PS Engineering IntelliPAX Intercom Expansion Unit Ръководство за потребителя

Всяко възпроизвеждане или повторно предаване на тази публикация или на част от нея без изричното писмено разрешение на PS Engineering, Inc. е строго забранено. За допълнителна информация се свържете с мениджъра за публикации в PS Engineering, Inc., 9800 Martel Road, Lenoir City, TN 37772. Телефон 865-988-9800 www.ps-engineering.com

200-250-0006 Страница i февруари 2022 г

Rev	Дата	промяна
0	февруари 2022 г	Ново ръководство за текущи единици

200-250-0006 Страница i февруари 2022 г

Раздел I – Обща информация

1.1 Въведение

The IntelliPAX е монтиран на панел, многоместен интерком разширителен модул, използван за добавяне на до шест допълнителни станции към интерком система. Моля, прочетете изцяло това ръководство преди инсталиране, за да сведете до минимум риска от повреда на устройството и да се запознаете с всички функции.

1.2 Обхват

Това ръководство съдържа инструкции за инсталиране и експлоатация на следните модули на PS Engineering: Модел Описание Номер на част IntelliPAX домофонно разширително устройство за други домофонни/аудио системи 11616 IntelliPAX дистанционно домофонно разширително устройство за глух монтаж 11616R IntelliPAX дистанционно домофонно разширително устройство за сляпо монтиране за PMA8000E 11636R

1.3 Описание

IntelliPAX (серия 11616) е интерком разширителен модул, който работи с интеркомите PM1000II и PM1200, докато серията 11636 работи с PMA8000E и PAC45A. Тези разширителни модули съдържат собствения интерком протокол на PS Engineering, IntelliVox®. Тази система е патентована техника, която осигурява автоматичен VOX за всеки от шестте отделни микрофона, елиминирайки ръчните настройки на шумоподтискането. Благодарение на автоматичното шумоподтискане, устройството може да се монтира на сляпо.

„R“ обозначава версията за дистанционно монтиране.

Част номер 11636R е предназначена да работи с PMA8000E.

Версията с номер на част „R“ е предназначена за дистанционен или сляп монтаж.

1.4 Основание за одобрение НЯМА

Няма. Отговорност на монтажника е да определи приложимата база за одобрение за тази инсталация. Това устройство не е предназначено за използване в ситуации на екипаж и няма ефект върху критични системи на самолета. Няма значително тегло или електрически товар, представен на самолета.

200-250-0006 Страница 1-1 февруари 2022 г

1.5 Спецификации

Входяща мощност: от основното устройство Импеданс на слушалките: 150-1000 Ω типично аудио изкривяване: <10% при 35 mW на 150 Ω импеданс на радиото на самолета: 1000 Ω типична 3 dB Честотна характеристика на микрофона: 350 Hz — 6000 Hz 3 dB Музикална честотна характеристика: 200 Hz до 15 kHz Тегло на единица: 7.2 унции (0.20 kg) Размери: 1.25" В x 3.00" Ш x 5.50" Д (3.2 x 6.6 x 14 см) 1.6 Необходимо е оборудване, но не е доставено

A. Слушалки, 150Ω стерео, до шест според изискванията

B. Микрофони, до шест, според изискванията

C. Окабеляване за свързване

D. Интерком, PAC24 или PMA7000, основно устройство

E. Жакове за слушалки и микрофон (до 6, според изискванията)

200-250-0006 Страница 1-2 февруари 2022 г

Раздел II – Монтаж

2.1 Обща информация

The IntelliPAX идва с целия необходим хардуер за типична инсталация. Устройството се монтира или в панела (11606, 11616, 11626) или се монтира на сляпо (11606R, 11616R, 11626R, 11636R или 11645). Ако е монтиран на панел, той може да се монтира близо до основното устройство или близо до пътниците. Ако се монтира на сляпо, може да се монтира почти навсякъде. Контролът на звука 11606R и 11616R за пътниците е фабрично настроен за балансиран изход, но може да се регулира на място през отворите отстрани на устройството.

