PS Engineering IntelliPAX Intercom Expansion Unit Manwal sa Gumagamit

Ang bisan unsang pagkopya o pagpadala pag-usab niini nga publikasyon, o bisan unsang bahin niini, nga walay gipahayag nga sinulat nga pagtugot sa PS Engineering, Inc. hugot nga gidili. Para sa dugang nga impormasyon kontaka ang Publications Manager sa PS Engineering, Inc., 9800 Martel Road, Lenoir City, TN 37772. Telepono 865-988-9800 www.ps-engineering.com

200-250-0006 Panid i Pebrero 2022

Si Rev	Petsa	Pagbag-o
0	Peb 2022	Bag-ong manwal alang sa kasamtangan nga mga yunit

200-250-0006 Panid i Pebrero 2022

Seksyon I – Kinatibuk-ang Impormasyon

1.1 Pasiuna

Ang IntelliPAX mao ang usa ka panel mounted, multi-place intercom expansion unit nga gigamit sa pagdugang sa unom ka dugang nga mga estasyon sa usa ka intercom system. Palihug basaha kini nga manwal sa hingpit sa dili pa i-install aron mamenosan ang risgo sa kadaot sa yunit ug aron mahimong pamilyar sa tanang bahin.

1.2 Kasangkaran

Kini nga manwal naglangkob sa instalasyon ug mga instruksiyon sa pagpaandar para sa mosunod nga PS Engineering units: Numero sa Bahin sa Deskripsyon sa Modelo IntelliPAX intercom expansion unit para sa ubang intercom/audio system 11616 IntelliPAX Remote blind-mount intercom expansion unit 11616R IntelliPAX Remote blind-mount intercom expansion unit para sa PMA8000E 11636R

1.3 Deskripsyon

Ang IntelliPAX (11616 series) usa ka intercom expansion unit nga nagtrabaho sa PM1000II ug PM1200 intercom samtang ang 11636 series nagtrabaho sa PMA8000E ug PAC45A. Kini nga mga yunit sa pagpalapad naglangkob sa proprietary intercom protocol sa PS Engineering, IntelliVox®. Kini nga sistema usa ka patente nga teknik nga naghatag awtomatik nga VOX alang sa matag usa sa unom ka indibidwal nga mga mikropono, nga giwagtang ang mga pag-adjust sa manual squelch. Tungod sa automatic squelch, ang unit mahimong blind mounted.

Ang "R" nagtumong sa layo nga gi-mount nga bersyon.

Ang numero sa bahin nga 11636R gituyo nga magamit sa PMA8000E.

Ang numero sa bahin nga "R" nga bersyon gidisenyo alang sa hilit, o blind mounting.

1.4 Basihan sa Pag-apruba WALA

Wala. Responsibilidad sa installer ang pagtino sa angay nga basehan sa pag-apruba alang niini nga instalasyon. Kini nga yunit wala gidesinyo alang sa paggamit sa bisan unsang mga sitwasyon sa flight crew, ug walay epekto sa bisan unsang kritikal nga sistema sa eroplano. Walay mahinungdanong gibug-aton o electrical load nga gipresentar sa eroplano.

200-250-0006 Panid 1-1 Pebrero 2022

1.5 Mga detalye

Gahum sa pag-input: gikan sa panguna nga yunit Impedance sa Headphone: 150-1000 Ω tipikal nga Audio Distortion: <10% @ 35 mW ngadto sa 150 Ω load Aircraft Radio Impedance: 1000 Ω tipikal nga 3 dB Mic Frequency Response: 350 Hz — 6000 Hz 3 dB Music Frequency Response: 200 Hz ngadto sa 15 kHz Unit weight: 7.2 Ounces (0.20 kg) Mga Dimensyon: 1.25″ H x 3.00″ W x 5.50″ W x 3.2″ 6.6 cm) 1.6 Mga kagamitan nga gikinahanglan apan wala gihatag

