PS Engineering IntelliPAX Interkom Expanzní jednotka Uživatelská příručka

Jakákoli reprodukce nebo další přenos této publikace nebo jakékoli její části bez výslovného písemného povolení společnosti PS Engineering, Inc. je přísně zakázána. Pro další informace kontaktujte Publications Manager ve společnosti PS Engineering, Inc., 9800 Martel Road, Lenoir City, TN 37772. Telefon 865-988-9800 www.ps-engineering.com

200-250-0006 Strana i února 2022

Rev	Datum	Přeměna
0	února 2022	Nový manuál pro aktuální jednotky

200-250-0006 Strana i února 2022

Oddíl I – Obecné informace

1.1 Úvod

The IntelliPAX je panelová, vícemístná rozšiřující jednotka interkomu používaná k přidání až šesti dalších stanic do systému interkomu. Před instalací si prosím přečtěte celý tento návod, abyste minimalizovali riziko poškození jednotky a seznámili se se všemi funkcemi.

1.2 Rozsah

Tato příručka obsahuje instalační a provozní pokyny pro následující jednotky PS Engineering: Popis modelu Číslo dílu IntelliPAX interkom rozšiřující jednotka pro ostatní interkom/audio systémy 11616 Dálkový ovladač IntelliPAX rozšiřující jednotka interkomu pro slepou montáž 11616R Dálkový ovladač IntelliPAX rozšiřující jednotka interkomu pro slepou montáž pro PMA8000E 11636R

1.3 Popis

IntelliPAX (řada 11616) je interkomová rozšiřující jednotka, která pracuje s interkomy PM1000II a PM1200, zatímco řada 11636 pracuje s PMA8000E a PAC45A. Tyto rozšiřující jednotky obsahují proprietární interkomový protokol společnosti PS Engineering IntelliVox®. Tento systém je patentovaná technika, která poskytuje automatický VOX pro každý ze šesti jednotlivých mikrofonů, čímž se eliminuje manuální nastavení squelch. Díky automatickému squelch lze jednotku namontovat naslepo.

„R“ označuje verzi namontovanou na dálku.

Číslo dílu 11636R je určeno pro funkci s PMA8000E.

Verze s číslem dílu „R“ je určena pro vzdálenou nebo slepou montáž.

1.4 Základ pro schválení ŽÁDNÉ

Žádný. Je odpovědností instalačního technika určit příslušnou schvalovací základnu pro tuto instalaci. Tato jednotka není navržena pro použití v situacích letové posádky a nemá žádný vliv na žádné kritické systémy letadla. Letadlo nemá žádnou významnou hmotnost ani elektrické zatížení.

200-250-0006 Strana 1-1 února 2022

1.5 Specifikace

Vstupní napájení: z hlavní jednotky Impedance sluchátek: 150-1000 Ω typické zkreslení zvuku: <10 % @ 35 mW do 150 Ω zatížení Impedance rádia letadla: 1000 Ω typická 3 dB mikrofonní frekvenční odezva: 350 Hz – 6000 Hz 3 dB hudební frekvenční odezva: 200 Hz až 15 kHz Hmotnost jednotky: 7.2 unce (0.20 kg) Rozměry: 1.25″ V x 3.00″ Š x H x 5.50″ 3.2 cm) 1.6 Potřebné vybavení, které není součástí dodávky

A. Sluchátka, 150Ω stereo, až šest podle potřeby

B. Mikrofony, až šest, podle potřeby

C. Propojte kabeláž

D. Interkom, PAC24 nebo PMA7000, primární jednotka

E. Konektory pro sluchátka a mikrofon (až 6, podle potřeby)

200-250-0006 Strana 1-2 února 2022

Oddíl II – Instalace

2.1 Obecné informace

The IntelliPAX je dodáván s veškerým potřebným hardwarem pro typickou instalaci. Jednotka se instaluje buď do panelu (11606, 11616, 11626) nebo se montuje naslepo (11606R, 11616R, 11626R, 11636R nebo 11645). Pokud je panel namontován, může být instalován v blízkosti hlavní jednotky nebo v blízkosti cestujících. Pokud je namontován naslepo, lze jej namontovat téměř kdekoli. Ovladač hlasitosti 11606R a 11616R pro cestující je z výroby nastaven na symetrický výstup, ale lze jej nastavit na místě prostřednictvím otvorů na boku jednotky.

