Manuali i përdorimit të njësisë së zgjerimit të interkomifonit PS Engineering IntelliPAX

Ndalohet rreptësisht çdo riprodhim ose ritransmetim i këtij publikimi, ose i ndonjë pjese të tij, pa lejen e shprehur me shkrim të PS Engineering, Inc. Për më shumë informacion, kontaktoni menaxherin e publikimeve në PS Engineering, Inc., 9800 Martel Road, Lenoir City, TN 37772. Telefon 865-988-9800 www.ps-engineering.com

200-250-0006 Faqe i shkurt 2022

Rev	Data	Ndryshimi
0	shkurt 2022	Manual i ri për njësitë aktuale

200-250-0006 Faqe i shkurt 2022

Seksioni I – Informacion i Përgjithshëm

1.1 Hyrje

Të IntelliPAX është një njësi e zgjerimit të interfonit me shumë vende të montuara në panel, e përdorur për të shtuar deri në gjashtë stacione shtesë në një sistem interkomunikimi. Ju lutemi, lexoni plotësisht këtë manual përpara instalimit për të minimizuar rrezikun e dëmtimit të njësisë dhe për t'u njohur me të gjitha veçoritë.

1.2 Fushëveprimi

Ky manual përmban udhëzime instalimi dhe funksionimi për njësitë e mëposhtme të Inxhinierisë PS: Përshkrimi i modelit Numri i pjesës IntelliPAX Njësia e zgjerimit të intercom për sisteme të tjera intercom/audio 11616 Telekomanda IntelliPAX Njësia e zgjerimit të interfonit me montim të verbër 11616R Telekomanda IntelliPAX Njësia e zgjerimit të interkomfonit me montim të verbër për PMA8000E 11636R

1.3 Përshkrimi

IntelliPAX (seria 11616) është një njësi e zgjerimit të interkomunikacionit që punon me interkominat PM1000II dhe PM1200 ndërsa seria 11636 punon me PMA8000E dhe PAC45A. Këto njësi zgjerimi përmbajnë protokollin e pronarit të intercom të PS Engineering, IntelliVox®. Ky sistem është një teknikë e patentuar që siguron VOX automatik për secilin nga gjashtë mikrofonat individualë, duke eliminuar rregullimet manuale të squelch. Për shkak të mbylljes automatike, njësia mund të montohet verbër.

"R" përcakton versionin e montuar në distancë.

Numri i pjesës 11636R është menduar të funksionojë me PMA8000E.

Versioni me numrin e pjesës "R" është projektuar për montim në distancë ose të verbër.

1.4 Baza e miratimit ASNJË

Asnjë. Është përgjegjësi e instaluesit të përcaktojë bazën e zbatueshme të miratimit për këtë instalim. Kjo njësi nuk është projektuar për t'u përdorur në asnjë situatë të ekuipazhit të fluturimit dhe nuk ka asnjë efekt në asnjë sistem avioni kritik. Nuk ka peshë të konsiderueshme ose ngarkesë elektrike të paraqitur në avion.

200-250-0006 Faqe 1-1 shkurt 2022

1.5 Specifikimet

Fuqia hyrëse: nga njësia kryesore Impedanca e kufjeve: 150-1000 Ω Shtrembërimi tipik i audios: <10% @ 35 mW në 150 Ω Ngarkesa e rezistencës së radios së avionit: 1000 Ω Përgjigja tipike e frekuencës së mikrofonit 3 dB: 350 Hz — 6000 Hz 3 dB Përgjigja e frekuencës së muzikës: 200 Hz deri në 15 kHz Pesha e njësisë: 7.2 Ounces (0.20 kg) Përmasat: 1.25" H x 3.00 "D. 5.50 cm) 1.6 Pajisjet që kërkohen por nuk janë furnizuar