A. Mga Headphone, 150Ω stereo, hangtod sa unom kung gikinahanglan

B. Mga mikropono, hangtod sa unom, kung gikinahanglan

C. Interconnect nga mga kable

D. Intercom, PAC24, o PMA7000, nag-unang yunit

E. Mga jack sa headphone ug mikropono (hangtod sa 6, kung gikinahanglan)

200-250-0006 Panid 1-2 Pebrero 2022

Seksyon II – Pag-instalar

2.1 Kinatibuk-ang Impormasyon

Ang IntelliPAX moabut uban sa tanan nga gikinahanglan nga hardware alang sa usa ka tipikal nga instalasyon. Ang yunit gi-install bisan sa panel (11606, 11616, 11626) o gi-mount nga buta (11606R, 11616R, 11626R, 11636R o 11645). Kon panel mounted, kini mahimong instalar duol sa nag-unang yunit, o duol sa mga pasahero. Kon blind mounted, kini mahimong i-mount halos bisan asa. Ang 11606R ug 11616R volume control para sa mga pasahero kay factory set para sa balanse nga output, pero mahimong field adjust pinaagi sa mga buho sa kilid sa unit.

Pag-instalar sa IntelliPAX, gamit ang anaa nga mga wiring ug hardware nga gihatag, wala magkinahanglan ug espesyal nga mga himan o kahibalo gawas sa gihulagway sa 14 CFR 65.81(b) ug FAA Advisory Circular 43.13-2B

Responsibilidad sa installer ang pagtino sa basehan sa pag-apruba niini nga instalasyon. Usa ka FAA Form 337, o uban pang pag-apruba mahimo gikinahanglan. Tan-awa ang Apendise B para sa example sa FAA Form 337.

2.2 Pag-unpack ug pasiuna nga inspeksyon

Ang IntelliPAX mabinantayon nga gisusi sa mekanikal ug hingpit nga gisulayan sa elektroniko sa wala pa ipadala. Kini kinahanglan nga walay depekto sa elektrikal o kosmetiko.

Sa pagkadawat, susiha nga ang parts kit naglakip sa mosunod:

250-250-0000 IntelliPAX Panel Mount Installation Kit

250-250-0001 IntelliPAX Remote Mount Installation Kit

		250-250-0000	250-250-0001
Numero sa Bahin	Deskripsyon	11616	11616R	11636R
475-442-0002	#4-40 Mga screw sa makina, itom	2
625-003-0001	Soft Touch Knob "D" shaft	1
575-250-0001	IntelliPAX Faceplate	1
425-025-0009	25 pin Sub-D connector shell	1	1	1
425-020-5089	Laki nga Crimp Pins	25	25	25
625-025-0001	Konektor hood	1	1	1
475-002-0002	Konektor Thumbscrews	2	2	2

Usab, usa ka PM1000II w/Crew faceplate, P/N 575-002-0002 gilakip sa intercom expansion units, Part Numbers 11616, 11616R, 11636R

200-250-0006 Panid 2-1 Pebrero 2022

2.3 Mga pamaagi sa pag-instalar sa kagamitan

DILI SA PAGSUSI

Para sa panel mounted installation (11616,)

Gamit ang template, mag-drill ug tulo ka buho sa instrument panel sa usa ka lokasyon nga kombenyente sa piloto o posisyon sa mga pasahero.
Isulod ang IntelliPAX gikan sa luyo sa panel sa instrumento, pag-align sa mga lungag alang sa mga knobs.
Ibutang ang aluminum faceplate ibabaw sa knob shaft ug luwasa, gamit ang duha ka # 4-40 round head screws nga gihatag.
I-install ang volume knob sa mga volume control shaft.

Blind mounting: (11616R, 11636R)

I-install ang yunit sa usa ka estante sa avionics o uban pang angay nga istruktura.
Kung gusto, ang volume mahimong ma-adjust sa pag-instalar, adunay duha ka mga lungag sa kilid sa yunit, usa alang sa wala, ug lain alang sa tuo nga channel.
Kung gusto, ang usa ka hilit nga switch (wala gilakip) mahimong ma-install aron ma-override ang function sa SoftMute. Kini kinahanglan nga komportable sa mga pasahero.

