SENECA-logo

SENECA R Series IO miaraka amin'ny Modbus Tcp Ip sy Modbus Rtu Protocol

SENECA-R-Series-IO-miaraka amin'ny-Modbus-Tcp-Ip-sy-Modbus-Rtu-Protocol-image

Product Information

fepetra arahana

Sava lalana

Ny R Series I/O dia fitaovana maro samihafa izay manohana ny protocols Modbus TCP-IP sy Modbus RTU. Namboarin'ny SENECA srl izy io ary manolotra modely isan-karazany misy endri-javatra sy fahaiza-manao samihafa.

Fitaovana R Series

R-32DIDO

Ny modely R-32DIDO dia natao ho an'ny fampandehanana nomerika sy famoahana. Izy io dia manome fantsona 32 nomerika fampidirana sy famoahana.

Fiarovana ny vokatra nomerika

Ny modely R-32DIDO dia misy toko iray ao amin'ny boky torolalana izay manazava ny fomba hiarovana ny vokatra nomerika mba hahazoana antoka fa azo antoka sy azo antoka ny fiasana.

R-16DI-8DO

Ny modely R-16DI-8DO dia manolotra fantsona fampidirana nomerika 16 ary fantsona famoahana nomerika 8.

R-8AI-8DIDO

Ny maodely R-8AI-8DIDO dia manambatra ny fahafaha-miditra sy mivoaka analogue miaraka amin'ny fantsona fampidirana sy famoahana nomerika. Izy io dia ahitana fantsona 8 analog input ary fantsona 8 digital input sy output.

DIP Switch

Ny dikan'ny DIP Switches SW1 ho an'ny modely R-8AI-8DIDO

Ny DIP dia mandeha amin'ny maodely R-8AI-8DIDO, indrindra ny SW1, dia manana fika manokana mamaritra ny fihetsiky ny fitaovana.
Ny boky torolalana ho an'ny mpampiasa dia manome fampahalalana amin'ny antsipiriany momba ny dikan'ny toeran'ny switch tsirairay sy ny fiantraikan'izany amin'ny fiasan'ny fitaovana.

Dikan'ny SW1 DIP-Switches ho an'ny modely R-32DIDO

Ny modely R-32DIDO koa dia manana switch DIP, ary ny boky torolalana ho an'ny mpampiasa dia manazava ny dikan'ny toeran'ny switch tsirairay sy ny fiantraikany amin'ny fiasan'ny fitaovana.

DIP Switch SW1 ho an'ny fanavaozana firmware = 1015

Ho an'ny fitaovana misy fanavaozana firmware 1015, misy fampahalalana manokana ao amin'ny boky torolalana momba ny DIP switch SW1 sy ny fandrindrana azy.

Ny dikan'ny SW1 DIP Switches ho an'ny modely R-SG3

Ny modely R-SG3 dia manana ny solon'ny DIP azy manokana, ary ny boky torolalana ho an'ny mpampiasa dia manome fanazavana amin'ny antsipiriany momba ny toeran'ny switch tsirairay sy ny asany ho an'ity modely manokana ity.

I/O Copy Mampiasa ny Peer to Peer Function tsy misy Wiring

Ny boky torolalana ho an'ny mpampiasa dia misy torolàlana momba ny fampiasana ny peer to peer function mba handikana ny angona I/O nefa tsy mila fifandraisana tariby. Ity endri-javatra ity dia mamela ny famindrana angona mora sy mahomby eo amin'ireo fitaovana mifanentana.

FAQs

F: Afaka mampiasa ny R Series I/O ve aho miaraka amin'ireo protocoles hafa ankoatra ny Modbus TCP-IP sy Modbus RTU?

A: Tsia, ny R Series I/O dia natao manokana hiasa amin'ny Modbus TCP-IP sy Modbus RTU protocols ihany.

F: Ahoana no ahafahako miaro ny vokatra nomerika amin'ny modely R-32DIDO?

A: Ny boky torolalana ho an'ny mpampiasa dia manome torolalana amin'ny antsipiriany momba ny fomba hiarovana ny vokatra nomerika mba hahazoana antoka fa miasa. Azafady, jereo ny toko mifanaraka amin'izany ao amin'ny boky torolalana ho an'ny fitarihana tsikelikely.

F: Azoko atao ve ny mampiasa ny fantsona analogue sy ny fivoahana miaraka amin'ny modely R-8AI-8DIDO?

A: Eny, ny modely R-8AI-8DIDO dia mamela ny fampiasana simultaneous ny analog input sy output channels. Ny boky torolalana ho an'ny mpampiasa dia manome fampahalalana momba ny fomba fanamboarana sy fampiasana ireo fantsona ireo amin'ny fomba mahomby.

BOKY FAMPIASA
R SERIES I/O MISY MODBUS TCP-IP sy MODBUS RTU
Protocol
SENECA Srl Via Austria 26 35127 ZI – PADOVA (PD) – ITALY Tél. +39.049.8705355 8705355 Fax +39 049.8706287
www.seneca.it

TOROHEVITRA ORIGINAL

User Manual

R SERIES

Sava lalana

Ny votoatin'ity antontan-taratasy ity dia manondro ny vokatra sy ny teknolojia voalaza ao. Ny angona ara-teknika rehetra voarakitra ao amin'ny antontan-taratasy dia azo ovaina tsy misy fampandrenesana. Ny votoatin'ity antontan-taratasy ity dia iharan'ny fanavaozana ara-potoanaview. Mba hampiasana ny vokatra azo antoka sy mahomby, vakio tsara ireto torolàlana manaraka ireto alohan'ny hampiasana azy. Ny vokatra dia tsy maintsy ampiasaina ho an'ny fampiasana izay nanamboarana azy sy nanamboarana azy: ny fampiasana hafa rehetra dia eo ambanin'ny andraikitry ny mpampiasa. Ny fametrahana, ny fandaharana ary ny fametrahana dia avela ho an'ireo mpandraharaha ara-batana sy ara-tsaina ihany. Ny fametrahana dia tsy maintsy atao aorian'ny fametrahana marina ary ny mpampiasa dia tsy maintsy manaraka tsara ny asa rehetra voalaza ao amin'ny boky fametrahana. Seneca dia tsy tompon'andraikitra amin'ny tsy fahombiazana, fahatapahana ary loza vokatry ny tsy fahalalana na ny tsy fampiharana ny fepetra voalaza. Seneca dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fanovana tsy nahazoana alalana. Seneca dia manana zo hanova ny fitaovana, ho an'ny fepetra ara-barotra na fanorenana, tsy misy adidy hanavao haingana ny boky torolalana. Tsy azo ekena ny tompon'andraikitra amin'ny votoatin'ity antontan-taratasy ity. Ampiasao ny hevitra, ohatraamples sy votoaty hafa mety hampidi-doza anao. Mety misy lesoka sy tsy fahatomombanana amin'ity antontan-taratasy ity izay mety hanimba ny rafitrao, koa tohizo amim-pitandremana, tsy handray andraikitra amin'izany ny mpanoratra. Ny fepetra ara-teknika dia mety hiova tsy misy fampandrenesana.

CONTACT US Fanohanana ara-teknika momba ny vokatra

supporto@seneca.it commerciale@seneca.it

Ity antontan-taratasy ity dia fananan'ny SENECA srl. Voarara ny kopia sy ny kopia raha tsy nahazoana alalana.

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 2

User Manual

R SERIES

Fanitsiana ny antontan-taratasy

DATE
10/02/2023

fanitsiana
0

02/03/2023

1

15/03/2023

2

15/03/2023

3

08/05/2023

5

29/05/2023

6

31/05/2023

7

19/07/2023

8

13/11/2023

9

27/11/2023

10

-tsoratra
Fanavaozana voalohany R-32DIDO-1, R-32DIDO-2, R-16DI-8DO, R-8AI-8DIDO
Nampiana toko "Fiarovana ny vokatra nomerika"
Fix Seneca Discovery Device, Easy Setup 2, Seneca Studio Seneca Studio Fix cross references
Tabilao nadika amin'ny teny anglisy
Fanampiana fanampiny momba ny rejisitry ny RW Fix rejisitry ny fampahalalana amin'ny teny anglisy Nampiana fitaovana R-SG3, toko novaina "Reset ny fanamboarana orinasa"
Nampiana toko DIP SWITCH
Rejistra ModBUS raikitra 40044, 40079 ary 40080 an'ny R-SG3
Nanova R-8AI-8DIDO taloha miaraka amin'ny dikan-teny R-8AI-8DIDO vaovao Voafafa -1 R-series HW code Minor fix
Amboary ny latabatra Modbus R-8AI-8DIDO

AUTHOR
MM
MM MM
MM MM
MM MM AZ MM
MM

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 3

 

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 5

User Manual

R SERIES

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 6

User Manual

R SERIES

1. FAMPIDIRANA
FANAZAVANA!
Ity boky torolalana ho an'ny mpampiasa ity dia manitatra ny fampahalalana manomboka amin'ny boky fametrahana mankany amin'ny fandrindrana ny fitaovana. Ampiasao ny boky fametrahana raha mila fanazavana fanampiny.
FANAZAVANA!
Na izany na tsy izany, ny SENECA srl na ireo mpamatsy azy dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fahaverezan'ny angon-drakitra / fidiram-bola na fahavoazana vokatry ny tsy fitandremana na fitantanana ratsy / tsy mety amin'ny fitaovana,
na dia fantatry ny SENECA tsara aza ireo fahavoazana mety hitranga ireo. Ny SENECA, ny sampan-draharahany, ny mpiara-miasa, ny orinasan'ny vondrona, ny mpamatsy ary ny mpaninjara dia tsy manome antoka fa mifanaraka tanteraka amin'ny zavatra andrasan'ny mpanjifa ny asa, na ny fitaovana, ny firmware ary ny rindrambaiko dia tokony
tsy misy hadisoana na miasa tsy tapaka.

R SERIES DEVICES

Ny maody R Series I/O dia fitaovana natao ho an'ny filàna fametahana flexible, fampihenana ny toerana fametrahana, fampiharana avo lenta I/O miaraka amin'ny fifandraisana ModBUS (série sy Ethernet). Ny fanamboarana dia azo atao amin'ny alàlan'ny rindrambaiko voatokana sy/na switch DIP. Ny fitaovana dia azo ampifandraisina amin'ny mode daisy chain (tsy misy fampiasana switch ivelany) ary manohana ny faultbypass mode mba hiantohana ny fifandraisana Ethernet na dia misy aza ny tsy fahombiazan'ny module iray ao amin'ny rojo.
Raha mila fanazavana fanampiny momba ireo protocols ireo dia jereo ny webtranokala: http://www.modbus.org/specs.php.

R-32DIDO

Ny fitaovana dia mamela ny fampiasana fantsona nomerika 32 izay azo amboarina tsirairay ho an'ny fampidirana na famoahana. Rehefa amboarina ho fampidirana ny fantsona nomerika, dia ampifandraisina amin'ny sanda voatahiry ao anaty fitadidiana tsy miovaova ihany koa ny kaontera 32-bit.

KAODY R-32DIDO-2

ETHERNET PORT 2 PORTS 10/100 Mbit
(Manova fomba)

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 7

User Manual

R SERIES

FIAROVANA NY VOKATRA IZY
Ny vokatra dia voaaro amin'ny enta-mavesatra be loatra sy amin'ny hafanana tafahoatra, misokatra amin'ny tsingerina izy ireo mandra-panamboarana ny lesoka na misokatra ny vokatra. Ny fetra ankehitriny dia eo anelanelan'ny 0.6 sy 1.2 A.

R-16DI-8DO Ny fitaovana dia mamela ny fampiasana fantsona nomerika 16 sy fantsona famoahana nomerika 8.

CODE R-16DI8DO

ETHERNET PORT 2 PORTS 10/100 Mbit
(Manova fomba)

R-8AI-8DIDO
Ny fitaovana dia mamela ny fampiasana fantsona analogue 8 sy fantsona nomerika 8 izay azo amboarina tsirairay ho an'ny fampidirana na famoahana.

KAODY R-8AI-8DIDO-2

ETHERNET PORT 2 PORTS 10/100 Mbit
(Manova fomba)

ANALOG INPUT UPDATE TIME SampNy fotoana ling dia azo amboarina manomboka amin'ny 25ms ka hatramin'ny 400ms isaky ny fantsona tsirairay, indrindra indrindra:

CHANNEL SAMPLING TIME 25ms 50ms 100ms 200ms 400ms

Raha manao kajy ny fotoana fanavaozana ny fantsona iray dia diniho ireto ohatra manaraka iretoample: Amin'ny alàlan'ny fampahavitrihana fantsona 8 ary mametraka hoamp25 ms dia mahazo fanavaozana fidirana isaky ny: 25*8 = 200 ms.

Fanamarihana (raha toa ka alefa ny fantsona thermocouple): Raha misy fampidirana thermocouple, dia atao isaky ny 10 segondra ny fisavana Burnout. Ny faharetan'ity fanamarinana ity dia 25ms isaky ny fantsona thermocouple azo ampiasaina.

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 8

User Manual

R SERIES

Ho an'ny example, miaraka amin'ny thermocouples mavitrika 3, isaky ny 10 segondra dia ampiasaina ireto manaraka ireto: 25ms x 3 channels = 75 ms ho an'ny fanombanana Burnout.

FOTOANA VAOVAO INDRINDRA/FOTOANA NOMIKA

Ny fotoana fanavaozana ny 8 digital inputs/outputs dia 25ms. R-SG3

R-SG3 dia mpanova sela enta-mavesatra (gauge strain). Ny fandrefesana, natao tamin'ny teknika 4 na 6-tariby, dia azo alaina amin'ny alàlan'ny mpizara TCP-IP Modbus na amin'ny alàlan'ny protocols Modbus andevo RTU Ny fitaovana dia misy sivana vaovao novolavolaina manokana mba hahazoana fotoana haingana. Ny fitaovana

dia azo configurable tanteraka amin'ny alàlan'ny webmpizara.

.

fehezan-dalàna

ETHERNET PORT

R-SG3

1 PORT 10/100 Mbit

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 9

User Manual

R SERIES

LOAD CELL CONNECTION
Azo atao ny mampifandray ny mpanova amin'ny sela entana amin'ny fomba 4- na 6-tariby. 6-tariby fandrefesana no tsara kokoa noho ny fandrefesana marina. Ny famatsiana herinaratra amin'ny sela entana dia omen'ny fitaovana mivantana.
4- NA 6-WIRE LOAD CELL CONNECTION
Ny sela entana dia afaka manana tariby efatra na tariby enina. Ho fanampin'ny fananana +/- excitation sy +/- tsipika famantarana ny tariby enina tariby dia manana ny tsipika +/- fahatsapana. Hevi-diso mahazatra ny mieritreritra fa ny hany maha samy hafa ny sela 4 na 6 tariby entana dia ny fahafahan'ny farany handrefesana ny tena vol.tage amin'ny cellule load. Ny selan'ny entana dia onitra amin'ny fiasana ao anatin'ny fepetra voafaritra amin'ny mari-pana sasany (matetika -10 – +40°C). Koa satria miankina amin'ny mari-pana ny fanoherana tariby, dia tsy maintsy esorina ny valin'ny tariby amin'ny fiovan'ny mari-pana. Ny tariby 4-wire dia ampahany amin'ny rafitra fanonerana ny mari-pana amin'ny enta-mavesatra. Ny sela entana 4-wire dia nohamarinina ary onitra amin'ny tariby mifandray. Noho izany antony izany, aza manapaka na oviana na oviana ny telegrama misy 4-wire load cell. Ny tariby amin'ny sela 6-tariby kosa dia tsy ao anatin'ny rafitra fanonerana ny mari-pana amin'ny entana. Ny tsipika fahatsapana dia mifandray amin'ny terminal R-SG3, mba handrefesana sy hanitsiana ny voltage ny load cell. Ny advantagNy fampiasana ity rafitra "mavitrika" ity dia ny fahafahana manapaka (na manitatra) ny tariby enta-mavesatra 6-tariby amin'ny halavany rehetra. Tsy maintsy heverina fa ny sela mavesatra 6-tariby dia tsy hahatratra ny zava-bita voalaza ao amin'ny famaritana raha tsy ampiasaina ny tsipika.
FANAMARIHANA NY FASA ATAO
Alohan'ny hanombohana ny fanamafisana ny fitaovana dia ilaina ny manamarina ny fahamarinan'ny wiring sy ny fahamendrehan'ny sela entana.
2.4.3.1. FANAMARIHANA tariby miaraka amin'ny MULTIMETER DIGITAL
Voalohany dia mila manamarina miaraka amin'ny boky enta-mavesatra ianao fa misy 5V DC eo anelanelan'ny tariby + Excitation sy Excitation. Raha manana tariby 6 ny sela dia jereo fa mitovy ny voltage dia refesina eo anelanelan'ny +Sense sy Sense. Avelao hiala sasatra ny sela (tsy misy tara) ary jereo fa ny voltage eo anelanelan'ny tariby + Signal sy Signal dia manodidina ny 0 V. Ampifandanja ny sela amin'ny fampiasana hery fanerena, manamarina fa ny voltage eo anelanelan'ny tariby + Signal sy Signal dia mitombo mandra-pahatongany amin'ny ambaratonga feno (raha azo atao) izay tokony ho ny fandrefesana:
5* (fahatsapana sela) mV.
Ho an'ny example, raha 2 mV/V ny fahatsapan'ny sela voalaza, dia tsy maintsy azo 5 * 2 = 10 mV.

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 10

User Manual

R SERIES

Raha ny fandrefesana bipolar ihany (compression/traction) dia ilaina ny tsy mifandanja tanteraka ny sela

na dia amin'ny traction aza, amin'ity tranga ity dia tsy maintsy refesina eo anelanelan'ny tariby + Signal sy Signal fa

amin'ny

ny

ratsy

famantarana:

-5* (fahatsapana sela) mV.

Fifandraisana amin'ny sela enta-mavesatra bebe kokoa mifanandrify

Azo atao ny mampifandray hatramin'ny sela enta-mavesatra 8 (ary amin'ny toe-javatra rehetra tsy latsaka ambanin'ny 87 Ohms kely indrindra).

Noho izany dia azo atao ny mifandray:

FAMPANDROSOANA NY SELOLA FAMPIASA
[Ohm] 350
1000

Isan'ny sela enta-mavesatra amin'ny parallèle ambony indrindra isan'ny sela azo ampifandraisina amin'ny parallel
4 8

Ho an'ny fifandraisana amin'ny sela entana 4 Seneca dia manoro hevitra ny fampiasana ny vokatra SG-EQ4.

Mba hampifandraisana ireo sela 2-tariby 4 na mihoatra mifanitsy amin'ny boaty fampitoviana SG-EQ4 dia ampiasao ity kisary manaraka ity:

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 11

User Manual

R SERIES

Mba hampifandraisana ireo sela 2-tariby 6 na mihoatra mifanitsy amin'ny boaty fampitoviana SG-EQ4 dia ampiasao ity kisary manaraka ity:

Raha mila fanazavana fanampiny dia jereo ny SG-EQ4 Junction Box accessory manual.
FANETEHANA 4-WIRE LOAD CELL Ny sary etsy ambany dia mampiseho ny sarin'ny sela misy entana telo voatetika.