Монтаж на IntelliPAX, използвайки наличното окабеляване и доставения хардуер, не изисква специални инструменти или знания, различни от описаните в 14 CFR 65.81(b) и FAA Advisory Circular 43.13-2B

Отговорност на монтажника е да определи основата за одобрение за тази инсталация. Формуляр 337 на FAA или друго одобрение май се изисква. Вижте Приложение Б за прampна формуляр 337 на FAA.

2.2 Разопаковане и предварителен преглед

The IntelliPAX беше внимателно инспектиран механично и щателно тестван електронно преди изпращане. Не трябва да има електрически или козметични дефекти.

При получаване проверете дали комплектът части включва следното:

250-250-0000 Комплект за монтаж на панел IntelliPAX

250-250-0001 Инсталационен комплект за дистанционно монтиране IntelliPAX

		250-250-0000	250-250-0001
Номер на част	Описание	11616	11616R	11636R
475-442-0002	#4-40 Машинни винтове, черни	2
625-003-0001	Soft Touch копче „D“ вал	1
575-250-0001	Предна плоча IntelliPAX	1
425-025-0009	25-пинов Sub-D конектор	1	1	1
425-020-5089	Мъжки щифтове за кримпване	25	25	25
625-025-0001	Конектор качулка	1	1	1
475-002-0002	Винтове за съединител	2	2	2

Също така, PM1000II w/Crew лицева плоча, P/N 575-002-0002 е включена в интерком разширителните модули, номера на части 11616, 11616R, 11636R

200-250-0006 Страница 2-1 февруари 2022 г

2.3 Процедури за инсталиране на оборудването

НЕ ЗА МАСШТАБ

За монтиран панел (11616,)

С помощта на шаблона пробийте три отвора в арматурното табло на място, удобно за позицията(ите) на пилота или пътниците.
Поставете IntelliPAX от зад арматурното табло, подравнявайки отворите за копчетата.
Поставете алуминиевата предна плоча върху оста на копчето и я закрепете, като използвате предоставените два винта с кръгла глава # 4-40.
Монтирайте копчето за сила на звука върху валовете за контрол на силата на звука.

Сляп монтаж: (11616R, 11636R)

Инсталирайте устройството на рафт за авионика или друга подходяща конструкция.
По желание силата на звука може да се регулира при монтажа, има два отвора отстрани на модула, един за ляв, а друг за десен канал.
Ако желаете, може да се инсталира дистанционен превключвател (не е включен), за да замени функцията SoftMute™. Това трябва да е удобно за пътниците.

2.4 Окабеляване на кабелния сноп

За да завършите инсталацията, трябва да бъде направен кабелен сноп, както е показано в Приложение C. PS Engineering може да направи персонализиран кабелен сноп за инсталатора. Всички колани използват качествени компоненти Mil-spec с професионални техники и са напълно тествани преди изпращане. Свържете се с PS Engineering за повече информация. IntelliPAX се свързва към основното устройство чрез 4- или 5-жилен, екраниран кабел.

2.4.1 Проблеми с електрическия шум

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Трябва да използвате отделни екранирани кабели за жаковете за микрофон и слушалки. Комбинирането на тези два проводника ЩЕ предизвика силни трептения и ще влоши функцията на интеркома. Трептенията се причиняват от кръстосаното свързване между големия сигнал на слушалките и малкия сигнал на микрофона. Получената обратна връзка е висок писък, който варира в зависимост от контролите за сила на звука.

Екранирането може да защити системата от излъчен шум (въртящ се фар, захранващи устройства и др.). Въпреки това, комбинации от инсталации възникват там, където са възможни малки смущения. The IntelliPAX е проектиран в защитено от смущения шаси и има вътрешни филтърни кондензатори на всички входни линии.

