Manuale d'uso dell'unità di espansione intercom IntelliPAX PS Engineering

Qualchese ripruduzzione o ritrasmissione di sta publicazione, o qualsiasi parte di ella, senza l'autorizazione scritta espressa di PS Engineering, Inc. hè strettamente pruibita. Per più infurmazione cuntattate u Manager di Publicazioni in PS Engineering, Inc., 9800 Martel Road, Lenoir City, TN 37772. 865-988-9800 www.ps-engineering.com

200-250-0006 Pagina i ferraghju 2022

Rev	Data	Cambia
0	ferraghju 2022	Novu manuale per unità attuali

200-250-0006 Pagina i ferraghju 2022

Sezione I - Informazione generale

1.1 Introduzione

U IntelliPAX hè una unità di espansione di intercom multi-locu muntata in u pannellu aduprata per aghjunghje finu à sei stazioni extra à un sistema di intercom. Leghjite stu manuale completamente prima di l'installazione per minimizzà u risicu di danni à l'unità è familiarizà cù tutte e funzioni.

1.2 Scopu

Stu manuale cuntene l'istruzzioni di installazione è operativa per e seguenti unità di PS Engineering: Descrizzione di u mudellu Numero di parte IntelliPAX Unità di espansione intercom per altri sistemi intercom/audio 11616 IntelliPAX Remote Unità di espansione per intercom a cieca 11616R IntelliPAX Remote Unità di espansione per intercom per PMA8000E 11636R

1.3 Descrizzione

L'IntelliPAX (serie 11616) hè una unità di espansione intercom chì travaglia cù l'intercom PM1000II è PM1200 mentre a serie 11636 funziona cù u PMA8000E è PAC45A. Queste unità di espansione cuntenenu u protokollu intercom privatu di PS Engineering, IntelliVox®. Stu sistema hè una tecnica patentata chì furnisce VOX automaticu per ognunu di i sei microfoni individuali, eliminendu l'aghjustamenti manuali di squelch. A causa di u squelch automaticu, l'unità pò esse muntata cieca.

U "R" designa a versione muntata remota.

U numeru di parte 11636R hè destinatu à funziunà cù PMA8000E.

A versione "R" di u numeru di parte hè pensata per u muntamentu remotu o cieco.

1.4 Basi di Approvazione NONE

Nimu. Hè a rispunsabilità di l'installatore di determinà a basa di appruvazioni applicabile per sta installazione. Questa unità ùn hè micca pensata per l'usu in ogni situazione di l'equipaggiu di volu, è ùn hà micca effettu nant'à i sistemi di aerei critichi. Ùn ci hè micca un pesu significativu o carica elettrica presentata à l'aviò.

200-250-0006 Pagina 1-1 ferraghju 2022

1.5 Specificazioni

Potenza d'ingressu: da l'unità principale Impedenza di l'auriculare: 150-1000 Ω Distorsione Audio tipica: <10% @ 35 mW in 150 Ω Carica Impedenza Radio di l'Aviò: 1000 Ω Risposta tipica di Frequency 3 dB Mic: 350 Hz - 6000 Hz 3 dB Risposta di Frequency Music: 200 Hz à 15 kHz Peso unità: 7.2 Ounces (0.20 kg) Dimensioni: 1.25 "H x 3.00" W x 5.50 "x P 3.2 cm) 1.6 Equipamentu necessariu ma micca furnitu

A. Cuffie, 150Ω stereo, finu à sei cum'è necessariu

B. Microphones, finu à sei, cum'è necessariu

C. Interconnect wiring

D. Intercom, PAC24, o PMA7000, unità primaria

E. Prese per cuffie è microfonu (finu à 6, cum'è necessariu)

200-250-0006 Pagina 1-2 ferraghju 2022

Sezione II - Installazione

2.1 Informazione generale

U IntelliPAX vene cun tuttu u hardware necessariu per una stallazione tipica. L'unità hè stallata sia in u pannellu (11606, 11616, 11626) sia muntata in cieca (11606R, 11616R, 11626R, 11636R o 11645). Sè panel muntatu, si pò esse stallatu vicinu à a unità principale, o vicinu à i passageri. Se ci hè muntatu, pò esse muntatu quasi in ogni locu. U cuntrollu di u voluminu 11606R è 11616R per i passageri hè stallatu in fabbrica per un output equilibratu, ma pò esse aghjustatu in u campu attraversu i buchi in u latu di l'unità.

