PS Engineering IntelliPAX Intercom Expansion Unit Užívateľská príručka

Akákoľvek reprodukcia alebo opätovný prenos tejto publikácie alebo akejkoľvek jej časti bez výslovného písomného povolenia spoločnosti PS Engineering, Inc. je prísne zakázaná. Pre ďalšie informácie kontaktujte Publications Manager v PS Engineering, Inc., 9800 Martel Road, Lenoir City, TN 37772. Telefón 865-988-9800 www.ps-engineering.com

200-250-0006 Stránka i február 2022

Rev	Dátum	Zmeniť
0	Február 2022	Nový manuál pre aktuálne jednotky

200-250-0006 Stránka i február 2022

Časť I – Všeobecné informácie

1.1 Úvod

The IntelliPAX je panelová, viacmiestna rozširujúca jednotka interkomu, ktorá sa používa na pridanie až šiestich ďalších staníc do interkomového systému. Pred inštaláciou si prosím prečítajte celý tento návod, aby ste minimalizovali riziko poškodenia jednotky a zoznámili sa so všetkými funkciami.

1.2 Rozsah pôsobnosti

Tento návod obsahuje montážne a prevádzkové pokyny pre nasledujúce inžinierske jednotky PS: Popis modelu Číslo dielu IntelliPAX interkom rozširujúca jednotka pre iné interkom/audio systémy 11616 Diaľkové ovládanie IntelliPAX rozširujúca jednotka interkomu na slepú montáž 11616R Diaľkové ovládanie IntelliPAX Rozširujúca jednotka interkomu na slepú montáž pre PMA8000E 11636R

1.3 Popis

IntelliPAX (séria 11616) je interkomová rozširujúca jednotka, ktorá pracuje s interkommi PM1000II a PM1200, zatiaľ čo séria 11636 pracuje s PMA8000E a PAC45A. Tieto rozširujúce jednotky obsahujú vlastný interkom protokol spoločnosti PS Engineering IntelliVox®. Tento systém je patentovaná technika, ktorá poskytuje automatický VOX pre každý zo šiestich samostatných mikrofónov, čím sa eliminuje ručné nastavovanie squelch. Vďaka automatickému squelch je možné jednotku namontovať naslepo.

„R“ označuje verziu namontovanú na diaľku.

Číslo dielu 11636R je určené na fungovanie s PMA8000E.

Verzia s číslom dielu „R“ je určená pre vzdialenú alebo slepú montáž.

1.4 Základ schválenia ŽIADNE

žiadne. Je na zodpovednosti inštalatéra, aby určil platný schvaľovací základ pre túto inštaláciu. Táto jednotka nie je navrhnutá na použitie v žiadnych situáciách letovej posádky a nemá žiadny vplyv na žiadne kritické systémy lietadla. Lietadlo nemá žiadnu významnú hmotnosť ani elektrické zaťaženie.

200-250-0006 Stránka 1-1 február 2022

1.5 Špecifikácie

Vstupné napájanie: z hlavnej jednotky Impedancia slúchadiel: 150-1000 Ω typické skreslenie zvuku: <10 % pri 35 mW do 150 Ω zaťaženie Impedancia rádia lietadla: 1000 Ω typická 3 dB frekvenčná odozva mikrofónu: 350 Hz – 6000 3 Hz 200 dB hudobná frekvenčná odozva: 15 Hz až 7.2 kHz Hmotnosť jednotky: 0.20 uncí (1.25 kg) Rozmery: 3.00 ″ V x 5.50 ″ Š x 3.2 ″ 6.6 cm) 1.6 Vyžaduje sa vybavenie, ktoré sa nedodáva

A. Slúchadlá, 150Ω stereo, až šesť podľa potreby

B. Mikrofóny, až šesť, podľa potreby

C. Prepojte vedenie

D. Interkom, PAC24 alebo PMA7000, primárna jednotka

E. Konektory pre slúchadlá a mikrofón (až 6 podľa potreby)

200-250-0006 Stránka 1-2 február 2022

Časť II – Inštalácia

2.1 Všeobecné informácie

The IntelliPAX dodáva sa so všetkým potrebným hardvérom pre typickú inštaláciu. Jednotka sa inštaluje buď do panelu (11606, 11616, 11626) alebo sa montuje naslepo (11606R, 11616R, 11626R, 11636R alebo 11645). Ak je namontovaný panel, môže byť inštalovaný v blízkosti hlavnej jednotky alebo v blízkosti cestujúcich. Ak je namontovaný naslepo, môže byť namontovaný takmer kdekoľvek. Ovládanie hlasitosti 11606R a 11616R pre pasažierov je z výroby nastavené na vyvážený výstup, ale dá sa nastaviť na mieste cez otvory na boku jednotky.