Ny resistor miovaova, tsy miankina amin'ny mari-pana, na ny potentiometer 20 mahazatra dia ampidirina ao amin'ny tariby + Excitation isaky ny sela entana. Misy fomba roa hanesorana ny sela entana. Ny fomba voalohany dia ny manitsy ny potentiometers amin'ny alàlan'ny fitsapana, mamindra ny lanjan'ny calibration avy amin'ny zoro iray mankany amin'ny iray hafa. Ny potentiometers rehetra dia tsy maintsy amboarina mba hametrahana ny fahatsapan-tena ambony indrindra ho an'ny sela tsirairay, manodina azy rehetra manaraka ny famantaranandro. Avy eo, indray mandeha

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 12

User Manual

R SERIES

ny zoro amin'ny Output ambany indrindra no misy, miasa amin'ny trimmers ny sela hafa mandra-hahazo ny mitovy sanda Output kely indrindra. Ity fomba ity dia mety ho lava be, indrindra ho an'ny mizana lehibe izay tsy dia azo ampiharina loatra ny fampiasana lanja fitsapana amin'ny zorony. Amin'ireo toe-javatra ireo, ny fomba faharoa, mety kokoa dia ny "tetezana mialoha" ny potentiometers amin'ny fampiasana voltmeter mazava tsara (farafaharatsiny 4 1/2 isa). Azonao atao ny mampiasa ity fomba manaraka ity: 1) Farito ny tahan'ny mV/V marina amin'ny sela enta-mavesatra tsirairay, aseho amin'ny taratasy fanamarinana ny sela. 2) Farito ny tena excitation voltage nomen'ny famantarana/metatra (ohatraample Z-SG), mandrefy ity voltage miaraka amin'ny voltmeter (ohatraampny 10.05 V). 3) Ampitomboy ny sanda mV/V ambany indrindra hita (teboka 1) amin'ny voltage (teboka 2). 4) Zarao amin'ny sandan'ny mV/V an'ny sela enta-mavesatra hafa ny trimming factor kajy ao amin'ny teboka 3. 5) Refesina sy amboary ny voltage amin'ireo sela mavesatra telo hafa mampiasa ny potentiometer tsirairay. Hamarino ny valiny ary manaova fanitsiana farany amin'ny alàlan'ny famindra ny entana andrana avy amin'ny zorony mankany amin'ny zorony.
3. DIP SWITCH
FANAZAVANA!
NY SETTING DIP SWITCH DIA VAKIANA IHANY EO AMIN'NY AFAKA. AMIN'NY FIOVANA ISAKY DIA TSY MAINTSY NY MANOMBOKA.
FANAZAVANA!
MIARAKA AMIN'NY MODELY METY ILAINA NY ESORANA NY SARON'NY FITAOVANA AMIN'NY FITAOVANA HIDIRANA NY DIP SWITCHES

NY DIKAN'NY DIP SWITCHES SW1 HO AN'NY MODELY R-8AI-8DIDO

Ity ambany ity ny dikan'ny SW1 dip switch:

DIP1 DIP2

Vonoina

ON

ON

NIALA

ON

ON

NIALA

FAHAGAGANA mahazatra: Mampiakatra ny fandrindrana avy amin'ny tselatra ny fitaovana.
Mamerina ny fitaovana amin'ny firafitry ny orinasa Manakana ny fidirana amin'ny Web mpizara voatokana

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 13

User Manual

R SERIES

FANAZAVANA!
REHEFA VITA NY FITONDRANA, MBA HANAMPIHARANA NY FARITANY NY FITAOVANA, ATAO NY WEBSERVER amin'ny alàlan'ny DIP SWITCHES

DIKAN'NY SW1 DIP-SWITCHES HO AN'NY MODELY R-32DIDO

Ity ambany ity ny dikan'ny SW1 dip switch ho an'ny fanavaozana firmware isan-karazany:

DIP SWITCH SW1 HO AN'NY FIRMWARE REVISION <= 1014

DIP1 DIP2

Vonoina

ON

ON

NIALA

ON

ON

NIALA

FAHAGAGANA mahazatra: Mampiakatra ny fandrindrana avy amin'ny tselatra ny fitaovana.
Mamerina ny fitaovana amin'ny fandrindrana ny orinasany ihany no manery ny adiresy IP fitaovana amin'ny sanda mahazatra an'ny SENECA Ethernet
vokatra: 192.168.90.101
Reserved

DIP SWITCH SW1 HO AN'NY FIRMWARE REVISION >= 1015

DIP1 DIP2

Vonoina

ON

ON

NIALA

ON

ON

NIALA

FAHAGAGANA mahazatra: Mampiakatra ny fandrindrana avy amin'ny tselatra ny fitaovana.
Mamerina ny fitaovana amin'ny firafitry ny orinasa Manakana ny fidirana amin'ny Web mpizara voatokana

FANAZAVANA!
REHEFA VITA NY FITONDRANA, MBA HANAMPIHARANA NY FARITANY NY FITAOVANA, ATAO NY WEBSERVER amin'ny alàlan'ny DIP SWITCHES

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 14

User Manual

R SERIES

DIKAN'NY SW1 DIP SWITCHES HO AN'NY MODELY R-SG3

Ity ambany ity ny dikan'ny SW1 dip switch:

DIP1 DIP2

Vonoina

ON

ON

NIALA

ON

ON

NIALA

FAHAGAGANA mahazatra: Mampiakatra ny fandrindrana avy amin'ny tselatra ny fitaovana.
Mamerina ny fitaovana amin'ny firafitry ny orinasa Manakana ny fidirana amin'ny Web mpizara voatokana

FANAZAVANA!
REHEFA VITA NY FITONDRANA, MBA HANAMPIHARANA NY FARITANY NY FITAOVANA, ATAO NY WEBSERVER amin'ny alàlan'ny DIP SWITCHES

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 15

User Manual

R SERIES

4. COPY I/O AMINASAN'NY PEER TO PEER FUNCTION TSY MISY WIRING
Ireo fitaovana andian-dahatsoratra "R" dia azo ampiasaina handikana sy hanavao amin'ny fotoana tena izy ny fantsona fampidirana amin'ny fantsona fivoahana lavitra tsy misy fanampian'ny mpanara-maso master. Ho an'ny exampary, azo adika amin'ny fitaovana famoahana nomerika lavitra ny fampidirana nomerika:

Mariho fa tsy ilaina ny mpanara-maso satria ny fitaovana R series no mitantana mivantana ny fifandraisana. Azo atao ny manao fifandraisana sarotra kokoa, ohatraampAzonao atao ny mandika ny fidirana amin'ny fitaovana lavitra R-series (avy amin'ny Device 1 Input 1 mankany amin'ny Device 2 Output1, Device 1 Input 2 mankany amin'ny Device 3 Output 1 sns ...) Azo atao ihany koa ny mandika ny fidirana amin'ny vokatra fitaovana lavitra maro:

Ny fitaovana R-series tsirairay dia afaka mandefa sy mahazo fidirana 32 ambony indrindra.

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 16

User Manual

R SERIES

MODBUS PASSTHROUGH

Noho ny fiasa Modbus Passthrough dia azo atao ny manitatra ny habetsaky ny I/O misy ao amin'ny fitaovana amin'ny alàlan'ny seranan-tsambo RS485 sy ny protocol andevo Modbus RTU, ho an'ny ex.ample amin'ny fampiasana ny vokatra andiany Seneca Z-PC. Amin'ity fomba ity dia mijanona amin'ny maha-andevo Modbus RTU ny seranan-tsambo RS485 ary lasa vavahady avy amin'ny Modbus TCP-IP (ethernet) mankany Modbus RTU (série) ny fitaovana:

Ny fangatahan'ny Modbus TCP-IP tsirairay miaraka amin'ny adiresin'ny fiantsonana ankoatry ny an'ny fitaovana andiany R dia avadika ho fonosana serial amin'ny RS485 ary, raha misy valiny, dia avadika ho TCP-IP izany. Noho izany dia tsy ilaina intsony ny mividy vavahady hanitarana ny laharana I/O na hampifandray ny Modbus RTU I/O efa misy.

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 17

User Manual

R SERIES

6. FAMERENANA NY FITAOVANA AMIN'NY FACTORY CONFIGURATION
FOMBA NY FAMERENANA NY FITAOVANA AO AMIN'NY FAMPIANARANA
Azo atao ny mamerina ny fitaovana amin'ny fanamafisam-peo amin'ny alàlan'ny dip-switch (jereo ny toko 3).
7. Fifandraisana amin'ny fitaovana amin'ny tambajotra
Ny fanamboarana ny orinasan'ny adiresy IP dia:
Adiresy static: 192.168.90.101
Noho izany, ny fitaovana maro dia tsy tokony ampidirina amin'ny tambajotra iray miaraka amin'ny IP static mitovy. Raha te hampifandray fitaovana maromaro amin'ny tambajotra iray ianao, dia mila manova ny fanamafisana adiresy IP amin'ny alàlan'ny rindrambaiko Seneca Discovery Device.
FANAZAVANA!
AZA AMPITENY FITAOVANA 2 NA MISAOTRA MISY FACTORY AO AMIN'NY TANJONA MITOVY, SAO TSY HISY NY ETERFACE ETHERNET
(Fifandirana ADDRESSES IP 192.168.90.101)
Raha alefa ny fomba fiantsoana amin'ny DHCP ary tsy voaray ny adiresy IP ao anatin'ny 1 minitra, dia hametraka adiresy IP misy hadisoana raikitra ilay fitaovana:
169.254.xy Aiza ny xy no sanda roa farany amin'ny MAC ADDRESS. Amin'izany fomba izany dia azo atao ny mametraka I/O bebe kokoa amin'ny andiany R ary avy eo manamboatra ny IP miaraka amin'ny rindrambaiko Seneca Discovery Device na dia amin'ny tambajotra tsy misy mpizara DHCP aza.

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 18

User Manual

R SERIES

8. WEB SERVER
ACCESS TO THE WEB SERVER
Access amin'ny web server dia atao amin'ny fampiasana a web navigateur ary miditra ny adiresy IP an'ny fitaovana. Raha te hahalala ny adiresy IP an'ilay fitaovana ianao dia afaka mampiasa ny rindrambaiko Seneca Discovery Device.
Amin'ny fidirana voalohany dia hangatahana ny anaran'ny mpampiasa sy ny tenimiafina. Ny sanda default dia:
Anaran'ny mpampiasa: admin Password: admin

FANAZAVANA!
AORIAN'NY FIDIRANA VOALOHANY OVAO NY ANARAN'NY MPIASA SY NY PASSWORD MBA HISORANA NY FIDIRANA AMIN'NY FITAOVANA HO AN'NY OLONA TSY MAINTSY.

FANAZAVANA!
RAHA IREO PARAMETER HAMPIASA NY WEB VERY NY SERVER, ILAINA NY RESET NY FACTORY-SET CONFIGURATION
FANAZAVANA!
Alohan'ny hidirana amin'ny WEBSERVER, JEREO NY TONGA NY DIP-SWITCHES (Jereo ny TOKO 3)

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 19

User Manual

R SERIES

9. FAMPIANARANA NY FITAOVANA R-32DIDO VIA WEB SERVER
SECTION SETUP
DHCP (ETH) (default: Disabled) Mametraka ny mpanjifa DHCP hahazo adiresy IP ho azy.
IP ADDRESS STATIC (ETH) (default: 192.168.90.101) Mametraka adiresy static ny fitaovana. Mitandrema mba tsy hampiditra fitaovana manana adiresy IP mitovy amin'ny tambajotra iray ihany.
IP MASK STATIC (ETH) (default: 255.255.255.0) Mametraka ny saron-tava ho an'ny tambajotra IP.
GATEWAY ADDRESS STATIC (ETH) (default: 192.168.90.1) Mametraka ny adiresin'ny vavahady.
AROVY ny CONFIGURATION (default: Disabled) Mamela anao hamela na hanaisotra ny fiarovana ny tenimiafina amin'ny famakiana sy fanoratana ny fanitsiana (anisan'izany ny adiresy IP) amin'ny fampiasana ny rindrambaiko Seneca Discovery Device. Ny tenimiafina dia mitovy amin'ny ahafahana miditra amin'ny web mpizara.
FANAZAVANA!
RAHA ATAO NY FIAROVANA CONFIGURATION DIA TSY AZO ATAO NY MAMAKY/SORATRA NY FANDAHARANA NY FITAOVANA TSY FANTATRA NY PASSWORD.
RAHA VERY NY PASSWORD, AZO ATAO AVERINA AMIN'NY FACTORY-SET NY FACTORY AMIN'NY DIP SWITCHES.
MODBUS SERVER PORT (ETH) (default: 502) Mametraka ny seranan-tsambo ho an'ny mpizara Modbus TCP-IP.
MODBUS SERVER STATION ADDRESS (ETH) (default: 1) Active raha toa ka mavitrika ihany koa ny Modbus Passthrough, dia mametraka ny adiresin'ny mpizara TCP-IP modbus.
FANAZAVANA!
NY MODBUS SERVER dia hamaly ny ADDRESS STATION IHANY RAHA TSY MISY NY MODBUS PASSTHROUGH MODE.
MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (default: kilemaina) Mametraka ny fomba fiovam-po avy amin'ny Modbus TCP-IP ho Modbus RTU serial (jereo ny toko 5).

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 20

User Manual

R SERIES

MODBUS TCP-IP CONNECTION TIMEOUT [sec] (ETH) (default: 60) Mametraka ny fotoana fiatoan'ny fifandraisana TCP-IP ho an'ny mpizara Modbus TCP-IP sy ny maody Passthrough.
P2P SERVER PORT (default: 50026) Mametraka ny seranan-tsambo ho an'ny mpizara P2P.
WEB SERVER USERNAME (default: admin) Mametraka ny solon'anarana hidirana ny webmpizara.
CONFIGURATION/WEB SERVER PASSWORD (default: admin) Mametraka ny tenimiafina hidirana ny webmpizara ary mamaky/manoratra ny fanitsiana (raha azo atao).
WEB SERVER PORT (default: 80) Mametraka ny seranan-tsambo ho an'ny web mpizara.
BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (default: 38400 baud) Mametraka ny tahan'ny baud ho an'ny seranan-tserasera RS485.
DATA MODBUS RTU (SER) (default: 8 bit) Mametraka ny isan'ny bits ho an'ny seranan-tserasera RS485.
PARITY MODBUS RTU (SER) (default: Tsy misy) Mametraka ny parity ho an'ny seranan-tserasera RS485.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (default: 1 bit) Mametraka ny isan'ny bits fiatoana ho an'ny seranan-tserasera RS485.
MODBUS PASSTHROUGH SERIAL TIMEOUT (default: 100ms) Mavitrika raha tsy mandeha ny mode passthrough, mametraka ny fotoana fiandrasana farany indrindra alohan'ny handefasana fonosana vaovao avy amin'ny TCP-IP mankany amin'ny seranan-tsambo. Tsy maintsy apetraka araka ny fotoana famaliana lava indrindra amin'ireo fitaovana rehetra misy amin'ny seranana serial RS485 izany.

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 21

User Manual

R SERIES

FIZARANA SETUP DIGITAL I/O Ity fizarana ity dia mamela ny fandrindrana ny I/Os nomerika misy ao amin'ilay fitaovana.
DIGITAL I/O MODE (Default Input) Mifantina raha toa ny fidirana voafantina dia hiasa ho fampidirana na vokatra.
INPUT DIGITAL NORMALLY HIGH/LOW (Default Normally Low) Raha voafantina ho fampidirana nomerika, dia amboary raha ambony na ambany ny fidirana.
DIGITAL OUTPUT NORMALL STATE (default Normally Open) Raha voafantina ho vokatra nomerika, dia amboary raha misokatra na mihidy ny vokatra.
DIGITAL OUTPUT WATCHDOG (Default Disabled) Raha voafantina ho vokatra nomerika dia mametraka ny fomba fiambenana vokatra. Raha "Disabled", dia manafoana ny fiasan'ny mpiambina ho an'ny vokatra voafantina. Raha "Enabled amin'ny Modbus Communication" dia miditra ao amin'ny "Watchdog state" ny vokatra raha tsy nisy fifandraisana Modbus generic tao anatin'ny fotoana voatondro. Raha "Enabled amin'ny Modbus Digital Output Writing" dia miditra ao amin'ny "Watchdog state" ny vokatra raha tsy nisy ny fanoratana ny vokatra tao anatin'ny fotoana voatondro.
DIGITAL OUTPUT WATCHDOG STATE (Default Open) Mametraka ny sanda tsy maintsy ankatoavin'ny vokatra nomerika raha toa ka voatarika ny mpiambina.
FOTOANA TOROHEVITRA DIGITAL OUTPUT WATCHDOG [s] (100s default) Maneho ny fotoanan'ny mpiambina ny vokatra nomerika ao anatin'ny segondra.

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 22

User Manual

R SERIES

SETUP COUNTERS SECTION
COUNTERS FILTER [ms] (default 0) Mametraka ny sanda amin'ny [ms] ho an'ny sivana rehetra mifandray amin'ny fampidirana.
P2P CONFIGURATION
Ao amin'ny fizarana P2P Client dia azo atao ny mamaritra izay hetsika eo an-toerana halefa amin'ny fitaovana lavitra iray na maromaro. Amin'izany fomba izany dia azo atao ny mandefa ny satan'ny fampidiran-dresaka mankany amin'ny fivoahana lavitra ary mahazo ny replication input-output tsy misy wiring. Azo atao koa ny mandefa ny fidirana mitovy amin'ny vokatra maromaro miaraka.
Ao amin'ny fizarana P2P Server dia azo atao kosa ny mamaritra hoe inona ny fampidirana tsy maintsy adika amin'ny vokatra.
Ny bokotra "Atsaharo ny fitsipika rehetra" dia mametraka ny fitsipika rehetra amin'ny sata kilema (default). Ny bokotra "APPLY" dia ahafahanao manamafy ary avy eo mitahiry ireo fitsipika napetraka ao amin'ny fahatsiarovana tsy miovaova.

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 23

User Manual

R SERIES

10. FAMPIHARANA NY FITAOVANA R-16DI-8DO VIA WEB SERVER
SECTION SETUP

DHCP (ETH) (default: Disabled) Mametraka ny mpanjifa DHCP hahazo adiresy IP ho azy.

IP ADDRESS STATIC (ETH) (default: 192.168.90.101) Mametraka adiresy static ny fitaovana. Mitandrema mba tsy hampiditra fitaovana manana adiresy IP mitovy amin'ny tambajotra iray ihany. IP MASK STATIC (ETH) (default: 255.255.255.0) Mametraka ny saron-tava ho an'ny tambajotra IP.

GATEWAY ADDRESS STATIC (ETH) (default: 192.168.90.1) Mametraka ny adiresin'ny vavahady.

AROVY ny CONFIGURATION (default: Disable) Mamela anao hamela na hanaisotra ny fiarovana ny tenimiafina amin'ny famakiana sy fanoratana ny fanitsiana (anisan'izany ny adiresy IP) amin'ny fampiasana ny rindrambaiko Seneca Discovery Device.

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 24

User Manual

R SERIES

FANAZAVANA!
RAHA ATAO NY FIAROVANA CONFIGURATION DIA TSY AZO ATAO NY MAMAKY/SORATRA NY FANDAHARANA NY FITAOVANA TSY FANTATRA NY PASSWORD.
RAHA VERY NY PASSWORD DIA AZO AVERINA AMIN'NY SETTINGS DEFAULT NY FITAOVANA amin'ny alalan'ny fampifandraisana azy amin'ny alalan'ny USB amin'ny software EASY SETUP 2.
MODBUS SERVER PORT (ETH) (default: 502) Mametraka ny seranan-tsambo ho an'ny mpizara Modbus TCP-IP.
MODBUS SERVER STATION ADDRESS (ETH) (default: 1) Active raha toa ka mavitrika ihany koa ny Modbus Passthrough, dia mametraka ny adiresin'ny mpizara TCP-IP modbus.

FANAZAVANA!
NY MODBUS SERVER dia hamaly ny ADDRESS STATION IHANY RAHA TSY MISY NY MODBUS PASSTHROUGH MODE.

MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (default: kilemaina) Mametraka ny fomba fiovam-po avy amin'ny Modbus TCP-IP ho Modbus RTU serial (jereo ny toko 5).