A. Kufje, 150Ω stereo, deri në gjashtë sipas nevojës

B. Mikrofona, deri në gjashtë, sipas nevojës

C. Ndërlidhni instalime elektrike

D. Intercom, PAC24, ose PMA7000, njësia kryesore

E. fole për kufje dhe mikrofon (deri në 6, sipas nevojës)

200-250-0006 Faqe 1-2 shkurt 2022

Seksioni II – Instalimi

2.1 Informacione të Përgjithshme

Të IntelliPAX vjen me të gjithë harduerin e nevojshëm për një instalim tipik. Njësia është instaluar ose në panel (11606, 11616, 11626) ose montohet verbërisht (11606R, 11616R, 11626R, 11636R ose 11645). Nëse është montuar në panel, mund të instalohet pranë njësisë kryesore ose pranë pasagjerëve. Nëse montohet verbër, mund të montohet pothuajse kudo. Kontrolli i volumit 11606R dhe 11616R për pasagjerët është vendosur në fabrikë për një dalje të ekuilibruar, por mund të rregullohet në terren përmes vrimave në anë të njësisë.

Instalimi i IntelliPAX, duke përdorur instalimet elektrike dhe pajisjen e disponueshme të ofruar, nuk kërkon mjete ose njohuri të veçanta nga ato të përshkruara në 14 CFR 65.81(b) dhe Qarkorja Këshilluese FAA 43.13-2B

Është përgjegjësi e instaluesit të përcaktojë bazën e miratimit për këtë instalim. Një Formular FAA 337, ose miratim tjetër mund të kërkohet. Shih Shtojcën B për shembullampe Formularit FAA 337.

2.2 Shpaketimi dhe inspektimi paraprak

Të IntelliPAX u inspektua me kujdes mekanikisht dhe u testua plotësisht në mënyrë elektronike përpara dërgesës. Duhet të jetë pa defekte elektrike ose kozmetike.

Pas marrjes, verifikoni që kompleti i pjesëve përfshin sa vijon:

250-250-0000 Kompleti i instalimit të montimit të panelit IntelliPAX

250-250-0001 Kompleti i instalimit të montimit në distancë IntelliPAX

		250-250-0000	250-250-0001
Numri i pjesës	Përshkrimi	11616	11616 R	11636 R
475-442-0002	#4-40 Vida makinerie, të zeza	2
625-003-0001	Doreza e butë me prekje Boshti "D".	1
575-250-0001	Faceplate IntelliPAX	1
425-025-0009	Predha lidhëse Sub-D me 25 pin	1	1	1
425-020-5089	Kunjat e rrudhave mashkullore	25	25	25
625-025-0001	Kapuç lidhës	1	1	1
475-002-0002	Vidhat e gishtave lidhës	2	2	2

Gjithashtu, një pllakë ballore PM1000II w/ekuipazhi, P/N 575-002-0002 është përfshirë me njësitë e zgjerimit të interfonit, Numrat e Pjesës 11616, 11616R, 11636R

200-250-0006 Faqe 2-1 shkurt 2022

2.3 Procedurat e instalimit të pajisjeve

JO TE SHKALLOHET

Për instalimin e montuar në panel (11616,)

Duke përdorur shabllonin, shponi tre vrima në panelin e instrumenteve në një vend të përshtatshëm për pozicionin e pilotit ose të pasagjerëve.
Futni IntelliPAX nga pas panelit të instrumenteve, duke rreshtuar vrimat për pullat.
Vendoseni pllakën e aluminit mbi boshtin e dorezës dhe sigurojeni, duke përdorur dy vida # 4-40 me kokë të rrumbullakët të ofruara.
Instaloni çelësin e volumit mbi boshtet e kontrollit të volumit.

Montimi i verbër: (11616R, 11636R)

Instaloni njësinë në një raft avionik ose në një strukturë tjetër të përshtatshme.
Nëse dëshironi, volumi mund të rregullohet në instalim, ka dy vrima në anën e njësisë, një për të majtën dhe një tjetër për kanalin e djathtë.
Nëse dëshironi, mund të instalohet një ndërprerës në distancë (i pa përfshirë) për të anashkaluar funksionin SoftMute™. Kjo duhet të jetë e përshtatshme për pasagjerët.