Instalace IntelliPAX, využívající dostupnou kabeláž a dodávaný hardware, nevyžaduje speciální nástroje nebo znalosti jiné, než je popsáno v 14 CFR 65.81(b) a FAA Advisory Circular 43.13-2B

Za stanovení schvalovacího základu pro tuto instalaci je odpovědný instalační technik. Formulář FAA 337 nebo jiné schválení květen být vyžadováno. Viz příloha B napřample formuláře FAA 337.

2.2 Vybalení a předběžná kontrola

The IntelliPAX byl před odesláním pečlivě mechanicky zkontrolován a důkladně elektronicky testován. Mělo by být bez elektrických nebo kosmetických vad.

Po obdržení ověřte, že sada dílů obsahuje následující položky:

250-250-0000 Instalační sada pro montáž na panel IntelliPAX

250-250-0001 Instalační sada pro vzdálenou montáž IntelliPAX

		250-250-0000	250-250-0001
Číslo dílu	Popis	11616	11616R	11636R
475-442-0002	#4-40 Strojní šrouby, černé	2
625-003-0001	Hřídel Soft Touch knoflíku „D“.	1
575-250-0001	Čelní deska IntelliPAX	1
425-025-0009	25kolíkový konektor Sub-D	1	1	1
425-020-5089	Pánské krimpovací špendlíky	25	25	25
625-025-0001	Kryt konektoru	1	1	1
475-002-0002	Konektorové šrouby	2	2	2

Součástí rozšiřujících jednotek interkomu je také čelní deska PM1000II w/Crew, P/N 575-002-0002, čísla dílu 11616, 11616R, 11636R

200-250-0006 Strana 2-1 února 2022

2.3 Postupy instalace zařízení

NEPROVÁDĚT

Pro instalaci na panel (11616,)

Pomocí šablony vyvrtejte tři otvory do přístrojové desky v místě vhodném pro pozici pilota nebo cestujících.
Vložte IntelliPAX zezadu přístrojové desky, zarovnejte otvory pro knoflíky.
Umístěte hliníkovou čelní desku na hřídel knoflíku a zajistěte ji pomocí dvou dodaných šroubů s kulatou hlavou # 4-40.
Nainstalujte ovladač hlasitosti na hřídele ovládání hlasitosti.

Montáž žaluzie: (11616R, 11636R)

Nainstalujte jednotku na polici pro avioniku nebo jinou vhodnou konstrukci.
V případě potřeby lze hlasitost upravit při instalaci, na boku jednotky jsou dva otvory, jeden pro levý a druhý pro pravý kanál.
V případě potřeby lze nainstalovat dálkový spínač (není součástí dodávky), který potlačí funkci SoftMute™. To by mělo být umístěno tak, aby vyhovovalo cestujícím.

2.4 Zapojení kabelového svazku

Pro dokončení instalace je třeba vyrobit kabelový svazek, jak je znázorněno v příloze C. PS Engineering může pro instalačního technika vyrobit kabelový svazek na míru. Všechny postroje používají komponenty kvality Mil-spec s profesionálními technikami a jsou před odesláním plně testovány. Pro více informací kontaktujte PS Engineering. IntelliPAX se připojuje k hlavní jednotce pomocí 4- nebo 5-žilového stíněného kabelu.

2.4.1 Problémy s elektrickým šumem

VAROVÁNÍ: Pro konektory mikrofonu a sluchátek musíte použít samostatné stíněné kabely. Kombinace těchto dvou vodičů ZPŮSOBÍ hlasité oscilace a zhorší funkci interkomu. Oscilace je způsobena křížovou vazbou mezi velkým sluchátkovým signálem a malým mikrofonním signálem. Výsledná zpětná vazba je vysoké pískání, které se mění podle ovládání hlasitosti.

Stínění může chránit systém před vyzařovaným hlukem (rotující maják, napájecí zdroje atd.). Kombinace instalací se však vyskytují tam, kde je možné drobné rušení. The IntelliPAX byl navržen v šasi chráněném proti rušení a má vnitřní filtrační kondenzátory na všech vstupních linkách.