MODBUS TCP-IP CONNECTION TIMEOUT [sec] (ETH) (default: 60) Mametraka ny fotoana fiatoan'ny fifandraisana TCP-IP ho an'ny mpizara Modbus TCP-IP sy ny maody Passthrough.

P2P SERVER PORT (default: 50026) Mametraka ny seranan-tsambo ho an'ny mpizara P2P.

WEB SERVER USER NAME (default: admin) Mametraka ny anaran'ny mpampiasa hidirana ny web mpizara.

CONFIGURATION/WEB SERVER PASSWORD (default: admin) Mametraka ny tenimiafina hidirana ny webmpizara ary mamaky/manoratra ny fanitsiana (raha azo atao).

WEB SERVER PORT (default: 80) Mametraka ny seranan-tsambo ho an'ny web mpizara.

BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (default: 38400 baud) Mametraka ny tahan'ny baud ho an'ny seranan-tserasera RS485.

DATA MODBUS RTU (SER) (default: 8 bit) Mametraka ny isan'ny bits ho an'ny seranan-tserasera RS485.

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 25

User Manual

R SERIES

PARITY MODBUS RTU (SER) (default: Tsy misy) Mametraka ny parity ho an'ny seranan-tserasera RS485.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (default: 1 bit) Mametraka ny isan'ny bits fiatoana ho an'ny seranan-tserasera RS485.
MODBUS PASSTHROUGH SERIAL TIMEOUT (default: 100ms) Mavitrika raha tsy mandeha ny mode passthrough, mametraka ny fotoana fiandrasana farany indrindra alohan'ny handefasana fonosana vaovao avy amin'ny TCP-IP mankany amin'ny seranan-tsambo. Tsy maintsy apetraka araka ny fotoana famaliana lava indrindra amin'ireo fitaovana rehetra misy amin'ny seranana serial RS485 izany.

FANAZAVANA!
TSY AZO OVINA NY PARAMETER SAM-PIRENENA USB SERANA SY BAUDRATE: 115200
DATA: 8 BIT PARITY: TSY MISY
STOP BIT: 1 MODBUS RTU PROTOCOL

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 26

FIZARANA 2

User Manual

R SERIES

COUNTERS FILTER (default: 100ms) Mametraka ny fanivanana ny counters, ny sandany dia aseho amin'ny [ms]. Ny fatran'ny fahatapahana sivana dia mifanaraka amin'ny:

[] =

1000 2 []

Ho an'ny example, raha 100ms ny kaontera sivana dia ho:

[] =

2

1000

[]

=

5

Noho izany dia hotapahana avokoa ny fatran'ny fampidirana rehetra mihoatra ny 5 Hz.

FANAZAVANA!
REHEFA MAHATSIARO NY FILTERING KONTRA, DIA AZO ATAO AMIN'NY FILTER DIGITAL IRAY KOA!

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 27

User Manual

R SERIES

TYPE INPUTS (default: Pnp “Source”) Mametraka ny fomba fiasan'ny input/counter eo anelanelan'ny npn “Sink” sy pnp “Source”.

COUNTER DIRECTION (default: Up) Mametraka ny fomba fanisana ny kaontina “mandroso”, miakatra na miverina “midina”. Amin'ny fomba "Up" rehefa mahatratra ny sandany ny kaontera:
= 232 – 1 = 4294967295

Ny fisondrotana manaraka dia hamerina ny sanda amin'ny 0. Ao amin'ny fomba "Midina", raha 0 ny sandan'ny mpanohitra, dia hamerina ny sanda amin'ny 4294967295 ny pulse fampidirana manaraka.

DIGITAL OUTPUT WATCHDOG (default: Disabled) Apetraho raha tokony hihetsika ny mpiambina mivoaka nomerika. Rehefa alefa, raha toa ka ao anatin'ny fe-potoana tsy misy fifandraisana avy amin'ny tompony amin'ny fitaovana (Modbus serial communication, TCP-IP na USB na P2P communication) dia miditra amin'ny fanjakana tsy mahomby ny vokatra. Ity fomba ity dia ahafahana mahazo rafitra azo antoka raha misy ny tsy fahombiazan'ny master ary ny fampiasana azy dia atolotra raha misy fifandraisana amin'ny radio.

DIGITAL OUTPUT WATCHDOG T.OUT [s] (default: 5 s) Mametraka ny fotoanan'ny mpiambina ny vokatra nomerika (manana raha tsy mandeha ny mari-pamantarana DIGITAL OUTPUT WATCHDOG)

NORMALLY STATE/FULT (default: normally open (TSIA) ary Normally closed (NC) state in cas de fait.

Raha misokatra ara-dalàna (tsy misy angovo)

Ny fanoratana ao amin'ny rejisitra Modbus "Outputs" miaraka amin'ny 0 dia hiteraka

ny fampitana dia tsy manetsika, raha tsy izany, raha toa ka mihidy ara-dalàna (énergized)

manoratra ao amin'ny Modbus

Ny rejisitra "Outputs" miaraka amin'ny 1 dia hamaritra ny fampitaovana mba tsy hivezivezy.

Raha toa ka "tsy nahomby" ny vokatra dia hiditra amin'ny fikajiana voafantina eo anelanelan'ny not energized .

na mahavelona

Ny fizarana "Configure" dia ahafahanao mitahiry na manokatra ny fanamafisana feno ny fitaovana. Ny fizarana "Firmware" dia ahafahanao manavao ny firmware amin'ny fitaovana mba hahazoana fiasa vaovao.

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 28

User Manual

R SERIES

11. FAMPIHARANA NY FITAOVANA R-8AI-8DIDO VIA WEB SERVER
SECTION SETUP
DHCP (ETH) (default: Disabled) Mametraka ny mpanjifa DHCP hahazo adiresy IP ho azy.
IP ADDRESS STATIC (ETH) (default: 192.168.90.101) Mametraka adiresy static ny fitaovana. Mitandrema mba tsy hampiditra fitaovana manana adiresy IP mitovy amin'ny tambajotra iray ihany.
IP MASK STATIC (ETH) (default: 255.255.255.0) Mametraka ny saron-tava ho an'ny tambajotra IP.
GATEWAY ADDRESS STATIC (ETH) (default: 192.168.90.1) Mametraka ny adiresin'ny vavahady.
AROVY ny CONFIGURATION (default: Disabled) Mamela anao hamela na hanaisotra ny fiarovana ny tenimiafina amin'ny famakiana sy fanoratana ny fanitsiana (anisan'izany ny adiresy IP) amin'ny fampiasana ny rindrambaiko Seneca Discovery Device. Ny tenimiafina dia mitovy amin'ny ahafahana miditra amin'ny web mpizara.

FANAZAVANA!
RAHA ATAO NY FIAROVANA CONFIGURATION DIA TSY AZO ATAO NY MAMAKY/SORATRA NY FANDAHARANA NY FITAOVANA TSY FANTATRA NY PASSWORD.
REHEFA VERY NY PASSWORD DIA ATAO AVERINA AMIN'NY FAMPIANARANA NY FACTORY (Jereo ny TOKO 6)
MODBUS SERVER PORT (ETH) (default: 502) Mametraka ny seranan-tsambo ho an'ny mpizara Modbus TCP-IP.
MODBUS SERVER STATION ADDRESS (ETH) (default: 1) Active raha toa ka mavitrika ihany koa ny Modbus Passthrough, dia mametraka ny adiresin'ny mpizara TCP-IP modbus.

FANAZAVANA!
NY MODBUS SERVER dia hamaly ny ADDRESS STATION IHANY RAHA TSY MISY NY MODBUS PASSTHROUGH MODE.

MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (default: kilemaina) Mametraka ny fomba fiovam-po avy amin'ny Modbus TCP-IP ho Modbus RTU serial (jereo ny toko 5).

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 29

User Manual

R SERIES

MODBUS TCP-IP CONNECTION TIMEOUT [sec] (ETH) (default: 60) Mametraka ny fotoana fiatoan'ny fifandraisana TCP-IP ho an'ny mpizara Modbus TCP-IP sy ny maody Passthrough.
P2P SERVER PORT (default: 50026) Mametraka ny seranan-tsambo ho an'ny mpizara P2P.
WEB SERVER USERNAME (default: admin) Mametraka ny solon'anarana hidirana ny webmpizara.
CONFIGURATION/WEB SERVER PASSWORD (default: admin) Mametraka ny tenimiafina hidirana ny webmpizara ary mamaky/manoratra ny fanitsiana (raha azo atao).
WEB SERVER PORT (default: 80) Mametraka ny seranan-tsambo ho an'ny web mpizara.
BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (default: 38400 baud) Mametraka ny tahan'ny baud ho an'ny seranan-tserasera RS485.
DATA MODBUS RTU (SER) (default: 8 bit) Mametraka ny isan'ny bits ho an'ny seranan-tserasera RS485.
PARITY MODBUS RTU (SER) (default: Tsy misy) Mametraka ny parity ho an'ny seranan-tserasera RS485.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (default: 1 bit) Mametraka ny isan'ny bits fiatoana ho an'ny seranan-tserasera RS485.
MODBUS PASSTHROUGH SERIAL TIMEOUT (default: 100ms) Active raha tsy mandeha ny mode Passthrough, mametraka ny fotoana fiandrasana farany indrindra alohan'ny handefasana fonosana vaovao avy amin'ny TCP-IP mankany amin'ny seranan-tsambo. Tsy maintsy apetraka araka ny fotoana famaliana lava indrindra amin'ireo fitaovana rehetra misy amin'ny seranana serial RS485 izany.
CHANNEL SAMPLE TIME [ms] (default: 100ms) Mametraka ny sampfotoana fohy amin'ny fidirana analoga tsirairay.

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 30

User Manual

R SERIES

FANAZAVANA!
TSY AZO OVINA NY PARAMETER SAM-PIRENENA USB SERANA SY BAUDRATE: 115200
DATA: 8 BIT PARITY: TSY MISY
STOP BIT: 1 MODBUS RTU PROTOCOL

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 31

User Manual

R SERIES

SETUP AIN 1. 8 FIZARANA
Ity fizarana ity dia mamela ny fanamafisam-peo analogue misy ao amin'ilay fitaovana.
FANAZAVANA!
AFAKA MAHAZAVAN'NY FITAOVANA AMIN'NY SENSOR INTERNAL NA AVY AVY AVY AVY AVY AMIN'NY ANALOGE 1 (AMIN'NY AMIN'NY PT100-TYPE SENSOR EXTERNAL).
Amin'ity tranga ity dia hosoloina amin'ny famakian'ny ANALOG INPUT 1 ny famandrihana rehetra amin'ny sensor anatiny.
ANALOG INPUT MODE (default +-30V) Apetraho ny karazana fandrefesana ho an'ny fidirana voafantina.
Azo atao ny misafidy amin'ireto karazana fampidirana ireto:
+ -30V +-100mV +-24 mA Thermocouple PT100 2 tariby (ampiasaina ho toy ny junction mangatsiaka ary ho an'ny fampidirana 1) PT100 3 tariby (ampiasaina ho toy ny junction mangatsiaka ary ho an'ny fidirana 1 ihany)
Raha ny karazana fandrefesana "IN2..8 CJ PT100" no voafantina ho an'ny fidirana 1, dia ho ampiasaina ho fandrefesana ny junction mangatsiaka ho an'ny fidirana rehetra namboarina tamin'ny thermocouple eo anelanelan'ny IN2 sy IN8.
ANALOG INPUT 1 PT100 WIRE RESISTANCE [Ohm] (default 0 Ohm) (Ho an'ny analog input 1 ihany) dia ahafahana manonitra ny fanoherana tariby raha misy fifandraisana 2-tariby amin'ny PT100.
ANALOG INPUT TC TYPE (default J) Raha ny fandrefesana thermocouple, dia ahafahana mifantina ny karazana thermocouple eo anelanelan'ny: J, K, R, S, T, B, E, N, L
ANALOG INPUT TEMPERATURE OFFSET (default 0°C) Mametraka mari-pana amin'ny °C ho an'ny fandrefesana thermocouple
ANALOG INPUT ON BOARD COLD JUNCTION (Default ENABLED) Raha ny fandrefesana thermocouple, dia mamela na manafoana ny offset junction mangatsiaka mandeha ho azy amin'ny fitaovana. Raha namboarina ho fandrefesana junction mangatsiaka PT1 ny fantsona 100, ity sensor ity dia hampiasaina ho an'ny offset fa tsy ilay ao anaty fitaovana.

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 32

User Manual

R SERIES

ANALOG INPUT COLD JUCTION VALUE [°C] (default 0°C) Raha ny fandrefesana thermocouple, raha toa ka nesorina ny fandrefesana automatique ny junction mangatsiaka, dia azo atao ny miditra amin'ny tanana amin'ny hafanana mangatsiaka.
ANALOG INPUT BURNOUT MODE (default FAIL VALUE) Raha ny fandrefesana thermocouple, dia mifidy ny fitondran-tena raha sendra tsy fahombiazan'ny sensor: Raha ny "Last Value" dia mijanona amin'ny sanda manan-kery farany ny sanda, raha ny "Fail". Value" ny sanda "Burnout" dia ampidirina ao amin'ny rejisitra.
ANALOG INPUT BURNOUT VALUE (default 10000°C) Raha ny fandrefesana thermocouple, raha toa ka mihetsika ny mode ANALOG INPUT BURNOUT MODE = "FAIL VALUE" ary ny sensor dia ao amin'ny fanjakana "mirehitra", dia ahafahanao mametraka sanda amin'ny °C horaisin'ny rejisitra fandrefesana.
ANALOG INPUT UNIT MEASURE (Default °C) Raha ny thermocouple fandrefesana, dia mamela anao hametraka ny vondrona fandrefesana ny rejistra fandrefesana eo anelanelan'ny °C, K, °F ary mV.
ANALOG INPUT FILTER [samples] (default 0) Mamela anao hametraka ny sivana salan'isa mihetsika miaraka amin'ny isa voafantina samples. Raha toa ka "0" ny sandany dia tsy mandeha ny sivana.
ANALOG INPUT START SCALE Maneho ny fanombohan'ny maridrefy elektrika amin'ny fandrefesana analogue ampiasaina amin'ny rejisitry ny fandrefesana injeniera.
ANALOG INPUT STOP SCALE Maneho ny elektrônika feno amin'ny fandrefesana analogue ampiasaina amin'ny rejisitra fandrefesana injeniera.
ANALOG INPUT ENG START SCALE Maneho ny sandan'ny rejisitra fandrefesana injeniera rehefa tonga amin'ny sanda aseho ao amin'ny mari-pamantarana ANALOG INPUT START SCALE ny fampidirana. Ho an'ny example raha: ANALOG ANALOG START SCALE = 4mA ANALOG STOP STOP SCALE = 20mA ANALOG STOP ENG STOP SALE = -200 metatra ANALOG STOP STOP SALE = 200 metatra
Miaraka amin'ny fampidirana 12 mA ny sandan'ny injeniera dia ho 0 metatra.

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 33

User Manual

R SERIES

ANALOG INPUT ENG STOP SCALE Izy io dia maneho ny sandan'ny rejisitra fandrefesana injeniera rehefa tonga amin'ny sanda aseho ao amin'ny mari-pamantarana ANALOG INPUT STOP STOP ny fampidirana.
Ho an'ny example raha: ANALOG ANALOG START SCALE = 4mA ANALOG STOP STOP SCALE = 20mA ANALOG STOP ENG STOP SALE = -200 metatra ANALOG STOP STOP SALE = 200 metatra
Miaraka amin'ny fampidirana 12 mA ny sandan'ny injeniera dia ho 0 metatra.
SECTION DIGITAL I/O SETUP
Ity fizarana ity dia mamela ny fanamafisana ny I/Os nomerika misy ao amin'ny fitaovana.
DIGITAL I/O MODE (Default Input) Mifidy raha hiasa ho fampidirana na fivoahana ny terminal voafidy.
INPUT DIGITAL NORMALLY HIGH/LOW (Default Normally Low) Raha voafantina ho fampidirana nomerika, dia amboary raha ambony na ambany ny fidirana.
DIGITAL OUTPUT NORMALL STATE (default Normally Open) Raha voafantina ho vokatra nomerika, dia amboary raha misokatra na mihidy ny vokatra.
DIGITAL OUTPUT WATCHDOG (Default Disabled) Raha voafantina ho vokatra nomerika dia mametraka ny fomba fiambenana vokatra. Raha "Disabled", dia manafoana ny fiasan'ny mpiambina ho an'ny vokatra voafantina. Raha "Enabled amin'ny Modbus Communication" dia miditra ao amin'ny "Watchdog state" ny vokatra raha tsy nisy fifandraisana Modbus generic tao anatin'ny fotoana voatondro. Raha "Enabled amin'ny Modbus Digital Output Writing" dia miditra ao amin'ny "Watchdog state" ny vokatra raha tsy nisy ny fanoratana ny vokatra tao anatin'ny fotoana voatondro.
DIGITAL OUTPUT WATCHDOG STATE (Default Open) Mametraka ny sanda tsy maintsy ankatoavin'ny vokatra nomerika raha toa ka voatarika ny mpiambina.
FOTOANA TOROHEVITRA DIGITAL OUTPUT WATCHDOG [s] (100s default) Maneho ny fotoanan'ny mpiambina ny vokatra nomerika ao anatin'ny segondra.

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 34

User Manual

R SERIES

FIZARANA FAMPIANARANA HEVITRA

Ity fizarana ity dia mamela ny fandrindrana hetsika handefasana soatoavina analogue miaraka amin'ny protocol P2P. EVENT AIN MODE (Default: DISABLED) Maneho ny fepetran'ny hetsika handefasana fonosana mifandray amin'ny fampidirana analogue ao amin'ny protocol P2P. Mety ho: "Disable" ny hetsika fandefasana ny fonosana analogue dia kilemaina "Event rehefa AIN> HIGH THRESHOLD" ny hetsika fandefasana fonosana dia mitranga rehefa mihoatra ny fetran'ny "Avo" ny fampidirana analogue.
"Hetsika rehefa AIN < LOW THRESHOLD" dia mitranga ny hetsika fandefasana fonosana rehefa ambany noho ny tokonam-baravarana "Ambany" ny fampidirana analogue.
EVENT AIN HIGH THRESHOLD (Default: 0) Ny sandan'ny tokonam-baravarana mifandray amin'ny hetsika “Avo”.
EVENT AIN LOW THRESHOLD (Default: 0) Ny sandan'ny tokonam-baravarana mifandray amin'ny hetsika “Ambany”.
EVENT AIN HISTERESYS Ny sandan'ny Hysteresis amin'ny famerenana ny fepetra "hetsika". Ho an'ny example, raha ny hetsika dia voaendrika ao amin'ny "Event rehefa AIN> HIGH THRESHOLD" fomba, rehefa ny analog input mihoatra ny tokonam-baravarana sanda, ny fonosana dia halefa, mba handefa ny manaraka fonosana dia ilaina ny analogue ny sanda latsaka ambanin'ny sandany (EVENT AIN HIGH THRESHOLD + EVENT AIN HYSTERESIS) ary avy eo dia hiakatra ambonin'ny sanda HIGH indray.

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 35

User Manual

R SERIES

12. FAMPIHARANA NY FITAOVANA R- SG3 VIA WEB SERVER
SECTION SETUP
DHCP (ETH) (default: Disabled) Mametraka ny mpanjifa DHCP hahazo adiresy IP ho azy.
IP ADDRESS STATIC (ETH) (default: 192.168.90.101) Mametraka adiresy static ny fitaovana. Mitandrema mba tsy hampiditra fitaovana manana adiresy IP mitovy amin'ny tambajotra iray ihany.
IP MASK STATIC (ETH) (default: 255.255.255.0) Mametraka ny saron-tava ho an'ny tambajotra IP.
GATEWAY ADDRESS STATIC (ETH) (default: 192.168.90.1) Mametraka ny adiresin'ny vavahady.
MODBUS SERVER PORT (ETH) (default: 502) Mametraka ny seranan-tsambo ho an'ny mpizara Modbus TCP-IP.
MODBUS SERVER STATION ADDRESS (ETH) (default: 1) Active raha toa ka mavitrika ihany koa ny Modbus Passthrough, dia mametraka ny adiresin'ny mpizara TCP-IP modbus.