Шумът от заземяващата верига възниква, когато има два различни пътя за връщане на един и същ сигнал, като например корпус и заземяващ връщащ проводник. Големите циклични натоварвания като светкавици, инвертори и т.н. могат да инжектират звукови сигнали по обратния път на корпуса. Следвайте схемата на свързване много внимателно, за да осигурите минимален потенциал на земната верига. Излъчените сигнали могат да бъдат фактор, когато микрофонните сигнали с ниско ниво са свързани с тоководещи захранващи проводници. Дръжте тези кабели разделени.

Изолационните шайби са изисква се на всички жакове за микрофон и слушалки, за да ги изолирате от земята на самолета.

200-250-0006 Страница 2-2 февруари 2022 г

Изисквания за мощност на 2.4.2

The IntelliPAX е проектиран да работи с основния интерком блок. Не е необходимо друго захранване. Самостоятелният модул е свързан към 1A прекъсвач към шината на авиониката (2A за двоен).

2.4.3 Взаимна връзка с основното устройство

Интерфейсът между IntelliPAX и главния интерком е чрез 4-жилен екраниран кабел.

функция	IntelliPA X	PM1200	Серия PM1000II	PMA8000C & PMA8000E Разширяване 1	PMA8000E Разширяване 2
Разширяване Мощност	1	8	15	J2-41	J2 41
Разширяване Земя	14	4	2	J2-38	J2 38
Аудио вход (rt) Аудио вход (л)	2 15	13	16	J1-41 J1-40	J1 41 J1 40
Аудио изход	3	3	3	J2-37	J2 37

2.4.4 Спомагателни входове

Устройство за забавление може да бъде свързано към IntelliPAX. Инсталирайте 1/8″ музикален жак, удобен за пътниците, за да свържете стерео развлекателното устройство към системата. Системата “Soft Mute” е инсталирана в IntelliPAX който ще заглуши музиката по време на разговор по местния интерком. Радио трафик или разговор по главния интерком няма да заглуши музиката.

Втори монофоничен вход се предоставя за други цели, като брифинг в кабината за публичен адрес или осигуряване на радио интерфейс за случаите, когато интеркомът няма радио на разширителната шина (PM1000D за пр.ampле).

ЗАБЕЛЕЖКА:

The PM1000D не е съвместим с музикален вход, поради естеството на специализирания интерфейс. Ако се използва това, свържете входа за забавление само към IntelliPAX (11626).

Превключвател за меко заглушаване (не е включен) може да се инсталира между щифтове 12 и 24 на конектора IntelliPAX. Затварянето на този превключвател поставя IntelliPAX в режим Karoake.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Локалните осцилатори и други вътрешни сигнали от CD или радио оборудване могат да причинят нежелана интерференция с VHF навигационно и комуникационно оборудване. Преди излитане работете с развлекателното устройство, за да определите дали има неблагоприятно въздействие върху системите на самолета. Ако забележите необичайна операция по време на полет, незабавно изключете устройството за забавление.

200-250-0006 Страница 2-3 февруари 2022 г

2.5 Плащане след инсталацията

След завършване на окабеляването се уверете, че захранването е САМО на щифт 1 на конектора и заземяване на щифт 14 (при работещ основен модул. Неспазването на това ще причини сериозни вътрешни повреди и ще анулира гаранцията на PS Engineering. Когато всички модули са включени и работят, проверете дали всички активни станции могат да комуникират по интеркома и дали има музикални източници и контролът за блокиране на SoftMute работи правилно (ако е инсталиран).

200-250-0006 Страница 2-4 февруари 2022 г

Раздел III – ЕКСПЛОАТАЦИЯ

3.1 Мощност

Включването на интеркома или аудио панела автоматично активира устройството IntelliPAX. Самостоятелният модул е активен, когато се подаде захранване към авиониката.

3.2 Регулиране на силата на звука

Контролът на звука 11616 засяга само слушалките, свързани директно към IntelliPAX, а не основното устройство. Версиите Remote (11616R) имат сервизен регулируем обем, който е достъпен през чифт отвори отстрани на устройството. Това са потенциометри с 20 оборота, така че може да са необходими много обороти, за да има разлика. Силата на звука е зададена на максимум фабрично. Потребителите могат да намалят звука на отделните стерео слушалки.

