PS Engineering IntelliPAX Intercom bővítőegység felhasználói kézikönyv

A PS Engineering, Inc. kifejezett írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak vagy bármely részének bármilyen sokszorosítása vagy továbbküldése szigorúan tilos. További információért forduljon a PS Engineering, Inc. kiadványmenedzseréhez, 9800 Martel Road, Lenoir City, TN 37772. Telefon 865-988-9800 www.ps-engineering.com

200-250-0006 oldal i 2022. február

Fordulat	Dátum	Változás
0	2022. febr	Új kézikönyv a jelenlegi egységekhez

200-250-0006 oldal i 2022. február

I. szakasz – Általános információk

1.1 Bevezetés

A IntelliPAX egy panelre szerelt, több helyű kaputelefon-bővítő egység, amellyel akár hat további állomást is hozzáadhat egy kaputelefon rendszerhez. Kérjük, a telepítés előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet, hogy minimalizálja a készülék károsodásának kockázatát és megismerje az összes funkciót.

1.2 Hatály

Ez a kézikönyv a következő PS Engineering egységek telepítési és üzemeltetési utasításait tartalmazza: Modell Leírás Cikkszám IntelliPAX kaputelefon bővítő egység más intercom/audiorendszerekhez 11616 IntelliPAX távirányító vakon szerelhető kaputelefon bővítő egység 11616R IntelliPAX távirányító vakon szerelhető kaputelefon bővítő egység a PMA8000E 11636R számára

1.3 Leírás

Az IntelliPAX (11616-os sorozat) egy kaputelefon-bővítő egység, amely a PM1000II és PM1200 kaputelefonokkal működik, míg az 11636-os sorozat a PMA8000E és PAC45A-val működik. Ezek a bővítőegységek a PS Engineering szabadalmaztatott intercom protokollját, az IntelliVox®-ot tartalmazzák. Ez a rendszer egy szabadalmaztatott technika, amely mind a hat különálló mikrofonhoz automatikus VOX-ot biztosít, kiküszöbölve a zaj manuális beállítását. Az automatikus zajzárnak köszönhetően az egység vakon is felszerelhető.

Az „R” a távirányítós változatot jelöli.

A 11636R cikkszám a PMA8000E-vel való működésre szolgál.

Az „R” cikkszámú változat távolról vagy vakon történő felszerelésre készült.

1.4 Jóváhagyási alap NINCS

Egyik sem. A telepítő felelőssége, hogy meghatározza a telepítésre vonatkozó jóváhagyási alapokat. Ezt az egységet nem tervezték a pilótaszemélyzet helyzetében való használatra, és nincs hatással semmilyen kritikus repülőgép-rendszerre. A repülőgépnek nincs jelentős súlya vagy elektromos terhelése.

200-250-0006 oldal 1-1 2022. február

1.5 Műszaki adatok

Bemeneti teljesítmény: a fő egységről Fejhallgató Impedancia: 150-1000 Ω tipikus hangtorzítás: <10% 35 mW-ról 150-re Ω terhelés Repülőgép rádióimpedancia: 1000 Ω tipikus 3 dB mikrofonfrekvencia válasz: 350 Hz – 6000 Hz 3 dB zenei frekvencia válasz: 200 Hz - 15 kHz Az egység tömege: 7.2 kg Méretek: 0.20 hüvelyk H x 1.25 3.00 5.50 cm) 1.6 Szükséges, de nem szállított felszerelés

A. Fejhallgató, 150Ω sztereó, igény szerint akár hat is

B. Mikrofonok, igény szerint akár hatig

C. Összekötő vezetékek

D. Intercom, PAC24 vagy PMA7000, elsődleges egység

E. Fejhallgató- és mikrofoncsatlakozók (igény szerint legfeljebb 6)

200-250-0006 oldal 1-2 2022. február

II. szakasz – Telepítés

2.1 Általános információk

A IntelliPAX a tipikus telepítéshez szükséges összes hardverrel együtt érkezik. Az egység vagy a panelbe (11606, 11616, 11626) vagy vakon (11606R, 11616R, 11626R, 11636R vagy 11645) szerelhető. Ha panelre van szerelve, akkor a fő egység vagy az utasok közelében is felszerelhető. Ha vakon van felszerelve, akkor szinte bárhová felszerelhető. Az utasok 11606R és 11616R hangerőszabályzója gyárilag kiegyensúlyozott kimenetre van beállítva, de az egység oldalán lévő lyukakon keresztül terepen állítható.