A stallazione di u IntelliPAX, aduprendu u cablaggio è u hardware dispunibuli furniti, ùn richiede micca strumenti o cunniscenze speciali chì ùn sò micca descritti in 14 CFR 65.81 (b) è FAA Advisory Circular 43.13-2B.

Hè a rispunsabilità di l'installatore di determinà a basa di appruvazioni per sta installazione. Un Formulariu FAA 337, o altra appruvazioni Maghju esse dumandatu. Vede l'Appendice B per esample di FAA Form 337.

2.2 Unpacking è ispezione preliminare

U IntelliPAX hè statu attentamente inspeccionatu meccanicamente è verificatu in modu elettronicu prima di a spedizione. Deve esse senza difetti elettrici o cusmetichi.

À a ricezione, verificate chì u kit di pezzi include i seguenti:

250-250-0000 Kit d'installazione IntelliPAX Panel Mount

250-250-0001 IntelliPAX Remote Mount Installation Kit

		250-250-0000	250-250-0001
Part Number	Descrizzione	11616	11616 R	11636 R
475-442-0002	# 4-40 Viti a macchina, neri	2
625-003-0001	Maniglia Soft Touch Maniglia "D".	1
575-250-0001	Faceplate IntelliPAX	1
425-025-0009	Connettore Sub-D a 25 pin	1	1	1
425-020-5089	Pin di crimpatura maschili	25	25	25
625-025-0001	Cappucciu di cunnessu	1	1	1
475-002-0002	Viti di cunnessu	2	2	2

Inoltre, un PM1000II w/Crew faceplate, P/N 575-002-0002 hè inclusu cù l'unità di espansione intercom, Part Numbers 11616, 11616R, 11636R.

200-250-0006 Pagina 2-1 ferraghju 2022

2.3 Prucedure di stallazione di l'equipaggiu

Micca à scala

Per l'installazione nantu à u pannellu (11616,)

Utilizendu u mudellu, perforate trè buchi in u pannellu di strumenti in un locu cunvene à a pusizioni di u pilotu o di i passageri.
Inserite u IntelliPAX da daretu à u pannellu di strumenti, allineendu i buchi per i pomoli.
Pone a facciata d'aluminiu nantu à l'arburu di u pomo è assicurate, usendu i dui viti di testa tonda # 4-40 furniti.
Installa u buttone di voluminu nantu à l'arbureti di cuntrollu di u voluminu.

Montante à l'aveugle : (11616R, 11636R)

Installa l'unità nantu à una scaffale avionica o altra struttura adatta.
Se vulete, u voluminu pò esse aghjustatu à a stallazione, ci sò dui buchi in u latu di l'unità, unu per a manca, è un altru per u canali right.
Se vulete, un interruttore remoto (micca inclusu) pò esse installatu per annullà a funzione SoftMute™. Questu deve esse situatu convenientu per i passageri.

2.4 Cablaggio di cablaggio

Per compie a stallazione, un cablaggio di filu deve esse fattu cum'è mostra in l'Appendice C. L'Ingenieria PS pò fà un cablaggio su misura per l'installatore. Tutti i harnesses usanu cumpunenti di qualità Mil-spec cù tecniche prufessiunali, è sò cumpletamente pruvati prima di spedizione. Cuntattate PS Engineering per più infurmazione. L'IntelliPAX si cunnetta à l'unità principale attraversu un cable schermu 4 o 5 cunduttori.

2.4.1 Problemi di rumore elettricu

AVVERTENZA: Duvete aduprà cavi schermati separati per u microfonu è i jack per l'auriculare. A combinazione di sti dui fili causarà oscillazioni forti è degrada a funzione intercom. L'oscillazione hè causata da l'accoppiamentu incruciatu trà u grande signalu di l'auriculare è u picculu signale di microfonu. U risultu risultu hè un stridulu altu chì varieghja cù i cuntrolli di u voluminu.

A schermatura pò prutege u sistema da u sonu radiatu (faru rotativu, alimentazione, etc.). Tuttavia, e cumminazzioni di installazione si verificanu induve una interferenza minima hè pussibule. U IntelliPAX hè statu cuncepitu in un chassis prutettu da interferenza è hà condensatori di filtru internu in tutte e linee di input.

