RO 32
599
tomhas na Minicíochta i [Hz]
(MSW)
RO
Snámhphointe
600
tomhas na Minicíochta i [Hz]
MINICÍOCHT Snámh 5
(LSW) Snámhphointe
Snámh RO 32
601
tomhas na Minicíochta i [Hz]
(MSW)
RO
Snámhphointe
602
tomhas na Minicíochta i [Hz]
MINICÍOCHT Snámh 6
(LSW) Snámhphointe
Snámh RO 32
603
tomhas na Minicíochta i [Hz]
(MSW)
RO
Snámhphointe
604
tomhas na Minicíochta i [Hz]
MINICÍOCHT Snámh 7
(LSW) Snámhphointe
Snámh RO 32
605
tomhas na Minicíochta i [Hz]
(MSW)
RO
Snámhphointe
606
tomhas na Minicíochta i [Hz]
MINICÍOCHT Snámh 8
(LSW) Snámhphointe
Snámh RO 32
607
tomhas na Minicíochta i [Hz]
(MSW)
RO
Snámhphointe
608
MINICÍOCHT Snámhphointe
9
tomhas na Minicíochta i [Hz]
Snámh 32
(LSW)
RO
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 84
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
40610 40611 40612 40613 40614 40615 40616 40617 40618 40619 40620 40621
Snámhphointe
609
tomhas na Minicíochta i [Hz]
(MSW)
RO
Snámhphointe
610
tomhas na Minicíochta i [Hz]
MINICÍOCHT Snámh 10
(LSW) Snámhphointe
Snámh RO 32
611
tomhas na Minicíochta i [Hz]
(MSW)
RO
Snámhphointe
612
tomhas na Minicíochta i [Hz]
MINICÍOCHT Snámh 11
(LSW) Snámhphointe
Snámh RO 32
613
tomhas na Minicíochta i [Hz]
(MSW)
RO
Snámhphointe
614
tomhas na Minicíochta i [Hz]
MINICÍOCHT Snámh 12
(LSW) Snámhphointe
Snámh RO 32
615
tomhas na Minicíochta i [Hz]
(MSW)
RO
Snámhphointe
616
tomhas na Minicíochta i [Hz]
MINICÍOCHT Snámh 13
(LSW) Snámhphointe
Snámh RO 32
617
tomhas na Minicíochta i [Hz]
(MSW)
RO
Snámhphointe
618
tomhas na Minicíochta i [Hz]
MINICÍOCHT Snámh 14
(LSW) Snámhphointe
Snámh RO 32
619
tomhas na Minicíochta i [Hz]
(MSW)
RO
Snámhphointe
620
MINICÍOCHT Snámhphointe
15
tomhas na Minicíochta i [Hz]
Snámh 32
(LSW)
RO
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 85
40622 40623 40624
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
Snámhphointe
621
tomhas na Minicíochta i [Hz]
(MSW)
RO
Snámhphointe
622
tomhas na Minicíochta i [Hz]
MINICÍOCHT Snámh 16
(LSW)
RO
Snámh 32
Snámhphointe
623
tomhas na Minicíochta i [Hz]
(MSW)
RO
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
www.seneca.it
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 86
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
R-16DI-8DO: CLÁRAÍ I ndiaidh a chéile MODBUS 4x CÓIP (LE CLÁRAÍ BEART SLÁINTE)
Seoladh SEOLADH A fhritháireamh (4x)
(4x)
CLÁR
48001
8000
IONCHUR DIGITEACH [16…1]
48002
8001
DIGITEACH AMACH [8…1]
48003 48004 48005 48006 48007 48008 48009 48010 48011
8002 8003 8004 8005 8006 8007 8008 8009 8010
gcuntar gcuntar gcuntar gcuntar
CAINÉAL
[1…16]
[8…1]
1 2 3 4 5
W/ CUR SÍOS
R
DIGITEACH
IONCHUR [16…
1] AN LÉACHT
TÁBHACHTACH
IS Giotán
I GCOIBHNEAS LE
I01
EXAMPLE: 5 deachúil =
RO
0000 0000
0000 0101
dénártha => I01 =
Ard, I02 =
ÍSEAL, I03 =
ARD, I04 … I16
= ÍSEAL
ASCHUIR DIGITEACH [8... 1] IS ÍOS SÁNACH
IS Giotán A BHAINEANN LE
D01 EXAMPLE: 5 deachúil = RW 0000 0000 0000 0101 dénártha => D01=Ard, D02=ÍSEAL, D03=ARD, D04…D08=LO
