PS Engineering IntelliPAX interfonska jedinica proširenja korisnički priručnik

Bilo kakvo umnožavanje ili ponovno prenošenje ove publikacije, ili bilo kojeg njenog dijela, bez izričite pismene dozvole PS Engineering, Inc. je strogo zabranjeno. Za dodatne informacije kontaktirajte menadžera publikacija u PS Engineering, Inc., 9800 Martel Road, Lenoir City, TN 37772. Telefon 865-988-9800 www.ps-engineering.com

200-250-0006 Stranica i februar 2022

Rev	Datum	Promjena
0	februar 2022	Novi priručnik za trenutne jedinice

200-250-0006 Stranica i februar 2022

Odjeljak I – Opće informacije

1.1 Uvod

The IntelliPAX je jedinica za proširenje interfona na više mjesta koja se montira na ploču i koja se koristi za dodavanje do šest dodatnih stanica u sistem interfona. Molimo vas da u potpunosti pročitate ovaj priručnik prije instalacije kako biste smanjili rizik od oštećenja uređaja i upoznali se sa svim funkcijama.

1.2 Obim

Ovaj priručnik sadrži upute za instalaciju i rad za sljedeće jedinice PS Engineering: Model Opis Broj dijela IntelliPAX interfon jedinica za proširenje za ostale interfonske/audio sisteme 11616 IntelliPAX Remote Interfonska jedinica za proširenje na slijepe 11616R IntelliPAX Remote Interfonska jedinica za proširenje za PMA8000E 11636R

1.3 Opis

IntelliPAX (serija 11616) je jedinica za proširenje interfona koja radi sa interfonima PM1000II i PM1200 dok serija 11636 radi sa PMA8000E i PAC45A. Ove jedinice za proširenje sadrže vlasnički interkom protokol kompanije PS Engineering, IntelliVox®. Ovaj sistem je patentirana tehnika koja obezbeđuje automatski VOX za svaki od šest pojedinačnih mikrofona, eliminišući ručno podešavanje šuma. Zbog automatskog prigušenja, jedinica se može montirati na slijepo.

"R" označava verziju koja se montira na daljinu.

Broj dijela 11636R je namijenjen za rad s PMA8000E.

Verzija sa brojem dijela “R” je dizajnirana za daljinsku ili slijepu montažu.

1.4 Osnova za odobrenje NEMA

Nema. Odgovornost instalatera je da odredi primjenjivu osnovu za odobrenje za ovu instalaciju. Ova jedinica nije dizajnirana za upotrebu u bilo kakvim situacijama letačke posade i nema uticaja na kritične sisteme aviona. Zrakoplovu nema značajne težine ili električnog opterećenja.

200-250-0006 Stranica 1-1 februar 2022

1.5 Specifikacije

Ulazna snaga: sa glavne jedinice Impedansa slušalica: 150-1000 Ω tipično izobličenje zvuka: <10% @ 35 mW u 150 Ω opterećenje Radio impedansa aviona: 1000 Ω tipičan frekvencijski odziv mikrofona od 3 dB: 350 Hz — 6000 Hz 3 dB muzički frekvencijski odziv: 200 Hz do 15 kHz Težina jedinice: 7.2 unce (0.20 kg) 1.25 cm) 1.6 Potrebna oprema, ali nije isporučena

A. Slušalice, 150Ω stereo, do šest po potrebi

B. Mikrofoni, do šest, po potrebi

C. Interconnect ožičenje

D. Interkom, PAC24 ili PMA7000, primarna jedinica

E. Priključci za slušalice i mikrofon (do 6, po potrebi)

200-250-0006 Stranica 1-2 februar 2022

Odjeljak II – Instalacija

2.1 Opće informacije

The IntelliPAX dolazi sa svim potrebnim hardverom za tipičnu instalaciju. Jedinica se instalira ili u panel (11606, 11616, 11626) ili montirana slijepo (11606R, 11616R, 11626R, 11636R ili 11645). Ako je montiran na panel, može se postaviti u blizini glavne jedinice ili blizu putnika. Ako se montira na slijepo, može se montirati gotovo bilo gdje. Kontrola jačine zvuka 11606R i 11616R za putnike je fabrički podešena za balansiran izlaz, ali se može podesiti kroz rupe na bočnoj strani jedinice.