2.4 Cable harness wiring

Aron makompleto ang pag-instalar, kinahanglan nga maghimo og wire harness sama sa gipakita sa Appendix C. Ang PS Engineering makahimo og custom-tailored wiring harness para sa installer. Ang tanan nga mga harness naggamit sa Mil-spec nga kalidad nga mga sangkap nga adunay propesyonal nga mga teknik, ug hingpit nga gisulayan sa wala pa ipadala. Kontaka ang PS Engineering para sa dugang nga impormasyon. Ang IntelliPAX nagkonektar sa nag-unang yunit pinaagi sa usa ka 4- o 5-konduktor, gipanalipdan nga kable.

2.4.1 Mga Isyu sa Kasaba sa Elektrisidad

WARNING: Kinahanglang mogamit ka ug bulag nga mga shielded cable para sa mikropono ug headphone jack. Ang paghiusa niining duha ka mga wire mahimong hinungdan sa kusog nga mga oscillations ug makadaut sa intercom function. Ang oscillation kay tungod sa cross-coupling tali sa dako nga headphone signal ug sa gamay nga microphone signal. Ang resulta nga feedback mao ang usa ka taas nga tunog nga singgit nga lainlain sa mga kontrol sa volume.

Ang panagang makapanalipod sa sistema gikan sa radiated noise (rotating beacon, power supply, ug uban pa). Bisan pa, ang mga kombinasyon sa pag-install mahitabo kung diin posible ang gamay nga pagpanghilabot. Ang IntelliPAX gidisenyo sa usa ka interference-protected chassis ug adunay internal filter capacitors sa tanan nga mga linya sa input.

Ang kasaba sa ground loop mahitabo kung adunay duha ka lainlaing agianan sa pagbalik alang sa parehas nga signal, sama sa airframe ug ground return wire. Ang dagkong cyclic load sama sa mga strobe, inverters, ug uban pa, maka-inject sa madungog nga signal ngadto sa airframe return path. Sunda ang wiring diagram pag-ayo aron makatabang sa pagsiguro sa usa ka minimum nga potensyal sa ground loop. Ang mga radyated signal mahimong usa ka hinungdan kung ang mga signal sa ubos nga lebel sa mic gihugpong sa mga karon nga nagdala sa mga wire sa kuryente. Ibutang kini nga mga kable nga gilain.

Ang mga insulating washers mao ang gikinahanglan sa tanan nga mic ug headphone jacks aron mahimulag sila gikan sa yuta sa eroplano.

200-250-0006 Panid 2-2 Pebrero 2022

2.4.2 Mga Kinahanglanon sa Gahum

Ang IntelliPAX gidisenyo sa pagtrabaho uban sa mga nag-unang intercom unit. Walay laing gahum ang gikinahanglan. Ang Stand Alone unit konektado sa 1A breaker sa avionics bus (2A para sa dual).

2.4.3 Interkoneksyon sa nag-unang yunit

Ang interface tali sa IntelliPAX ug ang nag-unang intercom kay pinaagi sa 4-wire shielded cable.

Kalihokan	IntelliPA X	PM1200	PM1000II nga Serye	PMA8000C ug PMA8000E Pagpalapad 1	PMA8000E Pagpalapad 2
Pagpalapad Gahum	1	8	15	J2-41	J2 41
Pagpalapad Yuta	14	4	2	J2-38	J2 38
Audio Input (rt) Audio Input (lt)	2 15	13	16	J1-41 J1-40	J1 41 J1 40
Audio Output	3	3	3	J2-37	J2 37

2.4.4 Mga Auxiliary nga Input

Usa ka kalingawan device mahimong konektado sa IntelliPAX. Pag-instalar og 1/8″ music jack nga kombenyente sa mga pasahero aron makonektar ang stereo entertainment device ngadto sa sistema. Usa ka "Soft Mute" nga sistema gi-install sa IntelliPAX nga mute sa musika sa panahon sa panag-istoryahanay sa lokal nga intercom. Ang trapiko sa radyo o panag-istoryahanay sa main intercom dili mute sa musika.

Ang ikaduha, ang monaural input gihatag para sa ubang mga katuyoan, sama sa public address cabin briefing, o paghatag og radio interface para sa mga kaso diin ang intercom walay radyo sa expansion bus (PM1000D para sa example).