W
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
CINEÁLACHA
GAN SÍNIÚ 16
GAN SÍNIÚ 16
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 87
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
48012
48013 48014 48015 48016 48017 48018 48019 48020 48021 48022 48023 48024 48025 48026 48027 48028 48029 48030 48031 48032 48033 48034
48035
48036
8011
8012 8013 8014 8015 8016 8017 8018 8019 8020 8021 8022 8023 8024 8025 8026 8027 8028 8029 8030 8031 8032 8033
8034
8035
CURTÓIR
6
CURTÓIR
7
CURTÓIR
8
CURTÓIR
9
CURTÓIR
10
CURTÓIR
11
CURTÓIR
12
CURTÓIR
13
CURTÓIR
14
CURTÓIR
15
CURTÓIR
16
INT
BEART
1
TLOW
48037 48038
8036 8037
INT
BEART
2
TLOW
48039 48040 48041
8038 8039 8040
INT
BEART
3
TLOW
INT
BEART
4
TLOW
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
LSW
RW
MSW
RW
Tomhas slánuimhir Tlow RO
[x 50us] LSW
Tomhas slánuimhir Tlow RO
[x 50us] MSW
Tomhas slánuimhir Tlow RO
[x 50us] LSW Tlow Tomhas slánuimhir [ms] RO
MSW Tlow Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] LSW Tlow Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] MSW Tlow Slánuimhir tomhas [ms] RO
LSW
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 88
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
48042
8041
48043 48044
8042 8043
INT
BEART
5
TLOW
48045 48046
8044 8045
INT
BEART
6
TLOW
48047 48048
8046 8047
INT
BEART
7
TLOW
48049 48050
8048 8049
INT
BEART
8
TLOW
48051 48052
8050 8051
INT
BEART
9
TLOW
48053 48054
8052 8053
INT
BEART
10
TLOW
48055 48056 48057
8054 8055 8056
INT
BEART
11
TLOW
INT
BEART
12
TLOW
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
Tomhas slánuimhir Tlow RO
[x 50us] MSW Tlow Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] LSW Tlow Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] MSW Tlow Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] LSW Tlow Slánuimhir tomhas [ms] RO
MSW Tlow Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] LSW Tlow Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] MSW Tlow Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] LSW Tlow Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] MSW Tlow Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] LSW Tlow Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] MSW Tlow Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] LSW Tlow Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] MSW Tlow Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] LSW Tlow Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] MSW Tlow Slánuimhir tomhas [ms] RO
LSW
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 89
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
48058
8057
48059 48060
8058 8059
INT
BEART
13
TLOW
48061 48062
8060 8061
INT
BEART
14
TLOW
48063 48064
8062 8063
INT
BEART
15
TLOW
48065 48066
8064 8065
INT
BEART
16
TLOW
48067 48068
8066 8067
INT
BEART
1
THIGH
48069 48070
8068 8069
INT
BEART
2
THIGH
