ENA CAD композитни дискови и блокови
Спецификации
- Име на производ: ENA CAD композитни дискови и блокови
- Материјал: Радиоактивен, ултратврд композитен материјал со оптимизирана технологија за полнење со висока густина базирана на керамика
- Употреба: Производство на инлеи, онлеи, фасети, коронки, мостови (макс. една понтична) и парцијални коронки во CAD/CAM технологија
Упатство за употреба на производот
Индикации
ENA CAD дисковите и блоковите се индицирани за производство на инлеи, онлеи, фасети, коронки, мостови (макс. една понтична) и делумни коронки во CAD/CAM технологија.
Контраиндикации
Примената на ENA CAD дискови и блокови е контраиндицирана кога:
- Постои позната алергија на компонентите на ENA CAD.
- Потребната техника на апликација не е можна
- Не можеше да се залепи потребниот машински шаблон за глодање
Важни упатства за работа
Секогаш користете ги наменетите машински шаблони за да спречите прегревање на материјалот. Непочитувањето на тоа може да доведе до оштетување и влошување на физичките својства.
Фарнирирање
Површината може да се фурнира со светло-стврднат K+B композит по правилно активирање. Погледнете ги препораките на производителот за упатства.
Чистење на додатокот
Исчистете ја полираната реставрација со ултразвучно средство за чистење или со парочистач. Нежно исушете со воздушен шприц.
Lifeивотот на складирање
Максималниот рок на траење е отпечатен на етикетата на секоја единица за пакување и важи за складирање на пропишаната температура.
ENA CAD КОМПОЗИТНИ ДИСКОВИ И БЛОКОВИ
САД: Само за рецепт. Доколку има нешто во ова упатство за употреба што не го разбирате, ве молиме контактирајте го нашиот оддел за корисничка поддршка пред да го користите производот. Како производител на ова медицинско помагало, ги информираме нашите корисници и пациенти дека сите сериозни настани што се случуваат во врска со него мора да ни бидат пријавени нам (производителите), како и на надлежните органи во земјата-членка каде што живее корисникот и/или пациентот.
ENA CAD е радиоактивен, ултратврд композитен материјал со оптимизирана технологија на полнење со висока густина на база на керамика.
ENA CAD е достапен како дискови и блокови во различни бои за употреба во CAD/CAM технологијата и може да се користи за производство на инлеи/онлеи, фасети, делумни коронки, како и коронки и мостови (макс. еден понтик).
Општи информации
Информациите дадени во ова упатство за употреба мора да им се пренесат на сите што ги користат производите споменати во него.
Производите треба да ги користи само квалификуван персонал. Корисникот е должен да ги користи производите во согласност со ова упатство за употреба и со соодветни хигиенски мерки и на сопствена одговорност да провери дали производите се соодветни за индивидуалната ситуација на пациентот. Корисникот ќе биде целосно одговорен за соодветната и правилна употреба на производите. Производителот не презема никаква одговорност за неточни резултати во форма на директна или индиректна штета или какви било други штети што произлегуваат од употребата и/или обработката на производите. Секое барање за штета (вклучувајќи казнена штета) е ограничено на комерцијалната вредност на производите. Независно од ова, корисникот е должен да ги пријави сите сериозни инциденти што се случуваат во врска со производите до надлежниот орган и до производителот.
Диск со големина на испорака
- Висина: 10 мм, 15 мм, 20 мм • Дијаметар: 98.5 мм
Големина на испорака Блокови
- Висина: 18 мм • Должина: 14,7 мм • Ширина: 14,7 мм
Состав
Главната компонента на композитот е базирана на мешавини од високо вкрстено поврзани полимери (уретан диметакрилат и бутандиолди-метакрилат) со сличен неоргански силикатен стаклен материјал за полнење со просечна големина на честички од 0.80 µm и опсег на варијација од 0.20 µm до 3.0 µm вградени до 71.56% од тежината (водич). Вклучени се и стабилизатори, стабилизатори на светлина и пигменти.
Индикации
Производство на инлеи, онлеи, фасети, коронки и мостови (макс. една понтична) и делумни коронки во CAD/CAM технологија.
Контраиндикации
Примената на ENA CAD дискови и блокови е контраиндицирана кога:
- постои позната алергија на компонентите на ENA CAD
- потребната техника на апликација не е можна
- не можеше да се залепи потребниот машински шаблон за глодање на дисковите/блоковите.
Вид на апликација
ENA CAD дисковите и блоковите се поправени во претходно исчистен кл.amp во согласност со упатствата на производителот на машината. Притоа, мора да се обрне внимание на правилното позиционирање. ENA CAD е компатибилен со глодалки imes-icore, VHF N4, S1 и S2 и други глодалки. Постапката за глодање/мелење и поврзаните шаблони на машината може да се побараат кај соодветниот производител на машината. За време на секоја работа, осигурајте се дека просечната острина на употребениот секач е соодветна за планираната работа со глодање.