FANAZAVANA!
NY MODBUS SERVER dia hamaly ny ADDRESS STATION IHANY RAHA TSY MISY NY MODBUS PASSTHROUGH MODE.

MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (default: kilemaina) Mametraka ny fomba fiovam-po avy amin'ny Modbus TCP-IP ho Modbus RTU serial (jereo ny toko 5).

MODBUS TCP-IP CONNECTION TIMEOUT [sec] (ETH) (default: 60) Mametraka ny fotoana fiatoan'ny fifandraisana TCP-IP ho an'ny mpizara Modbus TCP-IP sy ny maody Passthrough.

P2P SERVER PORT (default: 50026) Mametraka ny seranan-tsambo ho an'ny mpizara P2P.

WEB SERVER USERNAME (default: admin) Mametraka ny solon'anarana hidirana ny webmpizara.

CONFIGURATION/WEB SERVER PASSWORD (default: admin) Mametraka ny tenimiafina hidirana ny webmpizara ary mamaky/manoratra ny fanitsiana (raha azo atao).

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 36

User Manual

R SERIES

WEB SERVER PORT (default: 80) Mametraka ny seranan-tsambo ho an'ny web mpizara.
BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (default: 38400 baud) Mametraka ny tahan'ny baud ho an'ny seranan-tserasera RS485.
DATA MODBUS RTU (SER) (default: 8 bit) Mametraka ny isan'ny bits ho an'ny seranan-tserasera RS485.
PARITY MODBUS RTU (SER) (default: Tsy misy) Mametraka ny parity ho an'ny seranan-tserasera RS485.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (default: 1 bit) Mametraka ny isan'ny bits fiatoana ho an'ny seranan-tserasera RS485.
MODBUS PASSTHROUGH SERIAL TIMEOUT (default: 100ms) Active raha tsy mandeha ny mode Passthrough, mametraka ny fotoana fiandrasana farany indrindra alohan'ny handefasana fonosana vaovao avy amin'ny TCP-IP mankany amin'ny seranan-tsambo. Tsy maintsy apetraka araka ny fotoana famaliana lava indrindra amin'ireo fitaovana rehetra misy amin'ny seranana serial RS485 izany.

FIZARANA FAMPIANARANA SELELA
FUNCTION MODE Izy io dia ahafahana manamboatra ny fiasan'ny fitaovana fototra, azo apetraka amin'ny calibration orinasa na amin'ny Calibration miaraka amin'ny lanjany mahazatra.
FACTORY CALIBRATION Ampiasaina rehefa misy sela misy entana misy saro-pady nambara. Amin'ity fomba ity, ny calibration dia tsy misy afa-tsy amin'ny fahazoana ny tsimparifary mivantana eny an-tsaha miaraka amin'ny fandrefesana mivantana. Raha tsy azo atao ny maka ny tsimparifary amin'ny fandrefesana mivantana (ohatraample raha silo efa feno) dia azo atao ny mampiditra ny sandan'ny tara ao amin'ny tarika fandrefesana irina (kg, t, sns.).
CALIBRATION AMIN'NY LALANA MANARAKA Ampiasaina rehefa toy nyampmisy ny lanja (araka izay azo atao mankany amin'ny ambaratonga feno entana). Amin'ity fomba ity, ny calibration dia ny fahazoana ny tara sy ny sample lanja mivantana eny an-kianja.
METY TYPE Mamela ny fampiendrehana ny fiasan'ny fitaovana eo anelanelan'ny:

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 37

User Manual

R SERIES

BALANCE (UNIPOLAR) Izy io dia ampiasaina rehefa misy mizana noforonina izay tsy misy afa-tsy ny selan'ny enta-mavesatra, amin'ity tranga ity dia azo ny famahana farany ambony indrindra amin'ny fandrefesana.

COMPRESSION AND TRACTION (BIPOLAR) Ampiasaina rehefa misy rafitra fandrefesana (mazàna amin'ny hery) izay afaka manindry sy manitatra ny sela enta-mavesatra. Amin'ity tranga ity dia azo atao ihany koa ny manapa-kevitra ny fitarihan'ny hery, raha toa ka manana famantarana + ny fandrefesana, raha manana famantarana - ny traction. Ny fampiasana mahazatra dia ny mampifandray ny fitarihan'ny hery amin'ny vokatra analoga, ohatraample, 4mA mifanitsy amin'ny hery traction ambony indrindra ary ny 20mA mifanitsy amin'ny hery fanerena ambony indrindra (amin'ity tranga ity dia hanome 12Ma ny sela miala sasatra).

REHETRA UNIT Mametraka ny singam-pandrefesana amin'ny lanja amin'ny g, Kg, t sns.

SENSITIVITE CELL Izany dia ny fahatsapana ny sandan'ny sela voalaza amin'ny mV/V (amin'ny ankamaroan'ny sela dia 2mV/V).

CELL FULL SCALE Izy io no sandan'ny mizana fenon'ny sela aseho amin'ny singa fandrefesana voafantina.

VALUE STANDARD VALUE Maneho ny sandan'ny sample lanja izay hampiasaina amin'ny calibration raha toa ka voafidy ny fomba fiasa misy lanjany mahazatra.

NOISE FILTER Mamela na manafoana ny sivana fandrefesana.

LEVEL FILTER Mamela anao hametraka ny haavon'ny sivana fandrefesana araka ity tabilao manaraka ity:

FILTER LEVEL 0 1 2 3 4 5 6
ADVANCED

FOTOANA FAMALY [ms] 2 6.7 13 30 50 250 850
azo amboarina

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 38

User Manual

R SERIES

Ny haavon'ny sivana no ho marin-toerana kokoa (nefa miadana) ny fandrefesana lanja.
Raha misafidy ny haavon'ny sivana avo lenta (Advanced) ianao, dia hamela anao hisafidy ireto mari-pamantarana manaraka ireto ny fanitsiana:
ADC SPEED Mifidy ny hafainganam-pandehan'ny fahazoana ADC manomboka amin'ny 4.7 Hz ka hatramin'ny 960 Hz
FIOVAN'NY NOISE dia ny fiovaovana amin'ny teboka ADC noho ny tabataba irery (misolo tena ny tsy fahatokisana ny fandrefesana noho ny tabataba) na ny halehiben'ny fandrefesana no antenainay (amin'ny teboka ADC manta ny singam-pandrefesana).
FILTER RESPONSE SPEED Maneho mari-pamantarana mifandraika amin'ny hafainganan'ny valin'ny sivana, mety miovaova amin'ny 0.001 (valiny miadana) hatramin'ny 1 (valiny haingana indrindra). Maneho ny fahasamihafan'ny dingana.
NET WEIGHT RESOLUTION Izany dia ny fanapahan-kevitra izay maneho ny sandan'ny lanja harato, dia mety ho mendrika izany:
MAXIMUM RESOLUTION Izy io dia maneho ny lanjan'ny net miaraka amin'ny fanapahan-kevitra ambony indrindra
MANUAL Izy io dia maneho ny lanjan'ny harato miaraka amin'ny apetraky ny fanapahan-kevitra amin'ny tanana (amin'ny singa injeniera). Ho an'ny example, amin'ny fametrahana 0.1 Kg dia ho azonao fa ny lanjan'ny net dia mety miovaova amin'ny 100g ihany.
RESOLUSION OTOMATIKA Izy io dia maneho ny lanjan'ny net miaraka amin'ny fanapahan-kevitra kajy manodidina ny 20000 isa. Tsy toy ny fanapahan-kevitra Maximum na Manual, io toe-javatra io dia mametra ny sandan'ny ADC ihany koa ary noho izany dia misy fiantraikany amin'ny fandrefesana rehetra.

NITANDRINA
Ataovy ao an-tsaina fa ao amin'ny "Calibration miaraka amin'ny sample weight", mampiasa ny "Manual Resolution", ny marina sampNy lanjan'ny lanja dia mety tsy aseho tsara:

Cell mizana feno 15000g Sample lanja 14000 g Fanapahan-kevitra 1.5 g

Ho an'ny example, manana ianao:

Ny sandan'ny sampNy lanja (14000 g) dia tsy azo aseho amin'ny famahana amin'ny dingana 1.5g (14000/1.5g = 9333.333 dia tsy sanda integer) noho izany dia aseho amin'ny hoe: 9333*1.5g = 13999.5g Mba hisorohana an'io fiantraikany io, ampiasao a fanapahan-kevitra izay mamela ny sanda aseho (ohatraampny 1g na 2g).

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 39

User Manual

R SERIES

SAMPLE PIECE WEIGHT

Mametraka ny lanjan'ny singa tokana amin'ny singa ara-teknika ho an'ny maody. Amin'ny alàlan'ny fametrahana ny lanjan'ny singa tokana amin'ity rejisitra ity, ny mpanova dia afaka manondro ny isan'ny ampahany misy ao amin'ny rejisitra manokana mizana araka ny fifandraisana:

=

AUTOMATIC TARE TRACKER Izy io dia ahafahanao mamela na manafoana ny famerenana ny tara automatique.
ADC VALUE Izy io dia ahafahana mametraka ny isan'ny teboka ADC ao anatin'izany mba hamerenana ho azy ny tara. Raha ao anatin'ny 5 segondra amin'ny toe-pandanjana tsy miova ny sandan'ny ADC amin'ny lanja harato dia mivily latsaka noho io sanda io dia misy tara vaovao azo.

SECTION SETUP I/O
DIGITAL I/O MODE Manefa ny I/O nomerika an'ny fitaovana
INPUT DIGITAL Raha amboarina ho fampidirana ny nth IO dia azo atao ny misafidy ny asany amin'ny:
FUNCTION DIGITAL INPUT Ny fampidirana dia namboarina ho toy ny fampidirana nomerika izay azo vakiana avy amin'ny rejisitra mifanaraka amin'izany ny sandany.
FUNCTION ACQUIRE TARE Amin'ity fomba ity, raha alefa mandritra ny fotoana maharitra mihoatra ny 3 segondra ny fampidirana nomerika, dia misy sanda tare vaovao azo (amin'ny RAM, dia very izany rehefa manomboka). Mitovy amin'ny fandefasana ny baiko 49594 (decimal) ao amin'ny rejisitra baiko izany.

OUTPUT DIGITAL Raha amboarina ho vokatra ny nth IO dia azo atao ny misafidy ny asany amin'ny:

MODE OUTPUT DIGITAL Ny fivoahana dia azo amboarina ho misokatra ara-dalàna (Misokatra ara-dalàna) na mihidy ara-dalàna (Mikatona matetika).

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 40

User Manual

R SERIES

FANAMPIM-PANAZAVANA DIGITAL OUTPUT Eto ianao dia afaka misafidy ny fihetsiky ny vokatra nomerika:

STABLE WEIGHT Ny fepetra milanja stable dia ampiasaina mba hanondroana fa ny fandrefesana ny lanja dia milamina raha:

Ny lanja harato dia mijanona ao anatin'ny lanja _ rehefa mandeha ny fotoana na raha ny

ambany noho ny tehezan'ny curve voatsoaka amin'ny lanjan'ny harato

_

:

Asaina ianao hiditra amin'ny Delta Net Weight (Delta Weight) (amin'ny singa injeniera) sy Delta Time (Delta Time) (ao anatin'ny 0.1 segondra).
TRESHOLD SY STABLE VENT
Amin'ity fomba ity dia mihetsika ny vokatra rehefa tonga eo amin'ny tokonam-baravarana ny lanjan'ny harato ary ao anatin'ny toe-javatra tsy miovaova ny lanja.

LALANA MATIO

Amin'ity fomba ity dia alefa ny vokatra raha toa ka ao anatin'ny toe-javatra tsy miovaova ny lanja.

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 41

User Manual

R SERIES

COMMANDABLE FROM MODBUS Amin'ity fomba ity dia azo fehezin'ny rejistra modbus ny vokatra.
TRESHOLD WITH HYSTERESIS Amin'ity fomba ity dia mihetsika ny vokatra rehefa tonga eo amin'ny tokonam-baravarana ny lanjan'ny harato, tapaka ny fanairana rehefa latsaka ambanin'ny sandan'ny Threshold-Hysteresis ny lanjan'ny harato:

FAHAGAGANA LALANA TSARA

Ny fepetran'ny lanja stable dia ampiasaina hanondroana fa ny fandrefesana ny lanjan'ny net dia milamina raha:

Ny lanjan'ny net dia mijanona ao anatin'ny lanja _ (DELAT WEIGHT) rehefa mandeha ny fotoana (DELTA TIME)

na raha latsaka noho ny fisondrotry ny filaharana notarihin'ny lanjan'ny harato

_

:

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 42

User Manual

R SERIES

FIZARANA FANDAHARANA SY FAMPIANARANA SELATRA
Amin'ity fizarana ity dia azo atao ny manitsy ny sela ary manao ny fitsapana. Raha mila fanazavana fanampiny momba ny calibration sela dia jereo ny fizarana Cell Calibration amin'ity boky ity.
P2P CONFIGURATION
Ao amin'ny fizarana P2P Client dia azo atao ny mamaritra izay hetsika eo an-toerana halefa amin'ny fitaovana lavitra iray na maromaro. Amin'izany fomba izany dia azo atao ny mandefa ny satan'ny fampidiran-dresaka mankany amin'ny fivoahana lavitra ary mahazo ny replication input-output tsy misy wiring. Azo atao koa ny mandefa ny fidirana mitovy amin'ny vokatra maromaro miaraka.
Ao amin'ny fizarana P2P Server dia azo atao kosa ny mamaritra hoe inona ny fampidirana tsy maintsy adika amin'ny vokatra.
Ny bokotra "Atsaharo ny fitsipika rehetra" dia mametraka ny fitsipika rehetra amin'ny sata kilema (default). Ny bokotra "APPLY" dia ahafahanao manamafy ary avy eo mitahiry ireo fitsipika napetraka ao amin'ny fahatsiarovana tsy miovaova.

CALIBRATION CELL LOAD amin'ny alàlan'ny WEB SERVER
Mba hanitsiana ny sela entana, midira ao amin'ny fizarana "TEST AND LOAD CELL CALIBRATION" ao amin'ny web mpizara. Miankina amin'ny fomba roa nofidina eo anelanelan'ny calibration orinasa na amin'ny lanjany mahazatra, dia azo atao ny manohy ny calibration.

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 43

User Manual

R SERIES

CALIBRATION CELL MISY PARAMETER FACTORY
Ao amin'ny calibration sela miaraka amin'ny masontsivana orinasa dia tsy ilaina ny mampiasa lanja manara-penitra satria natao ny fanondroana ny masontsivana azo tao amin'ny orinasa. Ny angona ilaina dia:
-Ny fahatsapan'ny sela -Ny sela feno
Ho an'ny dingana calibration sela dia ilaina ny mahazo ny tara. Ny tara dia azo ampidirina amin'ny tanana amin'ny vondrona ara-teknika (raha fantatra) na azo alaina eny an-tsaha.
FANAZAVANA!
HAHAZO NY FAHARIM-PIRENENA TSARA TSARA AVY NY TARE AMIN'NY SAHADY
12.6.1.1. FAMPIANARANA MANUAL NY TARE VIA WEB SERVER
Tsy azo atao foana ny mahazo ny sandan'ny tsimparifary avy amin'ny saha (ohatraample amin'ny tranga efa feno silos), amin'ireo tranga ireo dia azo atao ny mampiditra ny lanjan'ny tara amin'ny vondrona ara-teknika.

Mba hahazoana ny sandan'ny tara, tsindrio ny bokotra "SET MANUAL TARE (FLASH)".
12.6.1.2. NY FITONDRANA NY TARE AVY AMIN'NY SAHAVIA WEB SERVER
1) Ampidiro ny "Test and load cell calibration" web pejy mpizara 2) Soloy ny tara amin'ny sela 3) Andraso ny fandrefesana hilamina 4) Tsindrio ny bokotra “TARE ACQUISITION (FLASH)”

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 44

User Manual

R SERIES

CALIBRATION CELL MISY ASAMPLE WEIGHT Ao amin'ny calibration sela misy lanja manara-penitra dia ilaina ny mahafantatra: -Ny fahatsapan'ny sela -Ny sela feno -Lanja manara-penitra (ka ny lanjany Standard + Tare dia akaiky araka izay azo atao amin'ny cellule feno)
1) Ampidiro ny "Test and load cell calibration" web pejy mpizara 2) Soloy ny tara amin'ny sela 3) Andraso ny fandrefesana hilamina 4) Tsindrio ny bokotra “TARE ACQUISITION (FLASH)” 5)
6) Soloy ny Tare + Lanja manara-penitra 7) Andraso ny fandrefesana hilamina 8) Tsindrio ny bokotra "SANDARD WEIGHT ACQUISITION (FLASH)".

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 45

13. P2P CLIENT

User Manual

R SERIES

Ny bokotra "Configuration automatique" dia ahafahanao manomana ny fitsipika handefasana ny fampidirana rehetra misy ao amin'ny fitaovana ampiasaina.

En. Mifidy raha mavitrika na tsia ny fitsipika dika mitovy.

Loc. Ch. Mifidy ny satan'ny fantsona tokony halefa amin'ny fitaovana lavitra.

Remote IP Mifidy ny adiresy IP an'ny fitaovana lavitra izay handefasana ny satan'ny fantsona fampidirana. Raha tsy maintsy alefa miaraka amin'ny fitaovana rehetra (broadcast) ny fantsona, dia ampidiro ny adiresy fandefasana (255.255.255.255) ho adiresy IP.

Seranana lavitra Mifidy ny seranan-tsambo handefasana ny satan'ny fampidirana. Tsy maintsy mifanandrify amin'ny parameter P2P SERVER PORT an'ny fitaovana lavitra.

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 46

User Manual

R SERIES

En Mifidy asa amin'ny fomba "Only Time" na "Timed+Event". Ao amin'ny fomba "Voara-potoana fotsiny", ny satan'ny fampidirana dia alefa amin'ny "tsikio [ms]" tsirairay ary avy eo dia havaozina tsy tapaka (famoahana cyclic). Ao amin'ny mode "Timed + Event", ny satan'ny fampidirana dia alefa amin'ny hetsika nomerika (fiovan'ny sata).
Tick ​​[ms] Mametraka ny fotoana fandefasana tsingerin'ny sata fampidirana.
FANAZAVANA!
RAHA ATAO ATAO NY FITONDRAN'NY FOTOANA DIGITALY NY FOTOANA TSY MAINTSY HO AVY AVY AMIN'NY FOTOANA FOTOANA ATAO.
FANAZAVANA!
AZO ATAO KOPISY NY I/O sasany amin'ny fitaovana mitovy (HO EX.AMPLE, ADIO AO AMIN'NY D01 ny I01 INPUT) amin'ny alalan'ny fampidirana ny IP amin'ny fitaovana ho toy ny IP lavitra.

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 47

14. SERVER P2P

User Manual

R SERIES

Ny bokotra "Configuration automatique" dia ahafahanao manomana ny fitsipika handraisana ny fidirana rehetra amin'ny famoahana ny fitaovana ampiasaina.
En. Mifidy raha mavitrika na tsia ny fitsipika dika mitovy.
Rem. Ch. Mifidy ny satan'ny fantsona lavitra tokony horaisin'ny fitaovana eo an-toerana.
Remote IP Mifidy ny adiresy IP an'ny fitaovana lavitra izay handraisana ny sata fidirana. Raha toa ka tsy maintsy raisina miaraka amin'ny fitaovana rehetra (broadcast) ny fantsona, dia ampidiro ny adiresy fandefasana (255.255.255.255) ho adiresy IP.
Loc. Ch. Mifidy ny toerana adika amin'ny sanda fidirana lavitra.