48071 48072 48073
8070 8071 8072
INT
BEART
3
THIGH
INT
BEART
4
THIGH
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
Tomhas slánuimhir Tlow RO
[x 50us] MSW Tlow Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] LSW Tlow Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] MSW Tlow Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] LSW Tlow Slánuimhir tomhas [ms] RO
MSW Tlow Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] LSW Tlow Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] MSW Tlow Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] LSW Tlow Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] MSW Thigh Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] LSW Thigh Slánuimhir tomhas [ms] RO
MSW Thigh Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] LSW Thigh Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] MSW Thigh Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] LSW Thigh Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] MSW Thigh Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] LSW
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 90
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
48074
8073
48075 48076
8074 8075
INT
BEART
5
THIGH
48077 48078
8076 8077
INT
BEART
6
THIGH
48079 48080
8078 8079
INT
BEART
7
THIGH
48081 48082
8080 8081
INT
BEART
8
THIGH
48083 48084
8082 8083
INT
BEART
9
THIGH
48085 48086
8084 8085
INT
BEART
10
THIGH
48087 48088 48089
8086 8087 8088
INT
BEART
11
THIGH
INT
BEART
12
THIGH
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
Thigh Slánuimhir tomhas RO
[x 50us] MSW Thigh Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] LSW Thigh Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] MSW Thigh Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] LSW Thigh Slánuimhir tomhas [ms] RO
MSW Thigh Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] LSW Thigh Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] MSW Thigh Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] LSW Thigh Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] MSW Thigh Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] LSW Thigh Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] MSW Thigh Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] LSW Thigh Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] MSW Thigh Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] LSW Thigh Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] MSW Thigh Slánuimhir
tomhas RO [x 50us] LSW
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
GAN SÍNIÚ 32
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 91
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
48090 48091 48092 48093 48094 48095 48096 48097 48098 48099 48100 48101 48102 48103 48104 48105
8089 8090 8091 8092 8093 8094 8095 8096 8097 8098 8099 8100 8101 8102 8103 8104
BEARTA INT
THIGH
BEARTA INT
THIGH
BEARTA INT
THIGH
BEARTA INT