Telepítése a IntelliPAX, a rendelkezésre álló vezetékek és hardverek felhasználásával, nem igényel speciális eszközöket vagy ismereteket a 14 CFR 65.81(b) és az FAA 43.13-2B tanácsadó körlevélen kívül

A telepítés jóváhagyási alapjának meghatározása a telepítő felelőssége. FAA 337-es nyomtatvány vagy egyéb jóváhagyás május szükséges. Lásd a B. függeléket plample az FAA 337-es nyomtatványon.

2.2 Kicsomagolás és előzetes ellenőrzés

A IntelliPAX Szállítás előtt gondosan mechanikusan ellenőrizték, és elektronikusan alaposan tesztelték. Elektromos vagy esztétikai hibáktól mentesnek kell lennie.

Az átvételkor ellenőrizze, hogy az alkatrészkészlet tartalmazza-e a következőket:

250-250-0000 IntelliPAX panelre szerelhető telepítőkészlet

250-250-0001 IntelliPAX Remote Mount telepítőkészlet

		250-250-0000	250-250-0001
Alkatrészszám	Leírás	11616	11616R	11636R
475-442-0002	#4-40 Gépcsavarok, fekete	2
625-003-0001	Soft Touch gomb „D” tengelye	1
575-250-0001	IntelliPAX előlap	1
425-025-0009	25 tűs Sub-D csatlakozóhéj	1	1	1
425-020-5089	Férfi Crimp Pins	25	25	25
625-025-0001	Csatlakozó burkolat	1	1	1
475-002-0002	Csatlakozó szárnyas csavarok	2	2	2

Ezenkívül egy PM1000II és Crew előlap (P/N 575-002-0002) tartozik az intercom bővítőegységekhez, cikkszámok 11616, 11616R, 11636R

200-250-0006 oldal 2-1 2022. február

2.3 Berendezés telepítési eljárások

NEM MÉRLEG

Panelre szerelhető telepítéshez (11616,)

A sablon segítségével fúrjon három lyukat a műszerfalba a pilóta vagy az utasok helyzete(i) számára megfelelő helyen.
Helyezze be a IntelliPAX a műszerfal mögül, igazítva a gombok furatait.
Helyezze az alumínium előlapot a gomb tengelyére, és rögzítse a mellékelt két # 4-40 körfejű csavarral.
Szerelje fel a hangerőszabályzó gombot a hangerőszabályzó tengelyekre.

Vakok rögzítése: (11616R, 11636R)

Szerelje fel az egységet avionikai polcra vagy más megfelelő szerkezetre.
Igény szerint a hangerő beszereléskor állítható, a készülék oldalán két lyuk található, egy a bal, a másik a jobb csatornához.
Kívánt esetben egy távkapcsoló (nem tartozék) telepíthető a SoftMute™ funkció felülbírálásához. Ezt az utasok számára kényelmesen kell elhelyezni.

2.4 Kábelköteg bekötése

A telepítés befejezéséhez kábelköteget kell készíteni a C. függelék szerint. A PS Engineering személyre szabott kábelköteget készíthet a telepítő számára. Minden heveder Mil-spec minőségű alkatrészeket használ, professzionális technikákkal, és teljes körűen tesztelték a szállítás előtt. További információért forduljon a PS Engineeringhez. Az IntelliPAX 4 vagy 5 vezetékes, árnyékolt kábelen keresztül csatlakozik a főegységhez.

2.4.1 Elektromos zajproblémák

FIGYELMEZTETÉS: Külön árnyékolt kábelt kell használnia a mikrofon- és fejhallgató-csatlakozókhoz. A két vezeték kombinálása hangos oszcillációkat okoz, és rontja a kaputelefon funkciót. Az oszcillációt a nagy fejhallgató jele és a kis mikrofon jele közötti keresztcsatolás okozza. Az így kapott visszacsatolás egy magas hangú csikorgás, amely a hangerőszabályzóktól függően változik.

Az árnyékolás megvédheti a rendszert a kisugárzott zajoktól (forgó jelzőfény, tápegységek stb.). Azonban olyan telepítési kombinációk fordulnak elő, ahol kisebb interferencia lehetséges. A IntelliPAX interferencia-védett házba tervezték, és minden bemeneti vonalon belső szűrőkondenzátorok vannak.

A földhurok zaja akkor lép fel, ha ugyanannak a jelnek két különböző visszatérési útvonala van, például a repülőgépváz és a földelővezeték. A nagy ciklikus terhelések, például villogók, inverterek stb., hangjelzéseket fecskendezhetnek a repülőgépváz visszatérési útvonalára. Nagyon gondosan kövesse a kapcsolási rajzot, hogy biztosítsa a minimális földhurok potenciált. A kisugárzott jelek szerepet játszhatnak, amikor az alacsony szintű mikrofonjeleket áramvezető tápvezetékekkel kötik össze. Ezeket a kábeleket tartsa külön.

