Посібник користувача блоку розширення інтеркому PS Engineering IntelliPAX

Будь-яке відтворення або повторна передача цієї публікації або будь-якої її частини без письмового дозволу PS Engineering, Inc. суворо заборонена. За додатковою інформацією звертайтеся до менеджера з публікацій у PS Engineering, Inc., 9800 Martel Road, Lenoir City, TN 37772. Телефон 865-988-9800 www.ps-engineering.com

200-250-0006 Сторінка i лютий 2022 р

Рев	Дата	Зміна
0	Лютий 2022	Новий посібник для поточних підрозділів

200-250-0006 Сторінка i лютий 2022 р

Розділ I – Загальні відомості

1.1 Вступ

The IntelliPAX — це багатомісний блок розширення внутрішнього зв’язку, який монтується на панелі і використовується для додавання до шести додаткових станцій до внутрішньої системи. Будь ласка, повністю прочитайте цей посібник перед встановленням, щоб мінімізувати ризик пошкодження пристрою та ознайомитися з усіма функціями.

1.2 Сфера застосування

Ця інструкція містить інструкції з монтажу та експлуатації наступних блоків PS Engineering: Модель Опис Номер деталі IntelliPAX блок розширення домофону для інших домофонів/аудіосистем 11616 Пульт дистанційного керування IntelliPAX блок розширення домофона глухого монтажу 11616R Пульт дистанційного керування IntelliPAX модуль розширення домофона для глухого монтажу для PMA8000E 11636R

1.3 Опис

IntelliPAX (серія 11616) — це блок розширення інтеркому, який працює з інтеркомами PM1000II і PM1200, тоді як серія 11636 працює з PMA8000E і PAC45A. Ці блоки розширення містять власний протокол інтеркому IntelliVox® від PS Engineering. Ця система являє собою запатентовану техніку, яка забезпечує автоматичний VOX для кожного з шести окремих мікрофонів, усуваючи ручне регулювання шумоподавлення. Завдяки автоматичному шумоподавленню пристрій можна монтувати наосліп.

Буква «R» позначає версію для дистанційного встановлення.

Номер деталі 11636R призначений для роботи з PMA8000E.

Версія з номером «R» призначена для дистанційного або глухого монтажу.

1.4 Основа затвердження НЕМАЄ

Жодного. Установник несе відповідальність за визначення застосовної основи схвалення для цього встановлення. Цей пристрій не призначений для використання в будь-яких ситуаціях льотного екіпажу та не впливає на критичні системи літака. Літак не має значної ваги чи електричного навантаження.

200-250-0006 Сторінка 1-1 лютий 2022 р

1.5 Технічні характеристики

Вхідна потужність: від головного блоку Опір навушників: 150-1000 Ω типове спотворення звуку: <10% при 35 мВт на 150 Ω навантаження Літак радіо імпеданс: 1000 Ω типова 3 дБ Частотна характеристика мікрофона: 350 Гц — 6000 Гц 3 дБ Музична частотна характеристика: 200 Гц до 15 кГц Вага пристрою: 7.2 унції (0.20 кг) Розміри: 1.25 дюйма В x 3.00 дюйма Ш x 5.50 дюйма Г (3.2 x 6.6 x 14 см) 1.6 Необхідне обладнання, яке не надається

A. Навушники, 150Ω стерео, до шести за потреби

B. Мікрофони, до шести, за потреби

C. З’єднувальна проводка

D. Інтерком, PAC24 або PMA7000, основний блок

E. Гнізда для навушників і мікрофона (до 6, за потреби)

200-250-0006 Сторінка 1-2 лютий 2022 р

Розділ II – Монтаж

2.1 Загальна інформація

The IntelliPAX постачається з усім необхідним обладнанням для стандартної інсталяції. Пристрій встановлюється або в панель (11606, 11616, 11626), або монтується всліпу (11606R, 11616R, 11626R, 11636R або 11645). Якщо встановлено на панель, його можна встановити біля головного блоку або біля пасажирів. У разі сліпого монтажу його можна встановити практично будь-де. Регулятор гучності 11606R і 11616R для пасажирів на заводі налаштований на збалансований вихід, але його можна регулювати через отвори в бічній частині пристрою.