Inštalácia IntelliPAX, s použitím dostupnej kabeláže a dodávaného hardvéru, nevyžaduje špeciálne nástroje alebo znalosti iné ako tie, ktoré sú opísané v 14 CFR 65.81(b) a FAA Advisory Circular 43.13-2B

Je na zodpovednosti inštalatéra, aby určil schvaľovací základ pre túto inštaláciu. Formulár 337 FAA alebo iné schválenie mája vyžadovať. Pozri prílohu B naprample formulára FAA 337.

2.2 Vybalenie a predbežná kontrola

The IntelliPAX bol pred odoslaním starostlivo mechanicky skontrolovaný a dôkladne elektronicky otestovaný. Malo by byť bez elektrických alebo kozmetických chýb.

Po prijatí skontrolujte, či súprava dielov obsahuje nasledujúce položky:

250-250-0000 Inštalačná súprava na montáž na panel IntelliPAX

250-250-0001 Inštalačná súprava na vzdialenú montáž IntelliPAX

		250-250-0000	250-250-0001
Číslo dielu	Popis	11616	11616R	11636R
475-442-0002	#4-40 Strojové skrutky, čierne	2
625-003-0001	Hriadeľ Soft Touch gombíka „D“.	1
575-250-0001	Čelná doska IntelliPAX	1
425-025-0009	25-kolíkový konektor Sub-D	1	1	1
425-020-5089	Mužské krimpovacie kolíky	25	25	25
625-025-0001	Kapota konektora	1	1	1
475-002-0002	Skrutky konektorov	2	2	2

K rozširujúcim jednotkám interkomu je priložený aj čelný panel PM1000II w/Crew, P/N 575-002-0002, čísla dielov 11616, 11616R, 11636R

200-250-0006 Stránka 2-1 február 2022

2.3 Postupy inštalácie zariadenia

NIE NA VÁHU

Pre inštaláciu na panel (11616,)

Pomocou šablóny vyvŕtajte tri otvory do prístrojovej dosky na mieste, ktoré vyhovuje polohe pilota alebo pasažierov.
Vložte IntelliPAX spoza prístrojovej dosky, zarovnajte otvory pre gombíky.

Umiestnite hliníkovú prednú dosku na hriadeľ gombíka a zaistite ju pomocou dvoch dodaných skrutiek s okrúhlou hlavou # 4-40.
Nainštalujte ovládač hlasitosti na hriadeľ ovládania hlasitosti.

Montáž na roletu: (11616R, 11636R)

Nainštalujte jednotku na policu avioniky alebo inú vhodnú konštrukciu.

V prípade potreby je možné hlasitosť nastaviť pri inštalácii, na boku jednotky sú dva otvory, jeden pre ľavý a druhý pre pravý kanál.
V prípade potreby je možné nainštalovať diaľkový spínač (nie je súčasťou dodávky), ktorý potlačí funkciu SoftMute™. Toto by malo byť umiestnené tak, aby vyhovovalo cestujúcim.

2.4 Zapojenie káblového zväzku

Na dokončenie inštalácie je potrebné vyrobiť káblový zväzok, ako je znázornené v prílohe C. PS Engineering môže pre inštalatéra vyrobiť káblový zväzok na mieru. Všetky postroje používajú komponenty kvality Mil-spec s profesionálnymi technikami a sú pred odoslaním plne testované. Pre viac informácií kontaktujte PS Engineering. IntelliPAX sa pripája k hlavnej jednotke pomocou 4- alebo 5-žilového tieneného kábla.

2.4.1 Problémy s elektrickým šumom

VAROVANIE: Pre konektory pre mikrofón a slúchadlá musíte použiť samostatné tienené káble. Kombinácia týchto dvoch vodičov spôsobí hlasné oscilácie a zhorší funkciu interkomu. Oscilácia je spôsobená krížovou väzbou medzi veľkým signálom slúchadiel a malým signálom mikrofónu. Výsledná spätná väzba je vysoké pískanie, ktoré sa mení v závislosti od ovládačov hlasitosti.

Tienenie môže chrániť systém pred vyžarovaným hlukom (rotujúci maják, napájacie zdroje atď.). Inštalačné kombinácie sa však vyskytujú tam, kde je možné menšie rušenie. The IntelliPAX bol navrhnutý v šasi chránenom proti rušeniu a má interné filtračné kondenzátory na všetkých vstupných linkách.