THIGH
TRÉIMHSE IMEACHTA
TRÉIMHSE IMEACHTA
TRÉIMHSE IMEACHTA
TRÉIMHSE IMEACHTA
Slánuimhir Thigh
tomhas RO
[x 50us] MSWSlánuimhir Thigh
tomhas [ms] RO
13
Slánuimhir Thigh LSW
GAN SÍNIÚ 32
tomhas RO
[x 50us] MSWSlánuimhir Thigh
tomhas RO
14
[x 50us] LSW Thigh SlánuimhirGAN SÍNIÚ 32
tomhas [ms] RO
MSW
Slánuimhir Thigh
tomhas RO
15
[x 50us] LSW Thigh SlánuimhirGAN SÍNIÚ 32
tomhas RO
[x 50us] MSWSlánuimhir Thigh
tomhas RO
16
[x 50us] LSW Thigh SlánuimhirGAN SÍNIÚ 32
tomhas RO
[x 50us] MSWSlánuimhir Tréimhse
tomhas RO
1
[x 50us] Slánuimhir Tréimhse LSWGAN SÍNIÚ 32
tomhas RO
[x 50us] MSWSlánuimhir Tréimhse
tomhas RO
2
[x 50us] Slánuimhir Tréimhse LSWGAN SÍNIÚ 32
tomhas RO
[x 50us] MSWSlánuimhir Tréimhse
tomhas RO
3
[x 50us] Slánuimhir Tréimhse LSWGAN SÍNIÚ 32
tomhas RO
[x 50us] MSW4
Tréimhse Tomhas slánuimhir RO
[x 50us] LSW
GAN SÍNIÚ 32
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 92
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
48106 48107 48108 48109 48110 48111 48112 48113 48114 48115 48116 48117 48118 48119 48120 48121
8105 8106 8107 8108 8109 8110 8111 8112 8113 8114 8115 8116 8117 8118 8119 8120
TRÉIMHSE IMEACHTA
TRÉIMHSE IMEACHTA
TRÉIMHSE IMEACHTA
TRÉIMHSE IMEACHTA
TRÉIMHSE IMEACHTA
TRÉIMHSE IMEACHTA
TRÉIMHSE IMEACHTA
TRÉIMHSE IMEACHTA
Slánuimhir Tréimhse
tomhas RO
[x 50us] MSWSlánuimhir Tréimhse
tomhas RO
5
[x 50us] Slánuimhir Tréimhse LSWGAN SÍNIÚ 32
tomhas RO
[x 50us] MSWSlánuimhir Tréimhse
tomhas RO
6
[x 50us] Slánuimhir Tréimhse LSWGAN SÍNIÚ 32
tomhas RO
[x 50us] MSWSlánuimhir Tréimhse
tomhas RO
7
[x 50us] Slánuimhir Tréimhse LSWGAN SÍNIÚ 32
tomhas RO
[x 50us] MSWSlánuimhir Tréimhse
tomhas RO
8
[x 50us] Slánuimhir Tréimhse LSWGAN SÍNIÚ 32
tomhas RO
[x 50us] MSWSlánuimhir Tréimhse
tomhas RO
9
[x 50us] Slánuimhir Tréimhse LSWGAN SÍNIÚ 32
tomhas RO
[x 50us] MSWSlánuimhir Tréimhse
tomhas RO
[x 50us] LSW10
Slánuimhir Tréimhse
GAN SÍNIÚ 32
tomhas RO
[x 50us] MSWSlánuimhir Tréimhse
tomhas RO
11
[x 50us] Slánuimhir Tréimhse LSWGAN SÍNIÚ 32
tomhas RO
[x 50us] MSW12
Tréimhse Tomhas slánuimhir RO
[x 50us] LSW
GAN SÍNIÚ 32
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 93
48122 48123 48124 48125 48126 48127 48128 48129 48130 48131 48132 48133 48134 48135 48136
8121 8122 8123 8124 8125 8126 8127 8128 8129 8130 8131 8132 8133 8134 8135
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
TRÉIMHSE IMEACHTA
TRÉIMHSE IMEACHTA
TRÉIMHSE IMEACHTA
TRÉIMHSE IMEACHTA
BEARTA INT
FREQ INT BEART FREQ INT bear
Slánuimhir Tréimhse
tomhas RO
[x 50us] MSWSlánuimhir Tréimhse
tomhas RO
13
[x 50us] Slánuimhir Tréimhse LSWGAN SÍNIÚ 32
tomhas RO
[x 50us] MSWSlánuimhir Tréimhse
tomhas RO
14
[x 50us] Slánuimhir Tréimhse LSWGAN SÍNIÚ 32
tomhas RO
[x 50us] MSWSlánuimhir Tréimhse
tomhas RO
15
[x 50us] Slánuimhir Tréimhse LSWGAN SÍNIÚ 32
tomhas RO
[x 50us] MSWSlánuimhir Tréimhse
tomhas RO
16
[x 50us] Slánuimhir Tréimhse LSWGAN SÍNIÚ 32
tomhas RO
[x 50us] MSW1