K šumu zemní smyčky dochází, když existují dvě různé zpětné cesty pro stejný signál, jako je kostra letadla a zemnící zpětný vodič. Velké cyklické zátěže, jako jsou stroboskopy, invertory atd., mohou vnést zvukové signály do zpětné dráhy draku letadla. Velmi pečlivě dodržujte schéma zapojení, abyste zajistili minimální potenciál zemní smyčky. Vyzařované signály mohou být faktorem, když jsou nízkoúrovňové mikrofonní signály spojeny s proudovými napájecími vodiči. Udržujte tyto kabely oddělené.

Izolační podložky jsou požadovaný na všech konektorech pro mikrofon a sluchátka, aby byly izolovány od země letadla.

200-250-0006 Strana 2-2 února 2022

2.4.2 Požadavky na napájení

The IntelliPAX byl navržen pro spolupráci s hlavní interkomovou jednotkou. Není potřeba žádné další napájení. Samostatná jednotka je připojena k 1A jističi ke sběrnici avioniky (2A pro duální).

2.4.3 Propojení s hlavní jednotkou

Rozhraní mezi IntelliPAX a hlavním interkomem je přes 4-žilový stíněný kabel.

Funkce	IntelliPA X	PM1200	Řada PM1000II	PMA8000C & PMA8000E Rozšíření 1	PMA8000E Rozšíření 2
Rozšíření Moc	1	8	15	J2-41	J2 41
Rozšíření Země	14	4	2	J2-38	J2 38
Zvukový vstup (rt) Zvukový vstup (lt)	2 15	13	16	J1-41 J1-40	J1 41 J1 40
Zvukový výstup	3	3	3	J2-37	J2 37

2.4.4 Pomocné vstupy

K zařízení lze připojit zábavní zařízení IntelliPAX. Nainstalujte 1/8″ hudební konektor vhodný pro cestující k připojení stereofonního zábavního zařízení k systému. Systém „Soft Mute“ je nainstalován v IntelliPAX která ztlumí hudbu během hovoru na místním interkomu. Rádiový provoz nebo konverzace na hlavním interkomu nebude ztlumit hudbu.

Druhý, monofonní vstup je poskytován pro jiné účely, jako je brífink v kabině veřejného ozvučení nebo poskytování rádiového rozhraní pro případy, kdy interkom nemá rádio na rozšiřující sběrnici (PM1000D např.ample).

POZNÁMKA:

The PM1000D není kompatibilní s hudebním vstupem kvůli povaze specializovaného rozhraní. Pokud toto používáte, připojte zábavní vstup k samotnému IntelliPAX (11626).

Mezi piny 12 a 24 konektoru IntelliPAX lze nainstalovat přepínač měkkého ztlumení (není součástí dodávky). Sepnutím tohoto přepínače se IntelliPAX přepne do režimu Karoake.

VAROVÁNÍ: Místní oscilátory a další interní signály z CD nebo rádiového zařízení mohou způsobit nežádoucí rušení navigačního a komunikačního zařízení VHF. Před vzletem zapněte zábavní zařízení, abyste zjistili, zda má nějaké nepříznivé účinky na systémy letadla. Pokud během letu zaznamenáte jakoukoli neobvyklou operaci, okamžitě zábavní zařízení vypněte.

200-250-0006 Strana 2-3 února 2022

2.5 Kontrola po instalaci

Po dokončení kabeláže ověřte, zda je napájení POUZE na kolíku 1 konektoru a uzemnění na kolíku 14 (při provozu hlavní jednotky. Pokud tak neučiníte, dojde k vážnému vnitřnímu poškození a ztrátě záruky PS Engineering. Se všemi zapojenými a funkčními jednotkami, ověřte, že všechny aktivní stanice mohou komunikovat na interkomu a že jsou přítomny všechny zdroje hudby a že ovládání blokování SoftMute funguje správně (je-li nainstalováno).

200-250-0006 Strana 2-4 února 2022

Oddíl III – PROVOZ

3.1 Výkon

Zapnutím interkomu nebo audio panelu se automaticky aktivuje jednotka IntelliPAX. Samostatná jednotka je aktivní, když je ke sběrnici avioniky připojeno napájení.

