PS Engineering IntelliPAX Intercom Expansion Unit Brugervejledning

Enhver gengivelse eller genudsendelse af denne publikation eller dele deraf uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra PS Engineering, Inc. er strengt forbudt. For yderligere information kontakt Publications Manager hos PS Engineering, Inc., 9800 Martel Road, Lenoir City, TN 37772. Telefon 865-988-9800 www.ps-engineering.com

200-250-0006 Side i februar 2022

Rev	Dato	Forandring
0	februar 2022	Ny manual til nuværende enheder

200-250-0006 Side i februar 2022

Afsnit I – Generel information

1.1 Indledning

De IntelliPAX er en panelmonteret, multi-place intercom udvidelsesenhed, der bruges til at tilføje op til seks ekstra stationer til et intercom system. Læs venligst denne manual fuldstændigt før installation for at minimere risikoen for beskadigelse af enheden og for at blive fortrolig med alle funktionerne.

1.2 Omfang

Denne manual indeholder installations- og driftsinstruktioner for følgende PS Engineering-enheder: Model Beskrivelse Varenummer IntelliPAX intercom udvidelsesenhed til andre intercom/lydsystemer 11616 IntelliPAX fjernbetjening blindmonteret intercom-udvidelsesenhed 11616R IntelliPAX fjernbetjening blindmonteret intercom-udvidelsesenhed til PMA8000E 11636R

1.3 Beskrivelse

IntelliPAX (11616-serien) er en intercom-udvidelsesenhed, der fungerer med PM1000II og PM1200 intercoms, mens 11636-serien fungerer med PMA8000E og PAC45A. Disse udvidelsesenheder indeholder PS Engineerings proprietære intercom-protokol, IntelliVox®. Dette system er en patenteret teknik, der giver automatisk VOX til hver af de seks individuelle mikrofoner, hvilket eliminerer manuelle squelch-justeringer. På grund af den automatiske squelch kan enheden monteres persienne.

"R" angiver den fjernmonterede version.

Varenummer 11636R er beregnet til at fungere med PMA8000E.

Varenummeret "R"-versionen er designet til fjernmontering eller blindmontering.

1.4 Godkendelsesgrundlag INGEN

Ingen. Det er installatørens ansvar at fastlægge det gældende godkendelsesgrundlag for denne installation. Denne enhed er ikke designet til brug i nogen flybesætningssituationer og har ingen effekt på kritiske flysystemer. Der er ingen væsentlig vægt eller elektrisk belastning præsenteret for flyet.

200-250-0006 Side 1-1 februar 2022

1.5 Specifikationer

Indgangseffekt: fra hovedenheden Hovedtelefonimpedans: 150-1000 Ω typisk lydforvrængning: <10 % @ 35 mW til 150 Ω belastning Flyets radioimpedans: 1000 Ω typisk 3 dB Mic Frequency Response: 350 Hz — 6000 Hz 3 dB Music Frequency Response: 200 Hz til 15 kHz Enhedsvægt: 7.2 Ounces (0.20 kg) Dimensioner: 1.25″ H x 3.00″ D x 5.50″ B x 3.2 6.6 cm) 1.6 Udstyr påkrævet, men ikke leveret

A. Hovedtelefoner, 150Ω stereo, op til seks efter behov

B. Mikrofoner, op til seks, efter behov

C. Sammenkoblingsledninger

D. Samtaleanlæg, PAC24 eller PMA7000, primær enhed

E. Hovedtelefon- og mikrofonstik (op til 6, efter behov)

200-250-0006 Side 1-2 februar 2022

Afsnit II – Installation

2.1 Generel information

De IntelliPAX leveres med al nødvendig hardware til en typisk installation. Enheden monteres enten i panelet (11606, 11616, 11626) eller monteres blindt (11606R, 11616R, 11626R, 11636R eller 11645). Hvis panelet er monteret, kan det installeres i nærheden af hovedenheden eller i nærheden af passagererne. Hvis den er monteret persienne, kan den monteres næsten hvor som helst. 11606R og 11616R lydstyrkekontrollen til passagererne er fabriksindstillet til et afbalanceret output, men kan feltjusteres gennem hullerne i siden af enheden.