Instalacija IntelliPAX, koristeći dostupno ožičenje i isporučeni hardver, ne zahtijevaju posebne alate ili znanja osim opisanih u 14 CFR 65.81(b) i FAA savjetodavnom cirkularnom dokumentu 43.13-2B

Odgovornost instalatera je da odredi osnovu za odobrenje za ovu instalaciju. FAA obrazac 337 ili drugo odobrenje svibanj biti potrebno. Vidi Dodatak B za nprampdio FAA obrasca 337.

2.2 Raspakivanje i preliminarni pregled

The IntelliPAX je pažljivo mehanički pregledan i temeljno elektronski testiran prije otpreme. Trebalo bi da nema električnih ili kozmetičkih nedostataka.

Po prijemu provjerite da li komplet dijelova uključuje sljedeće:

250-250-0000 IntelliPAX komplet za montažu na panel

250-250-0001 Komplet za instalaciju za daljinsko postavljanje IntelliPAX

		250-250-0000	250-250-0001
Broj dijela	Opis	11616	11616R	11636R
475-442-0002	#4-40 Mašinski zavrtnji, crni	2
625-003-0001	Soft Touch Knob “D” osovina	1
575-250-0001	IntelliPAX prednja ploča	1
425-025-0009	25-pinski Sub-D konektor	1	1	1
425-020-5089	Male Crimp Pins	25	25	25
625-025-0001	Konektorska hauba	1	1	1
475-002-0002	Connector Thumbscrews	2	2	2

Takođe, PM1000II sa prednjom pločom za posadu, P/N 575-002-0002 je uključen sa jedinicama za proširenje interfona, brojevi dela 11616, 11616R, 11636R

200-250-0006 Stranica 2-1 februar 2022

2.3 Postupci instalacije opreme

NE MJERITI

Za montažu na panel (11616,)

Koristeći šablon, izbušite tri rupe na instrument tabli na mestu pogodnom za položaj(e) pilota ili putnika.
Umetnite IntelliPAX iza instrument table, poravnavajući rupe za dugmad.
Postavite aluminijumsku prednju ploču preko osovine dugmeta i pričvrstite je pomoću dva priložena zavrtnja sa okruglom glavom # 4-40.
Postavite dugme za jačinu zvuka preko osovine kontrole jačine zvuka.

Montaža slijepe: (11616R, 11636R)

Instalirajte jedinicu na policu za avioniku ili drugu odgovarajuću strukturu.
Po želji, jačina zvuka se može podesiti pri instalaciji, sa strane jedinice postoje dvije rupe, jedna za lijevi, a druga za desni kanal.
Po želji, daljinski prekidač (nije uključen) može se instalirati kako bi se nadjačala funkcija SoftMute™. Ovo bi trebalo biti locirano na pogodan način za putnike.

2.4 Ožičenje kabelskog svežnja

Da biste dovršili instalaciju, potrebno je napraviti svežanj žice kao što je prikazano u Dodatku C. PS Engineering može napraviti kabelski svežanj po mjeri za instalatera. Svi pojasevi koriste komponente kvaliteta Mil-spec s profesionalnim tehnikama i potpuno su testirani prije otpreme. Kontaktirajte PS Engineering za više informacija. IntelliPAX se povezuje sa glavnom jedinicom preko 4- ili 5-žilnog, oklopljenog kabla.

2.4.1 Problemi s električnim šumom

UPOZORENJE: Za priključke za mikrofon i slušalice morate koristiti odvojene oklopljene kablove. Kombinacija ove dvije žice ĆE uzrokovati glasne oscilacije i pogoršati funkciju interfona. Oscilacije su uzrokovane unakrsnom spregom između velikog signala slušalica i signala malog mikrofona. Rezultirajuća povratna informacija je piskanje visokog tona koji varira s kontrolama jačine zvuka.

Zaštita može zaštititi sistem od zračenog šuma (rotirajući svetionik, izvori napajanja, itd.). Međutim, instalacijske kombinacije se javljaju tamo gdje su moguće manje smetnje. The IntelliPAX je dizajniran u kućištu zaštićenom od smetnji i ima interne filterske kondenzatore na svim ulaznim linijama.