A szigetelő alátétek vannak kívánt minden mikrofon- és fejhallgató-csatlakozón, hogy elszigetelje őket a repülőgép földjétől.

200-250-0006 oldal 2-2 2022. február

2.4.2 teljesítményigény

A IntelliPAX úgy tervezték, hogy működjön együtt a fő kaputelefon egységgel. Más teljesítmény nem szükséges. Az önálló egység egy 1A-es megszakítóhoz csatlakozik az avionikai buszhoz (2A kettős esetén).

2.4.3 Összekapcsolás a főegységgel

Az IntelliPAX és a fő kaputelefon közötti interfész egy 4 vezetékes árnyékolt kábelen keresztül történik.

Funkció	InteliPA X	PM1200	PM1000II sorozat	PMA8000C és PMA8000E Bővítés 1	PMA8000E Bővítés 2
Terjeszkedés Hatalom	1	8	15	J2-41	J2 41
Terjeszkedés Föld	14	4	2	J2-38	J2 38
Audio bemenet (rt) Audio bemenet (lt)	2 15	13	16	J1-41 J1-40	J1 41 J1 40
Hangkimenet	3	3	3	J2-37	J2 37

2.4.4 Kiegészítő bemenetek

Szórakoztató eszköz csatlakoztatható a IntelliPAX. Szereljen be egy 1/8 hüvelykes zenei csatlakozót, amely kényelmesen használható az utasok számára, hogy a sztereó szórakoztató eszközt a rendszerhez csatlakoztassa. A „Soft Mute” rendszer telepítve van a készülékbe IntelliPAX amely elnémítja a zenét beszélgetés közben a helyi kaputelefonon. Rádióforgalom vagy beszélgetés a fő kaputelefonon nem fog némítsa el a zenét.

Egy második, monó bemenet más célokra is rendelkezésre áll, mint például a hangosító kabin eligazítása, vagy rádiós interfész biztosítása olyan esetekben, amikor a kaputelefon nem rendelkezik rádióval a bővítőbuszon (PM1000D pl.ample).

JEGYZET:

A PM1000D nem kompatibilis a zenei bemenettel, a speciális interfész jellege miatt. Ha ezt használja, csatlakoztassa a szórakoztató bemenetet az IntelliPAX-hoz (11626).

Az IntelliPAX csatlakozó 12-es és 24-es érintkezője közé egy lágy némításgátló kapcsoló (nem tartozék) telepíthető. Ennek a kapcsolónak a bezárásával az IntelliPAX Karoake módba kerül.

FIGYELMEZTETÉS: A helyi oszcillátorok és a CD- vagy rádióberendezésekből származó egyéb belső jelek nemkívánatos interferenciát okozhatnak a VHF navigációs és kommunikációs berendezésekben. Felszállás előtt működtesse a szórakoztató berendezést, hogy megállapítsa, nincs-e káros hatása a repülőgép rendszereire. Ha bármilyen szokatlan műveletet észlel repülés közben, azonnal kapcsolja ki a szórakoztató berendezést.

200-250-0006 oldal 2-3 2022. február

2.5 Telepítés utáni ellenőrzés

A huzalozás befejezése után ellenőrizze, hogy a tápfeszültség CSAK a csatlakozó 1-es érintkezőjén van, a 14-es érintkezőn pedig a földelés (a főegység működése mellett. Ennek elmulasztása súlyos belső károsodást okoz, és érvényteleníti a PS Engineering garanciáját. Ha minden egység csatlakoztatva van, és működik, ellenőrizze, hogy az összes aktív állomás tud-e kommunikálni a kaputelefonon, és hogy vannak-e zenei források, és hogy a SoftMute tiltás vezérlője megfelelően működik (ha telepítve van).

200-250-0006 oldal 2-4 2022. február

III. szakasz – ÜZEMELTETÉS

3.1 Teljesítmény

A kaputelefon vagy az audio panel bekapcsolása automatikusan aktiválja az IntelliPAX egységet. Az önálló egység akkor aktív, amikor az Avionics Bus áramellátást kap.

3.2 A hangerő beállítása

Az 11616 hangerőszabályzó csak az IntelliPAX-hoz közvetlenül csatlakoztatott fejhallgatókat érinti, a főegységet nem. A Remote (11616R) változatok szervizben állítható hangerővel rendelkeznek, amely az egység oldalán lévő nyílásokon keresztül érhető el. Ezek 20 fordulatos potenciométerek, így sok fordulat szükséges a változáshoz. A hangerő gyárilag a maximumra van állítva. A felhasználók csökkenthetik a hangerőt az egyes sztereó fejhallgatókon.