Installation af IntelliPAX, ved at bruge de tilgængelige ledninger og den medfølgende hardware, kræver det ikke specialværktøj eller anden viden end beskrevet i 14 CFR 65.81(b) og FAA Advisory Circular 43.13-2B

Det er installatørens ansvar at fastlægge godkendelsesgrundlaget for denne installation. En FAA Form 337 eller anden godkendelse maj være påkrævet. Se bilag B for example af FAA Form 337.

2.2 Udpakning og forinspektion

De IntelliPAX blev omhyggeligt inspiceret mekanisk og grundigt testet elektronisk før afsendelse. Den skal være fri for elektriske eller kosmetiske fejl.

Ved modtagelse skal du kontrollere, at delesættet indeholder følgende:

250-250-0000 IntelliPAX Panel Mount Installation Kit

250-250-0001 IntelliPAX Installationssæt til fjernmontering

		250-250-0000	250-250-0001
Varenummer	Beskrivelse	11616	11616R	11636R
475-442-0002	#4-40 Maskinskruer, sort	2
625-003-0001	Soft Touch Knop "D" skaft	1
575-250-0001	IntelliPAX frontplade	1
425-025-0009	25-bens Sub-D-stikskal	1	1	1
425-020-5089	Mandlige Crimp Pins	25	25	25
625-025-0001	Tilslutningshætte	1	1	1
475-002-0002	Forbindelses fingerskruer	2	2	2

Desuden er en PM1000II m/besætning frontplade, P/N 575-002-0002 inkluderet med samtaleanlægsudvidelsesenhederne, varenumre 11616, 11616R, 11636R

200-250-0006 Side 2-1 februar 2022

2.3 Udstyrsinstallationsprocedurer

IKKE SKALERES

Til panelmonteret installation (11616,)

Brug skabelonen til at bore tre huller i instrumentpanelet på et sted, der passer til pilotens eller passagerernes position(er).
Indsæt IntelliPAX fra bag instrumentpanelet, og juster hullerne til knapperne.
Placer aluminiumsfrontpladen over knopskaftet og fastgør ved hjælp af de to medfølgende # 4-40 runde hovedskruer.
Installer volumenknappen over lydstyrkekontrolakslerne.

Blindmontering: (11616R, 11636R)

Installer enheden på en flyelektronikhylde eller anden passende struktur.
Hvis det ønskes, kan lydstyrken justeres ved installation, der er to huller i siden af enheden, et til venstre og et andet til højre kanal.
Hvis det ønskes, kan en fjernafbryder (medfølger ikke) installeres for at tilsidesætte SoftMute™-funktionen. Dette skal placeres bekvemt for passagererne.

2.4 Kabelføring

For at gennemføre installationen skal der laves et ledningsnet som vist i bilag C. PS Engineering kan lave et skræddersyet ledningsnet til installatøren. Alle seler bruger Mil-spec kvalitetskomponenter med professionelle teknikker og er fuldt testet før forsendelse. Kontakt PS Engineering for mere information. IntelliPAX forbindes til hovedenheden gennem et 4- eller 5-leder, skærmet kabel.

2.4.1 Problemer med elektrisk støj

ADVARSEL: Du skal bruge separate skærmede kabler til mikrofon- og hovedtelefonstikkene. At kombinere disse to ledninger VIL forårsage høje svingninger og forringe samtaleanlæggets funktion. Oscillationen er forårsaget af krydskoblingen mellem det store hovedtelefonsignal og det lille mikrofonsignal. Den resulterende feedback er et højt hvin, der varierer med lydstyrkekontrollerne.

Afskærmning kan beskytte systemet mod udstrålet støj (roterende beacon, strømforsyninger osv.). Installationskombinationer forekommer dog, hvor mindre interferens er mulig. De IntelliPAX er designet i et interferensbeskyttet chassis og har interne filterkondensatorer på alle indgangslinjer.