Šum u uzemljenoj petlji nastaje kada postoje dva različita povratna puta za isti signal, kao što su okvir aviona i povratna žica uzemljenja. Velika ciklična opterećenja, kao što su stroboskopi, invertori, itd., mogu ubrizgati zvučne signale na povratnu putanju okvira aviona. Slijedite dijagram ožičenja vrlo pažljivo kako biste osigurali minimalan potencijal petlje uzemljenja. Zračeni signali mogu biti faktor kada su mikrofonski signali niskog nivoa povezani sa strujnim žicama za napajanje. Držite ove kablove odvojeno.

Izolacijske podloške su potrebno na svim priključcima za mikrofon i slušalice kako biste ih izolirali od tla aviona.

200-250-0006 Stranica 2-2 februar 2022

Zahtjevi za napajanje 2.4.2-a

The IntelliPAX je dizajniran za rad sa glavnom interfon jedinicom. Nije potrebno drugo napajanje. Samostalna jedinica je povezana sa 1A prekidačem na sabirnici avionike (2A za dvostruku).

2.4.3 Povezivanje sa glavnom jedinicom

Interfejs između IntelliPAX-a i glavnog interfona je preko 4-žičnog oklopljenog kabla.

Funkcija	IntelliPA X	PM1200	PM1000II serija	PMA8000C & PMA8000E Proširenje 1	PMA8000E Proširenje 2
Proširenje Snaga	1	8	15	J2-41	J2 41
Proširenje Ground	14	4	2	J2-38	J2 38
Audio ulaz (rt) Audio ulaz (lt)	2 15	13	16	J1-41 J1-40	J1 41 J1 40
Audio izlaz	3	3	3	J2-37	J2 37

2.4.4 Pomoćni ulazi

Na uređaj se može povezati uređaj za zabavu IntelliPAX. Instalirajte 1/8″ muzički priključak pogodan za putnike da povežete stereo uređaj za zabavu u sistem. Sistem “Soft Mute” je instaliran u IntelliPAX koji će isključiti muziku tokom razgovora na lokalnom interfonu. Radio saobraćaj ili razgovor na glavnom interfonu neće isključite muziku.

Drugi, mono ulaz je obezbeđen za druge svrhe, kao što je informisanje u kabini za javnu razglas, ili obezbeđivanje radio interfejsa za slučajeve kada interfon nema radio na sabirnici za proširenje (PM1000D npr.ample).

NAPOMENA:

The PM1000D nije kompatibilan sa muzičkim ulazom, zbog prirode specijalizovanog interfejsa. Ako se ovo koristi, povežite ulaz za zabavu samo na IntelliPAX (11626).

Prekidač za meku blokadu zvuka (nije uključen) može se instalirati između pinova 12 i 24 IntelliPAX konektora. Zatvaranjem ovog prekidača IntelliPAX se stavlja u Karoake mod.

UPOZORENJE: Lokalni oscilatori i drugi interni signali sa CD-a ili radio opreme mogu uzrokovati neželjene smetnje VHF navigacijskoj i komunikacijskoj opremi. Prije polijetanja, pokrenite uređaj za zabavu kako biste utvrdili da li postoji štetan učinak na sisteme aviona. Ako primetite bilo kakvu neuobičajenu operaciju tokom leta, odmah isključite uređaj za zabavu.

200-250-0006 Stranica 2-3 februar 2022

2.5 Provjera nakon instalacije

Nakon što je ožičenje završeno, proverite da li je napajanje SAMO na pin 1 konektora, a uzemljenje na pinu 14 (sa radnom glavnom jedinicom. Neuspeh da to uradite će uzrokovati ozbiljna unutrašnja oštećenja i poništiti garanciju PS Engineeringa. Sa svim jedinicama uključenim i rade, proverite da li sve aktivne stanice mogu da komuniciraju preko interfona i da li su prisutni svi izvori muzike i da kontrola za blokiranje SoftMute radi ispravno (ako je instalirana).

200-250-0006 Stranica 2-4 februar 2022

Odjeljak III – RAD

3.1 Power

Uključivanje interfona ili audio panela automatski aktivira IntelliPAX jedinicu. Samostalna jedinica je aktivna kada je napajanje priključeno na Avionics Bus.

3.2 Podešavanje jačine zvuka

Kontrola jačine zvuka 11616 utiče samo na slušalice direktno povezane na IntelliPAX, a ne na glavnu jedinicu. Verzije Remote (11616R) imaju servisno podesivu jačinu zvuka, koja je dostupna kroz par otvora na bočnoj strani jedinice. Ovo su potenciometri od 20 okretaja, tako da može biti potrebno mnogo okreta da bi se napravila razlika. Jačina zvuka je fabrički podešena na maksimum. Korisnici mogu smanjiti jačinu zvuka na pojedinačnim stereo slušalicama.