За коронки и мостови, следните вредности не смеат да се намалат:
- Дебелина на ѕидот на грлото на матката: најмалку 0,6 мм
- Дебелина на оклузалниот ѕид: најмалку 1,2 mm
- Поврзување на бар професионалецfiles во областа на предните заби: 10 mm²
- Поврзување на бар професионалецfiles во областа на задните заби: 16 mm²
За да се зголеми стабилноста на конструкцијата, висината на конекторот мора да биде избрана што е клинички изводливо. Следете ги општите статички упатства и упатствата за дизајн што ги дава производителот на машината. Фрузираните/брузените парчиња мора внимателно да се отстранат без оштетување. Користете мал број на вртежи и минимален притисок за да избегнете термичко оштетување. Обезбедете доволно ладење. Површината на фрузираните/брузените парчиња мора дополнително да се обработи и да добие висок полирање како конвенционалните композити.
ENA CAD блокови
Геометриски барања, во основа:
- Ве молиме, следете ги упатствата на производителот на имплантот во врска со максималната висина на мезоструктурата, вклучувајќи ја и коронката. Мезоструктурата треба да биде дизајнирана споредливо со препарат на природен заб. Општо земено, треба да се избегнуваат остри рабови и агли. Кружна скала со заоблени внатрешни рабови или жлеб. Дебелина на ѕидот на мезоструктурата околу завртката: најмалку 0.8 mm. Дебелина на оклузалниот ѕид: најмалку 1.0 mm.
- Маргинална ширина на чекорот: најмалку 0.4 mm За самолепливо прицврстување на круната на мезоструктурата, мора да се создадат ретентивни површини и доволна „висина на трупецот“. Мора да се следат упатствата на производителот. Силно асиметричните надградби со обемни проширувања се контраиндицирани од статички причини. Затоа, ширината на круната е кружно ограничена на 6.0 mm во однос на завртниот канал на мезоструктурата. Отворот на завртниот канал не смее да биде во областа на контактните точки или на површини кои се функционални за џвакање, во спротивно мора да се изработи дводелна потпорна круна со мезоструктура. Затворање на завртниот канал со памук и композит (Ena Soft – Micerium). Контраиндикации: фитинг со слободен крај, парафункција (на пр. бруксизам).
важно
Работата со ENA CAD дискови и блокови секогаш треба да се изведува со наменетите машински шаблони за да се спречи прегревање на материјалот. Во спротивно, може да дојде до оштетување на материјалот, што пак може да доведе до влошување на физичките својства.
Подготовка на забите
Целосни реставрации – Потребно е минимално аксијално намалување од 1.0 mm со стеснување од 3-5 степени и инцизално/оклузално намалување од најмалку 1.5 mm во централната оклузија и сите екскурзии. Рамената мора да бидат продолжени до 1.0 mm лингвално до проксималната контактна област. Сите агли на линиите треба да бидат заоблени без конусни линии. Инлеи/Онлеи – Се препорачува традиционален дизајн на подготовка на инлеи/онлеи без поткопувања. Стеснете ги ѕидовите на празнината за 3-5 степени во однос на долгата оска на подготовката. Сите внатрешни рабови и агли треба да бидат заоблени. Потребно е минимално оклузално намалување од 1.5 mm во централната оклузија и сите екскурзии. Ламинатни фасети – Се препорачува стандардно намалување на лабијалната површина со приближно 0.4 до 0.6 mm. Намалувањето на инцизалниот лабијално-лингвален агол треба да биде 0.5-1.5 mm. Држете ја подготовката на маргините над гингивалните ткива. За сите препарати треба да се користи заоблена подготовка на рамото или закосување без потсечоци.
Површинска обработка/модификација
Пред понатамошна обработка на реставрацијата со ENA CAD Disks & Bloks, како што е боење или фурнирање, површината мора да се третира како композитна површина, која треба да се поправи или корегира. За ова, препорачуваме почетно пескарење на површината со прашкасто пескарење или лесно абење со алатка за глодање. Потоа, треба да се користи воздух под притисок без масло за отстранување на лесно лепливата прашина. Важна е апсолутно безводна обработка. Пред понатамошна обработка, мора да се осигура дека површината е чиста, сува и без маснотии. Потоа треба да се нанесе композитно лепење и да се полимеризира со светлина. Ве молиме консултирајте се со препораките на производителот. НЕ палете за завршна обработка или дополнително натрупување.
Фарнирирање
Површината, активирана како што е опишано во „Површинска обработка/модификација“, може да се фурнира со конвенционална светлосна ламба.
црвен K+B композит. Ве молиме консултирајте се со препораките на производителот.