2.4 Instalimet e parzmores së kabllove

Për të përfunduar instalimin, duhet të bëhet një parzmore teli siç tregohet në Shtojcën C. PS Engineering mund të bëjë një parzmore kablloje të personalizuar për instaluesin. Të gjitha parzmoret përdorin komponentë të cilësisë Mil-spec me teknika profesionale dhe testohen plotësisht përpara dërgesës. Kontaktoni PS Engineering për më shumë informacion. IntelliPAX lidhet me njësinë kryesore nëpërmjet një kablloje të mbrojtur me 4 ose 5 përçues.

2.4.1 Çështjet e zhurmës elektrike

PARALAJMËRIM: Duhet të përdorni kabllo të veçanta të mbrojtura për foletë e mikrofonit dhe të kufjeve. Kombinimi i këtyre dy telave DO të shkaktojë lëkundje të forta dhe do të degradojë funksionin e intercom. Lëkundjet shkaktohen nga bashkimi i kryqëzuar ndërmjet sinjalit të madh të kufjeve dhe sinjalit të mikrofonit të vogël. Reagimi që rezulton është një klithmë me zë të lartë që ndryshon me kontrollet e volumit.

Mbrojtja mund të mbrojë sistemin nga zhurma e rrezatuar (fener rrotullues, furnizime me energji elektrike, etj.). Megjithatë, kombinimet e instalimit ndodhin aty ku është e mundur ndërhyrje e vogël. Të IntelliPAX është projektuar në një shasi të mbrojtur nga interferenca dhe ka kondensatorë të brendshëm filtri në të gjitha linjat hyrëse.

Zhurma e lakut të tokës ndodh kur ka dy shtigje të ndryshme kthimi për të njëjtin sinjal, si p.sh. korniza e ajrit dhe teli i kthimit në tokë. Ngarkesa të mëdha ciklike si strobat, invertorët, etj., mund të injektojnë sinjale zanore në rrugën e kthimit të kornizës së avionit. Ndiqni me shumë kujdes diagramin e lidhjes për të ndihmuar në sigurimin e një minimumi të potencialit të lakut të tokës. Sinjalet e rrezatuara mund të jenë një faktor kur sinjalet e mikrofonit të nivelit të ulët bashkohen me tela të rrymës elektrike. Mbajini këto kabllo të ndara.

Rondelet izoluese janë kërkohet në të gjitha foletë e mikrofonit dhe kufjeve për t'i izoluar nga toka e avionit.

200-250-0006 Faqe 2-2 shkurt 2022

Kërkesat e Energjisë 2.4.2

Të IntelliPAX ishte projektuar për të punuar me njësinë kryesore të intercom. Asnjë fuqi tjetër nuk kërkohet. Njësia Stand Alone është e lidhur me një ndërprerës 1A në autobusin e avionikës (2A për të dyfishtë).

2.4.3 Ndërlidhja me njësinë kryesore

Ndërfaqja midis IntelliPAX dhe telefonit kryesor është përmes një kablloje të mbrojtur me 4 tela.

Funksioni	IntelliPA X	PM1200	Seria PM1000II	PMA8000C & PMA8000E Zgjerimi 1	PMA8000E Zgjerimi 2
Zgjerimi Fuqia	1	8	15	J2-41	J2 41
Zgjerimi Tokë	14	4	2	J2-38	J2 38
Hyrja audio (rt) Hyrja audio (lt)	2 15	13	16	J1-41 J1-40	J1 41 J1 40
Dalja audio	3	3	3	J2-37	J2 37

2.4.4 Inputet ndihmëse

Një pajisje argëtuese mund të lidhet me IntelliPAX. Instaloni një fole muzikore 1/8″ të përshtatshme për pasagjerët për të lidhur pajisjen stereo argëtuese në sistem. Një sistem "Soft Mute" është instaluar në IntelliPAX që do të hesht muzikën gjatë bisedës në celularin lokal. Trafiku i radios ose biseda në celularin kryesor nuk do heshtin muzikën.

Një hyrje e dytë, monofonike ofrohet për qëllime të tjera, të tilla si informimi i kabinës së adresave publike, ose sigurimi i ndërfaqes radio për rastet kur intercom nuk ka radio në autobusin e zgjerimit (PM1000D për shembullample).