Jordsløjfestøj opstår, når der er to forskellige returveje for det samme signal, såsom flyskrog og jordreturledning. Store cykliske belastninger såsom stroboskoper, invertere osv. kan injicere hørbare signaler på skrogets returvej. Følg ledningsdiagrammet meget omhyggeligt for at sikre et minimum af jordsløjfepotentiale. Udstrålede signaler kan være en faktor, når mikrofonsignaler på lavt niveau er bundtet med strømførende strømledninger. Hold disse kabler adskilt.

Isolerende skiver er påkrævet på alle mikrofon- og hovedtelefonstik for at isolere dem fra flyets jord.

200-250-0006 Side 2-2 februar 2022

2.4.2 Power Requirements

De IntelliPAX blev designet til at fungere med hovedtelefontelefonenheden. Der kræves ingen anden strøm. Stand Alone-enheden er forbundet til en 1A afbryder til flyelektronikbussen (2A for dobbelt).

2.4.3 Sammenkobling med hovedenhed

Grænsefladen mellem IntelliPAX og hovedtelefonanlægget er gennem et 4-leder skærmet kabel.

Fungere	IntelliPA X	PM1200	PM1000II-serien	PMA8000C & PMA8000E Udvidelse 1	PMA8000E Udvidelse 2
Udvidelse Magt	1	8	15	J2-41	J2 41
Udvidelse Jord	14	4	2	J2-38	J2 38
Lydindgang (rt) Lydindgang (lt)	2 15	13	16	J1-41 J1-40	J1 41 J1 40
Lydudgang	3	3	3	J2-37	J2 37

2.4.4 Hjælpeindgange

En underholdningsenhed kan tilsluttes IntelliPAX. Installer et 1/8" musikstik, der er praktisk for passagererne for at tilslutte stereounderholdningsenheden til systemet. Et "Soft Mute"-system er installeret i IntelliPAX som vil dæmpe musikken under samtale på det lokale samtaleanlæg. Radiotrafik eller samtale på hovedtelefonanlægget vil ikke dæmpe musikken.

En anden mono-input er tilvejebragt til andre formål, såsom kabinebriefing til højttalere eller radiointerface til tilfælde, hvor samtaleanlægget ikke har radio på udvidelsesbussen (PM1000D f.eks.ample).

NOTE:

De PM1000D er ikke kompatibel med en musikinput på grund af den specialiserede grænseflade. Hvis dette bruges, skal du tilslutte underholdningsindgangen til IntelliPAX (11626) alene.

En soft mute inhibit switch (medfølger ikke) kan installeres mellem IntelliPAX stikben 12 og 24. Lukning af denne switch sætter IntelliPAX i Karoake-tilstand.

ADVARSEL: Lokaloscillatorer og andre interne signaler fra CD- eller radioudstyr kan forårsage uønsket interferens med VHF-navigations- og kommunikationsudstyr. Før start skal du betjene underholdningsenheden for at afgøre, om der er nogen negativ indvirkning på flyets systemer. Hvis der bemærkes en usædvanlig handling under flyvningen, skal du straks slukke for underholdningsenheden.

200-250-0006 Side 2-3 februar 2022

2.5 Checkout efter installation

Når ledningsføringen er fuldført, skal du kontrollere, at strømmen KUN er på ben 1 på stikket og jord på ben 14 (med hovedenheden i drift. Hvis dette ikke gøres, vil det forårsage alvorlig intern skade og ugyldiggøre PS Engineerings garanti. Med alle enheder tilsluttet og i drift, verificere, at alle aktive stationer kan kommunikere på samtaleanlægget, og at der er musikkilder til stede, og at SoftMute-spærrekontrollen fungerer korrekt (hvis den er installeret).

200-250-0006 Side 2-4 februar 2022

Afsnit III – BETJENING

3.1 Strøm

Tænd for samtaleanlægget eller lydpanelet aktiverer automatisk IntelliPAX-enheden. Stand Alone-enheden er aktiv, når der tilsluttes strøm til Avionics-bussen.