A másodpilóta PMA11636E-vel működő P/N 8000R esetében az audio panel Utasok hangerőszabályzója (PASS) befolyásolja a bővítő kaputelefon hangerejét.

3.3 IntelliVox® Squelch

Nincs beállítás a IntelliVox® zajszabályozás szükséges vagy lehetséges. Az egyes mikrofonokon található független processzorok révén az összes mikrofonban megjelenő környezeti zaj folyamatosan csökken.ampvezette. A nem hangjelek blokkolva vannak. Amikor valaki beszél, csak a mikrofon áramköre nyílik meg, és a hangját a kaputelefonra helyezi.

A legjobb teljesítmény érdekében a headset mikrofonja kell helyezze az ajkaitól ¼ hüvelyk távolságra, lehetőleg az ajkakhoz. Az is jó ötlet, hogy a mikrofont távol tartsa a közvetlen szél útjától. Ha fejét szellőző légáramon keresztül mozgatja, az a IntelliVox® egy pillanatra kinyílik. Ez normális.

A PS Engineering, Inc. javasolja az Oregon Aero (1-800-888-6910) mikrofontokos készlet telepítését. Ez optimalizálja IntelliVox® teljesítmény.

3.4 Zene némítása

Ha a 12-es és 24-es érintkező közé távoli kapcsolót szerelnek fel, a „SoftMute” engedélyezve lesz. Ha a kapcsoló zárva van, a zene elnémul, amikor intercom beszélgetés folyik az IntelliPAX-ban. A fő egységből, például rádióból vagy kaputelefonból érkező hang nem némítja el az IntelliPAX zenét.

Ha kinyitja a kapcsolót, az egység zenéje, „Karaoke Mode” lesz, és a zene némítása le van tiltva.

Az 11606 és a PMA7000 sorozat esetén intercom hang a bővítőegységben nem fog némítsa el a zenét az audio panelen.

200-250-0006 oldal 3-1 2022. február

IV. szakasz Jótállás és szerviz

4.1 Garancia

Ahhoz, hogy a gyári garancia érvényes legyen, a tanúsított repülőgépbe történő beszerelést FAA-tanúsítvánnyal rendelkező repüléselektronikai műhelynek és hivatalos PS Engineering márkakereskedőnek kell elvégeznie. Ha az egységet nem tanúsított személy telepíti kísérleti repülőgépre, a garancia érvényesítéséhez a kereskedő által gyártott kábelköteget kell használni.

A PS Engineering, Inc. az eladástól számított egy évig garantálja, hogy ez a termék anyag- és gyártási hibáktól mentes. Ezen egyéves garanciális időszak alatt a PS Engineering, Inc. saját belátása szerint csereegységet küld a mi költségünkre, ha a gyári technikussal történt egyeztetés után az egység hibásnak bizonyul.

Ez a garancia nem ruházható át. Minden vélelmezett jótállás a jelen garancia lejárati dátumával jár le. A PS Engineering NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET VÉLETLEN VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT. Ez a garancia nem vonatkozik az általunk meghatározott helytelen vagy ésszerűtlen használatból vagy karbantartásból eredő hibákra. Ez a garancia érvényét veszti, ha a terméket a gyári engedély nélkül próbálják szétszerelni. Ez a garancia meghatározott törvényes jogokat biztosít Önnek, és egyéb jogokkal is rendelkezhet, amelyek államonként változhatnak. Egyes államok nem teszik lehetővé a véletlen vagy következményes károk korlátozásának kizárását, ezért előfordulhat, hogy a fenti korlátozások vagy kizárások nem vonatkoznak Önre.

4.2 Gyári szerviz

A IntelliPAX egy év korlátozott garancia vonatkozik rá. Lásd a garanciális információkat. Lépjen kapcsolatba a PS Engineering, Inc.-vel a címen 865-988-9800 or www.ps-engineering.com/support.shtml mielőtt visszaküldi az egységet. Ez lehetővé teszi a szerviztechnikus számára, hogy bármilyen egyéb javaslatot tegyen a probléma azonosítására, és javaslatokat tegyen a lehetséges megoldásokra.

Miután megbeszélte a problémát a technikussal, és megkapta a visszaküldési engedély számát, küldje el a terméket egy jóváhagyott fuvarozón keresztül (ne küldje el az USA-beli postát) a következő címre:

PS Engineering, Inc.