SHËNIM:

Të PM1000D nuk është në përputhje me një hyrje muzikore, për shkak të natyrës së ndërfaqes së specializuar. Nëse përdoret kjo, lidhni hyrjen e argëtimit vetëm me IntelliPAX (11626).

Një ndërprerës i butë i frenimit të heshtjes (nuk përfshihet) mund të instalohet midis kunjave lidhëse IntelliPAX 12 dhe 24. Mbyllja e këtij çelësi e vendos IntelliPAX në modalitetin Karoake.

PARALAJMËRIM: Oscilatorët lokalë dhe sinjalet e tjera të brendshme nga pajisjet CD ose radio mund të shkaktojnë ndërhyrje të padëshiruara me pajisjet e navigimit dhe komunikimit VHF. Përpara nisjes, përdorni pajisjen argëtuese për të përcaktuar nëse ka ndonjë efekt negativ në sistemet e avionëve. Nëse vërehet ndonjë veprim i pazakontë gjatë fluturimit, fikeni menjëherë pajisjen argëtuese.

200-250-0006 Faqe 2-3 shkurt 2022

2.5 Checkout pas instalimit

Pas përfundimit të instalimeve elektrike, verifikoni që fuqia është VETËM në pinin 1 të lidhësit dhe tokëzimi në pinin 14 (me njësinë kryesore që funksionon. Dështimi për ta bërë këtë do të shkaktojë dëmtime serioze të brendshme dhe do të anulojë garancinë e PS Engineering. Me të gjitha njësitë të lidhura në prizë dhe në funksion, verifikoni që të gjithë stacionet aktive mund të komunikojnë në intercom dhe nëse çdo burim muzikor është i pranishëm dhe kontrolli i frenimit SoftMute funksionon saktë (nëse është i instaluar).

200-250-0006 Faqe 2-4 shkurt 2022

Seksioni III – OPERACIONI

3.1 Fuqia

Ndezja e panelit të interfonit ose audios aktivizon automatikisht njësinë IntelliPAX. Njësia Stand Alone është aktive kur energjia aplikohet në autobusin e Avionics.

3.2 Rregullimi i volumit

Kontrolli i volumit 11616 prek vetëm kufjet e lidhura drejtpërdrejt me IntelliPAX, dhe jo njësinë kryesore. Versionet Remote (11616R) kanë një volum të rregullueshëm shërbimi, i cili është i aksesueshëm përmes një palë hapjesh në anën e njësisë. Këta janë potenciometra me 20 kthesa, kështu që mund të kërkohen shumë rrotullime për të bërë një ndryshim. Vëllimi është vendosur në maksimum në fabrikë. Përdoruesit mund të zvogëlojnë volumin në kufjet stereo individuale.

Për P/N 11636R që operon me PMA8000E të pilotit, kontrolli i volumit të pasagjerëve (PASS) i panelit audio ndikon në volumin e zgjerimit të interfonit.

3.3 IntelliVox® Squelch

Asnjë rregullim i IntelliVox® kontrolli i squelch është i nevojshëm ose i mundur. Nëpërmjet procesorëve të pavarur në çdo mikrofon, zhurma e ambientit që shfaqet në të gjithë mikrofonët është vazhdimisht duke u sampudhëhequr. Sinjalet jo zanore janë të bllokuara. Kur dikush flet, hapet vetëm qarku i tij i mikrofonit, duke vendosur zërin e tij në telefon.

Për performancën më të mirë, mikrofoni i kufjeve duhet vendoset brenda ¼ inç nga buzët tuaja, mundësisht kundër tyre. Është gjithashtu një ide e mirë për të mbajtur mikrofonin jashtë një shtegu të drejtpërdrejtë të erës. Lëvizja e kokës përmes një rryme ajri të ventilimit mund të shkaktojë IntelliVox® për t'u hapur për një moment. Kjo eshte normale.

PS Engineering, Inc. rekomandon instalimin e një Kit Muff Microphone nga Oregon Aero (1-800-888-6910). Kjo do të optimizojë IntelliVox® performanca.