NOTA:

Ang PM1000D dili compatible sa usa ka musika input, tungod sa espesyal nga interface kinaiya. Kung kini gigamit, ikonektar ang input sa kalingawan sa IntelliPAX (11626) lamang.

Ang usa ka soft mute inhibit switch (wala gilakip) mahimong ma-install tali sa IntelliPAX connector pins 12 ug 24. Ang pagsira niini nga switch nagbutang sa IntelliPAX ngadto sa Karoake mode.

WARNING: Ang mga lokal nga oscillator ug uban pang internal nga signal gikan sa CD o radio equipment mahimong hinungdan sa dili gusto nga interference sa VHF navigation ug communication equipment. Sa dili pa molupad, gamita ang kagamitan sa kalingawan aron mahibal-an kung adunay bisan unsang dili maayo nga epekto sa mga sistema sa ayroplano. Kung adunay bisan unsang dili kasagaran nga operasyon nga nakit-an sa paglupad, i-off dayon ang aparato sa kalingawan.

200-250-0006 Panid 2-3 Pebrero 2022

2.5 Pagsusi pagkahuman sa Pag-install

Human makompleto ang mga wiring, pamatud-i nga ang gahum anaa LAMANG sa pin 1 sa connector, ug ground sa pin 14 (nga adunay nag-unang yunit nga nag-operate. Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini makapahinabog seryoso nga kadaot sa sulod ug walay kapuslanan ang warranty sa PS Engineering. pamatud-i nga ang tanan nga aktibo nga mga estasyon mahimo nga makigkomunikar sa intercom, ug nga ang bisan unsang mga gigikanan sa musika naa, ug ang pagpugong sa SoftMute naglihok sa husto (kung na-install).

200-250-0006 Panid 2-4 Pebrero 2022

Seksyon III – OPERASYON

3.1 Gahum

Ang pagpaandar sa intercom o audio panel awtomatik nga magpalihok sa IntelliPAX unit. Ang Stand Alone nga unit aktibo kung ang gahum magamit sa Avionics Bus.

3.2 Pag-adjust sa Tomo

Ang 11616 volume control makaapekto lamang sa mga headset nga konektado sa IntelliPAX direkta, ug dili ang main unit. Ang mga bersyon sa Remote (11616R) adunay usa ka service adjustable volume, nga ma-access pinaagi sa usa ka pares nga mga pag-abli sa kilid sa yunit. Kini mga 20-turn potentiometers, mao nga mahimong magkinahanglan og daghang pagliko aron makahimo og kalainan. Ang gidaghanon gitakda sa maximum sa pabrika. Ang mga tiggamit mahimong makunhuran ang volume sa indibidwal nga mga stereo headset.

Para sa P/N 11636R nga naglihok sa copilot's PMA8000E, ang Passenger volume control (PASS) sa audio panel makaapekto sa expansion intercom volume.

3.3 IntelliVox® Ipalong

Walay adjustment sa IntelliVox® squelch control gikinahanglan o posible. Pinaagi sa mga independente nga mga processor sa matag mikropono, ang ambient nga kasaba nga makita sa tanan nga mga mikropono kanunay ngaampgipangulohan. Ang dili mga signal sa tingog gibabagan. Kon may maghambal, ang sirkito lang sang mikropono ang magabukas, nga ginabutang ang ila tingog sa intercom.

Alang sa labing maayo nga performance, ang headset mikropono kinahanglan ibutang sulod sa ¼ pulgada sa imong mga ngabil, mas maayo batok kanila. Maayo usab nga ideya nga itago ang mikropono gikan sa direkta nga agianan sa hangin. Ang paglihok sa imong ulo pinaagi sa usa ka vent air stream mahimong hinungdan sa IntelliVox® sa pag-abli sa makadiyot. Normal kini.

Girekomenda sa PS Engineering, Inc. ang pag-instalar sa Microphone Muff Kit gikan sa Oregon Aero (1-800-888- 6910). Kini mag-optimize IntelliVox® pasundayag.