Šum pozemnej slučky nastáva, keď existujú dve rôzne spätné cesty pre ten istý signál, ako napríklad kostra lietadla a uzemňovací spätný vodič. Veľké cyklické záťaže, ako sú stroboskopy, invertory atď., môžu vstreknúť zvukové signály do spätnej dráhy draku lietadla. Veľmi pozorne dodržiavajte schému zapojenia, aby ste zabezpečili minimálny potenciál uzemňovacej slučky. Vyžarované signály môžu byť faktorom, keď sú mikrofónové signály nízkej úrovne spojené s napájacími vodičmi prenášajúcimi prúd. Udržujte tieto káble oddelené.

Izolačné podložky sú požadované na všetkých konektoroch pre mikrofón a slúchadlá, aby ste ich izolovali od zeme lietadla.

200-250-0006 Stránka 2-2 február 2022

Požiadavky na napájanie 2.4.2

The IntelliPAX bol navrhnutý tak, aby spolupracoval s hlavnou interkomovou jednotkou. Nie je potrebná žiadna iná sila. Samostatná jednotka je pripojená k 1A ističu k avionickej zbernici (2A pre duálny).

2.4.3 Prepojenie s hlavnou jednotkou

Rozhranie medzi IntelliPAX a hlavným interkomom je cez 4-žilový tienený kábel.

Funkcia	IntelliPA X	PM1200	Séria PM1000II	PMA8000C & PMA8000E Rozšírenie 1	PMA8000E Rozšírenie 2
Rozšírenie Sila	1	8	15	J2-41	J2 41
Rozšírenie Ground	14	4	2	J2-38	J2 38
Zvukový vstup (rt) Zvukový vstup (lt)	2 15	13	16	J1-41 J1-40	J1 41 J1 40
Zvukový výstup	3	3	3	J2-37	J2 37

2.4.4 Pomocné vstupy

K zariadeniu je možné pripojiť zábavné zariadenie IntelliPAX. Nainštalujte 1/8″ hudobný konektor vhodný pre cestujúcich na pripojenie stereo zábavného zariadenia k systému. Systém „Soft Mute“ je nainštalovaný v IntelliPAX ktorý stlmí hudbu počas rozhovoru na miestnom interkome. Rádiový prenos alebo konverzácia na hlavnom interkome nebude stlmiť hudbu.

Druhý, monofónny vstup je poskytovaný na iné účely, ako je brífing v kabíne pre verejnosť alebo poskytovanie rádiového rozhrania pre prípady, keď interkom nemá rádio na rozširujúcej zbernici (PM1000D napr.ample).

POZNÁMKA:

The PM1000D nie je kompatibilný s hudobným vstupom kvôli povahe špecializovaného rozhrania. Ak ho použijete, pripojte zábavný vstup k samotnému IntelliPAX (11626).

Medzi kolíky 12 a 24 konektora IntelliPAX je možné nainštalovať prepínač mäkkého stlmenia (nie je súčasťou dodávky). Zatvorením tohto prepínača sa IntelliPAX prepne do režimu Karoake.

VAROVANIE: Miestne oscilátory a iné interné signály z CD alebo rádiových zariadení môžu spôsobiť nežiaduce rušenie navigačných a komunikačných zariadení VHF. Pred vzletom použite zábavné zariadenie, aby ste zistili, či nemá nejaký nepriaznivý vplyv na systémy lietadla. Ak počas letu zaznamenáte akúkoľvek nezvyčajnú činnosť, okamžite vypnite zábavné zariadenie.

200-250-0006 Stránka 2-3 február 2022

2.5 Kontrola po inštalácii

Po dokončení zapojenia skontrolujte, či je napájanie LEN na kolíku 1 konektora a uzemnenie na kolíku 14 (pri prevádzke hlavnej jednotky. Ak tak neurobíte, spôsobí to vážne vnútorné poškodenie a stratí platnosť záruky spoločnosti PS Engineering. Keď sú všetky jednotky zapojené a fungujú, overte, či všetky aktívne stanice môžu komunikovať na interkome a či sú prítomné akékoľvek zdroje hudby a či ovládač blokovania SoftMute funguje správne (ak je nainštalovaný).

200-250-0006 Stránka 2-4 február 2022

Časť III – PREVÁDZKA

3.1 Výkon

Zapnutím interkomu alebo audio panela sa automaticky aktivuje jednotka IntelliPAX. Samostatná jednotka je aktívna po pripojení napájania na zbernicu avioniky.