Встановлення IntelliPAX, використовуючи доступну проводку та апаратне забезпечення, що постачається, не потребує спеціальних інструментів або знань, крім описаних у 14 CFR 65.81(b) та консультативному циркулярі FAA 43.13-2B

Установник несе відповідальність за визначення підстави схвалення для цього встановлення. Форма 337 FAA або інший дозвіл може потрібно. Дивіться Додаток B для напрampФорма 337 FAA.

2.2 Розпакування та попередній огляд

The IntelliPAX був ретельно перевірений механічно та ретельно перевірений електронним способом перед відправленням. Він не повинен мати електричних або косметичних дефектів.

Після отримання переконайтеся, що набір деталей містить наступне:

250-250-0000 Інсталяційний комплект IntelliPAX для панелі

250-250-0001 Набір для віддаленого монтажу IntelliPAX

		250-250-0000	250-250-0001
Номер деталі	опис	11616	11616R	11636R
475-442-0002	№4-40 Гвинти машинні, чорні	2
625-003-0001	Вал Soft Touch Knob «D».	1
575-250-0001	Лицьова панель IntelliPAX	1
425-025-0009	25-контактний роз'єм Sub-D	1	1	1
425-020-5089	Чоловічі обтискні шпильки	25	25	25
625-025-0001	Роз'єм капота	1	1	1
475-002-0002	Роз'єм	2	2	2

Крім того, PM1000II з передньою панеллю для екіпажу, P/N 575-002-0002 входить до блоків розширення інтеркому, номери деталей 11616, 11616R, 11636R

200-250-0006 Сторінка 2-1 лютий 2022 р

2.3 Процедури встановлення обладнання

НЕ ДО ШКАЛУ

Для панельного монтажу (11616,)

Використовуючи шаблон, просвердліть три отвори в приладовій панелі в місці, зручному для посадки пілота або пасажира.
Вставте IntelliPAX з-за панелі приладів, вирівнявши отвори для ручок.
Помістіть алюмінієву передню панель на вал ручки та закріпіть її двома гвинтами # 4-40 із круглою головкою, які входять у комплект.
Встановіть ручку гучності над валами регулювання гучності.

Глухий монтаж: (11616R, 11636R)

Встановіть пристрій на полицю авіоніки або іншу відповідну конструкцію.
При бажанні гучність можна регулювати при установці, збоку блоку є два отвори, один для лівого, інший для правого каналу.
За бажанням можна встановити дистанційний перемикач (не входить у комплект), щоб перевизначити функцію SoftMute™. Це повинно бути зручно для пасажирів.

2.4 Монтаж джгутів кабелів

Щоб завершити встановлення, потрібно виготовити джгут проводів, як показано в Додатку C. PS Engineering може виготовити джгут проводів на замовлення для інсталятора. У всіх ременях використовуються якісні компоненти Mil-spec із професійними методами та повністю перевірені перед відправкою. Для отримання додаткової інформації зверніться до PS Engineering. IntelliPAX підключається до основного блоку за допомогою 4- або 5-жильного екранованого кабелю.

2.4.1 Проблеми з електричним шумом

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Ви повинні використовувати окремі екрановані кабелі для гнізд мікрофона та навушників. Поєднання цих двох проводів призведе до гучних коливань і погіршить роботу внутрішнього зв’язку. Коливання викликано перехресним зв’язком між великим сигналом навушників і малим сигналом мікрофона. Результатом зворотного зв’язку є високий вереск, який змінюється залежно від регуляторів гучності.

Екранування може захистити систему від випромінюваного шуму (обертовий маяк, джерела живлення тощо). Однак комбінації встановлення трапляються там, де можливі незначні перешкоди. The IntelliPAX був розроблений у захищеному від перешкод шасі та має внутрішні фільтруючі конденсатори на всіх вхідних лініях.