3.4 Muzika e heshtjes

Nëse një telekomandë është instaluar midis kunjave 12 dhe 24, "SoftMute" do të aktivizohet. Kur çelësi është i mbyllur, muzika do të hesht sa herë që ka bisedë me intercom në IntelliPAX. Audioja që vjen nga njësia kryesore, si radio ose intercom, nuk do të hesht muzikën IntelliPAX.

Hapja e çelësit vendos muzikën e njësisë, "Karaoke Mode" dhe heshtja e muzikës pengohet.

Për seritë 11606 dhe PMA7000, audio intercom në njësinë e zgjerimit nuk do çaktivizoni muzikën në panelin audio.

200-250-0006 Faqe 3-1 shkurt 2022

Seksioni IV Garancia dhe Shërbimi

4.1 Garanci

Në mënyrë që garancia e fabrikës të jetë e vlefshme, instalimet në një avion të certifikuar duhet të kryhen nga një dyqan avionikësh i certifikuar nga FAA dhe një tregtar i autorizuar i PS Engineering. Nëse njësia është duke u instaluar nga një individ jo i certifikuar në një avion eksperimental, duhet të përdoret një parzmore e prodhuar nga tregtari që garancia të jetë e vlefshme.

PS Engineering, Inc. garanton që ky produkt të jetë pa defekte në material dhe në punim për një periudhë prej një viti nga data e shitjes. Gjatë kësaj periudhe garancie njëvjeçare, PS Engineering, Inc., sipas dëshirës së saj, do të dërgojë një njësi zëvendësuese me shpenzimet tona nëse njësia duhet të përcaktohet se është me defekt pas konsultimit me një teknik të fabrikës.

Kjo garanci nuk është e transferueshme. Çdo garanci e nënkuptuar skadon në datën e skadimit të kësaj garancie. PS Engineering NUK DO TË JETË PËRGJEGJËS PËR DËMET E RASTËSISHME APO PASOJUESE. Kjo garanci nuk mbulon një defekt që ka ardhur nga përdorimi ose mirëmbajtja e paarsyeshme ose e paarsyeshme siç përcaktohet nga ne. Kjo garanci është e pavlefshme nëse ka ndonjë përpjekje për ta çmontuar këtë produkt pa autorizimin e fabrikës. Kjo garanci ju jep të drejta ligjore specifike dhe mund të keni gjithashtu të drejta të tjera që mund të ndryshojnë nga shteti në shtet. Disa shtete nuk lejojnë përjashtimin e kufizimit të dëmeve të rastësishme ose pasuese, kështu që kufizimi ose përjashtimet e mësipërme mund të mos zbatohen për ju.

4.2 Shërbimi i fabrikës

Të IntelliPAX mbulohet nga një garanci e kufizuar njëvjeçare. Shikoni informacionin e garancisë. Kontaktoni PS Engineering, Inc. në 865-988-9800 or www.ps-engineering.com/support.shtml përpara se ta ktheni njësinë. Kjo do t'i lejojë teknikut të shërbimit të japë çdo sugjerim tjetër për identifikimin e problemit dhe të rekomandojë zgjidhjet e mundshme.

Pasi të diskutoni problemin me teknikun dhe të merrni një numër të autorizimit të kthimit, dërgojeni produktin nëpërmjet një transportuesi të miratuar (mos dërgoni postën amerikane) në:

PS Engineering, Inc.

Departamenti i Shërbimit të Klientit

Rruga Martel 9800

Lenoir City, TN 37772

865-988-9800 FAX 865-988-6619

200-250-0006 Faqe 4-1 shkurt 2022

Shtojca A Udhëzime për Formularin 337 të FAA dhe Vlefshmërinë ajrore

5.1 Sampteksti për Formularin FAA 337

Një metodë e miratimit të vlefshmërisë ajrore është përmes një Formulari FAA 337, Riparim dhe ndryshim i madh (korniza e ajrit, termocentrali, helika ose pajisja) Në rastin e pjesës IntelliPAX me numër 116( ), mund të përdorni tekstin e mëposhtëm si udhëzues.