3.2 Nastavenie hlasitosti

Ovládanie hlasitosti 11616 ovplyvňuje iba náhlavné súpravy pripojené priamo k IntelliPAX a nie hlavnú jednotku. Verzie Remote (11616R) majú servisne nastaviteľnú hlasitosť, ktorá je prístupná cez dvojicu otvorov na boku jednotky. Ide o 20-otáčkové potenciometre, takže na dosiahnutie rozdielu môže byť potrebné veľa otočení. Hlasitosť je z výroby nastavená na maximum. Používatelia môžu znížiť hlasitosť na jednotlivých stereo slúchadlách.

V prípade P/N 11636R pracujúceho s PMA8000E druhého pilota ovplyvňuje ovládanie hlasitosti pasažierov (PASS) na audio paneli hlasitosť interkomu rozšírenia.

3.3 IntelliVox® Squelch

Žiadna úprava IntelliVox® kontrola squelch je potrebná alebo možná. Prostredníctvom nezávislých procesorov na každom mikrofóne sa okolitý hluk objavujúci sa vo všetkých mikrofónoch neustále zvyšujeampviedol. Nehlasové signály sú blokované. Keď niekto hovorí, otvorí sa iba jeho obvod mikrofónu a jeho hlas sa umiestni na interkom.

Pre najlepší výkon mikrofónu slúchadiel musí umiestnite do ¼ palca od vašich pier, najlepšie oproti nim. Je tiež dobré držať mikrofón mimo priamej dráhy vetra. Pohyb hlavy cez vetrací prúd vzduchu môže spôsobiť IntelliVox® na chvíľu otvoriť. Toto je normálne.

Spoločnosť PS Engineering, Inc. odporúča nainštalovať súpravu objímky mikrofónu od spoločnosti Oregon Aero (1-800-888-6910). Tým dôjde k optimalizácii IntelliVox® výkon.

3.4 Stlmenie hudby

Ak je medzi kolíky 12 a 24 nainštalovaný diaľkový spínač, aktivuje sa funkcia „SoftMute“. Keď je spínač zatvorený, hudba sa stlmí vždy, keď v IntelliPAX prebieha interkomová konverzácia. Zvuk prichádzajúci z hlavnej jednotky, ako je rádio alebo interkom, nestlmí hudbu IntelliPAX.

Otvorením prepínača sa prepne hudba jednotky, „Karaoke Mode“ a stlmenie hudby je zablokované.

Pre sériu 11606 a PMA7000, interkomový zvuk v rozširujúcej jednotke nebude stlmiť hudbu na paneli zvuku.

200-250-0006 Stránka 3-1 február 2022

Časť IV Záruka a servis

4.1 Záruka

Aby bola továrenská záruka platná, inštaláciu v certifikovanom lietadle musí vykonať obchod s leteckou elektronikou s certifikáciou FAA a autorizovaný predajca PS Engineering. Ak jednotku inštaluje necertifikovaná osoba v experimentálnom lietadle, na platnosť záruky sa musí použiť postroj vyrobený predajcom.

PS Engineering, Inc. zaručuje, že tento produkt bude bez chýb materiálu a spracovania po dobu jedného roka od dátumu predaja. Počas tohto jednoročného záručného obdobia spoločnosť PS Engineering, Inc. podľa vlastného uváženia pošle náhradnú jednotku na naše náklady, ak sa po konzultácii s technikom z výroby zistí, že jednotka je chybná.

Táto záruka je neprenosná. Akékoľvek implicitné záruky vypršia v deň uplynutia platnosti tejto záruky. PS Engineering NEZODPOVEDÁ ZA NÁHODNÉ ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY. Táto záruka sa nevzťahuje na chybu, ktorá vznikla nesprávnym alebo neprimeraným používaním alebo údržbou, ako sme určili. Táto záruka je neplatná, ak dôjde k akémukoľvek pokusu o rozobratie tohto produktu bez povolenia výrobcu. Táto záruka vám dáva špecifické zákonné práva a môžete mať aj ďalšie práva, ktoré sa môžu v jednotlivých štátoch líšiť. Niektoré štáty nepovoľujú vylúčenie obmedzenia náhodných alebo následných škôd, takže vyššie uvedené obmedzenia alebo vylúčenia sa na vás nemusia vzťahovať.

4.2 Výrobný servis

The IntelliPAX vzťahuje sa naň jednoročná obmedzená záruka. Pozrite si informácie o záruke. Kontaktujte PS Engineering, Inc 865-988-9800 or www.ps-engineering.com/support.shtml pred vrátením jednotky. To umožní servisnému technikovi poskytnúť akékoľvek ďalšie návrhy na identifikáciu problému a odporučiť možné riešenia.

Po prediskutovaní problému s technikom a získaní autorizačného čísla na vrátenie zašlite produkt prostredníctvom schváleného prepravcu (neposielajte US Mail) na adresu:

PS Engineering, Inc.