Шум контуру заземлення виникає, коли існує два різних зворотних шляхи для одного сигналу, наприклад, корпус літака та зворотний дріт заземлення. Великі циклічні навантаження, такі як стробоскопи, інвертори тощо, можуть вводити звукові сигнали на шлях повернення планера. Уважно дотримуйтесь схеми підключення, щоб забезпечити мінімальний потенціал контуру заземлення. Випромінювані сигнали можуть бути чинником, коли мікрофонні сигнали низького рівня об’єднані струмопровідними проводами живлення. Тримайте ці кабелі окремо.

Ізоляційні шайби є потрібно на всіх гніздах для мікрофона та навушників, щоб ізолювати їх від землі літака.

200-250-0006 Сторінка 2-2 лютий 2022 р

Вимоги до потужності 2.4.2

The IntelliPAX призначений для роботи з основним домофонним блоком. Жодна інша потужність не потрібна. Автономний блок підключається до вимикача на 1 А для шини авіоніки (2 А для подвійного).

2.4.3 З'єднання з основним блоком

Інтерфейс між IntelliPAX і основним домофоном здійснюється через 4-жильний екранований кабель.

функція	IntelliPA X	PM1200	Серія PM1000II	PMA8000C & PMA8000E Розширення 1	PMA8000E Розширення 2
Розширення потужність	1	8	15	J2-41	J2 41
Розширення Земля	14	4	2	J2-38	J2 38
Аудіо вхід (rt) Аудіо вхід (lt)	2 15	13	16	J1-41 J1-40	J1 41 J1 40
Аудіовихід	3	3	3	J2-37	J2 37

2.4.4 Допоміжні входи

Розважальний пристрій можна підключити до IntelliPAX. Встановіть 1/8-дюймовий музичний роз’єм, зручний для пасажирів, щоб підключити стереорозважальний пристрій до системи. Встановлена система «Soft Mute». IntelliPAX який вимкне музику під час розмови по місцевому внутрішньому зв’язку. Трафік по радіо або розмова по домофону не буде вимкнути музику.

Другий монофонічний вхід надається для інших цілей, наприклад для брифінгу в кабіні для публічного оповіщення або для забезпечення радіоінтерфейсу у випадках, коли домофон не має радіо на шині розширення (наприклад, PM1000D).ample).

ПРИМІТКА:

The PM1000D несумісний із музичним входом через спеціалізований інтерфейс. Якщо це використовується, підключіть розважальний вхід лише до IntelliPAX (11626).

Перемикач плавного вимкнення звуку (не входить у комплект) можна встановити між контактами 12 і 24 роз’єму IntelliPAX. Закриття цього перемикача переводить IntelliPAX у режим Karoake.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Гетеродини та інші внутрішні сигнали від компакт-диска або радіообладнання можуть спричинити небажані перешкоди навігаційному та комунікаційному обладнанню VHF. Перед зльотом скористайтеся розважальним пристроєм, щоб визначити, чи немає негативного впливу на системи літака. Якщо під час польоту буде помічено будь-яку незвичну операцію, негайно вимкніть розважальний пристрій.

200-250-0006 Сторінка 2-3 лютий 2022 р

2.5 Перевірка після встановлення

Після завершення підключення переконайтеся, що живлення подається ЛИШЕ на контакт 1 роз’єму, а заземлення – на контакт 14 (під час роботи основного блоку. Невиконання цього призведе до серйозного внутрішнього пошкодження та втрати гарантії PS Engineering. Коли всі пристрої підключені та працюють, переконайтеся, що всі активні станції можуть спілкуватися по внутрішньому зв’язку, і чи присутні будь-які джерела музики, і контроль блокування SoftMute працює правильно (якщо встановлено).

200-250-0006 Сторінка 2-4 лютий 2022 р

Розділ III – ЕКСПЛУАТАЦІЯ

3.1 Потужність

Увімкнення домофона або аудіопанелі автоматично активує блок IntelliPAX. Автономний блок активний, коли живлення подається на шину авіоніки.

3.2 Регулювання гучності

Регулятор гучності 11616 впливає лише на гарнітури, підключені безпосередньо до IntelliPAX, а не на основний блок. Версії Remote (11616R) мають службову регульовану гучність, до якої можна отримати доступ через пару отворів збоку пристрою. Це 20-оборотні потенціометри, тому може знадобитися багато обертів, щоб відчути різницю. На заводі встановлено максимальну гучність. Користувачі можуть зменшити гучність на окремих стереогарнітурах.