Ügyfélszolgálati Osztály

9800 Martel Road

Lenoir City, TN 37772

865-988-9800 FAX 865-988-6619

200-250-0006 oldal 4-1 2022. február

A. függelék Utasítások az FAA 337-es nyomtatványhoz és a légialkalmassághoz

5.1 Sampszöveg az FAA 337-es nyomtatványhoz

A légialkalmasság jóváhagyásának egyik módja az FAA 337-es nyomtatvány, Nagyobb javítások és átalakítások (repülőgép, erőmű, légcsavar vagy készülék) A 116-os cikkszámú IntelliPAX( ) esetében az alábbi szöveget használhatja útmutatóként.

Telepített kaputelefon bővítő egység, PS Engineering IntelliPAX, cikkszám: 11616 in ( elhelyezkedés ) állomáson . Telepítve az AC43.13-2B, 2. fejezet, PS Engineering szerint telepítve Üzembe helyezési kézikönyv p/n 200-250-xxxx, X. változat, kelt ( ).

Interfész a meglévő audiorendszerrel a telepítési kézikönyvnek megfelelően és a pontban felsorolt gyakorlatoknak megfelelően AC43.13-2B, 2. fejezet. Minden vezeték Mil-Spec 22759 vagy 27500. Nem szükséges csatlakoztatni a repülőgép fényerő-szabályozó buszához. Nincs további kapcsolat a repülőgép áramellátásával.

A repülőgép felszerelési listája, súlya és mérlege módosult. Iránytű kompenzáció ellenőrizve. A PS Engineering 200-250-( ), revízió ( ), keltezésű ( ) című PS Engineering dokumentumban található üzemeltetési utasítás egy példánya a repülőgép nyilvántartásába kerül. Az összes elvégzett munka a Munkarendben szerepel .

5.2 Utasítások a folyamatos légialkalmassághoz:

Szakasz	Tétel	Információ
1	Bevezetés	Utasközi kommunikációs rendszer telepítése.
2	Leírás	Telepítés az FAA 337-es nyomtatványon hivatkozott gyártói szerelési kézikönyvben leírtak szerint, beleértve a szükséges interfészt más repüléselektronikai hangokkal.
3	Vezérlők	Lásd az FAA 337-es nyomtatványon hivatkozott telepítési és kezelési útmutatót.
4	Szervizelés	Egyik sem Kötelező
5	Karbantartási utasítások	Állapotban, nincs külön utasítás
6	Hibaelhárítás	A készülékkel kapcsolatos probléma esetén állítsa a főegységet „KI”, hibamentes módba. Ez lehetővé teszi a normál pilótakommunikációt a COM 1 használatával. Kövesse az FAA 337-es űrlapon hivatkozott telepítési kézikönyvben található ellenőrzési utasításokat. Egy adott egység hibája esetén forduljon a gyártóhoz a következő címen: 865-988-9800 speciális utasításokért.
7	Eltávolítás és csere információ	Eltávolítás: Távolítsa el a hangerőszabályzó gombot (ha van (11606, 11616), 2 darab, majd #4-40 fekete gépcsavar rögzíti az egységet. Távolítsa el az egységet a panel mögül. Helyezze a fém előlapot biztonságos helyre. Telepítés: Igazítsa a hangerőszabályzó gomb tengelyét (ha van, 11606, 11616) és a rögzítőfuratokat a panelhez és az előlaphoz. Biztonságos 2 ea használatával. #4-40 fekete csavar, mellékelve.
8	Diagramok	Nem alkalmazható
9	Különleges ellenőrzési követelmények	Nem alkalmazható
10	Védő kezelések	Nem alkalmazható
11	Strukturális adatok	Nem alkalmazható
12	Speciális eszközök	Egyik sem
13	Nem alkalmazható	Nem alkalmazható
14	Javasolt nagyjavítási időszakok	Egyik sem
15	Légialkalmassági korlátozások	Nem alkalmazható
16	Felülvizsgálat	A telepítő határozza meg

200-250-0006 oldal A 2022. február

B. függelék Telepítés A

C. függelék Bekötési információk

1. ábra IntelliPAX vezetékek (11616, 11616R, 11636R)

2. ábra – Bővítési interfész PMA8000C vagy PMA8000E segítségével

Dokumentumok / Források

PS Engineering IntelliPAX Intercom bővítőegység [pdf] Felhasználói kézikönyv
IntelliPAX, kaputelefon bővítő egység, IntelliPAX kaputelefon bővítő egység, bővítő egység

Hivatkozások

Felhasználói kézikönyv

IntelliPAX Intercom bővítőegység