Za P/N 11636R koji radi sa PMA8000E kopilota, kontrola jačine zvuka putnika (PASS) audio panela utiče na jačinu interkoma proširenja.

3.3 IntelliVox® Squelch

Nema podešavanja IntelliVox® kontrola buke je potrebna ili moguća. Kroz nezavisne procesore na svakom mikrofonu, ambijentalna buka koja se pojavljuje u svim mikrofonima stalno se javljaampvodio. Neglasni signali su blokirani. Kada neko govori, otvara se samo kolo njegovog mikrofona, stavljajući njegov glas na interfon.

Za najbolje performanse, mikrofon sa slušalicama mora postavite unutar ¼ inča od vaših usana, po mogućnosti uz njih. Takođe je dobra ideja držati mikrofon podalje od direktnog puta vjetra. Pomicanje glave kroz zračni otvor može uzrokovati IntelliVox® da se trenutno otvori. Ovo je normalno.

PS Engineering, Inc. preporučuje instalaciju kompleta mikrofonskih muff od Oregon Aero (1-800-888-6910). Ovo će optimizirati IntelliVox® performanse.

3.4 Isključivanje muzike

Ako je daljinski prekidač instaliran između pinova 12 i 24, “SoftMute” će biti omogućen. Kada je prekidač zatvoren, muzika će se isključiti kad god postoji interkom razgovor u IntelliPAX-u. Zvuk koji dolazi sa glavne jedinice, kao što je radio ili interfon, neće isključiti IntelliPAX muziku.

Otvaranje prekidača postavlja muziku na jedinici, „Karaoke režim“, a utišavanje muzike je onemogućeno.

Za 11606 i PMA7000-serije, interkom audio u jedinici za proširenje neće isključite muziku na audio panelu.

200-250-0006 Stranica 3-1 februar 2022

Odjeljak IV Garancija i servis

4.1 Garancija

Da bi fabrička garancija bila važeća, instalacije u sertifikovanom avionu moraju biti izvedene od strane FAA sertifikovane prodavnice avionike i ovlašćenog PS Engineering distributera. Ako jedinicu ugrađuje necertificirana osoba u eksperimentalnu letjelicu, mora se koristiti dilerski uprtač da bi garancija bila važeća.

PS Engineering, Inc. garantuje da ovaj proizvod nema grešaka u materijalu i izradi u periodu od godinu dana od datuma prodaje. Tokom ovog jednogodišnjeg garantnog perioda, PS Engineering, Inc., po svom izboru, će poslati zamjensku jedinicu o našem trošku ako se utvrdi da je jedinica neispravna nakon konsultacije sa fabričkim tehničarem.

Ova garancija nije prenosiva. Sve podrazumijevane garancije ističu na datum isteka ove garancije. PS Engineering NEĆE BITI ODGOVORAN ZA SLUČAJNE ILI POSLEDIČNE ŠTETE. Ova garancija ne pokriva kvar koji je nastao zbog nepravilne ili nerazumne upotrebe ili održavanja kako mi odredimo. Ovo jamstvo je nevažeće ako postoji bilo kakav pokušaj rastavljanja ovog proizvoda bez tvorničke dozvole. Ova garancija vam daje određena zakonska prava, a možete imati i druga prava koja se mogu razlikovati od države do države. Neke države ne dozvoljavaju isključenje ograničenja slučajne ili posljedične štete, tako da se gornje ograničenje ili izuzeća možda ne odnose na vas.

4.2 Fabrički servis

The IntelliPAX pokriveno je jednogodišnjom ograničenom garancijom. Pogledajte informacije o garanciji. Kontaktirajte PS Engineering, Inc. at 865-988-9800 or www.ps-engineering.com/support.shtml prije nego vratite jedinicu. To će omogućiti serviseru da pruži sve druge prijedloge za identifikaciju problema i preporuči moguća rješenja.

Nakon što razgovarate o problemu s tehničarem i dobijete broj ovlaštenja za vraćanje, pošaljite proizvod preko odobrenog prijevoznika (ne šaljite US Mail) na:

PS Engineering, Inc.