Для P/N 11636R, який працює з PMA8000E другого пілота, регулятор гучності пасажира (PASS) на аудіопанелі впливає на гучність внутрішнього зв’язку розширення.

3.3 IntelliVox® Шумоподавлення

Без регулювання IntelliVox® потрібен або можливий контроль шумоподавлення. Завдяки незалежним процесорам на кожному мікрофоні навколишній шум, який з’являється в усіх мікрофонах, постійно знищується.ampвів. Неголосові сигнали заблоковані. Коли хтось говорить, відкривається лише ланцюг його мікрофона, розміщуючи його голос у внутрішньому зв’язку.

Для найкращої роботи мікрофон гарнітури повинен розташовуйте в межах ¼ дюйма від ваших губ, бажано проти них. Також бажано тримати мікрофон подалі від прямого вітру. Переміщення голови через вентиляційний потік повітря може спричинити IntelliVox®, щоб миттєво відкрити. Це нормально.

PS Engineering, Inc. рекомендує встановити комплект муфти для мікрофона від Oregon Aero (1-800-888-6910). Це дозволить оптимізувати IntelliVox® продуктивність.

3.4 Вимкнення музики

Якщо дистанційний перемикач встановлено між контактами 12 і 24, «SoftMute» буде ввімкнено. Коли перемикач закритий, музика вимикатиметься щоразу, коли в IntelliPAX відбувається інтерком-розмова. Аудіо, що надходить із головного блоку, наприклад радіо чи внутрішнього зв’язку, не вимикає музику IntelliPAX.

Розмикання перемикача вмикає музику пристрою, «Режим караоке», і вимкнення музики блокується.

Для серій 11606 і PMA7000 аудіо внутрішнього зв’язку в блоці розширення не буде вимкнути музику на панелі аудіо.

200-250-0006 Сторінка 3-1 лютий 2022 р

Розділ IV Гарантійне та сервісне обслуговування

4.1 Гарантія

Для того, щоб заводська гарантія була дійсною, установку на сертифікований літак має здійснювати сертифікований FAA магазин авіоніки та авторизований дилер PS Engineering. Якщо пристрій встановлюється несертифікованою особою в експериментальному літаку, для того, щоб гарантія була дійсною, необхідно використовувати джгут, виготовлений дилером.

PS Engineering, Inc. гарантує, що цей продукт не матиме дефектів матеріалів і виготовлення протягом одного року з дати продажу. Протягом цього однорічного гарантійного періоду PS Engineering, Inc., за власним бажанням, надішле блок на заміну за наш рахунок, якщо після консультації з фахівцем заводу буде визначено, що пристрій є несправним.

Ця гарантія не підлягає передачі. Термін дії будь-яких непрямих гарантій закінчується після закінчення терміну дії цієї гарантії. PS Engineering НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ВИПАДКОВІ АБО НЕПРЯМІ ЗБИТКИ. Ця гарантія не поширюється на дефекти, які виникли внаслідок неналежного або нерозумного використання або технічного обслуговування, як це визначено нами. Ця гарантія втрачає чинність у разі будь-якої спроби розібрати цей продукт без дозволу заводу. Ця гарантія надає вам певні юридичні права, і ви також можете мати інші права, які можуть відрізнятися залежно від штату. У деяких штатах забороняється виключення обмежень щодо випадкових чи непрямих збитків, тому наведені вище обмеження чи виключення можуть не стосуватися вас.

4.2 Заводське обслуговування

The IntelliPAX поширюється однорічна обмежена гарантія. Перегляньте інформацію про гарантію. Зверніться до PS Engineering, Inc 865-988-9800 or www.ps-engineering.com/support.shtml перш ніж повернути пристрій. Це дозволить фахівцю з обслуговування надати будь-які інші пропозиції щодо виявлення проблеми та порекомендувати можливі рішення.

Після обговорення проблеми з техніком і отримання номера авторизації на повернення надішліть продукт через затвердженого перевізника (не відправляйте поштою США) до:

PS Engineering, Inc.