Oddelenie služieb zákazníkom

9800 Martel Road

Mesto Lenoir, TN 37772

865-988-9800 FAX 865-988-6619

200-250-0006 Stránka 4-1 február 2022

Príloha A Pokyny pre formulár 337 FAA a letová spôsobilosť

5.1 SampText formulára 337 FAA

Jeden spôsob schválenia letovej spôsobilosti je prostredníctvom formulára FAA 337, Väčšia oprava a zmena (drak lietadla, pohonná jednotka, vrtuľa alebo zariadenie) V prípade IntelliPAX číslo dielu 116( ), môžete použiť nasledujúci text ako návod.

Nainštalovaná interkomová rozširujúca jednotka, PS Engineering IntelliPAX, číslo dielu 11616 in ( umiestnenie ) na stanici . Inštalované podľa AC43.13-2B, kapitola 2, Inštalované podľa inžinierstva PS Návod na obsluhu inštalácie p/n 200-250-xxxx, revízia X, zo dňa ( ).

Rozhranie k existujúcemu audio systému v súlade s návodom na inštaláciu a v súlade s postupmi uvedenými v AC43.13-2B, Kapitola 2. Všetky vodiče sú Mil-Spec 22759 alebo 27500. Nevyžaduje sa žiadne pripojenie k zbernici stmievača lietadla. Nevykonáva sa žiadne dodatočné pripojenie k napájaniu lietadla.

Zoznam vybavenia lietadla, hmotnosť a vyváženie zmenené a doplnené. Skontrolovaná kompenzácia kompasu. Kópia prevádzkových pokynov obsiahnutých v PS Engineering document 200-250-( ), revízia ( ), Datované ( ), je umiestnená v záznamoch lietadla. Všetky vykonané práce sú uvedené v objednávke prác .

5.2 Pokyny pre zachovanie letovej spôsobilosti:

oddiel	Položka	Informácie
1	Úvod	Inštalácia interkomunikačného systému pre cestujúcich.
2	Popis	Inštalácia podľa popisu v inštalačnej príručke výrobcu uvedenej na formulári FAA 337, vrátane rozhrania s inou avionikou podľa potreby.
3	Ovládacie prvky	Pozrite si návod na inštaláciu a obsluhu uvedený vo formulári FAA 337.
4	Servis	Žiadne Nevyžaduje sa
5	Návod na údržbu	V stave, žiadne špeciálne pokyny
6	Riešenie problémov	V prípade problému s jednotkou prepnite hlavnú jednotku do režimu „VYPNUTÉ“, teda do bezpečného režimu. To umožňuje normálnu pilotnú komunikáciu pomocou COM 1. Postupujte podľa pokynov na pokladni v inštalačnom manuáli uvedenom na formulári FAA 337. Pre konkrétnu poruchu jednotky kontaktujte výrobcu na 865-988-9800 pre špeciálne pokyny.
7	Odstránenie a výmena informácie	Odstránenie: Odstráňte gombík hlasitosti (ak je vo výbave (11606, 11616), 2 ks, potom č. 4-40 čierne skrutky na upevnenie jednotky. Odstráňte jednotku spoza panela. Umiestnite kovovú prednú dosku na bezpečné miesto. Inštalácia: Zarovnajte hriadeľ gombíka hlasitosti (ak je vo výbave, 11606, 11616) a montážne otvory s panelom a prednou doskou. Zabezpečte pomocou 2 ea. Čierne skrutky #4-40, súčasťou dodávky.
8	Diagramy	Neuplatňuje sa
9	Špeciálne požiadavky na kontrolu	Neaplikovateľné
10	Ochranné liečby	Neaplikovateľné
11	Štrukturálne údaje	Neaplikovateľné
12	Špeciálne nástroje	žiadne
13	Neaplikovateľné	Neaplikovateľné
14	Odporúčané obdobia generálnej opravy	žiadne
15	Obmedzenia letovej spôsobilosti	Neaplikovateľné
16	Revízia	Určí inštalatér

200-250-0006 Stránka A február 2022

Príloha B Inštalácia A

Príloha C Informácie o zapojení

Obrázok 1 Zapojenie IntelliPAX (11616, 11616R, 11636R)

Obrázok 2 – Rozhranie rozšírenia s PMA8000C alebo PMA8000E

Dokumenty / zdroje

Rozširujúca jednotka interkomu PS Engineering IntelliPAX [pdfPoužívateľská príručka
IntelliPAX, rozširujúca jednotka interkomu, rozširujúca jednotka interkomu IntelliPAX, rozširujúca jednotka

Referencie

Používateľská príručka

Rozširujúca jednotka interkomu IntelliPAX