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 48

User Manual

R SERIES

FANAZAVANA!
AZO ATAO KOPISY NY I/O sasany amin'ny fitaovana mitovy (HO EX.AMPLE, KODIO NY I01 INPUT AO D01) AMIN'NY ATSARA NY IP NY FITAOVANA HO IP REMOTE. NA izany aza, ny ETHERNET
TSY MAINTSY Mifandray TSARA ny seranana.
P2P CONFIGURATION EXAMPLE
Ao amin'ny ex manarakaample manana fitaovana No.2 izahay ary te handika ny satan'ny fampidirana nomerika 1 amin'ny voalohany mankany amin'ny famoahana nomerika amin'ny faharoa. Ny adiresy IP an'ny Device 1 dia 192.168.1.10 Ny adiresy IP an'ny Device 2 dia 192.168.1.11
Andao hifindra any amin'ny fitaovana 1 miaraka amin'ny adiresy IP 192.168.1.10 ary safidio ny fandefasana ny fampidirana nomerika 1 mankany amin'ny adiresy lavitra 192.168.1.11 amin'ny fitaovana 2 toy izao:
DEVISY 1

Andeha isika hifindra amin'ny fitaovana 2 ary amboary aloha ny seranan-tsambo fifandraisana amin'ny mpizara P2P amin'ny 50026:

Ary izao no amboarina ny mpizara P2P, ny fantsona horaisina avy amin'ny 192.168.1.10 dia Di_1 ary tsy maintsy adika amin'ny Do_1:
DEVISY 2

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 49

User Manual

R SERIES

Miaraka amin'io fandrindrana io, isaky ny miova sata ny fampidirana nomerika 1 amin'ny fitaovana 1 (192.168.1.10), dia halefa any amin'ny fitaovana 2 (192.168.1.11) ny fonosana iray izay handika izany amin'ny vokatra nomerika 1. Aorian'ny segondra 1, ny fonosana iray ihany dia hivoaka. alefa cyclically.
FOTOANA FAHAFATESANA P2P Miankina amin'ny modelin'ny fitaovana mpanjifa sy ny modelin'ny fitaovan'ny mpizara ankoatry ny fitohanan'ny tambajotra ethernet ny fotoana fifindran'ny fotoana. Ho an'ny exampHo an'ny modely R-16DI8DO, ny fotoana fifindran'ny famoahana nomerika lavitra ho valin'ny hetsika ho avy amin'ny R-16DI8DO hafa dia eo amin'ny 20 ms (fampifandraisana rojo daisy amin'ny fitaovana 2, fitsipika napetraka 1). Raha ny modely analogue dia tsy maintsy dinihana ihany koa ny fotoana famelombelomana ny fampidirana/famoahana nomerika sy ny fampidiran-dresaka analogue mahazatra an'ilay fitaovana.
15. MODBUS PASSTHROUGH
Noho ny fiasa Modbus Passthrough dia azo atao ny manitatra ny habetsaky ny I/O misy ao amin'ny fitaovana amin'ny alàlan'ny seranan-tsambo RS485 sy ny protocol andevo Modbus RTU, ho an'ny ex.ample amin'ny fampiasana ny vokatra andiany Seneca Z-PC. Amin'ity fomba ity, ny seranan-tsambo RS485 dia mijanona ho andevo Modbus RTU ary lasa vavahady Modbus TCP-IP mankany amin'ny andiany Modbus RTU ny fitaovana:

Ny fangatahan'ny Modbus TCP-IP tsirairay miaraka amin'ny adiresin'ny fiantsonana ankoatry ny an'ny fitaovana andiany R dia avadika ho fonosana serial amin'ny RS485 ary, raha misy valiny, dia avadika ho TCP-IP izany. Noho izany dia tsy ilaina intsony ny mividy vavahady hanitarana ny laharana I/O na hampifandray ny Modbus RTU I/O efa misy.

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 50

User Manual

R SERIES

16. FANAVAOZANA NY FIRMWARE SY MISITRA/MANOKA FAMPISEHOANA
Ny fanavaozana firmware dia azo atao amin'ny alàlan'ny web mpizara ao amin'ny fizarana mety. Via ny web Ny mpizara dia azo atao ny mitahiry na manokatra tefi-trano voatahiry.
FANAZAVANA!
TSY HANTIKO NY FITAOVANA AZA ESORANA NY FAMPIANARANA MANDRAKIZAY MANDRAKIZAY NY FANDAHARANA FIRMWARE.

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 51

User Manual

R SERIES

17. MODBUS RTU/ MODBUS TCP-IP REGISTERS

Ireto fanafohezana manaraka ireto no ampiasaina amin'ny tabilaon'ny rejisitra:

MS LS MSBIT LSBIT MMSW MSW LSW LLSW RO RW
RW*
TSY MISY 16 BIT 16 BIT
TSY MISY 32 BIT 32 BIT
TSY MISY 64 BIT 64 BIT
FLOAT 32 BIT
kely

Teny manan-danja indrindra Teny manan-danja indrindra Teny kely indrindra Teny manan-danja indrindra (16bit) Teny manan-danja indrindra (16bits) Teny kely indrindra (16bits) Teny kely indrindra (16bits) Teny kely indrindra (10000bit) Misoratra anarana fotsiny amin'ny RAM na Fe-RAM azo soratana. fotoana tsy manam-petra. Flash Mamaky-Soraty: RESITRA ATAO AMIN'NY FAHATSIAROVANA FLASH: azo soratana amin'ny avo indrindra tokony ho 0 heny. Rejistra integer tsy misy sonia izay afaka maka sanda avy amin'ny 65535 ka hatramin'ny 32768 Rejistra integer voasonia izay afaka maka sanda manomboka amin'ny -32767 ka hatramin'ny +0 Rejistra integer tsy misy sonia izay afaka maka sanda manomboka amin'ny 4294967296 ka hatramin'ny +2147483648 Rejistra integer voasonia izay afaka maka sanda avy amin'ny -2147483647 ka hatramin'ny 0 rejisitra izay afaka maka sanda avy amin'ny 18.446.744.073.709.551.615 ka hatramin'ny 2 Rejistra integer voasonia izay afaka maka sanda avy amin'ny -63^2 ka hatramin'ny 63^1-32 Rejistra teboka mitsingevana tokana, 754-bit (IEEE 754) https:/ Hita tao amin'ny "https://mg.wikipedia.org/w/index.php?title=IEEE_0 Boolean, izay afaka maka sanda 1 (diso) na XNUMX (marina)

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 52

User Manual

R SERIES

FANAMARANANA NY ADDRESSES MODBUS "0-BASED" NA "1-BASED".
Araka ny fenitra Modbus ny Rejistra Mitazona dia azo adika amin'ny 0 ka hatramin'ny 65535, misy fivoriambe 2 samihafa amin'ny fanisana ny adiresy: "0-BASED" sy "1-BASED". Mba hanazavana bebe kokoa, asehon'i Seneca ny latabatra fisoratana anarana ao amin'ireo fivoriambe roa ireo.

FANAZAVANA!
vakio tsara ny antontan-taratasin'ny MODBUS MASTER DEVICE MBA hahatakatra hoe iza amin'ireo fivoriambe roa no nanapa-kevitra ny mpanamboatra hampiasa azy.
FANAMARANANA NY ADDRESSES MODBUS MIARAKA amin'ny fikaonandoha "0-BASED".
Ny laharana dia:

MITANDRANA REGISTER MODBUS ADDRESS (OFFSET) 0 1 2 3 4

HEVITRY
RESITRA VOALOHANY FAHAROA RESITRA FAHATELO RESITRA FAHAEFATRA
RESITRA FAHADIMY

Noho izany, ny rejisitra voalohany dia eo amin'ny adiresy 0. Amin'ireto tabilao manaraka ireto, ity fivoriambe ity dia aseho amin'ny "ADDRESS OFFSET".

FANAMARANANA NY ADDRESSES MODBUS AMIN'NY FIVORIANA "1 BASED" (SANDARD) Ny fanisana dia izay napetraky ny consortium Modbus ary avy amin'ny karazana:

ADDRESS MODBUS REGISTER 4x 40001 40002 40003 40004 40005

HEVITRY
RESITRA VOALOHANY FAHAROA RESITRA FAHATELO RESITRA FAHAEFATRA
RESITRA FAHADIMY

Ao amin'ny tabilao manaraka ity fivoriambe ity dia aseho amin'ny "ADDRESS 4x" satria misy 4 ampiana amin'ny adiresy ka ny rejisitra Modbus voalohany dia 40001.

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 53

User Manual

R SERIES

Azo atao ihany koa ny fivoriambe hafa raha tsy misy ny laharana 4 eo anoloan'ny adiresin'ny rejisitra:

MITANDRANA ADDRESS MODBUS TSY MISY 4x 1 2 3 4 5

HEVITRY
RESITRA VOALOHANY FAHAROA RESITRA FAHATELO RESITRA FAHAEFATRA
RESITRA FAHADIMY

BIT CONVENTION AO AMIN'NY MODBUS HOLDING REGISTER Ny Modbus Holding Register dia misy 16 bits miaraka amin'ireto fivoriambe manaraka ireto:
IZY IZY IZY IZY 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Ohatra, raha ny sandan'ny rejisitra amin'ny decimal dia 12300 ny sanda 12300 amin'ny hexadecimal dia: 0x300C

ny hexadecimal 0x300C amin'ny sanda binary dia: 11 0000 0000 1100

Noho izany, amin'ny fampiasana ny fivoriambe etsy ambony dia mahazo:

IZY IZY IZY IZY IZY 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1
MSB sy LSB BYTE CONVENTION AO AMIN'NY MODBUS HOLDING REGISTER
Ny rejistra Modbus Holding dia misy 16 bits miaraka amin'ity fivoriambe manaraka ity:

IZY IZY IZY IZY 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

LSB Byte (Least Significant Byte) dia mamaritra ny bits 8 manomboka amin'ny Bit 0 ka hatramin'ny Bit 7 tafiditra ao, ny MSB Byte (Most Significant Byte) dia mamaritra ny bits 8 manomboka amin'ny Bit 8 ka hatramin'ny Bit 15:

BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

BYTE MSB

BYTE LSB

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 54

User Manual

R SERIES

FILAZANA NY VALUE 32-BIT AO AMIN'NY MODBUS ROA MIFANDROSOANA
Ny fanehoana ny sanda 32-bit ao amin'ny Modbus Holding Registers dia atao amin'ny fampiasana Rejistra 2 misesy (Rejistra 16-bit ny Rejistra Mitazona). Mba hahazoana ny sanda 32-bit dia ilaina ny mamaky rejisitra roa mifanesy: Ho an'ny example, raha ny rejistra 40064 dia misy ny 16 bits manan-danja indrindra (MSW) raha ny rejistra 40065 dia misy ny kely indrindra 16 bits (LSW), ny sanda 32-bit dia azo amin'ny famoronana ireo rejisitra 2:
IZY IZY IZY IZY 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
40064. Ny lanjany ambony indrindra an'ny
IZY IZY IZY IZY 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
40065 TENY INDRINDRA INDRINDRA
32 = + ( 65536)
Ao amin'ny rejisitra famakiana dia azo atao ny manova ny teny manan-danja indrindra amin'ny teny kely indrindra, noho izany dia azo atao ny mahazo 40064 ho LSW ary 40065 ho MSW.

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 55

User Manual

R SERIES

KARAZANA DATA 32-BIT MITSINJANA (IEEE 754)
Ny fenitra IEEE 754 (https://en.wikipedia.org/wiki/IEEE_754) dia mamaritra ny endrika maneho mitsingevana
isa isa.
Araka ny efa voalaza, satria karazana data 32-bit izy io, ny solontenany dia manana rejisitra 16-bit roa. Mba hahazoana fiovam-po binary/hexadecimal amin'ny sanda mitsingevana dia azo atao ny manondro mpanova an-tserasera amin'ity adiresy ity:
http://www.h-schmidt.net/FloatConverter/IEEE754.html

Amin'ny fampiasana ny fanehoana farany ny sanda 2.54 dia aseho amin'ny 32 bits toy ny:
0x40228f5c
Koa satria manana rejisitra 16-bit misy isika dia tsy maintsy zaraina ho MSW sy LSW ny sandany:
0x4022 (16418 decimal) no 16 bits manan-danja indrindra (MSW) raha 0x8F5C (36700 decimal) no 16 bits manan-danja indrindra (LSW).

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 56

User Manual

TOHANANA MODBUS COMMUNICATION PROTOCOLS

Ny protocols fifandraisana Modbus tohana dia:
Modbus RTU Slave (avy amin'ny seranan-tsambo RS485) Modbus TCP-IP Server (avy amin'ny seranana Ethernet) mpanjifa 8 max

MODBUS FUNCTION CODES

Ireo fiasa Modbus manaraka ireto dia tohana:

Vakio ny Rejistra Fihazonana Mamakia Satan'ny Coil Manorata Coil Manorata Coil Maro Manorata Rejistra tokana Manorata rejisitra maromaro

(asa 3) (asa 1) (asa 5) (asa 15) (asa 6) (asa 16)

FANAZAVANA!
Ny sanda 32-bit rehetra dia voarakitra ao anaty rejisitra 2 misesy

R SERIES

FANAZAVANA!
Ny rejisitra rehetra misy RW* (amin'ny fitadidiana tselatra) dia azo soratana hatramin'ny in-10000 Ny mpandrindra PLC/Master Modbus dia tsy tokony hihoatra io fetra io.

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 57

User Manual

R SERIES

18. TABLE REGISTER MODBUS HO AN'NY PRODUCT R-32DIDO

R-32DIDO: MODBUS 4X HOLDING REGISTERS TABLE (CODE FUNCTION 3)

ADDRESS OFFSET

(4x)

(4x)

hisoratra anarana

fantsona

Description

W/R

TYPE

40001

0

MACHINE-ID

Famantarana ny fitaovana

RO

TSY MISY 16 BIT

40002

1

FW REVISION (Maior/Minor)

Fw Revision

RO

TSY MISY 16 BIT

40003

2

FW REVISION (Fix/Build)

Fw Revision

RO

TSY MISY 16 BIT

40004

3

FW CODE

Fw Code

RO

TSY MISY 16 BIT

40005

4

voatokana

RO

TSY MISY 16 BIT

40006

5

voatokana

RO

TSY MISY 16 BIT

40007

6

BOARD-ID

Hw Revision

RO

TSY MISY 16 BIT

40008

7

FANOVANA BOOT (Maior/Minor)

Famerenana Bootloader

RO

TSY MISY 16 BIT

40009

8

BOOT REVISION (Fix/Build)

Famerenana Bootloader

RO

TSY MISY 16 BIT

40010

9

voatokana

RO

TSY MISY 16 BIT

40011

10

voatokana

RO

TSY MISY 16 BIT

40012

11

voatokana

RO

TSY MISY 16 BIT

40013

12

COMMAND_AUX _3H

Aux Command Register

RW

TSY MISY 16 BIT

40014

13

COMMAND_AUX _3L

Aux Command Register

RW

TSY MISY 16 BIT

40015

14

COMMAND_AUX 2

Aux Command Register

RW

TSY MISY 16 BIT

40016

15

COMMAND_AUX 1

Aux Command Register

RW

TSY MISY 16 BIT

40017

16

didy

Aux Command Register

RW

TSY MISY 16 BIT

40018

17

sata

Satan'ny fitaovana

RW

TSY MISY 16 BIT

40019

18

voatokana

RW

TSY MISY 16 BIT

40020

19

voatokana

RW

TSY MISY 16 BIT

40021

20

DIGITAL I / O

16..1

Sanda IO nomerika [Channel 16…1]

RW

TSY MISY 16 BIT

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 58

User Manual

R SERIES

ADDRESS OFFSET

(4x)

(4x)

40022

21

MISORANA DIGITAL I/O

fantsona

Description

W/R

TYPE

32..17

Sanda IO nomerika [Channel 32…17]

RW

TSY MISY 16 BIT

ADDRESS OFFEST

hisoratra anarana

fantsona

Description

W/R

TYPE

(4x)

(4x)

40101 40102

100

COUNTER MSW DIN

101

COUNTER LSW DIN

1

CHANNEL COUNTER RW TSY MISY

SAROBIDY

RW

32 BIT

40103 40104

102

COUNTER MSW DIN

103

COUNTER LSW DIN

2

CHANNEL COUNTER RW TSY MISY

SAROBIDY

RW

32 BIT

40105 40106

104

COUNTER MSW DIN

105

COUNTER LSW DIN

3

CHANNEL COUNTER RW TSY MISY

SAROBIDY

RW

32 BIT

40107 40108

106

COUNTER MSW DIN

107

COUNTER LSW DIN

4

CHANNEL COUNTER RW TSY MISY

SAROBIDY

RW

32 BIT

40109 40110

108

COUNTER MSW DIN

109

COUNTER LSW DIN

5

CHANNEL COUNTER RW TSY MISY

SAROBIDY

RW

32 BIT

40111 40112

110

COUNTER MSW DIN

111

COUNTER LSW DIN

6

CHANNEL COUNTER RW TSY MISY

SAROBIDY

RW

32 BIT

40113 40114

112

COUNTER MSW DIN

113

COUNTER LSW DIN

7

CHANNEL COUNTER RW TSY MISY

SAROBIDY

RW

32 BIT

40115 40116

114

COUNTER MSW DIN

115

COUNTER LSW DIN

8

CHANNEL COUNTER RW TSY MISY

SAROBIDY

RW

32 BIT

40117 40118

116

COUNTER MSW DIN

117

COUNTER LSW DIN

9

CHANNEL COUNTER RW TSY MISY

SAROBIDY

RW

32 BIT

40119 40120

118

COUNTER MSW DIN

119

COUNTER LSW DIN

10

CHANNEL COUNTER RW TSY MISY

SAROBIDY

RW

32 BIT

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 59

User Manual

R SERIES

ADDRESS OFFEST

hisoratra anarana

fantsona

Description

W/R

TYPE

(4x)

(4x)

40121 40122

120

COUNTER MSW DIN

121

COUNTER LSW DIN

11

CHANNEL COUNTER RW TSY MISY

SAROBIDY

RW

32 BIT

40123 40124

122

COUNTER MSW DIN

123

COUNTER LSW DIN

12

CHANNEL COUNTER RW TSY MISY

SAROBIDY

RW

32 BIT

40125 40126

124

COUNTER MSW DIN

125

COUNTER LSW DIN

13

CHANNEL COUNTER RW TSY MISY

SAROBIDY

RW

32 BIT

40127 40128

126

COUNTER MSW DIN

127

COUNTER LSW DIN

14

CHANNEL COUNTER RW TSY MISY

SAROBIDY

RW

32 BIT

40129 40130

128

COUNTER MSW DIN

129

COUNTER LSW DIN

15

CHANNEL COUNTER RW TSY MISY

SAROBIDY

RW

32 BIT

40131 40132

130

COUNTER MSW DIN

131

COUNTER LSW DIN

16

CHANNEL COUNTER RW TSY MISY

SAROBIDY

RW

32 BIT

40133 40134

132

COUNTER MSW DIN

133

COUNTER LSW DIN

17

CHANNEL COUNTER RW TSY MISY

SAROBIDY

RW

32 BIT

40135 40136

134

COUNTER MSW DIN

135

COUNTER LSW DIN

18

CHANNEL COUNTER RW TSY MISY

SAROBIDY

RW

32 BIT

40137 40138

136

COUNTER MSW DIN

137

COUNTER LSW DIN

19

CHANNEL COUNTER RW TSY MISY

SAROBIDY

RW

32 BIT

40139 40140

138

COUNTER MSW DIN

139

COUNTER LSW DIN

20

CHANNEL COUNTER RW TSY MISY

SAROBIDY

RW

32 BIT

40141 40142

140

COUNTER MSW DIN

141

COUNTER LSW DIN

21

CHANNEL COUNTER RW TSY MISY

SAROBIDY

RW

32 BIT

40143

142

COUNTER MSW DIN

22

CHANNEL COUNTER VALUE

RW

TSY MISY 32 BIT

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 60

User Manual

R SERIES

ADDRESS (4x)
40144

OFFEST (4x)
143

40145

144

40146

145

40147

146

40148

147

40149

148

40150

149

40151

150

40152

151

40153

152

40154

153

40155

154

40156

155

40157

156

40158

157

40159

158

40160

159

40161

160

40162

161

40163

162

40164

163

40165

164

40166

165

40167

166

40168

167

hisoratra anarana
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
NANOMBOKA TEO
NANOMBOKA TEO

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

fantsona

Description

W/R

TYPE

RW

23

CHANNEL COUNTER RW TSY MISY

SAROBIDY

RW

32 BIT

24

CHANNEL COUNTER RW TSY MISY

SAROBIDY

RW

32 BIT

25

CHANNEL COUNTER RW TSY MISY

SAROBIDY

RW

32 BIT

26

CHANNEL COUNTER RW TSY MISY

SAROBIDY

RW

32 BIT

27

CHANNEL COUNTER RW TSY MISY

SAROBIDY

RW

32 BIT

28

CHANNEL COUNTER RW TSY MISY

SAROBIDY

RW

32 BIT

29

CHANNEL COUNTER RW TSY MISY

SAROBIDY

RW

32 BIT

30

CHANNEL COUNTER RW TSY MISY

SAROBIDY

RW

32 BIT

31

CHANNEL COUNTER RW TSY MISY

SAROBIDY

RW

32 BIT

32

CHANNEL COUNTER RW TSY MISY

SAROBIDY

RW

32 BIT

RW

1

FOTOANA [ms]

FLOAT 32 BIT

RW

RW

2

FOTOANA [ms]

FLOAT 32 BIT

RW

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 61

User Manual

R SERIES

ADDRESS (4x) 40169 40170 40171 40172 40173 40174 40175 40176 40177 40178 40179 40180 40181 40182 40183 40184 40185 40186 40187 40188 40189 40190 40191 40192 40193 40194 40195 40196 40197 40198 40199 40200 40201 40202 40203 40204 40205 40206

TSY MISY (4x) 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206

MISORATRA FOTOANA FOTOANA FOTOANA FOTOANA FOTOANA FOTOANA FOTOANA.