U rumore di u ciclu di terra si trova quandu ci sò dui camini di ritornu diffirenti per u stessu signale, cum'è a cellula è u filu di ritornu in terra. Grandi carichi ciclichi, cum'è strobes, inverter, etc., ponu inject signali audible nantu à a strada di ritornu di l'aeronautica. Segui u schema di cablaggio cù assai cura per aiutà à assicurà un minimu potenziale di loop di terra. I segnali radiati ponu esse un fattore quandu i segnali di microfonu di livellu bassu sò assuciati cù fili di putenza chì portanu corrente. Mantene questi cavi separati.

I rondelli isolanti sò necessariu nantu à tutte e prese di microfono è cuffie per isolà da a terra di l'aeronave.

200-250-0006 Pagina 2-2 ferraghju 2022

2.4.2 Requisiti di putenza

U IntelliPAX hè statu cuncepitu per travaglià cù l'unità intercom principale. Nisun altru putere hè necessariu. L'unità Stand Alone hè cunnessa à un interruttore 1A à u bus avionica (2A per dual).

2.4.3 Interconnessione cù unità principale

L'interfaccia trà l'IntelliPAX è l'intercom principale hè attraversu un cable blindatu à 4 fili.

Funzione	IntelliPA X	PM1200	Serie PM1000II	PMA8000C & PMA8000E Espansione 1	PMA8000E Espansione 2
Espansione putenza	1	8	15	J2-41	J2 41
Espansione Terra	14	4	2	J2-38	J2 38
Input audio (rt) Input audio (lt)	2 15	13	16	J1-41 J1-40	J1 41 J1 40
Output audio	3	3	3	J2-37	J2 37

2.4.4 Ingressi Ausiliari

Un dispusitivu di divertimentu pò esse cunnessu à u IntelliPAX. Installa un jack di musica 1/8″ convenientu per i passageri per cunnette u dispositivu di divertimentu stereo in u sistema. Un sistema "Soft Mute" hè stallatu in u IntelliPAX chì muterà a musica durante a conversazione nantu à l'intercom lucale. U trafficu radio o cunversazione nantu à l'intercom principale ùn sarà micca muti a musica.

Un secondu input monoaurale hè furnitu per altri scopi, cum'è un briefing in cabina di indirizzu publicu, o furnisce una interfaccia radio per i casi induve l'intercom ùn hà micca radiu nantu à u bus di espansione (PM1000D per ex.ample).

NOTA:

U PM1000D ùn hè micca compatible cù un input di musica, per via di a natura di l'interfaccia specializata. Se questu hè utilizatu, cunnette l'input di divertimentu à l'IntelliPAX (11626) solu.

Un mute mute inhibit switch (micca inclusu) pò esse stallatu trà i pins di u connector IntelliPAX 12 è 24. Chjusing this switch place the IntelliPAX in modu Karoake.

AVVERTENZA: L'oscillatori lucali è altri signali interni da CD o apparecchi radio ponu causà interferenze indesiderate cù l'equipaggiu di navigazione è cumunicazione VHF. Prima di decollà, operate u dispusitivu di divertimentu per determinà s'ellu ci hè un effettu avversu nantu à i sistemi di l'aeronave. Se ogni operazione inusual hè nutata in volu, spegne immediatamente u dispusitivu di divertimentu.

200-250-0006 Pagina 2-3 ferraghju 2022

2.5 Checkout post-installazione

Dopu chì u cablaggio hè cumpletu, verificate chì a putenza hè SOLU à u pin 1 di u connettore, è a terra nantu à u pin 14 (cù l'unità principale operante. In casu di fà cusì, pruvucarà gravi danni interni è annullate a garanzia di PS Engineering. Cù tutte l'unità inserite è operante, verificate chì tutte e stazioni attive ponu cumunicà nantu à l'intercom, è chì qualsiasi fonti di musica sò prisenti, è u cuntrollu di inibizione SoftMute opera currettamente (se installatu).

200-250-0006 Pagina 2-4 ferraghju 2022

Sezione III - UPERAZIONE

3.1 Potenza

Accendendu l'intercom o u pannellu audio attiva automaticamente l'unità IntelliPAX. L'unità Stand Alone hè attiva quandu u putere hè appiicatu à l'Avionica Bus.

3.2 Ajusting u Volume

U cuntrollu di u voluminu 11616 afecta solu l'auriculari cunnessi à l'IntelliPAX direttamente, è micca l'unità principale. E versioni Remote (11616R) anu un voluminu regulabile di serviziu, chì hè accessibile per mezu di un paru di aperture à u latu di l'unità. Quessi sò potentiometers 20-turn, cusì ponu esse bisognu di parechje volte per fà a diferenza. U voluminu hè stabilitu à u massimu in a fabbrica. L'utilizatori ponu riduce u voluminu in cuffie stereo individuali.