3.2 Justering af lydstyrken

11616 lydstyrkekontrollen påvirker kun de headset, der er tilsluttet IntelliPAX direkte, og ikke hovedenheden. Remote (11616R) versionerne har en servicejusterbar lydstyrke, som er tilgængelig gennem et par åbninger på siden af enheden. Disse er 20-turs potentiometre, så det kan kræve mange drejninger for at gøre en forskel. Lydstyrken er indstillet til maksimum fra fabrikken. Brugere kan reducere lydstyrken ved individuelle stereoheadset.

For P/N 11636R, der arbejder med copilotens PMA8000E, påvirker lydpanelets Passenger Volume Control (PASS) udvidelsessamtalevolumen.

3.3 IntelliVox® Squelch

Ingen justering af IntelliVox® squelch-kontrol er påkrævet eller mulig. Gennem uafhængige processorer på hver mikrofon bliver den omgivende støj, der optræder i alle mikrofoner, konstant sampled. Ikke-stemmesignaler er blokeret. Når nogen taler, åbner kun deres mikrofonkredsløb og placerer deres stemme på samtaleanlægget.

For den bedste ydeevne, headsettets mikrofon skal placeres inden for ¼ tomme fra dine læber, helst mod dem. Det er også en god idé at holde mikrofonen ude af en direkte vindvej. At bevæge dit hoved gennem en udluftningsstrøm kan forårsage IntelliVox® for at åbne et øjeblik. Dette er normalt.

PS Engineering, Inc. anbefaler installation af et mikrofonmuffesæt fra Oregon Aero (1-800-888- 6910). Dette vil optimere IntelliVox® ydeevne.

3.4 Mute for musik

Hvis en fjernafbryder er installeret mellem ben 12 og 24, vil "SoftMute" være aktiveret. Når kontakten er lukket, vil musikken slå fra, når der er intercom-samtale i IntelliPAX. Lyd, der kommer fra hovedenheden, såsom radio eller intercom, vil ikke slå IntelliPAX-musikken fra.

Når kontakten åbnes, placeres enhedens musik, "Karaoke Mode", og lyddæmpning forhindres.

For 11606- og PMA7000-serien, intercom-lyd i udvidelsesenheden vil ikke slå musik fra i lydpanelet.

200-250-0006 Side 3-1 februar 2022

Afsnit IV garanti og service

4.1 Garanti

For at fabriksgarantien skal være gyldig, skal installationerne i et certificeret fly udføres af en FAA-certificeret flyelektronikbutik og en autoriseret PS Engineering-forhandler. Hvis enheden installeres af en ikke-certificeret person i et forsøgsfly, skal der bruges en forhandlerfremstillet sele for at garantien er gyldig.

PS Engineering, Inc. garanterer, at dette produkt er fri for defekter i materiale og udførelse i en periode på et år fra salgsdatoen. I løbet af denne etårige garantiperiode vil PS Engineering, Inc. efter eget valg sende en erstatningsenhed på vores regning, hvis enheden skulle blive fastslået at være defekt efter samråd med en fabrikstekniker.

Denne garanti kan ikke overdrages. Alle underforståede garantier udløber ved udløbsdatoen for denne garanti. PS Engineering ER IKKE ANSVARLIG FOR TILFÆLDIGE SKADER ELLER FØLGESKADER. Denne garanti dækker ikke en defekt, der er et resultat af ukorrekt eller urimelig brug eller vedligeholdelse som bestemt af os. Denne garanti er ugyldig, hvis der er forsøg på at skille dette produkt ad uden fabriksgodkendelse. Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, og du kan også have andre rettigheder, der kan variere fra stat til stat. Nogle stater tillader ikke udelukkelse af begrænsning af hændelige skader eller følgeskader, så ovenstående begrænsning eller undtagelser gælder muligvis ikke for dig.

4.2 Fabriksservice

De IntelliPAX er dækket af et års begrænset garanti. Se garantioplysninger. Kontakt PS Engineering, Inc. på 865-988-9800 or www.ps-engineering.com/support.shtml før du returnerer enheden. Dette vil give serviceteknikeren mulighed for at give andre forslag til at identificere problemet og anbefale mulige løsninger.

Efter at have diskuteret problemet med teknikeren, og du har fået et returautorisationsnummer, skal du sende produktet via en godkendt transportør (send ikke US Mail) til:

PS Engineering, Inc.