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

FANAZAVANA 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

FOTOANA FANAZAVANA [ms] FOTOANA [ms] FOTOANA [ms] FOTOANA [ms] FOTOANA [ms] FOTOANA [ms] FOTOANA [ms] FOTOANA [ms] FOTOANA [ms] FOTOANA [ms] FOTOANA [ms] FOTOANA [ms] FOTOANA [ms] FOTOANA [ms] FOTOANA [ms] FOTOANA [ms] FOTOANA [ms] FOTOANA [ms] FOTOANA [ms] FOTOANA [ms] FOTOANA [ms]

W/R

TYPE

RW FLOAT 32 BIT
RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW FLOAT 32 BIT

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 62

User Manual

R SERIES

ADDRESS (4x) 40210 40211 40212 40213 40214 40215 40216 40217 40218 40219 40220 40221 40222 40223 40224 40225 40226 40227 40228 40229 40230 40231 40232 40233 40234 40235 40236 40237 40238 40239 40240 40241 40242 40243 40244 40245 40246 40247

TSY MISY (4x) 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247

hisoratra anarana
Vanim-potoanan'ny vanim-potoanan'ny vanim-potoanan'ny vanim-potoanan'ny vanim-potoanan'ny vanim-potoanan'ny vanim-potoanan'ny vanim-potoana.

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

fantsona
24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Description
FOTOANA [ms] FOTOANA [ms] FOTOANA [ms] FOTOANA [ms] FOTOANA [ms] FOTOANA [ms] FOTOANA [ms] FOTOANA [ms] FOTOANA [Hz] FOTOANA [Hz] FOTOANA [Hz] FOTOANA [ Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz]

W/R

TYPE

RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 63

User Manual

R SERIES

ADDRESS (4x) 40251 40252 40253 40254 40255 40256 40257 40258 40259 40260 40261 40262 40263 40264 40265 40266 40267 40268 40269 40270 40271 40272 40273 40274 40275 40276 40277 40278 40279 40280 40281 40282 40283 40284 40285 40286 40287 40288

TSY MISY (4x) 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288

MISORATRA FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

FANAZAVANA 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz]

W/R

TYPE

RW FLOAT 32 BIT
RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW FLOAT 32 BIT

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 64

User Manual

R SERIES

ADDRESS OFFEST

hisoratra anarana

fantsona

Description

W/R

TYPE

(4x)

(4x)

40292

291

RW

R-32DIDO: LALAN'NY MODBUS REGISTERS 0x COIL STATUS (CODE FUNCTION 1)

ADDRESS (0x) ADDRESS (0x) OFFSET REGISTER REGISTER FAMARITANA W/R

1

0

DIGITAL I / O

1

DIGITAL I/O RW

2

1

DIGITAL I / O

2

DIGITAL I/O RW

3

2

DIGITAL I / O

3

DIGITAL I/O RW

4

3

DIGITAL I / O

4

DIGITAL I/O RW

5

4

DIGITAL I / O

5

DIGITAL I/O RW

6

5

DIGITAL I / O

6

DIGITAL I/O RW

7

6

DIGITAL I / O

7

DIGITAL I/O RW

8

7

DIGITAL I / O

8

DIGITAL I/O RW

9

8

DIGITAL I / O

9

DIGITAL I/O RW

10

9

DIGITAL I / O

10

DIGITAL I/O RW

11

10

DIGITAL I / O

11

DIGITAL I/O RW

12

11

DIGITAL I / O

12

DIGITAL I/O RW

13

12

DIGITAL I / O

13

DIGITAL I/O RW

14

13

DIGITAL I / O

14

DIGITAL I/O RW

15

14

DIGITAL I / O

15

DIGITAL I/O RW

16

15

DIGITAL I / O

16

DIGITAL I/O RW

17

16

DIGITAL I / O

17

DIGITAL I/O RW

18

17

DIGITAL I / O

18

DIGITAL I/O RW

19

18

DIGITAL I / O

19

DIGITAL I/O RW

20

19

DIGITAL I / O

20

DIGITAL I/O RW

21

20

DIGITAL I / O

21

DIGITAL I/O RW

22

21

DIGITAL I / O

22

DIGITAL I/O RW

23

22

DIGITAL I / O

23

DIGITAL I/O RW

24

23

DIGITAL I / O

24

DIGITAL I/O RW

25

24

DIGITAL I / O

25

DIGITAL I/O RW

26

25

DIGITAL I / O

26

DIGITAL I/O RW

27

26

DIGITAL I / O

27

DIGITAL I/O RW

28

27

DIGITAL I / O

28

DIGITAL I/O RW

29

28

DIGITAL I / O

29

DIGITAL I/O RW

30

29

DIGITAL I / O

30

DIGITAL I/O RW

31

30

DIGITAL I / O

31

DIGITAL I/O RW

32

31

DIGITAL I / O

32

DIGITAL I/O RW

TYPE BIT BIT BIT BIT BIT BIT

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 65

User Manual

R SERIES

R-32DIDO: LALAN'NY MODBUS REGISTER 1x FAMPIANARANA (CODE FUNCTION 2)

ADDRESS (1x) ADDRESS (0x) OFFSET REGISTER REGISTER FAMARITANA W/R

10001

0

DIGITAL I / O

1

DIGITAL I/O RW

10002

1

DIGITAL I / O

2

DIGITAL I/O RW

10003

2

DIGITAL I / O

3

DIGITAL I/O RW

10004

3

DIGITAL I / O

4

DIGITAL I/O RW

10005

4

DIGITAL I / O

5

DIGITAL I/O RW

10006

5

DIGITAL I / O

6

DIGITAL I/O RW

10007

6

DIGITAL I / O

7

DIGITAL I/O RW

10008

7

DIGITAL I / O

8

DIGITAL I/O RW

10009

8

DIGITAL I / O

9

DIGITAL I/O RW

10010

9

DIGITAL I / O

10

DIGITAL I/O RW

10011

10

DIGITAL I / O

11

DIGITAL I/O RW

10012

11

DIGITAL I / O

12

DIGITAL I/O RW

10013

12

DIGITAL I / O

13

DIGITAL I/O RW

10014

13

DIGITAL I / O

14

DIGITAL I/O RW

10015

14

DIGITAL I / O

15

DIGITAL I/O RW

10016

15

DIGITAL I / O

16

DIGITAL I/O RW

10017

16

DIGITAL I / O

17

DIGITAL I/O RW

10018

17

DIGITAL I / O

18

DIGITAL I/O RW

10019

18

DIGITAL I / O

19

DIGITAL I/O RW

10020

19

DIGITAL I / O

20

DIGITAL I/O RW

10021

20

DIGITAL I / O

21

DIGITAL I/O RW

10022

21

DIGITAL I / O

22

DIGITAL I/O RW

10023

22

DIGITAL I / O

23

DIGITAL I/O RW

10024

23

DIGITAL I / O

24

DIGITAL I/O RW

10025

24

DIGITAL I / O

25

DIGITAL I/O RW

10026

25

DIGITAL I / O

26

DIGITAL I/O RW

10027

26

DIGITAL I / O

27

DIGITAL I/O RW

10028

27

DIGITAL I / O

28

DIGITAL I/O RW

10029

28

DIGITAL I / O

29

DIGITAL I/O RW

10030

29

DIGITAL I / O

30

DIGITAL I/O RW

10031

30

DIGITAL I / O

31

DIGITAL I/O RW

10032

31

DIGITAL I / O

32

DIGITAL I/O RW

TYPE BIT BIT BIT BIT BIT BIT

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 66

User Manual
19. TABLE REGISTER MODBUS HO AN'NY PRODUCT R-16DI-8DO

R SERIES

R-16DI-8DO: MODBUS 4X HOLDING REGISTERS TABLE (CODE FUNCTION 3)

ADDRESS ADDRESS OFFSET

(4x)

(4x)

40001

0

40002

1

hisoratra anarana
FIRMWARE FIRMWARE MACHINE ID

CHANNEL –

DESCRIPTION DEVICE
FANAZAVANA FIRMWARE IDENTIFICATION

W/R TYPE

TSY MISY

RO

16

TSY MISY

RO

16

ADDRESS (4x) 40017 40018 40019 40020
40021
40022
40023

ADDRESS OFFSET (4x) 16 17 18 19
20
21
22

RESERVE COMMAND RESERVED RESERVED
INPUT DIGITAL [16…1] NAtokana
DIGITAL OUT [8…1]

FANAZAVANA FANAZAVANA W/R TYPE


[1…16] [8…1]

COMMANDE REGISTER

RW

TSY MISY SAINA 16

voatokana

RO

TSY MISY SAINA 16

voatokana

RO

TSY MISY SAINA 16

voatokana

RO

TSY MISY SAINA 16

INPUTS DIGITAL

[16… 1] NY

FARAFAHARATSINY

BIT manan-danja

RELATIVE NY

I01

EXAMPLE: 5 desimal =

RO

TSY MISY SAINA 16

0000 0000 0000

0101 binary =>

I01 = Avo, I02 =

LOW, I03 =

AVO, I04… I16

= LOW

voatokana

RO

TSY MISY SAINA 16

Hafanàm-po

VOKATRA [8… 1]

NY FITIAVANA

MIARAKA AMIN'NY

RW

TSY MISY SAINA 16

D01

EXAMPLE:

5 desimal =

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 67

User Manual
0000 0000 0000 0101 binary =>
D01=Avo, D02=ambany, D03=avo, D04…D08=ambany

R SERIES

ADDRESS (4x)
40101
40102 40103 40104 40105 40106 40107 40108 40109 40110 40111 40112 40113 40114 40115 40116 40117 40118 40119 40120 40121 40122 40123

ADDRESS OFFSET (4x)

hisoratra anarana

fantsona

RESET_COUNTE

100

R

16..1

[1..16]

101

voatokana

102

by MediaWiki

1

103

104

by MediaWiki

2

105

106

by MediaWiki

3

107

108

by MediaWiki

4

109

110

by MediaWiki

5

111

112

by MediaWiki

6

113

114

by MediaWiki

7

115

116

by MediaWiki

8

117

118

by MediaWiki

9

119

120

by MediaWiki

10

121

122

by MediaWiki

11

123

124

by MediaWiki

12

Description

W/ R

Avereno kely ny i-TH

by MediaWiki

ILAY TSY MISY MISY INDRINDRA

BIT RELATES

TONTANA 1 EXAMPLE:

RW

5 desimal = 0000 0000

0000 0101 binary =>

Mamerina ny sandan'ny

kaontera 1 sy 3

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

TYPE
TSY MISY SAINA 16
TSY MISY SAINA 16
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 68

User Manual

R SERIES

40126

125

40127

126

40128

127

40129

128

40130

129

40131

130

40132

131

40133

132

40134

133

by MediaWiki

13

by MediaWiki

14

by MediaWiki

15

by MediaWiki

16

MSW
LSW MSW LSW MSW MSW MSW MSW LSW MSW

RW

TSY MISY SAINA 32

RW tsy misy sonia

RW

32

RW tsy misy sonia

RW

32

RW tsy misy sonia

RW

32

RW tsy misy sonia

RW

32

ADDRESS (4x) ADDRESS OFFSET (4x) REGISTER

fantsona

Description

W/ R

integer

40201

200

refin'ny Tlow in [ms]

RO

INT MEASURE TLOW

1

LSW Integer

40202

201

refin'ny Tlow in [ms]

RO

MSW

integer

40203

202

refin'ny Tlow in [ms]

RO

INT MEASURE TLOW

2

LSW Integer

40204

203

refin'ny Tlow in [ms]

RO

MSW

integer

40205

204

refin'ny Tlow in [ms]

RO

INT MEASURE TLOW

3

LSW Integer

40206

205

refin'ny Tlow in [ms]

RO

MSW

integer

40207

206

refin'ny Tlow in [ms]

RO

INT MEASURE TLOW

4

LSW Integer

40208

207

refin'ny Tlow in [ms]

RO

MSW

40209

208

INT MEASURE TLOW

5

Fandrefesana integer ny

RO

TYPE
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 69

User Manual

R SERIES

40210 40211 40212 40213 40214 40215 40216 40217 40218 40219 40220 40221

Tlow in [ms]

LSW

integer

209

refin'ny Tlow in [ms]

RO

MSW

integer

210

refin'ny Tlow in [ms]

RO

INT MEASURE TLOW

6

LSW Integer

TSY MISY SAINA 32

211

refin'ny Tlow in [ms]

RO

MSW

integer

212

refin'ny Tlow in [ms]

RO

INT MEASURE TLOW

7

LSW Integer

TSY MISY SAINA 32

213

refin'ny Tlow in [ms]

RO

MSW

integer

214

refin'ny Tlow in [ms]

RO

INT MEASURE TLOW

8

LSW Integer

TSY MISY SAINA 32

215

refin'ny Tlow in [ms]

RO

MSW

integer

216

refin'ny Tlow in [ms]

RO

INT MEASURE TLOW

9

LSW Integer

TSY MISY SAINA 32

217

refin'ny Tlow in [ms]

RO

MSW

integer

218

refin'ny Tlow in [ms]

RO

INT MEASURE TLOW

10

LSW Integer

TSY MISY SAINA 32

219

refin'ny Tlow in [ms]

RO

MSW

220

INT MEASURE TLOW

11

Fandrefesana integer ny

RO

TSY MISY SAINA 32

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 70

40222 40223 40224 40225 40226 40227 40228 40229 40230 40231 40232

User Manual

R SERIES

Tlow in [ms]

LSW

integer

221

refin'ny Tlow in [ms]

RO

MSW

integer

222

refin'ny Tlow in [ms]

RO

INT MEASURE TLOW

12

LSW Integer

TSY MISY SAINA 32

223

refin'ny Tlow in [ms]

RO

MSW

integer

224

refin'ny Tlow in [ms]

RO

INT MEASURE TLOW

13

LSW Integer

TSY MISY SAINA 32

225

refin'ny Tlow in [ms]

RO

MSW

integer

226

refin'ny Tlow in [ms]

RO

INT MEASURE TLOW

14

LSW Integer

TSY MISY SAINA 32

227

refin'ny Tlow in [ms]

RO

MSW

integer

228

refin'ny Tlow in [ms]

RO

INT MEASURE TLOW

15

LSW Integer

TSY MISY SAINA 32

229

refin'ny Tlow in [ms]

RO

MSW

integer

230

refin'ny Tlow in [ms]

RO

INT MEASURE TLOW

16

LSW Integer

TSY MISY SAINA 32

231

refin'ny Tlow in [ms]

RO

MSW

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 71

User Manual

R SERIES

ADDRESS (4x) ADDRESS OFFSET (4x) REGISTER

40233 40234

232
INT REHETRA FAHA
233

40235 40236

234
INT REHETRA FAHA
235

40237 40238

236
INT REHETRA FAHA
237

40239 40240

238
INT REHETRA FAHA
239

40241 40242

240
INT REHETRA FAHA
241

40243 40244

242
INT REHETRA FAHA
243

FANAZAVANA 1 2 3 4 5 6

DESCRIPTION W/R TYPE

integer

refin'ny fe amin'ny [ms]

RO

LSW

TSY MISY

integer

32

refin'ny fe amin'ny [ms]

RO

MSW

integer

refin'ny fe amin'ny [ms]

RO

LSW

TSY MISY

integer

32

refin'ny fe amin'ny [ms]

RO

MSW

integer

refin'ny fe amin'ny [ms]

RO

LSW

TSY MISY

integer

32

refin'ny fe amin'ny [ms]

RO

MSW

integer

refin'ny fe amin'ny [ms]

RO

LSW

TSY MISY

integer

32

refin'ny fe amin'ny [ms]

RO

MSW

integer

refin'ny fe amin'ny [ms]

RO

LSW

TSY MISY

integer

32

refin'ny fe amin'ny [ms]

RO

MSW

integer

refin'ny fe amin'ny [ms]

RO

LSW

TSY MISY

integer

32

refin'ny fe amin'ny [ms]

RO

MSW

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 72

User Manual

R SERIES

40245 40246 40247 40248 40249 40250 40251 40252 40253 40254 40255 40256

integer

244

refin'ny fe amin'ny [ms]

RO

INT REHETRA FAHA

7

LSW Integer

TSY MISY SAINA 32

245

refin'ny fe amin'ny [ms]

RO

MSW

integer

246

refin'ny fe amin'ny [ms]

RO

INT REHETRA FAHA

8

LSW Integer

TSY MISY SAINA 32

247

refin'ny fe amin'ny [ms]

RO

MSW

integer

248

refin'ny fe amin'ny [ms]

RO

INT REHETRA FAHA

9

LSW Integer

TSY MISY SAINA 32

249

refin'ny fe amin'ny [ms]

RO

MSW

integer

250

refin'ny fe amin'ny [ms]

RO

INT REHETRA FAHA

10

LSW Integer

TSY MISY SAINA 32

251

refin'ny fe amin'ny [ms]

RO

MSW

integer

252

refin'ny fe amin'ny [ms]

RO

INT REHETRA FAHA

11

LSW Integer

TSY MISY SAINA 32

253

refin'ny fe amin'ny [ms]

RO

MSW

integer

254

refin'ny fe amin'ny [ms]

RO

INT REHETRA FAHA

12

LSW Integer

TSY MISY SAINA 32

255

refin'ny fe amin'ny [ms]