3.2 Nastavení hlasitosti

Ovládání hlasitosti 11616 ovlivňuje pouze náhlavní soupravy připojené přímo k IntelliPAX, nikoli hlavní jednotku. Verze Remote (11616R) mají servisní nastavitelnou hlasitost, která je přístupná dvojicí otvorů na boku jednotky. Jedná se o 20otáčkové potenciometry, takže k dosažení rozdílu může být zapotřebí mnoho otáček. Hlasitost je z výroby nastavena na maximum. Uživatelé mohou snížit hlasitost na jednotlivých stereo sluchátkách.

U P/N 11636R pracujícího s PMA8000E druhého pilota ovlivňuje hlasitost rozšiřujícího interkomu ovládání hlasitosti pasažéra (PASS) na audio panelu.

3.3 IntelliVox® Squelch

Žádná úprava IntelliVox® kontrola umlčování je nutná nebo možná. Prostřednictvím nezávislých procesorů na každém mikrofonu je okolní hluk objevující se ve všech mikrofonech neustále snižovánampvedený. Nehlasové signály jsou blokovány. Když někdo promluví, otevře se pouze obvod jeho mikrofonu a jeho hlas se přenese do interkomu.

Pro nejlepší výkon použijte mikrofon náhlavní soupravy mošt umístěte do ¼ palce od vašich rtů, nejlépe proti nim. Je také dobré držet mikrofon mimo přímý vítr. Pohyb hlavy skrz větrací proud může způsobit IntelliVox® pro okamžité otevření. To je normální.

Společnost PS Engineering, Inc. doporučuje instalaci sady pro objímky mikrofonu od společnosti Oregon Aero (1-800-888-6910). Tím dojde k optimalizaci IntelliVox® výkon.

3.4 Ztlumení hudby

Pokud je mezi kolíky 12 a 24 nainstalován dálkový spínač, aktivuje se funkce „SoftMute“. Když je spínač zavřený, hudba se ztiší, kdykoli v IntelliPAX probíhá interkomová konverzace. Zvuk přicházející z hlavní jednotky, jako je rádio nebo interkom, neztlumí hudbu IntelliPAX.

Otevřením spínače přepnete hudbu jednotky do „režimu karaoke“ a ztlumení hudby je zablokováno.

U 11606 a PMA7000-Series, interkom audio v rozšiřující jednotce nebude ztlumit hudbu na zvukovém panelu.

200-250-0006 Strana 3-1 února 2022

Část IV Záruka a servis

4.1 Záruka

Aby byla tovární záruka platná, instalace v certifikovaném letadle musí být provedeny obchodem s leteckou elektronikou s certifikací FAA a autorizovaným prodejcem PS Engineering. Pokud je jednotka instalována necertifikovanou osobou v experimentálním letadle, musí být pro platnost záruky použit postroj vyrobený prodejcem.

PS Engineering, Inc. zaručuje, že tento produkt bude bez vad materiálu a zpracování po dobu jednoho roku od data prodeje. Během této jednoleté záruční doby společnost PS Engineering, Inc. podle vlastního uvážení zašle na naše náklady náhradní jednotku, pokud bude po konzultaci s továrním technikem zjištěna závada jednotky.

Tato záruka je nepřenosná. Jakékoli předpokládané záruky vyprší datem vypršení platnosti této záruky. PS Engineering NENESE ODPOVĚDNOST ZA NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY. Tato záruka se nevztahuje na závadu, která vznikla nesprávným nebo nepřiměřeným použitím nebo údržbou, jak jsme určili. Tato záruka je neplatná, pokud dojde k jakémukoli pokusu o rozebrání tohoto produktu bez povolení výrobce. Tato záruka vám poskytuje konkrétní zákonná práva a můžete mít i další práva, která se mohou v jednotlivých státech lišit. Některé státy neumožňují vyloučení omezení náhodných nebo následných škod, takže výše uvedená omezení nebo vyloučení se na vás nemusí vztahovat.

4.2 Tovární servis

The IntelliPAX je kryta jednoletou omezenou zárukou. Viz informace o záruce. Kontaktujte PS Engineering, Inc 865-988-9800 or www.ps-engineering.com/support.shtml než jednotku vrátíte. To umožní servisnímu technikovi poskytnout jakékoli další návrhy pro identifikaci problému a doporučit možná řešení.

Po projednání problému s technikem a získání autorizačního čísla pro vrácení odešlete produkt prostřednictvím schváleného přepravce (nezasílejte US Mail) na adresu:

PS Engineering, Inc.