Kundeserviceafdeling

9800 Martel Road

Lenoir City, TN 37772

865-988-9800 FAX 865-988-6619

200-250-0006 Side 4-1 februar 2022

Appendiks A Instruktioner til FAA Form 337 og luftdygtighed

5.1 Sampteksten til FAA Form 337

En metode til luftdygtighedsgodkendelse er gennem en FAA Form 337, Større reparation og ændring (flyskrog, kraftværk, propel eller apparat) I tilfælde af IntelliPAX varenummer 116( ), kan du bruge følgende tekst som vejledning.

Installeret intercom-udvidelsesenhed, PS Engineering IntelliPAX, varenummer 11616 in ( beliggenhed ) på stationen . Installeret iht. AC43.13-2B, Kapitel 2, Installeret iht. PS Engineering Installations betjeningsvejledning p/n 200-250-xxxx, revision X, dateret ( ).

Interface til eksisterende lydsystem i overensstemmelse med installationsmanualen og i overensstemmelse med praksis anført i AC43.13-2B, Kapitel 2. Alle ledninger er Mil-Spec 22759 eller 27500. Der kræves ingen forbindelse til flyets lysdæmperbussen. Der foretages ingen yderligere tilslutning til flystrøm.

Flyudstyrsliste, vægt og balance ændret. Kompaskompensation kontrolleret. En kopi af driftsinstruktionerne, indeholdt i PS Engineering-dokument 200-250-( ), revision ( ), Dateret ( ), er placeret i luftfartøjets optegnelser. Alt udført arbejde er opført på arbejdsordre .

5.2 Instruktioner for fortsat luftdygtighed:

Afsnit	Punkt	Information
1	Indledning	Installation af passagerkommunikationssystem.
2	Beskrivelse	Installation som beskrevet i producentens installationsmanual, der henvises til på FAA Form 337, inklusive interface med anden flyelektronik efter behov.
3	Kontrolelementer	Se installations- og operatørvejledningen, der henvises til på FAA Form 337.
4	Service	Ingen påkrævet
5	Vedligeholdelsesinstruktioner	I stand, ingen særlige instruktioner
6	Fejlfinding	I tilfælde af et problem med enheden skal du placere hovedenheden i "OFF", den fejlsikre tilstand. Dette tillader normal pilotkommunikation ved hjælp af COM 1. Følg checkout-instruktionerne i installationsmanualen, der henvises til på FAA Form 337. For en specifik enhedsfejl, kontakt producenten på 865-988-9800 for særlige instruktioner.
7	Fjernelse og udskiftning information	Fjernelse: Fjern volumenknappen (hvis monteret (11606, 11616), 2 ea. derefter #4-40 sorte maskinskruer, der monterer enheden. Fjern enheden fra bagpanelet. Placer metaloverfladen på et sikkert sted. Installation: Juster volumenknappens aksel (hvis monteret, 11606, 11616) og monteringshullerne med panelet og frontpladen. Fastgør med 2 ea. #4-40 sorte skruer medfølger.
8	Diagrammer	Ikke relevant
9	Særlige inspektionskrav	Ikke relevant
10	Beskyttende behandlinger	Ikke relevant
11	Strukturelle data	Ikke relevant
12	Specialværktøj	Ingen
13	Ikke relevant	Ikke relevant
14	Anbefalede eftersynsperioder	Ingen
15	Luftdygtighedsbegrænsninger	Ikke relevant
16	Revision	Fastlægges af installatøren

200-250-0006 Side A februar 2022

Appendiks B Installation A

Bilag C Ledningsoplysninger

Figur 1 IntelliPAX-ledninger (11616, 11616R, 11636R)

Figur 2 – Udvidelsesgrænseflade med PMA8000C eller PMA8000E

Dokumenter/ressourcer

PS Engineering IntelliPAX Intercom udvidelsesenhed [pdfBrugermanual
IntelliPAX, Intercom Expansion Unit, IntelliPAX Intercom Expansion Unit, Expansion Unit

Referencer

Brugermanual

IntelliPAX Intercom udvidelsesenhed