3.4 Mute sa Musika

Kung ang usa ka hilit nga switch gi-install sa taliwala sa mga pin 12 ug 24, ang "SoftMute" ma-enable. Kung sirado ang switch, mute ang musika kung adunay panag-istoryahanay sa intercom sa IntelliPAX. Ang audio nga gikan sa main unit, sama sa radyo o intercom, dili mute sa musika sa IntelliPAX.

Ang pag-abli sa switch nagbutang sa unit music, “Karaoke Mode,” ug ang music muting gipugngan.

Para sa 11606 ug PMA7000-Series, intercom audio sa expansion unit dili mute musika sa audio panel.

200-250-0006 Panid 3-1 Pebrero 2022

Seksyon IV Garantiya ug Serbisyo

4.1 Garantiya

Aron ang garantiya sa pabrika mahimong balido, ang mga instalasyon sa usa ka sertipikadong ayroplano kinahanglan nga matuman sa usa ka FAA-certified avionics shop ug awtorisado nga PS Engineering dealer. Kung ang yunit gi-install sa usa ka dili sertipikado nga indibidwal sa usa ka eksperimento nga ayroplano, usa ka harness nga hinimo sa tigbaligya kinahanglan gamiton aron mahimong balido ang warranty.

Gigarantiya sa PS Engineering, Inc. kini nga produkto nga walay depekto sa materyal ug pagkahimo sulod sa usa ka tuig gikan sa petsa sa pagbaligya. Niining usa ka tuig nga panahon sa warranty, ang PS Engineering, Inc., sa iyang kapilian, magpadala usa ka puli nga yunit sa among gasto kung ang yunit kinahanglan nga determinado nga adunay depekto pagkahuman sa konsultasyon sa usa ka technician sa pabrika.

Kini nga warranty dili mabalhin. Ang bisan unsang gipasabot nga mga warranty matapos sa expiration date niini nga warranty. Ang PS Engineering DILI MANANAB SA INCIDENTAL O KONSEQUENTIAL DAMAGES. Kini nga garantiya wala maglakip sa usa ka depekto nga miresulta gikan sa dili husto o dili makatarunganon nga paggamit o pagmentinar nga gitino sa amon. Kini nga garantiya walay kapuslanan kung adunay bisan unsang pagsulay sa pag-dissemble niini nga produkto nga walay pagtugot sa pabrika. Kini nga garantiya naghatag kanimo og piho nga legal nga mga katungod, ug mahimo ka usab nga adunay ubang mga katungod nga mahimong magkalainlain sa matag estado. Ang ubang mga estado wala magtugot nga dili iapil ang limitasyon sa mga sulagma o sangputanan nga mga kadaot, mao nga ang limitasyon sa ibabaw o mga eksklusyon mahimong dili magamit kanimo.

4.2 Serbisyo sa Pabrika

Ang IntelliPAX sakop sa usa ka tuig nga limitado nga warranty. Tan-awa ang impormasyon sa warranty. Kontaka ang PS Engineering, Inc. sa 865-988-9800 or www.ps-engineering.com/support.shtml sa dili pa nimo ibalik ang unit. Kini magtugot sa service technician sa paghatag ug bisan unsang ubang mga sugyot alang sa pag-ila sa problema ug pagrekomendar sa posibleng mga solusyon.

Human mahisgoti ang problema sa technician ug makakuha ka ug Return Authorization Number, ipadala ang produkto pinaagi sa usa ka aprubado nga carrier (ayaw ipadala ang US Mail) sa:

PS Engineering, Inc.

Departamento sa Serbisyo sa Kustomer

9800 Martel Road

Lenoir City, TN 37772

865-988-9800 FAX 865-988-6619

200-250-0006 Panid 4-1 Pebrero 2022

Apendise A Instruksyon alang sa FAA Form 337 ug Airworthiness

5.1 SampText para sa FAA Form 337

Usa ka paagi sa pag-apruba sa airworthiness mao ang pinaagi sa FAA Form 337, Panguna nga Pag-ayo ug Pag-usab (Airframe, Powerplant, Propeller, o Appliance) Sa kaso sa IntelliPAX part number 116( ), mahimo nimong gamiton ang mosunod nga teksto isip giya.