Per u P / N 11636R chì opera cù u PMA8000E di u copilotu, u cuntrollu di u voluminu di u Passeggeru di u pannellu audio (PASS) affetta u voluminu di l'intercom di espansione.

3.3 IntelliVox® Squelch

Nisun ajustamentu di u IntelliVox® u cuntrollu di squelch hè necessariu o pussibule. Per mezu di processori indipindenti nantu à ogni micrufonu, u rumore ambientale chì appare in tutti i microfoni hè constantemente samppurtatu. I signali senza voce sò bluccati. Quandu qualchissia parla, solu u so circuitu di microfonu si apre, mette a so voce nantu à l'intercom.

Per u megliu rendimentu, u microfonu di l'auriculare deve esse postu in ¼ inch di i vostri labbre, preferibbilmente contr'à elli. Hè ancu una bona idea di mantene u microfonu fora di una strada diretta di u ventu. Move a testa attraversu un flussu d'aria di ventilazione pò causà IntelliVox® per apre u mumentu. Questu hè normale.

PS Engineering, Inc. consiglia l'installazione di un Kit Muff Microphone da Oregon Aero (1-800-888-6910). Questu serà ottimisatu IntelliVox® prestazione.

3.4 Music Mute

Se un interruttore remoto hè stallatu trà i pin 12 è 24, u "SoftMute" serà attivatu. Quandu u switch hè chjusu, a musica si muterà ogni volta chì ci hè una conversazione intercom in l'IntelliPAX. L'audio chì vene da l'unità principale, cum'è a radiu o l'intercom, ùn muterà micca a musica IntelliPAX.

L'apertura di l'interruttore mette a musica di l'unità, "Modu Karaoke", è a musica muting hè inibita.

Per i 11606 è PMA7000-Series, l'audio intercom in l'unità di espansione ùn sarà micca mute a musica in u pannellu audio.

200-250-0006 Pagina 3-1 ferraghju 2022

Sezione IV Garanzia è serviziu

4.1 Garanzia

Per chì a garanzia di fabbrica sia valida, l'installazione in un aviò certificatu deve esse realizatu da una buttrega di avionica certificata FAA è un rivenditore autorizatu PS Engineering. Se l'unità hè stata installata da un individuu micca certificatu in un aviò sperimentale, un arnese fattu da u rivenditore deve esse usatu per a garanzia per esse valida.

PS Engineering, Inc. garantisce chì stu pruduttu hè liberu di difetti di materiale è di manufattu per un periudu di un annu da a data di vendita. Duranti stu periodu di garanzia d'un annu, PS Engineering, Inc., à a so scelta, mandarà una unità di rimpiazzamentu à a nostra spesa se l'unità deve esse determinata per esse difettu dopu cunsultazione cù un tecnicu di fabbrica.

Sta guaranzia ùn hè micca trasferibile. Ogni garanzia implicita scade à a data di scadenza di sta garanzia. L'ingegneria PS NON SERA RESPONSABILE PER DANNI INCIDENTALI O CONSEGUENTI. Questa guaranzia ùn copre micca un difettu chì hè risultatu da usu o mantenimentu impropriu o irragionevule cum'è determinatu da noi. Questa garanzia hè nulla s'ellu ci hè un tentativu di dissimulà stu pruduttu senza l'autorizazione di fabbrica. Sta guaranzia vi dà diritti legali specifichi, è pudete ancu avè altri diritti chì ponu varià da statu à statu. Certi stati ùn permettenu micca l'esclusione di limitazione di danni incidentali o cunsequenziali, cusì a limitazione o l'esclusioni sopra ùn ponu micca applicà à voi.

4.2 Service Factory

U IntelliPAX hè cupartu da una garanzia limitata di un annu. Vede l'infurmazione di garanzia. Cuntattate PS Engineering, Inc. at 865-988-9800 or www.ps-engineering.com/support.shtml prima di vultà l'unità. Questu permetterà à u tecnicu di serviziu di furnisce qualsiasi altri suggerimenti per identificà u prublema è ricumandendu pussibuli suluzioni.

Dopu avè discututu u prublema cù u tecnicu è uttene un Numeru d'Autorizazione di Ritornu, spedite u pruduttu via un trasportatore appruvatu (ùn spedite micca US Mail) à:

PS Engineering, Inc.