Прилог
Чистење: Исчистете ја полираната реставрација со ултразвучно средство за чистење или со парочистач. Нежно исушете со воздушен шприц.
Контурирање – Обидете се со лесно притискање со прстите да ја прилагодите реставрацијата на препаратот. Прилагодете ги контактите и оклузијата, обликувајќи ги контурите со соодветните ротирачки инструменти. Пред да ја прикачите ENA CAD реставрацијата, површината што треба да се залепи мора да биде претходно третирана на ист начин како што е опишано во „Површинска обработка/модификација: При прицврстување на реставрацијата мора да се користи леплив светло- или хемиски стврднат материјал за прицврстување. Се препорачува светло-стврднување (Ena Cem HF / Ena Cem HV – Micerium). Притоа, задолжително придржувајте се до информациите за корисникот на соодветниот производител на производот.
Белешки за складирање
- Чувајте на температура од околу 10°C до 30°C.
Траење на складирање
Максималниот рок на траење е отпечатен на етикетата на секоја единица за пакување и важи за складирање на пропишаната температура за складирање.
Гаранција
Нашите технички совети, без разлика дали се дадени усно, во писмена форма или преку практични упатства, се однесуваат на нашите сопствени искуства и затоа можат да се земат само како насоки. Нашите производи се предмет на континуиран понатамошен развој. Затоа, го задржуваме правото да правиме евентуални измени.
Забелешка
За време на обработката се ослободува прашина, која може да ги оштети дишните патишта и да ја иритира кожата и очите. Затоа, обработувајте го материјалот само со соодветен систем за екстракција. Носете ракавици, заштитни очила и маска за лице. Не ја вдишувајте прашината.
Негативни ефекти
Несаканите несакани ефекти од овој медицински уред се исклучително ретки кога се правилно обработени и применети. Сепак, имунореакциите (на пр. алергии) или локализираната непријатност не можат целосно да се исклучат како прашање на принцип. Доколку забележите какви било несакани несакани ефекти - дури и во случај на сомнеж - ве молиме известете нè. Сите сериозни инциденти што произлегуваат од употребата на овој производ мора да се пријават кај производителот наведен подолу и кај надлежниот надлежен орган.
Контраиндикации / Интеракции
Овој производ не смее да се користи ако пациентот е преосетлив на една од компонентите или треба да се користи само под строг надзор на лекарот/стоматологот што го лекува. Во такви случаи, составот на медицинското помагало што го испорачавме може да се добие на барање. За време на употребата, стоматологот мора да ги земе предвид познатите вкрстени реакции или интеракции на медицинското помагало со други материјали што веќе се присутни во устата.
Список за решавање проблеми
| Грешка | Причина | Лек |
| Постапката на глодање/мелење дава нечисти резултати/површини | Употреба на погрешна алатка | Соодветна алатка (специјално произведени алатки за хибридни материјали) |
| Постапката на глодање/мелење дава нечисти резултати/површини | Погрешен избор на шаблон | Ги проверува шаблоните и ги прилагодува доколку е потребно |
| Постапката на глодање/брусење дава непрецизни површини и димензии (соодветност) | Дискот/блокот не е поставен рамно во клampНечистотии во клamp, абење на алатката | Отстранете ги нечистотиите, поставете ги дисковите и блоковите рамно во кл.amp, заменете ги алатките |
| Работното парче се загрева | Преголема/брза ротација на алатката | Внимавајте на шаблоните |
| Алатката/мелницата за глодање се крши | Напредокот е превисок/преголем. | Внимавајте на шаблоните |
ENA CAD е наменет исклучиво за употреба од страна на забни техничари или стоматолози.
Ве молиме, доставете му ги горенаведените информации на стоматологот, доколку овој медицински уред се користи за производство на специјален модел.
Методи за третман на отпад
Помали количини може да се отстранат со отпадот од домаќинството. За време на обработката, почитувајте ги сите постоечки безбедносни листови за производот.
Дистрибутер
Мицериум СПА
Via G. Marconi, 83 – 16036 Avegno (GE)
тел. +39 0185 7887 870
ordini@micerium.it
www.micerium.it
Производител
Creamed GmbH & Co.
Продукција и Ханделс КГ
Том-Матерс-Ул. бр. 4 а
D-35041 Марбург, Германија
Најчесто поставувани прашања
П: Што треба да направам ако забележам какви било несакани ефекти?
A: Сите несакани ефекти треба веднаш да се пријават кај производителот и надлежните органи.
П: Како треба да складирам ENA CAD дискови и блокови?
A: Следете ја температурата на чување наведена на етикетата на пакувањето за максимален рок на траење.
Документи / ресурси
 |
ENA CAD композитни дискови и блокови [pdf] Инструкции Композитни дискови и блокови, дискови и блокови |