RO

MSW

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 73

40257 40258 40259 40260 40261 40262 40263 40264

User Manual

R SERIES

integer

256

refin'ny fe amin'ny [ms]

RO

INT REHETRA FAHA

13

LSW Integer

TSY MISY SAINA 32

257

refin'ny fe amin'ny [ms]

RO

MSW

integer

258

refin'ny fe amin'ny [ms]

RO

INT REHETRA FAHA

14

LSW Integer

TSY MISY SAINA 32

259

refin'ny fe amin'ny [ms]

RO

MSW

integer

260

refin'ny fe amin'ny [ms]

RO

INT REHETRA FAHA

15

LSW Integer

TSY MISY SAINA 32

261

refin'ny fe amin'ny [ms]

RO

MSW

integer

262

refin'ny fe amin'ny [ms]

RO

INT REHETRA FAHA

16

LSW Integer

TSY MISY SAINA 32

263

refin'ny fe amin'ny [ms]

RO

MSW

ADDRESS (4x) ADDRESS OFFSET (4x)

40265

264

40266

265

40267

266

40268

267

hisoratra anarana
FOTOANA INT REHETRA
FOTOANA INT REHETRA

FANAZAVANA FANAZAVANA W/R TYPE

Vanim-potoana integer

Refesina [ms] RO

1

Vanim-potoana integer LSW

TSY MISY SAINA 32

Refesina [ms] RO

MSW

Vanim-potoana integer

Refesina [ms] RO

LSW

2

Vanim-potoana integer

TSY MISY SAINA 32

Refesina [ms] RO

MSW

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 74

User Manual

R SERIES

40269 40270 40271 40272 40273 40274 40275 40276 40277 40278 40279 40280 40281 40282 40283 40284

Vanim-potoana integer

268

Refesina [ms] RO

FOTOANA INT REHETRA

3

Vanim-potoana integer LSW

TSY MISY SAINA 32

269

Refesina [ms] RO

MSW

Vanim-potoana integer

270

Refesina [ms] RO

FOTOANA INT REHETRA

4

Vanim-potoana integer LSW

TSY MISY SAINA 32

271

Refesina [ms] RO

MSW

Vanim-potoana integer

272

Refesina [ms] RO

FOTOANA INT REHETRA

5

Vanim-potoana integer LSW

TSY MISY SAINA 32

273

Refesina [ms] RO

MSW

Vanim-potoana integer

274

Refesina [ms] RO

FOTOANA INT REHETRA

6

Vanim-potoana integer LSW

TSY MISY SAINA 32

275

Refesina [ms] RO

MSW

Vanim-potoana integer

276

Refesina [ms] RO

FOTOANA INT REHETRA

7

Vanim-potoana integer LSW

TSY MISY SAINA 32

277

Refesina [ms] RO

MSW

Vanim-potoana integer

278

Refesina [ms] RO

FOTOANA INT REHETRA

8

Vanim-potoana integer LSW

TSY MISY SAINA 32

279

Refesina [ms] RO

MSW

Vanim-potoana integer

280

Refesina [ms] RO

FOTOANA INT REHETRA

9

Vanim-potoana integer LSW

TSY MISY SAINA 32

281

Refesina [ms] RO

MSW

Vanim-potoana integer

282

Refesina [ms] RO

FOTOANA INT REHETRA

10

Vanim-potoana integer LSW

TSY MISY SAINA 32

283

Refesina [ms] RO

MSW

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 75

40285 40286 40287 40288 40289 40290 40291 40292 40293 40294 40295 40296

User Manual

R SERIES

Vanim-potoana integer

284

Refesina [ms] RO

FOTOANA INT REHETRA

11

Vanim-potoana integer LSW

TSY MISY SAINA 32

285

Refesina [ms] RO

MSW

Vanim-potoana integer

286

Refesina [ms] RO

FOTOANA INT REHETRA

12

Vanim-potoana integer LSW

TSY MISY SAINA 32

287

Refesina [ms] RO

MSW

Vanim-potoana integer

288

Refesina [ms] RO

FOTOANA INT REHETRA

13

Vanim-potoana integer LSW

TSY MISY SAINA 32

289

Refesina [ms] RO

MSW

Vanim-potoana integer

290

Refesina [ms] RO

FOTOANA INT REHETRA

14

Vanim-potoana integer LSW

TSY MISY SAINA 32

291

Refesina [ms] RO

MSW

Vanim-potoana integer

292

Refesina [ms] RO

FOTOANA INT REHETRA

15

Vanim-potoana integer LSW

TSY MISY SAINA 32

293

Refesina [ms] RO

MSW

Vanim-potoana integer

294

Refesina [ms] RO

FOTOANA INT REHETRA

16

Vanim-potoana integer LSW

TSY MISY SAINA 32

295

Refesina [ms] RO

MSW

ADDRESS (4x) ADDRESS OFFSET (4x) FANAZAVANA FISORATANA

Description

W/R TYPE

40297

296

INT REHETRA 1
FREQ

Fandrefesana integer amin'ny fatran'ny [Hz]

RO

TSY MISY SAINA 16

40298

297

INT MEASURE
FREQ

2

Fandrefesana integer amin'ny fatran'ny [Hz]

RO

TSY MISY SAINA 16

40299

298

INT MEASURE
FREQ

3

Fandrefesana integer amin'ny fatran'ny [Hz]

RO

TSY MISY SAINA 16

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 76

User Manual

R SERIES

40300 40301 40302 40303 40304 40305 40306 40307 40308 40309 40310 40311 40312

299

INT MEASURE
FREQ

4

Fandrefesana integer amin'ny fatran'ny [Hz]

RO

TSY MISY SAINA 16

300

INT MEASURE
FREQ

5

Fandrefesana integer amin'ny fatran'ny [Hz]

RO

TSY MISY SAINA 16

301

INT MEASURE
FREQ

6

Fandrefesana integer amin'ny fatran'ny [Hz]

RO

TSY MISY SAINA 16

302

INT MEASURE
FREQ

7

Fandrefesana integer amin'ny fatran'ny [Hz]

RO

TSY MISY SAINA 16

303

INT MEASURE
FREQ

8

Fandrefesana integer amin'ny fatran'ny [Hz]

RO

TSY MISY SAINA 16

304

INT MEASURE
FREQ

9

Fandrefesana integer amin'ny fatran'ny [Hz]

RO

TSY MISY SAINA 16

305

INT MEASURE
FREQ

10

Fandrefesana integer amin'ny fatran'ny [Hz]

RO

TSY MISY SAINA 16

306

INT MEASURE
FREQ

11

Fandrefesana integer amin'ny fatran'ny [Hz]

RO

TSY MISY SAINA 16

307

INT MEASURE
FREQ

12

Fandrefesana integer amin'ny fatran'ny [Hz]

RO

TSY MISY SAINA 16

308

INT MEASURE
FREQ

13

Fandrefesana integer amin'ny fatran'ny [Hz]

RO

TSY MISY SAINA 16

309

INT MEASURE
FREQ

14

Fandrefesana integer amin'ny fatran'ny [Hz]

RO

TSY MISY SAINA 16

310

INT MEASURE
FREQ

15

Fandrefesana integer amin'ny fatran'ny [Hz]

RO

TSY MISY SAINA 16

311

INT MEASURE
FREQ

16

Fandrefesana integer amin'ny fatran'ny [Hz]

RO

TSY MISY SAINA 16

ADDRESS (4x) ADDRESS OFFSET (4x) FANAZAVANA FANAZAVANA FANAZAVANA W/R TYPE

40401 40402

400

Fandrefesana teboka mitsingevana

FLOAT TLOW 1

ny Tlow in [ms] (LSW) RO FLOAT 32

401

Fandrefesana teboka mitsingevana amin'ny Tlow in [ms] (MSW) RO

40403

402

FLOAT TLOW

2

Fandrefesana teboka mitsingevana amin'ny Tlow in [ms] (LSW)

RO

FLOAT 32

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 77

User Manual

R SERIES

40404 40405 40406 40407 40408 40409 40410 40411 40412 40413 40414 40415 40416 40417 40418 40419 40420 40421 40422 40423 40424 40425

403

Fandrefesana teboka mitsingevana amin'ny Tlow in [ms] (MSW) RO

404

Fandrefesana teboka mitsingevana

FLOAT TLOW 3

ny Tlow in [ms] (LSW) RO FLOAT 32

405

Fandrefesana teboka mitsingevana amin'ny Tlow in [ms] (MSW) RO

406

Fandrefesana teboka mitsingevana

FLOAT TLOW 4

ny Tlow in [ms] (LSW) RO FLOAT 32

407

Fandrefesana teboka mitsingevana amin'ny Tlow in [ms] (MSW) RO

408

Fandrefesana teboka mitsingevana

FLOAT TLOW 5

ny Tlow in [ms] (LSW) RO FLOAT 32

409

Fandrefesana teboka mitsingevana amin'ny Tlow in [ms] (MSW) RO

410

Fandrefesana teboka mitsingevana

FLOAT TLOW 6

ny Tlow in [ms] (LSW) RO FLOAT 32

411

Fandrefesana teboka mitsingevana amin'ny Tlow in [ms] (MSW) RO

412

Fandrefesana teboka mitsingevana

FLOAT TLOW 7

ny Tlow in [ms] (LSW) RO FLOAT 32

413

Fandrefesana teboka mitsingevana amin'ny Tlow in [ms] (MSW) RO

414

Fandrefesana teboka mitsingevana

FLOAT TLOW 8

ny Tlow in [ms] (LSW) RO FLOAT 32

415

Fandrefesana teboka mitsingevana amin'ny Tlow in [ms] (MSW) RO

416

Fandrefesana teboka mitsingevana amin'ny Tlow in [ms] (LSW) RO

FLOAT TLOW 9

FLOAT 32

417

Fandrefesana teboka mitsingevana amin'ny Tlow in [ms] (MSW) RO

418

Fandrefesana teboka mitsingevana

FLOAT TLOW 10

ny Tlow in [ms] (LSW) RO FLOAT 32

419

Fandrefesana teboka mitsingevana amin'ny Tlow in [ms] (MSW) RO

420

Fandrefesana teboka mitsingevana

FLOAT TLOW 11

ny Tlow in [ms] (LSW) RO FLOAT 32

421

Fandrefesana teboka mitsingevana amin'ny Tlow in [ms] (MSW) RO

422

Fandrefesana teboka mitsingevana

FLOAT TLOW 12

ny Tlow in [ms] (LSW) RO FLOAT 32

423

Fandrefesana teboka mitsingevana amin'ny Tlow in [ms] (MSW) RO

424

FLOAT TLOW

13

Fandrefesana teboka mitsingevana amin'ny Tlow in [ms] (LSW)

RO

FLOAT 32

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 78

User Manual

R SERIES

40426 40427 40428 40429 40430 40431 40432

425

Fandrefesana teboka mitsingevana amin'ny Tlow in [ms] (MSW) RO

426

Fandrefesana teboka mitsingevana

FLOAT TLOW 14

ny Tlow in [ms] (LSW) RO FLOAT 32

427

Fandrefesana teboka mitsingevana amin'ny Tlow in [ms] (MSW) RO

428

Fandrefesana teboka mitsingevana

FLOAT TLOW 15

ny Tlow in [ms] (LSW) RO FLOAT 32

429

Fandrefesana teboka mitsingevana amin'ny Tlow in [ms] (MSW) RO

430

Fandrefesana teboka mitsingevana amin'ny Tlow in [ms] (LSW) RO

FLOAT TLOW 16

FLOAT 32

431

Fandrefesana teboka mitsingevana amin'ny Tlow in [ms] (MSW) RO

ADDRESS (4x) ADDRESS OFFSET (4x) FANAZAVANA FISORATANA

40465 40466

464 TSINTSINA FY 1
465

40467 40468

466 TSINTSINA FY 2
467

40469 40470

468 TSINTSINA FY 3
469

40471 40472

470 TSINTSINA FY 4
471

40473 40474

472 TSINTSINA FY 5
473

Description
Fandrefesana teboka mitsingevana ny Fe in
[ms] (LSW) refin'ny fe mitsingevana amin'ny [ms] (MSW) refin'ny fe mitsingevana
[ms] (LSW) refin'ny fe mitsingevana amin'ny [ms] (MSW) refin'ny fe mitsingevana
[ms] (LSW) refin'ny fe mitsingevana amin'ny [ms] (MSW) refin'ny fe mitsingevana
[ms] (LSW) refin'ny fe mitsingevana amin'ny [ms] (MSW) refin'ny fe mitsingevana
[ms] (LSW) Fandrefesana teboka mitsingevana amin'ny Fe amin'ny [ms] (MSW)

W/R TYPE RO FLOAT 32 RO RO FLOAT 32 RO RO FLOAT 32 RO RO FLOAT 32 RO RO FLOAT 32 RO

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 79

User Manual

R SERIES

40475 40476 40477 40478 40479 40480 40481 40482 40483 40484 40485 40486 40487 40488 40489 40490

teboka mitsingevana

474

refin'ny Fe in

FLOAT FE 6

[ms] (LSW) teboka mitsingevana

RO FLOAT 32

475

refin'ny Fe in

[ms] (MSW)

RO

teboka mitsingevana

476

refin'ny Fe in

FLOAT FE 7

[ms] (LSW) teboka mitsingevana

RO FLOAT 32

477

refin'ny Fe in

[ms] (MSW)

RO

teboka mitsingevana

478

refin'ny Fe in

FLOAT FE 8

[ms] (LSW) teboka mitsingevana

RO FLOAT 32

479

refin'ny Fe in

[ms] (MSW)

RO

teboka mitsingevana

480

refin'ny Fe in

FLOAT FE 9

[ms] (LSW) teboka mitsingevana

RO FLOAT 32

481

refin'ny Fe in

[ms] (MSW)

RO

teboka mitsingevana

482

refin'ny Fe in

FLOAT FE 10

[ms] (LSW) teboka mitsingevana

RO FLOAT 32

483

refin'ny Fe in

[ms] (MSW)

RO

teboka mitsingevana

484

refin'ny Fe in

FLOAT FE 11

[ms] (LSW) teboka mitsingevana

RO FLOAT 32

485

refin'ny Fe in

[ms] (MSW)

RO

teboka mitsingevana

486

refin'ny Fe in

FLOAT FE 12

[ms] (LSW) teboka mitsingevana

RO FLOAT 32

487

refin'ny Fe in

[ms] (MSW)

RO

teboka mitsingevana

488

refin'ny Fe in

FLOAT FE 13

[ms] (LSW) teboka mitsingevana

RO FLOAT 32

489

refin'ny Fe in

[ms] (MSW)

RO

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 80

40491 40492 40493 40494 40495 40496

User Manual

R SERIES

teboka mitsingevana

490

refin'ny Fe in

FLOAT FE 14

[ms] (LSW) teboka mitsingevana

RO FLOAT 32

491

refin'ny Fe in

[ms] (MSW)

RO

teboka mitsingevana

492

refin'ny Fe in

FLOAT FE 15

[ms] (LSW) teboka mitsingevana

RO FLOAT 32

493

refin'ny Fe in

[ms] (MSW)

RO

teboka mitsingevana

494

refin'ny Fe in

FLOAT FE 16

[ms] (LSW) teboka mitsingevana

RO FLOAT 32

495

refin'ny Fe in

[ms] (MSW)

RO

ADDRESS (4x) ADDRESS OFFSET (4x) FANAZAVANA FANAZAVANA FANAZAVANA W/R TYPE

teboka mitsingevana

40529

528

refy ny

FOTOANA FLOAT 1

Vanim-potoana amin'ny [ms] (LSW) teboka mitsinkafona

RO FLOAT 32

40530

529

refy ny

Vanim-potoana [ms] (MSW) RO

teboka mitsingevana

40531

530

refy ny

FOTOANA FLOAT 2

Vanim-potoana amin'ny [ms] (LSW) teboka mitsinkafona

RO FLOAT 32

40532

531

refy ny

Vanim-potoana [ms] (MSW) RO

teboka mitsingevana

40533

532

refy ny

FOTOANA FLOAT 3

Vanim-potoana amin'ny [ms] (LSW) teboka mitsinkafona

RO FLOAT 32

40534

533

refy ny

Vanim-potoana [ms] (MSW) RO

teboka mitsingevana

40535

534

refy ny

FOTOANA FLOAT 4

Vanim-potoana amin'ny [ms] (LSW) teboka mitsinkafona

RO FLOAT 32

40536

535

refy ny

Vanim-potoana [ms] (MSW) RO

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 81

User Manual

R SERIES

40537 40538 40539 40540 40541 40542 40543 40544 40545 40546 40547 40548 40549 40550 40551 40552

teboka mitsingevana

536

refy ny

FOTOANA FLOAT 5

Vanim-potoana amin'ny [ms] (LSW) teboka mitsinkafona

RO FLOAT 32

537

refy ny

Vanim-potoana [ms] (MSW) RO

teboka mitsingevana

538

refy ny

FOTOANA FLOAT 6

Vanim-potoana amin'ny [ms] (LSW) teboka mitsinkafona

RO FLOAT 32

539

refy ny

Vanim-potoana [ms] (MSW) RO

teboka mitsingevana

540

refy ny

FOTOANA FLOAT 7

Vanim-potoana amin'ny [ms] (LSW) teboka mitsinkafona

RO FLOAT 32

541

refy ny

Vanim-potoana [ms] (MSW) RO

teboka mitsingevana

542

refy ny

FOTOANA FLOAT 8

Vanim-potoana amin'ny [ms] (LSW) teboka mitsinkafona

RO FLOAT 32

543

refy ny

Vanim-potoana [ms] (MSW) RO

teboka mitsingevana

544

refy ny

FOTOANA FLOAT 9

Vanim-potoana amin'ny [ms] (LSW) teboka mitsinkafona

RO FLOAT 32

545

refy ny

Vanim-potoana [ms] (MSW) RO

teboka mitsingevana

546

refy ny

FOTOANA FLOAT 10

Vanim-potoana amin'ny [ms] (LSW) teboka mitsinkafona

RO FLOAT 32

547

refy ny

Vanim-potoana [ms] (MSW) RO

teboka mitsingevana

548

refy ny

FOTOANA FLOAT 11

Vanim-potoana amin'ny [ms] (LSW) teboka mitsinkafona

RO FLOAT 32

549

refy ny

Vanim-potoana [ms] (MSW) RO

teboka mitsingevana

550

refy ny

FOTOANA FLOAT 12

Vanim-potoana amin'ny [ms] (LSW) teboka mitsinkafona

RO FLOAT 32

551

refy ny

Vanim-potoana [ms] (MSW) RO

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 82

40553 40554 40555 40556 40557 40558 40559 40560

User Manual

R SERIES

teboka mitsingevana

552

refy ny

FOTOANA FLOAT 13

Vanim-potoana amin'ny [ms] (LSW) teboka mitsinkafona

RO FLOAT 32

553

refy ny

Vanim-potoana [ms] (MSW) RO

teboka mitsingevana

554

refy ny

FOTOANA FLOAT 14

Vanim-potoana amin'ny [ms] (LSW) teboka mitsinkafona

RO FLOAT 32

555

refy ny

Vanim-potoana [ms] (MSW) RO

teboka mitsingevana

556

refy ny

FOTOANA FLOAT 15

Vanim-potoana amin'ny [ms] (LSW) teboka mitsinkafona

RO FLOAT 32

557

refy ny

Vanim-potoana [ms] (MSW) RO

teboka mitsingevana

558

refy ny

FOTOANA FLOAT 16

Vanim-potoana amin'ny [ms] (LSW) teboka mitsinkafona

RO FLOAT 32

559

refy ny

Vanim-potoana [ms] (MSW) RO

ADDRESS (4x) ADDRESS OFFSET (4x) FANAZAVANA FANAZAVANA FANAZAVANA W/R TYPE

teboka mitsingevana

40593

592

fandrefesana ny Frequency in [Hz]