Gi-install nga intercom expansion unit, PS Engineering IntelliPAX, part number 11616 in ( lokasyon ) sa estasyon . Gi-install matag AC43.13-2B, Kapitulo 2, Gi-install matag PS Engineering Manwal sa mga Operator sa Pag-instalar p/n 200-250-xxxx, rebisyon X, pinetsahan ( ).

Interface sa kasamtangan nga audio system subay sa manwal sa pag-instalar ug sa pagsunod sa mga praktis nga gilista sa AC43.13-2B, Kapitulo 2. Ang tanan nga mga wire kay Mil-Spec 22759 o 27500. Walay koneksyon sa dimmer bus sa ayroplano ang gikinahanglan. Walay dugang nga koneksyon sa gahum sa ayroplano nga gihimo.

Ang lista sa kagamitan sa ayroplano, gibug-aton ug balanse giusab. Gisusi ang bayad sa kompas. Usa ka kopya sa mga instruksiyon sa operasyon, nga anaa sa PS Engineering nga dokumento 200-250-( ), rebisyon ( ), Napetsahan ( ), gibutang sa mga rekord sa ayroplano. Ang tanan nga trabaho nga nahimo nalista sa Work Order .

5.2 Mga Instruksyon alang sa Padayon nga Airworthiness:

Seksyon	butang	Impormasyon
1	Pasiuna	Pag-instalar sa sistema sa interkomunikasyon sa mga pasahero.
2	Deskripsyon	Ang pag-instalar sama sa gihulagway sa manwal sa pag-install sa tiggama nga gi-refer sa FAA Form 337, lakip ang interface sa ubang avionics audio kung gikinahanglan.
3	Mga kontrol	Tan-awa ang giya sa pag-install ug operator nga gi-refer sa FAA Form 337.
4	Pagserbisyo	Walay Gikinahanglan
5	Mga Instruksyon sa Pagmentinar	Sa Kondisyon, walay espesyal nga instruksyon
6	Pag-troubleshoot	Kung adunay problema sa unit, ibutang ang main unit sa "OFF," ang fail-safe mode. Gitugotan niini ang normal nga komunikasyon sa piloto gamit ang COM 1. Sunda ang mga instruksyon sa pag-checkout sa manual sa pag-install nga gi-refer sa FAA Form 337. Alang sa usa ka piho nga sayup sa yunit, kontaka ang tiggama sa 865-988-9800 alang sa espesyal nga mga panudlo.
7	Pagtangtang ug pagpuli impormasyon	Pagtangtang: Kuhaa ang Volume knob (kon nasangkapan (11606, 11616), 2 ea. unya #4-40 black machine screws mounting sa unit. Kuhaa ang unit gikan sa luyo nga panel. Ibutang ang metal nga faceplate sa luwas nga lugar. Pag-instalar: I-align ang volume knob shaft (kon nasangkapan, 11606, 11616) ug ang mga mounting hole sa panel ug front plate. Secure gamit ang 2 ea. #4-40 itom nga screw, gihatag.
8	Mga diagram	Dili magamit
9	Espesyal nga mga Kinahanglanon sa Inspeksyon	Dili Magamit
10	Mga Pagpanalipod nga Pagtambal	Dili Magamit
11	Istruktura nga Data	Dili Magamit
12	Espesyal nga mga Himan	Wala
13	Dili Magamit	Dili Magamit
14	Girekomenda nga mga Panahon sa Pag-ayo	Wala
15	Mga Limitasyon sa Airworthiness	Dili Magamit
16	Rebisyon	Aron matino pinaagi sa installer

200-250-0006 Panid A Pebrero 2022

Pag-instalar sa Apendise B A

Apendise C nga Impormasyon sa Wiring

Hulagway 1 IntelliPAX Wiring (11616, 11616R, 11636R)

Figure 2 – Expansion Interface sa PMA8000C o PMA8000E

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

PS Engineering IntelliPAX Intercom Expansion Unit [pdf] Manwal sa Gumagamit
IntelliPAX, Intercom Expansion Unit, IntelliPAX Intercom Expansion Unit, Expansion Unit

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

IntelliPAX Intercom Expansion Unit