За P/N 11636R, работещ с PMA8000E на втория пилот, контролът на силата на звука за пътници (PASS) на аудио панела влияе върху силата на звука на интеркома за разширение.

3.3 IntelliVox® Шумоподтискане

Няма корекция на IntelliVox® е необходим или възможен контрол на шумоподтискането. Чрез независими процесори на всеки микрофон, околният шум, появяващ се във всички микрофони, непрекъснато се отстраняваampводени. Негласовите сигнали са блокирани. Когато някой говори, се отваря само веригата на неговия микрофон, поставяйки гласа му в интеркома.

За най-добро представяне микрофонът на слушалките трябва да се постави в рамките на ¼ инча от устните ви, за предпочитане срещу тях. Също така е добра идея да държите микрофона далеч от директен вятър. Преместването на главата ви през вентилационен въздушен поток може да причини IntelliVox® за моментално отваряне. Това е нормално.

PS Engineering, Inc. препоръчва инсталирането на комплект заглушител за микрофон от Oregon Aero (1-800-888-6910). Това ще оптимизира IntelliVox® производителност.

3.4 Изключване на музика

Ако е инсталиран дистанционен превключвател между щифтове 12 и 24, „SoftMute“ ще бъде активиран. Когато превключвателят е затворен, музиката ще заглушава всеки път, когато има интерком разговор в IntelliPAX. Звукът, идващ от основното устройство, като радио или интерком, няма да заглуши музиката на IntelliPAX.

Отварянето на превключвателя поставя музиката на устройството, „Режим Караоке“ и заглушаването на музиката е блокирано.

За сериите 11606 и PMA7000, интерком аудио в разширителния модул няма да заглушаване на музика в аудио панела.

200-250-0006 Страница 3-1 февруари 2022 г

Раздел IV Гаранция и сервиз

4.1 Гаранция

За да бъде валидна фабричната гаранция, инсталациите в сертифициран самолет трябва да бъдат извършени от сертифициран от FAA магазин за авионика и оторизиран дилър на PS Engineering. Ако модулът се монтира от несертифицирано лице в експериментален самолет, трябва да се използва произведен от търговец сноп, за да бъде гаранцията валидна.

PS Engineering, Inc. гарантира, че този продукт няма дефекти в материала и изработката за период от една година от датата на продажба. По време на този едногодишен гаранционен период PS Engineering, Inc., по свое усмотрение, ще изпрати резервно устройство за наша сметка, ако се установи, че устройството е дефектно след консултация с фабричен техник.

Тази гаранция не може да се прехвърля. Всички подразбиращи се гаранции изтичат на датата на изтичане на тази гаранция. PS Engineering НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ. Тази гаранция не покрива дефект, който е резултат от неправилна или неразумна употреба или поддръжка, както е определено от нас. Тази гаранция е невалидна, ако има опит за разглобяване на този продукт без разрешение от фабриката. Тази гаранция ви дава конкретни законови права и може да имате и други права, които могат да варират в различните държави. Някои щати не позволяват изключване на ограничаване на случайни или последващи щети, така че горното ограничение или изключения може да не се отнасят за вас.

4.2 Фабрично обслужване

The IntelliPAX се покрива от едногодишна ограничена гаранция. Вижте гаранционната информация. Свържете се с PS Engineering, Inc 865-988-9800 or www.ps-engineering.com/support.shtml преди да върнете уреда. Това ще позволи на сервизния техник да даде други предложения за идентифициране на проблема и да препоръча възможни решения.

След като обсъдите проблема с техника и получите номер за разрешение за връщане, изпратете продукта чрез одобрен превозвач (не изпращайте US Mail) до:

PS Engineering, Inc.