Oddělení služeb pro zákazníky

9800 Martel Road

Lenoir City, TN 37772

865-988-9800 FAX 865-988-6619

200-250-0006 Strana 4-1 února 2022

Dodatek A Pokyny pro formulář 337 FAA a letová způsobilost

5.1 SampText formuláře 337 FAA

Jedna metoda schválení letové způsobilosti je prostřednictvím formuláře FAA 337, Větší opravy a úpravy (drak letadla, pohonná jednotka, vrtule nebo zařízení) V případě IntelliPAX číslo dílu 116( ), můžete použít následující text jako vodítko.

Instalovaná rozšiřující jednotka interkomu, PS Engineering IntelliPAX, číslo dílu 11616 in ( umístění ) na stanici . Instalováno podle AC43.13-2B, Kapitola 2, Instalováno podle PS Engineering Návod k instalaci p/n 200-250-xxxx, revize X, ze dne ( ).

Rozhraní ke stávajícímu audio systému v souladu s instalačním manuálem a v souladu s postupy uvedenými v AC43.13-2B, Kapitola 2. Všechny vodiče jsou Mil-Spec 22759 nebo 27500. Není vyžadováno žádné připojení ke sběrnici stmívače letadla. Není provedeno žádné další připojení k napájení letadla.

Seznam vybavení letadel, hmotnost a vyvážení upraveny. Zkontrolována kompenzace kompasu. Kopie provozních instrukcí, obsažených v PS Engineering dokumentu 200-250-( ), revize ( ), Datováno ( ), je umístěna v záznamech letadla. Všechny provedené práce jsou uvedeny v objednávce .

5.2 Pokyny pro zachování letové způsobilosti:

Sekce	Položka	Informace
1	Zavedení	Instalace systému dorozumívání cestujících.
2	Popis	Instalace, jak je popsáno v instalační příručce výrobce uvedené na formuláři FAA 337, včetně rozhraní s jiným avionikem podle potřeby.
3	Ovládací prvky	Viz instalační a provozní příručka uvedená ve formuláři FAA 337.
4	Servis	Není vyžadováno
5	Pokyny pro údržbu	Ve stavu, žádné zvláštní pokyny
6	Odstraňování problémů	V případě problému s jednotkou přepněte hlavní jednotku do režimu „OFF“, tedy do bezpečného režimu. To umožňuje normální komunikaci pilota pomocí COM 1. Postupujte podle pokynů k pokladně v instalační příručce uvedené na formuláři FAA 337. Pro konkrétní poruchu jednotky kontaktujte výrobce na 865-988-9800 pro speciální instrukce.
7	Demontáž a výměna informace	Odstranění: Odstraňte knoflík hlasitosti (je-li ve výbavě (11606, 11616), 2 ks, pak č. 4-40 černé šrouby pro upevnění jednotky. Sejměte jednotku ze zadní části panelu. Umístěte kovovou čelní desku na bezpečné místo. Instalace: Vyrovnejte hřídel knoflíku hlasitosti (je-li ve výbavě, 11606, 11616) a montážní otvory s panelem a přední deskou. Zabezpečte pomocí 2 ea. Černé šrouby #4-40, součástí dodávky.
8	Diagramy	Nelze použít
9	Zvláštní požadavky na kontrolu	Nelze použít
10	Ochranná ošetření	Nelze použít
11	Strukturální data	Nelze použít
12	Speciální nástroje	Žádný
13	Nelze použít	Nelze použít
14	Doporučené doby generální opravy	Žádný
15	Omezení letové způsobilosti	Nelze použít
16	Revize	Určí instalační technik

200-250-0006 Strana A února 2022

Dodatek B Instalace A

Dodatek C Informace o zapojení

Obrázek 1 Zapojení IntelliPAX (11616, 11616R, 11636R)

Obrázek 2 – Rozhraní pro rozšíření s PMA8000C nebo PMA8000E

Dokumenty / zdroje

PS Engineering IntelliPAX Interkom Expanzní jednotka [pdfUživatelská příručka
IntelliPAX, interkomová expanzní jednotka, IntelliPAX interkomová expanzní jednotka, expanzní jednotka

Reference

Uživatelská příručka

Rozšiřovací jednotka interkomu IntelliPAX