Dipartimentu di Serviziu à i Clienti

9800 Martel Road

Lenoir City, TN 37772

865-988-9800 FAX 865-988-6619

200-250-0006 Pagina 4-1 ferraghju 2022

Appendice A Istruzzioni per u Formulariu FAA 337 è l'Aeronavigabilità

5.1 Sampu testu per FAA Form 337

Un metudu di appruvazioni di l'aeronavigabilità hè attraversu un Formulariu FAA 337, Riparazione maiò è Alterazione (Cellula, Powerplant, Propeller, o Appliance) In u casu di u numeru di parte IntelliPAX 116 (), pudete aduprà u testu seguente cum'è guida.

Unità di espansione intercom installata, PS Engineering IntelliPAX, parte numero 11616 in ( locu ) in stazione . Installatu per AC43.13-2B, Chapter 2, Installatu per PS Engineering Manuale di installazione per l'operatore p/n 200-250-xxxx, rivisione X, datata ( ).

Interfaccia à u sistema audio esistente in cunfurmità cù u manuale di installazione è in cunfurmità cù e pratiche elencate in AC43.13-2B, Capitulu 2. Tutti i fili sò Mil-Spec 22759 o 27500. Nisuna cunnessione à l'autobus dimmer di l'aeronave hè necessariu. Nisuna cunnessione supplementu à a putenza di l'aeronautica hè fatta.

Lista di l'equipaggiu di l'aeronautica, u pesu è u bilanciu mudificatu. Cumpensazione di a bussola verificata. Una copia di l'istruzzioni di l'operazione, cuntenuta in u documentu PS Engineering 200-250-( ), rivisione ( ), Datata ( ), hè posta in i registri di l'aeronave. Tuttu u travagliu rializatu listatu nantu à l'Ordine di travagliu .

5.2 Istruzzioni per a navigabilità cuntinuata:

Sezzione	Articulu	infurmazione
1	Introduzione	Installazione di u sistema di intercomunicazione di i passageri.
2	Descrizzione	Installazione cum'è descritta in u manuale di installazione di u fabricatore riferitu in FAA Form 337, cumpresa l'interfaccia cù l'altru audio avionicu cum'è necessariu.
3	Cuntrolli	Vede l'installazione è a guida di l'operatore riferita in FAA Form 337.
4	U serviziu	Nisunu necessariu
5	Istruzzioni di mantenimentu	In Cundizioni, senza struzzioni speciali
6	Risoluzione di prublemi	In casu di un prublema di unità, mette l'unità principale in "OFF", u modu di fail-safe. Questu permette cumunicazioni piloti normali cù COM 1. Segui l'istruzzioni di checkout in u manuale di installazione riferitu nantu à u FAA Form 337. Per un difettu di unità specifica, cuntattate u fabricatore à 865-988-9800 per instructions speciali.
7	Trasmissione è rimpiazzamentu infurmazione	Eliminazione: Rimuove u buttone di Volume (se equipatu (11606, 11616), 2 ea. Allora #4-40 viti neri di a macchina chì muntanu l'unità. Eliminate l'unità da daretu à u pannellu. Pone a facciata metallica in una zona sicura. Installazione: Allineate l'arbre di u pomolu di volume (se equipatu, 11606, 11616) è i fori di muntatura cù u pannellu è a piastra frontale. Secure usendu 2 ea. #4-40 viti neri, furnite.
8	Diagrammi	Inapplichevule
9	Requisiti d'ispezione speciale	Inapplichevule
10	Trattamenti protettivi	Inapplichevule
11	Dati Strutturali	Inapplichevule
12	Strumenti speciali	Nimu
13	Inapplichevule	Inapplichevule
14	Periodi di revisione consigliati	Nimu
15	Limitazioni di navigabilità	Inapplichevule
16	Revisione	Da esse determinatu da l'installatore

200-250-0006 Pagina A ferraghju 2022

Appendice B Installazione A

Appendice C Informazioni di cablaggio

Figura 1 Cablaggio IntelliPAX (11616, 11616R, 11636R)

Figura 2 - Interfaccia di espansione cù PMA8000C o PMA8000E

Documenti / Risorse

Unità di Expansion Intercom IntelliPAX di PS Engineering [pdfManuale d'usu
IntelliPAX, Unità di espansione Intercom, Unità di espansione IntelliPAX Intercom, Unità di espansione

Referenze

Manuale d'usu

Unità di Expansion Intercom IntelliPAX