Slánuimhir Minicíocht
Tomhais [Hz]
RO
GAN SÍNIÚ 16
Minicíocht
2
Slánuimhir
RO
GAN SÍNIÚ 16
Tomhais [Hz]
Minicíocht
3
Slánuimhir
RO
GAN SÍNIÚ 16
Tomhais [Hz]
Minicíocht
4
Slánuimhir
RO
GAN SÍNIÚ 16
Tomhais [Hz]
Minicíocht
5
Slánuimhir
RO
GAN SÍNIÚ 16
Tomhais [Hz]
Minicíocht
6
Slánuimhir
RO
GAN SÍNIÚ 16
Tomhais [Hz]
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 94
48137 48138 48139 48140 48141 48142 48143 48144 48145 48146
8136 8137 8138 8139 8140 8141 8142 8143 8144 8145
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
BEARTA INT
FREQ
BEARTA INT
FREQ
BEARTA INT
FREQ
BEARTA INT
FREQ
BEARTA INT
FREQ
BEARTA INT
FREQ
BEARTA INT
FREQ
BEARTA INT
FREQ
BEARTA INT
FREQ
BEARTA INT
FREQ
Minicíocht
7
Slánuimhir
RO
GAN SÍNIÚ 16
Tomhais [Hz]
Minicíocht
8
Slánuimhir
RO
GAN SÍNIÚ 16
Tomhais [Hz]
Minicíocht
9
Slánuimhir
RO
GAN SÍNIÚ 16
Tomhais [Hz]
Minicíocht
10
Slánuimhir
RO
GAN SÍNIÚ 16
Tomhais [Hz]
Minicíocht
11
Slánuimhir
RO
GAN SÍNIÚ 16
Tomhais [Hz]
Minicíocht
12
Slánuimhir
RO
GAN SÍNIÚ 16
Tomhais [Hz]
Minicíocht
13
Slánuimhir
RO
GAN SÍNIÚ 16
Tomhais [Hz]
Minicíocht
14
Slánuimhir
RO
GAN SÍNIÚ 16
Tomhais [Hz]
Minicíocht
15
Slánuimhir
RO
GAN SÍNIÚ 16
Tomhais [Hz]
Minicíocht
16
Slánuimhir
RO
GAN SÍNIÚ 16
Tomhais [Hz]
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 95
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
R-16DI-8DO: TÁBLA CLÁRAÍ MODBUS 0x STÁDAS COILLE (CÓD FEIDHM 1)
SEOLADH (0x) Seoladh Fritháireamh (0x)
1
0
2
1
3
2
4
3
5
4
6
5
7
6
8
7
9
8
10
9
11
10
12
11
13
12
14
13
15
14
16
15
CLÁR
IONCHUR DIGITEACH IONCHUR DIGITEACH IONCHUR DIGITEACH IONCHUR DIGITEACH IONCHUR DIGITEACH IONCHUR DIGITEACH IONCHUR DIGITEACH IONCHUR DIGITEACH IONCHUR DIGITEACH IONCHUR DIGITEACH IONCHUR DIGITEACH IONCHUR DIGITEACH IONCHUR DIGITEACH
CAinéal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CUR SÍOS IONCHUR DIGITEACH IONCHUR DIGITEACH IONCHUR DIGITEACH IONCHUR DIGITEACH IONCHUR DIGITEACH IONCHUR DIGITEACH IONCHUR DIGITEACH IONCHUR DIGITEACH IONCHUR DIGITEACH IONCHUR DIGITEACH IONCHUR DIGITEACH IONCHUR DIGITEACH
W/R CINEÁL Giotán Ro Giotán Ro Giotán Ró Giotán Ró Giotán Ró Giotán Ro Giotán Ró Giotán
GACH CEART AR COSAINT. NÍ FÉADFAR AON CHUID DEN FOILSEACHÁN SEO A atáirgeadh GAN CEADÚ Roimhe seo.
doiciméad: MI-00604-10-GA
Leathanach 96
Lámhleabhar Úsáideora
SRAITH R
SEOLADH (0x) 33 34 35 36 37 38 39 40
Seoladh Fritháireamh (0x) 32 33 34 35 36 37 38 39
CLÁRAIGH AMACH DIGITEACH AMACH DIGITEACH AMACH AMACH DIGITEACH Amach DIGITEACH AMACH DIGITEACH AMACH
CAinéal 1 2 3 4 5 6 7 8
CUR SÍOS ASCHUR DIGITEACH ASCHUR DIGITEACH ASCHUR DIGITEACH ASCHUR DIGITEACH ASCHUR DIGITEACH DIGITEACH
Doiciméid / Acmhainní
 | SENECA R Sraith I O le Modbus Tcp Ip agus Modbus Rtu Protocol [pdfLámhleabhar Úsáideora Sraith R I O le Modbus Tcp Ip agus Modbus Rtu Protocol, Sraith R I O, le Modbus Tcp Ip agus Modbus Rtu Protocol, Tcp Ip agus Modbus Rtu Protocol, Modbus Rtu Protocol, Rtu Protocol |