Відділ обслуговування клієнтів

9800 Martel Road

Ленуар-Сіті, TN 37772

865-988-9800 ФАКС 865-988-6619

200-250-0006 Сторінка 4-1 лютий 2022 р

Додаток А. Інструкції щодо форми 337 FAA та льотної придатності

5.1 Sampтекст файлу для форми 337 FAA

Одним із методів підтвердження льотної придатності є форма 337 FAA, Капітальний ремонт і зміна (планера, силової установки, гвинта або приладу) У випадку IntelliPAX з номером 116( ) ви можете використовувати наступний текст як керівництво.

Встановлено блок розширення домофона PS Engineering IntelliPAX артикул 11616 в ( розташування ) на вокзалі . Встановлено відповідно до AC43.13-2B, розділ 2, встановлено відповідно до PS Engineering Посібник оператора установки п/п 200-250-хххх, редакція X, датована ( ).

Інтерфейс до існуючої аудіосистеми відповідно до інструкції зі встановлення та практики, наведеної в AC43.13-2B, Розділ 2. Усі дроти відповідають Mil-Spec 22759 або 27500. Підключення до шини диммера літака не потрібне. Додаткове підключення до живлення літака не здійснюється.

Змінено список обладнання літака, вагу та баланс. Перевірено компенсацію компаса. Копія інструкції з експлуатації, що міститься в документі PS Engineering 200-250-( ), редакція ( ), дата ( ), міститься в записах літака. Уся виконана робота вказана в наряді-замовленні .

5.2 Інструкції щодо підтримання льотної придатності:

Розділ	Пункт	Інформація
1	вступ	Монтаж системи пасажирського зв'язку.
2	опис	Встановлення, як описано в посібнику зі встановлення від виробника, на який посилається форма 337 FAA, включаючи інтерфейс з іншим аудіоелектронним обладнанням за потреби.
3	Елементи керування	Див. інструкцію зі встановлення та оператора, яка містить посилання на форму 337 FAA.
4	Обслуговування	Немає обов'язкових
5	Інструкції з технічного обслуговування	За умовою, без особливих інструкцій
6	Усунення несправностей	У разі виникнення проблеми з пристроєм переведіть головний пристрій у «ВИМК.», безвідмовний режим. Це забезпечує звичайний зв’язок пілотів за допомогою COM 1. Дотримуйтесь інструкцій перевірки в посібнику зі встановлення, на який посилаються у формі 337 FAA. Для конкретної несправності пристрою зверніться до виробника за адресою 865-988-9800 для спеціальних інструкцій.
7	Зняття та заміна інформації	Видалення: Зніміть ручку гучності (якщо є (11606, 11616), 2 штуки, потім чорні машинні гвинти #4-40, що кріплять пристрій. Зніміть пристрій із-за панелі. Розмістіть металеву передню панель у безпечному місці. Установка: Вирівняйте вал регулятора гучності (якщо є, 11606, 11616) і монтажні отвори з панеллю та передньою пластиною. Закріпіть за допомогою 2 шт. Чорні гвинти #4-40 входять у комплект.
8	Діаграми	Не застосовується
9	Особливі вимоги до перевірки	Не застосовується
10	Захисні процедури	Не застосовується
11	Структурні дані	Не застосовується
12	Спеціальний інструмент	Жодного
13	Не застосовується	Не застосовується
14	Рекомендовані терміни капітального ремонту	Жодного
15	Обмеження льотної придатності	Не застосовується
16	Ревізія	Визначається установником

200-250-0006 Сторінка A лютий 2022 р

Додаток B Встановлення A

Додаток C Інформація про електропроводку

Рисунок 1. Підключення IntelliPAX (11616, 11616R, 11636R)

Рисунок 2 – Інтерфейс розширення з PMA8000C або PMA8000E

Документи / Ресурси

PS Engineering IntelliPAX Intercom Expansion Unit [pdfПосібник користувача
IntelliPAX, блок розширення інтеркому, блок розширення інтеркому IntelliPAX, блок розширення

Список літератури

Посібник користувача

Блок розширення інтеркому IntelliPAX