Njësia e zgjerimit të interkomfonit të instaluar, PS Engineering IntelliPAX, numri i pjesës 11616 in ( vendndodhjen ) në stacion . Instaluar sipas AC43.13-2B, Kapitulli 2, Instaluar sipas PS Engineering Manuali i Operatorit të Instalimit p/n 200-250-xxxx, rishikimi X, datë ( ).

Ndërfaqja me sistemin ekzistues audio në përputhje me manualin e instalimit dhe në përputhje me praktikat e listuara në AC43.13-2B, Kapitulli 2. Të gjithë telat janë Mil-Spec 22759 ose 27500. Nuk kërkohet asnjë lidhje me autobusin e zbehjes së avionit. Nuk bëhet asnjë lidhje shtesë me fuqinë e avionit.

Lista e pajisjeve të avionit, pesha dhe bilanci i ndryshuar. Kompensimi i busullës u kontrollua. Një kopje e udhëzimeve të funksionimit, të përfshira në dokumentin PS Engineering 200-250-( ), rishikimi ( ), Datë ( ), vendoset në regjistrat e avionit. Të gjitha punët e kryera renditen në Urdhrin e Punës .

5.2 Udhëzime për vlefshmërinë e vazhdueshme ajrore:

Seksioni	Artikulli	Informacion
1	Hyrje	Instalimi i sistemit të komunikimit të pasagjerëve.
2	Përshkrimi	Instalimi siç përshkruhet në manualin e instalimit të prodhuesit të referuar në Formularin FAA 337, duke përfshirë ndërfaqen me audio të tjera avionike sipas nevojës.
3	Kontrollet	Shihni udhëzuesin e instalimit dhe operatorit të referuar në Formularin FAA 337.
4	Servisimi	Asnjë e kërkuar
5	Udhëzimet e mirëmbajtjes	Në gjendje, nuk ka udhëzime të veçanta
6	Zgjidhja e problemeve	Në rast të një problemi të njësisë, vendoseni njësinë kryesore në "OFF", modaliteti i sigurt për dështimin. Kjo lejon komunikimin normal të pilotit duke përdorur COM 1. Ndiqni udhëzimet e blerjes në manualin e instalimit të referuar në Formularin FAA 337. Për një defekt specifik të njësisë, kontaktoni prodhuesin në 865-988-9800 për udhëzime të veçanta.
7	Largimi dhe zëvendësimi informacion	Heqja: Hiqni çelësin e volumit (nëse është i pajisur (11606, 11616), 2 ea. më pas #4-40 vida të zeza të makinës për montimin e njësisë. Hiqeni njësinë nga paneli i pasmë. Vendoseni ballinën metalike në një zonë të sigurt. Instalimi: Drejtoni boshtin e dorezës së volumit (nëse është i pajisur, 11606, 11616) dhe vrimat e montimit me panelin dhe pllakën e përparme. Sigurohuni duke përdorur 2 ea. Vida të zeza #4-40, me kusht.
8	Diagramet	E pazbatueshme
9	Kërkesat e veçanta të inspektimit	E pazbatueshme
10	Trajtimet mbrojtëse	E pazbatueshme
11	Të dhëna Strukturore	E pazbatueshme
12	Mjete speciale	Asnjë
13	E pazbatueshme	E pazbatueshme
14	Periudhat e rekomanduara të riparimit	Asnjë
15	Kufizimet e vlefshmërisë ajrore	E pazbatueshme
16	Rishikim	Përcaktohet nga instaluesi

200-250-0006 Faqe A shkurt 2022

Shtojca B Instalimi A

Shtojca C Informacioni i instalimeve elektrike

Figura 1 Instalimet elektrike IntelliPAX (11616, 11616R, 11636R)

Figura 2 – Ndërfaqja e zgjerimit me PMA8000C ose PMA8000E

Dokumentet / Burimet

PS Engineering IntelliPAX Njësia e Zgjerimit të Intercom [pdf] Manuali i Përdoruesit
IntelliPAX, Njësia e Zgjerimit të Interkomonisë, Njësia e Zgjerimit të Interfonit IntelliPAX, Njësia e Zgjerimit

Referencat

Manuali i Përdoruesit

Njësia e zgjerimit të Intercom IntelliPAX