Отдел "Обслужване на клиенти

9800 Martel Road

Lenoir City, TN 37772

865-988-9800 ФАКС 865-988-6619

200-250-0006 Страница 4-1 февруари 2022 г

Приложение A Инструкции за FAA формуляр 337 и летателна годност

5.1 Sampтекст за FAA формуляр 337

Един метод за одобрение на летателната годност е чрез FAA формуляр 337, Основен ремонт и промяна (самолетна конструкция, силова установка, витло или уред) В случай на IntelliPAX номер на част 116( ), можете да използвате следния текст като ръководство.

Инсталирано разширително устройство за домофон, PS Engineering IntelliPAX, номер на част 11616 in ( местоположение ) на гарата . Инсталирано според AC43.13-2B, Глава 2, Инсталирано според PS Engineering Ръководство за оператора на инсталацията p/n 200-250-xxxx, ревизия X, от ( ).

Интерфейс към съществуваща аудио система в съответствие с ръководството за инсталиране и в съответствие с практиките, изброени в AC43.13-2B, Глава 2. Всички кабели са Mil-Spec 22759 или 27500. Не е необходима връзка към димерната шина на самолета. Не се прави допълнителна връзка към захранването на самолета.

Списъкът на оборудването на самолета, теглото и балансът са променени. Проверена е компенсацията на компаса. Копие от инструкциите за експлоатация, съдържащи се в документ на PS Engineering 200-250-( ), ревизия ( ), с дата ( ), се поставя в записите на самолета. Цялата извършена работа е посочена в работната поръчка .

5.2 Инструкции за продължаване на летателната годност:

Раздел	Артикул	Информация
1	Въведение	Монтаж на пътническа интеркомуникация.
2	Описание	Инсталиране, както е описано в ръководството за инсталиране на производителя, посочено във формуляр 337 на FAA, включително интерфейс с друго аудио от авиониката, както се изисква.
3	Контроли	Вижте ръководството за инсталиране и оператора, посочено във формуляр 337 на FAA.
4	Обслужване	Не се изисква
5	Инструкции за поддръжка	При условие, без специални инструкции
6	Отстраняване на неизправности	В случай на проблем с устройството, поставете основното устройство в „ИЗКЛЮЧЕНО“, режим на безопасност. Това позволява нормална пилотна комуникация с помощта на COM 1. Следвайте инструкциите за проверка в ръководството за инсталиране, посочено във формуляр 337 на FAA. За конкретна повреда на модула се свържете с производителя на 865-988-9800 за специални инструкции.
7	Премахване и подмяна информация	Премахване: Отстранете копчето за сила на звука (ако е оборудвано (11606, 11616), 2 броя, след това #4-40 черни машинни винтове, монтиращи устройството. Отстранете устройството от задния панел. Поставете металната лицева плоча на безопасно място. Инсталация: Подравнете вала на копчето за сила на звука (ако има такъв, 11606, 11616) и монтажните отвори с панела и предната плоча. Закрепете с 2 бр. Прилагат се черни винтове #4-40.
8	Диаграми	Не е приложимо
9	Специални изисквания за инспекция	Не е приложимо
10	Защитни лечения	Не е приложимо
11	Структурни данни	Не е приложимо
12	Специални инструменти	Няма
13	Не е приложимо	Не е приложимо
14	Препоръчителни периоди на основен ремонт	Няма
15	Ограничения за летателна годност	Не е приложимо
16	Ревизия	Определя се от монтажника

200-250-0006 Страница A февруари 2022 г

Приложение B Инсталиране A

Приложение C Информация за окабеляване

Фигура 1 Окабеляване на IntelliPAX (11616, 11616R, 11636R)

Фигура 2 – Интерфейс за разширение с PMA8000C или PMA8000E

Документи / Ресурси

PS Engineering IntelliPAX Интерком разширителен модул [pdf] Ръководство за потребителя
IntelliPAX, разширителен модул за интерком, разширителен модул за интерком IntelliPAX, разширителен модул

Референции

Ръководство за потребителя

Разширителен модул за интерком IntelliPAX