Služba za korisnike

9800 Martel Road

Lenoir City, TN 37772

865-988-9800 FAX 865-988-6619

200-250-0006 Stranica 4-1 februar 2022

Dodatak A Uputstva za FAA obrazac 337 i plovidbenost

5.1 Samptekst za FAA obrazac 337

Jedna metoda odobrenja plovidbenosti je putem FAA obrasca 337, Velike popravke i izmjene (okvir aviona, pogonska jedinica, propeler ili uređaj) U slučaju IntelliPAX dijela broj 116( ), možete koristiti sljedeći tekst kao vodič.

Instalirana jedinica za proširenje interfona, PS Engineering IntelliPAX, kataloški broj 11616 in ( lokacija ) na stanici . Instaliran prema AC43.13-2B, Poglavlje 2, Instaliran prema PS Engineeringu Priručnik za instalaciju p/n 200-250-xxxx, revizija X, datum ( ).

Interfejs sa postojećim audio sistemom u skladu sa uputstvom za instalaciju iu skladu sa praksama navedenim u AC43.13-2B, Poglavlje 2. Sve žice su Mil-Spec 22759 ili 27500. Nije potrebna veza sa sabirnicom dimmera u avionu. Nije napravljeno dodatno povezivanje na napajanje aviona.

Spisak opreme aviona, težina i balans izmenjeni. Kompas kompenzacija provjerena. Kopija uputstva za upotrebu, sadržana u PS Inženjerskom dokumentu 200-250-( ), revizija ( ), Datum ( ), nalazi se u evidenciji aviona. Svi obavljeni radovi navedeni su u radnom nalogu .

5.2 Upute za kontinuiranu plovidbenost:

Sekcija	Stavka	Informacije
1	Uvod	Instalacija putničkog interkomunikacijskog sistema.
2	Opis	Instalacija kao što je opisano u proizvođačevom priručniku za instalaciju koji je referenciran na FAA obrascu 337, uključujući interfejs sa drugim zvukom avionike po potrebi.
3	Kontrole	Pogledajte uputstvo za instalaciju i operatera na FAA obrascu 337.
4	Servisiranje	Nije potrebno
5	Uputstva za održavanje	U stanju, bez posebnih uputstava
6	Rješavanje problema	U slučaju problema s jedinicom, postavite glavnu jedinicu u “OFF” režim bez greške. Ovo omogućava normalnu komunikaciju pilota koristeći COM 1. Slijedite upute za provjeru u uputstvu za instalaciju navedenom na FAA obrascu 337. Za specifičnu grešku jedinice, kontaktirajte proizvođača na 865-988-9800 za posebne upute.
7	Uklanjanje i zamjena informacije	Uklanjanje: Uklonite dugme za jačinu zvuka (ako je u opremi (11606, 11616), 2 komada, zatim #4-40 crne mašinske vijke koji montiraju jedinicu. Uklonite jedinicu sa iza ploče. Postavite metalnu prednju ploču na sigurno mesto. Instalacija: Poravnajte osovinu dugmeta za jačinu zvuka (ako je u opremi, 11606, 11616) i montažne rupe sa pločom i prednjom pločom. Osigurajte korištenjem 2 kom. #4-40 crni šrafovi, priloženi.
8	Dijagrami	Nije primjenjivo
9	Posebni inspekcijski zahtjevi	Nije primjenjivo
10	Zaštitni tretmani	Nije primjenjivo
11	Strukturni podaci	Nije primjenjivo
12	Specijalni alati	Nema
13	Nije primjenjivo	Nije primjenjivo
14	Preporučeni periodi remonta	Nema
15	Ograničenja plovidbenosti	Nije primjenjivo
16	Revizija	Odrediti instalater

200-250-0006 Stranica A februar 2022

Dodatak B Instalacija A

Dodatak C Informacije o ožičenju

Slika 1 IntelliPAX ožičenje (11616, 11616R, 11636R)

Slika 2 – Interfejs za proširenje sa PMA8000C ili PMA8000E

Dokumenti / Resursi

PS Engineering IntelliPAX Interkom jedinica za proširenje [pdf] Korisnički priručnik
IntelliPAX, interfonska jedinica za proširenje, IntelliPAX interkom jedinica za proširenje, jedinica za proširenje

Reference

Uputstvo za upotrebu

IntelliPAX interkom jedinica za proširenje