FROAT FREQUENCY 1

(LSW) teboka mitsingevana

RO FLOAT 32

40594

593

fandrefesana ny Frequency in [Hz]

(MSW)

RO

teboka mitsingevana

40595

594

fandrefesana ny Frequency in [Hz]

FROAT FREQUENCY 2

(LSW) teboka mitsingevana

RO FLOAT 32

40596

595

fandrefesana ny Frequency in [Hz]

(MSW)

RO

teboka mitsingevana

40597

596

FLOAT FREQUENCY

3

fandrefesana ny Frequency in [Hz]

FLOAT 32

(LSW)

RO

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 83

User Manual

R SERIES

40598 40599 40600 40601 40602 40603 40604 40605 40606 40607 40608 40609

teboka mitsingevana

597

fandrefesana ny Frequency in [Hz]

(MSW)

RO

teboka mitsingevana

598

fandrefesana ny Frequency in [Hz]

FROAT FREQUENCY 4

(LSW) teboka mitsingevana

RO FLOAT 32

599

fandrefesana ny Frequency in [Hz]

(MSW)

RO

teboka mitsingevana

600

fandrefesana ny Frequency in [Hz]

FROAT FREQUENCY 5

(LSW) teboka mitsingevana

RO FLOAT 32

601

fandrefesana ny Frequency in [Hz]

(MSW)

RO

teboka mitsingevana

602

fandrefesana ny Frequency in [Hz]

FROAT FREQUENCY 6

(LSW) teboka mitsingevana

RO FLOAT 32

603

fandrefesana ny Frequency in [Hz]

(MSW)

RO

teboka mitsingevana

604

fandrefesana ny Frequency in [Hz]

FROAT FREQUENCY 7

(LSW) teboka mitsingevana

RO FLOAT 32

605

fandrefesana ny Frequency in [Hz]

(MSW)

RO

teboka mitsingevana

606

fandrefesana ny Frequency in [Hz]

FROAT FREQUENCY 8

(LSW) teboka mitsingevana

RO FLOAT 32

607

fandrefesana ny Frequency in [Hz]

(MSW)

RO

teboka mitsingevana

608

FLOAT FREQUENCY

9

fandrefesana ny Frequency in [Hz]

FLOAT 32

(LSW)

RO

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 84

User Manual

R SERIES

40610 40611 40612 40613 40614 40615 40616 40617 40618 40619 40620 40621

teboka mitsingevana

609

fandrefesana ny Frequency in [Hz]

(MSW)

RO

teboka mitsingevana

610

fandrefesana ny Frequency in [Hz]

FROAT FREQUENCY 10

(LSW) teboka mitsingevana

RO FLOAT 32

611

fandrefesana ny Frequency in [Hz]

(MSW)

RO

teboka mitsingevana

612

fandrefesana ny Frequency in [Hz]

FROAT FREQUENCY 11

(LSW) teboka mitsingevana

RO FLOAT 32

613

fandrefesana ny Frequency in [Hz]

(MSW)

RO

teboka mitsingevana

614

fandrefesana ny Frequency in [Hz]

FROAT FREQUENCY 12

(LSW) teboka mitsingevana

RO FLOAT 32

615

fandrefesana ny Frequency in [Hz]

(MSW)

RO

teboka mitsingevana

616

fandrefesana ny Frequency in [Hz]

FROAT FREQUENCY 13

(LSW) teboka mitsingevana

RO FLOAT 32

617

fandrefesana ny Frequency in [Hz]

(MSW)

RO

teboka mitsingevana

618

fandrefesana ny Frequency in [Hz]

FROAT FREQUENCY 14

(LSW) teboka mitsingevana

RO FLOAT 32

619

fandrefesana ny Frequency in [Hz]

(MSW)

RO

teboka mitsingevana

620

FLOAT FREQUENCY

15

fandrefesana ny Frequency in [Hz]

FLOAT 32

(LSW)

RO

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 85

40622 40623 40624

User Manual

R SERIES

teboka mitsingevana

621

fandrefesana ny Frequency in [Hz]

(MSW)

RO

teboka mitsingevana

622

fandrefesana ny Frequency in [Hz]

FROAT FREQUENCY 16

(LSW)

RO

FLOAT 32

teboka mitsingevana

623

fandrefesana ny Frequency in [Hz]

(MSW)

RO

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 86

User Manual

R SERIES

R-16DI-8DO: MODBUS 4x COPY NY REGISTER MISY (miaraka amin'ny REGISTER REHETRA INTEGER)

ADDRESS ADDRESS OFFSET (4x)
(4x)

hisoratra anarana

48001

8000

IMPUT DIGITAL [16…1]

48002

8001

DIGITAL OUT [8…1]

48003 48004 48005 48006 48007 48008 48009 48010 48011

8002 8003 8004 8005 8006 8007 8008 8009 8010

COUNTER COUNTER COUNTER COUNTER

fantsona
[1…16] [8…1] 1 2 3 4 5

W/ DESCRIPTION
R

Hafanàm-po

MIDITRA [16…

1] ILAY INDRINDRA

manan-danja

BIT IS

RELATIVE TO

I01

EXAMPLE: 5 desimal =

RO

0000 0000

0000 0101

binary => I01 =

Avo, I02 =

LOW, I03 =

AVO, I04… I16

= LOW

FIVORIANA DIGITAL [8… 1] INDRINDRA INDRINDRA
BIT dia mifandraika amin'ny
D01 EXAMPLE: 5 desimal = RW 0000 0000 0000 0101 binary => D01=Avo, D02=AMBY, D03=AVO, D04…D08=LO
W

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

KARAZANA

TSY MISY SAINA 16
TSY MISY SAINA 16
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 87

User Manual

R SERIES

48012
48013 48014 48015 48016 48017 48018 48019 48020 48021 48022 48023 48024 48025 48026 48027 48028 48029 48030 48031 48032 48033 48034
48035
48036

8011
8012 8013 8014 8015 8016 8017 8018 8019 8020 8021 8022 8023 8024 8025 8026 8027 8028 8029 8030 8031 8032 8033
8034
8035

by MediaWiki

6

by MediaWiki

7

by MediaWiki

8

by MediaWiki

9

by MediaWiki

10

by MediaWiki

11

by MediaWiki

12

by MediaWiki

13

by MediaWiki

14

by MediaWiki

15

by MediaWiki

16

INT

fepetra

1

TLOW

48037 48038

8036 8037

INT

fepetra

2

TLOW

48039 48040 48041

8038 8039 8040

INT

fepetra

3

TLOW

INT

fepetra

4

TLOW

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

LSW

RW

MSW

RW

Tlow integer refin'ny RO
[x 50us] LSW

Tlow integer refin'ny RO
[x 50us] MSW

Tlow integer refin'ny RO
[x 50us] LSW Tlow Integer refy [ms] RO
MSW Tlow Integer
refy RO [x 50us] LSW Tlow Integer
refy RO [x 50us] MSW Tlow Integer refy [ms] RO
LSW

TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 88

User Manual

R SERIES

48042

8041

48043 48044

8042 8043

INT

fepetra

5

TLOW

48045 48046

8044 8045

INT

fepetra

6

TLOW

48047 48048

8046 8047

INT

fepetra

7

TLOW

48049 48050

8048 8049

INT

fepetra

8

TLOW

48051 48052

8050 8051

INT

fepetra

9

TLOW

48053 48054

8052 8053

INT

fepetra

10

TLOW

48055 48056 48057

8054 8055 8056

INT

fepetra

11

TLOW

INT

fepetra

12

TLOW

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Tlow integer refin'ny RO
[x 50us] MSW Tlow Integer
refy RO [x 50us] LSW Tlow Integer
refy RO [x 50us] MSW Tlow Integer
refy RO [x 50us] LSW Tlow Integer refy [ms] RO
MSW Tlow Integer
refy RO [x 50us] LSW Tlow Integer
refy RO [x 50us] MSW Tlow Integer
refy RO [x 50us] LSW Tlow Integer
refy RO [x 50us] MSW Tlow Integer
refy RO [x 50us] LSW Tlow Integer
refy RO [x 50us] MSW Tlow Integer
refy RO [x 50us] LSW Tlow Integer
refy RO [x 50us] MSW Tlow Integer
refy RO [x 50us] LSW Tlow Integer
refy RO [x 50us] MSW Tlow Integer refy [ms] RO
LSW

TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 89

User Manual

R SERIES

48058

8057

48059 48060

8058 8059

INT

fepetra

13

TLOW

48061 48062

8060 8061

INT

fepetra

14

TLOW

48063 48064

8062 8063

INT

fepetra

15

TLOW

48065 48066

8064 8065

INT

fepetra

16

TLOW

48067 48068

8066 8067

INT

fepetra

1

feny

48069 48070

8068 8069

INT

fepetra

2

feny

48071 48072 48073

8070 8071 8072

INT

fepetra

3

feny

INT

fepetra

4

feny

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Tlow integer refin'ny RO
[x 50us] MSW Tlow Integer
refy RO [x 50us] LSW Tlow Integer
refy RO [x 50us] MSW Tlow Integer
refy RO [x 50us] LSW Tlow Integer refy [ms] RO
MSW Tlow Integer
refy RO [x 50us] LSW Tlow Integer
refy RO [x 50us] MSW Tlow Integer
refy RO [x 50us] LSW Tlow Integer
mandrefy RO [x 50us] MSW Thigh Integer
refy RO [x 50us] LSW Fandrefesana Integer Fe [ms] RO
MSW Thigh Integer
refy RO [x 50us] LSW Integer Fe
mandrefy RO [x 50us] MSW Thigh Integer
refy RO [x 50us] LSW Integer Fe
mandrefy RO [x 50us] MSW Thigh Integer
refy RO [x 50us] LSW

TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 90

User Manual

R SERIES

48074

8073

48075 48076

8074 8075

INT

fepetra

5

feny

48077 48078

8076 8077

INT

fepetra

6

feny

48079 48080

8078 8079

INT

fepetra

7

feny

48081 48082

8080 8081

INT

fepetra

8

feny

48083 48084

8082 8083

INT

fepetra

9

feny

48085 48086

8084 8085

INT

fepetra

10

feny

48087 48088 48089

8086 8087 8088

INT

fepetra

11

feny

INT

fepetra

12

feny

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Fandrefesana integer amin'ny feny RO
[x 50us] MSW Integer Fe
refy RO [x 50us] LSW Integer Fe
mandrefy RO [x 50us] MSW Thigh Integer
refy RO [x 50us] LSW Fandrefesana Integer Fe [ms] RO
MSW Thigh Integer
refy RO [x 50us] LSW Integer Fe
mandrefy RO [x 50us] MSW Thigh Integer
refy RO [x 50us] LSW Integer Fe
mandrefy RO [x 50us] MSW Thigh Integer
refy RO [x 50us] LSW Integer Fe
mandrefy RO [x 50us] MSW Thigh Integer
refy RO [x 50us] LSW Integer Fe
mandrefy RO [x 50us] MSW Thigh Integer
refy RO [x 50us] LSW Integer Fe
mandrefy RO [x 50us] MSW Thigh Integer
refy RO [x 50us] LSW

TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32
TSY MISY SAINA 32

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 91

User Manual

R SERIES

48090 48091 48092 48093 48094 48095 48096 48097 48098 48099 48100 48101 48102 48103 48104 48105

8089 8090 8091 8092 8093 8094 8095 8096 8097 8098 8099 8100 8101 8102 8103 8104

INT MEASURE
feny
INT MEASURE
feny
INT MEASURE
feny
INT MEASURE
feny
FOTOANA INT REHETRA
FOTOANA INT REHETRA
FOTOANA INT REHETRA
FOTOANA INT REHETRA

Integer amin'ny fe

refy RO

[x 50us] MSW

Integer amin'ny fe

refy [ms] RO

13

LSW Thigh Integer

TSY MISY SAINA 32

refy RO

[x 50us] MSW

Integer amin'ny fe

refy RO

14

[x 50us] LSW Integer Fe

TSY MISY SAINA 32

refy [ms] RO

MSW

Integer amin'ny fe

refy RO

15

[x 50us] LSW Integer Fe

TSY MISY SAINA 32

refy RO

[x 50us] MSW

Integer amin'ny fe

refy RO

16

[x 50us] LSW Integer Fe

TSY MISY SAINA 32

refy RO

[x 50us] MSW

Vanim-potoana integer

refy RO

1

[x 50us] LSW Vanim-potoana Integer

TSY MISY SAINA 32

refy RO

[x 50us] MSW

Vanim-potoana integer

refy RO

2

[x 50us] LSW Vanim-potoana Integer

TSY MISY SAINA 32

refy RO

[x 50us] MSW

Vanim-potoana integer

refy RO

3

[x 50us] LSW Vanim-potoana Integer

TSY MISY SAINA 32

refy RO

[x 50us] MSW

4

Vanim-potoana integer refin'ny RO
[x 50us] LSW

TSY MISY SAINA 32

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 92

User Manual

R SERIES

48106 48107 48108 48109 48110 48111 48112 48113 48114 48115 48116 48117 48118 48119 48120 48121

8105 8106 8107 8108 8109 8110 8111 8112 8113 8114 8115 8116 8117 8118 8119 8120

FOTOANA INT REHETRA
FOTOANA INT REHETRA
FOTOANA INT REHETRA
FOTOANA INT REHETRA
FOTOANA INT REHETRA
FOTOANA INT REHETRA
FOTOANA INT REHETRA
FOTOANA INT REHETRA

Vanim-potoana integer

refy RO

[x 50us] MSW

Vanim-potoana integer

refy RO

5

[x 50us] LSW Vanim-potoana Integer

TSY MISY SAINA 32

refy RO

[x 50us] MSW

Vanim-potoana integer

refy RO

6

[x 50us] LSW Vanim-potoana Integer

TSY MISY SAINA 32

refy RO

[x 50us] MSW

Vanim-potoana integer

refy RO

7

[x 50us] LSW Vanim-potoana Integer

TSY MISY SAINA 32

refy RO

[x 50us] MSW

Vanim-potoana integer

refy RO

8

[x 50us] LSW Vanim-potoana Integer

TSY MISY SAINA 32

refy RO

[x 50us] MSW

Vanim-potoana integer

refy RO

9

[x 50us] LSW Vanim-potoana Integer

TSY MISY SAINA 32

refy RO

[x 50us] MSW

Vanim-potoana integer

refy RO

[x 50us] LSW

10

Vanim-potoana integer

TSY MISY SAINA 32

refy RO

[x 50us] MSW

Vanim-potoana integer

refy RO

11

[x 50us] LSW Vanim-potoana Integer

TSY MISY SAINA 32

refy RO

[x 50us] MSW

12

Vanim-potoana integer refin'ny RO
[x 50us] LSW

TSY MISY SAINA 32

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 93

48122 48123 48124 48125 48126 48127 48128 48129 48130 48131 48132 48133 48134 48135 48136

8121 8122 8123 8124 8125 8126 8127 8128 8129 8130 8131 8132 8133 8134 8135

User Manual

R SERIES

FOTOANA INT REHETRA
FOTOANA INT REHETRA
FOTOANA INT REHETRA
FOTOANA INT REHETRA
INT MEASURE
FREQ INT REQ INT REQ INT REQ INT REQ INT REQ INT REQ INT REQ INT REQ FREQ

Vanim-potoana integer

refy RO

[x 50us] MSW

Vanim-potoana integer

refy RO

13

[x 50us] LSW Vanim-potoana Integer

TSY MISY SAINA 32

refy RO

[x 50us] MSW

Vanim-potoana integer

refy RO

14

[x 50us] LSW Vanim-potoana Integer

TSY MISY SAINA 32

refy RO

[x 50us] MSW

Vanim-potoana integer

refy RO

15

[x 50us] LSW Vanim-potoana Integer

TSY MISY SAINA 32

refy RO

[x 50us] MSW

Vanim-potoana integer

refy RO

16

[x 50us] LSW Vanim-potoana Integer

TSY MISY SAINA 32

refy RO

[x 50us] MSW

1

Integer matetika
Fandrefesana [Hz]

RO

TSY MISY SAINA 16

hatetika

2

integer

RO

TSY MISY SAINA 16

Fandrefesana [Hz]

hatetika

3

integer

RO

TSY MISY SAINA 16

Fandrefesana [Hz]

hatetika

4

integer

RO

TSY MISY SAINA 16

Fandrefesana [Hz]

hatetika

5

integer

RO

TSY MISY SAINA 16

Fandrefesana [Hz]

hatetika

6

integer

RO

TSY MISY SAINA 16

Fandrefesana [Hz]

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 94

48137 48138 48139 48140 48141 48142 48143 48144 48145 48146

8136 8137 8138 8139 8140 8141 8142 8143 8144 8145

User Manual

R SERIES

INT MEASURE
FREQ
INT MEASURE
FREQ
INT MEASURE
FREQ
INT MEASURE
FREQ
INT MEASURE
FREQ
INT MEASURE
FREQ
INT MEASURE
FREQ
INT MEASURE
FREQ
INT MEASURE
FREQ
INT MEASURE
FREQ

hatetika

7

integer

RO

TSY MISY SAINA 16

Fandrefesana [Hz]

hatetika

8

integer

RO

TSY MISY SAINA 16

Fandrefesana [Hz]

hatetika

9

integer

RO

TSY MISY SAINA 16

Fandrefesana [Hz]

hatetika

10

integer

RO

TSY MISY SAINA 16

Fandrefesana [Hz]

hatetika

11

integer

RO

TSY MISY SAINA 16

Fandrefesana [Hz]

hatetika

12

integer

RO

TSY MISY SAINA 16

Fandrefesana [Hz]

hatetika

13

integer

RO

TSY MISY SAINA 16

Fandrefesana [Hz]

hatetika

14

integer

RO

TSY MISY SAINA 16

Fandrefesana [Hz]

hatetika

15

integer

RO

TSY MISY SAINA 16

Fandrefesana [Hz]

hatetika

16

integer

RO

TSY MISY SAINA 16

Fandrefesana [Hz]

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 95

User Manual

R SERIES

R-16DI-8DO: LALAN'NY MODBUS REGISTERS 0x COIL STATUS (COD FUNCTION 1)

ADDRESS (0x) ADDRESS OFFSET (0x)

1

0

2

1

3

2

4

3

5

4

6

5

7

6

8

7

9

8

10

9

11

10

12

11

13

12

14

13

15

14

16

15

hisoratra anarana
Ampidiro eto an-toerana

FANAZAVANA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

FANAMPIM-PANAZAVANA DIGITAL DIGITAL INPUT DIGITAL DIGITAL INPUT DIGITAL DIGIT

W/R TYPE RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT

ZO REHETRA VOATOKANA. TSY MISY AIZA AMIN'IREO PUBLICATION IZANY AZO AVERINA TSY MAINTSY ALOHA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

pejy 96

User Manual

R SERIES

ADDRESS (0x) 33 34 35 36 37 38 39 40

ADDRESS OFFSET (0x) 32 33 34 35 36 37 38 39

MISORATA DIGITAL OUT DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL ELEMENTS

FANAZAVANA 1 2 3 4 5 6 7 8

FAMPISEHOANA FAMPIANARANA DIGITAL VOALOHANY DIGITAL VOALOHANY

Documents / Loharano

SENECA R Series IO miaraka amin'ny Modbus Tcp Ip sy Modbus Rtu Protocol [pdf] Boky Torolàlana
R Series IO miaraka amin'ny Modbus Tcp Ip sy Modbus Rtu Protocol, R Series IO, miaraka amin'ny Modbus Tcp Ip sy Modbus Rtu Protocol, Tcp Ip sy Modbus Rtu Protocol, Modbus Rtu Protocol, Rtu Protocol

References

Mametraha hevitra

Tsy havoaka ny adiresy mailakao. Voamarika ireo saha ilaina *