ENA CAD saamgestelde skywe en blokke
Spesifikasies
- Produk Naam: ENA CAD saamgestelde skywe en blokke
- Materiaal: Radiopaak, ultra-harde saamgestelde materiaal met keramiek-gebaseerde geoptimaliseerde, hoë-digtheid vul tegnologie
- Gebruik: Vervaardiging van inlegsels, onlegsels, fineer, krone, brûe (maks. een pontic), en gedeeltelike krone in CAD/CAM-tegnologie
Produkgebruiksinstruksies
Aanduidings
ENA CAD Disks & Blocks word aangedui vir die vervaardiging van inlegsels, onlays, fineer, krone, brûe (maks. een pontic), en gedeeltelike krone in CAD/CAM tegnologie.
Kontraindikasies
Die toepassing van ENA CAD Disks & Blocks is teenaangedui wanneer:
- Daar is 'n bekende allergie vir komponente van ENA CAD
- Die vereiste aanwendingstegniek is nie moontlik nie
- Die vereiste masjiensjabloon vir frees kon nie nagekom word nie
Belangrike werksinstruksies
Gebruik altyd die beoogde masjiensjablone om oorverhitting van die materiaal te voorkom. Versuim om dit te doen kan lei tot skade en agteruitgang van fisiese eienskappe.
Fineerwerk
Die oppervlak kan na behoorlike aktivering met liggeharde K+B-komposiet gefineer word. Verwys na die vervaardiger se aanbevelings vir leiding.
Aanhegsel skoonmaak
Maak die gepoleerde restourasie skoon in 'n ultrasoniese skoonmaker of met 'n stoomskoonmaker. Droog liggies met 'n lugspuit.
Bergingslewe
Die maksimum bergingslewe is op die etiket van elke verpakkingseenheid gedruk en is geldig vir berging by die voorgeskrewe temperatuur.
ENA CAD SAAMGESTELDE SKYF EN BLOKKIES
VSA: Slegs RX. As daar iets in hierdie gebruiksaanwysing is wat jy nie verstaan nie, kontak asseblief ons kliëntediensafdeling voordat jy die produk gebruik. As die vervaardiger van hierdie mediese toestel, lig ons ons gebruikers en pasiënte in dat alle ernstige gebeurtenisse wat in verband daarmee voorkom, aan ons (die vervaardigers) sowel as die relevante owerhede in die lidstaat waar die gebruiker en/of pasiënt woonagtig is, aangemeld moet word.
ENA CAD is 'n radiopaak, ultra-harde saamgestelde materiaal met 'n keramiek-gebaseerde geoptimaliseerde, hoë-digtheid vul tegnologie.
ENA CAD is beskikbaar as skywe en blokke in verskillende kleure vir gebruik in CAD/CAM tegnologie, en kan gebruik word vir die vervaardiging van inlegsels / onlays, fineer, gedeeltelike krone, sowel as krone en brûe (maks. een pontic).
Algemene inligting
Die inligting wat in hierdie handleiding verskaf word, moet deurgegee word aan enige persoon wat die produkte wat daarin genoem word, gebruik.
Die produkte mag slegs deur gekwalifiseerde personeel gebruik word. Die gebruiker is verplig om die produkte te gebruik in ooreenstemming met die huidige handleiding en met toepaslike higiënemaatreëls en om op eie verantwoordelikheid te verifieer of die produkte geskik is vir die individuele pasiëntsituasie. Die gebruiker sal ten volle verantwoordelik gehou word vir die toepaslike en korrekte gebruik van die produkte. Die vervaardiger aanvaar geen aanspreeklikheid vir verkeerde resultate in die vorm van direkte of indirekte skade of enige ander skade wat voortspruit uit die gebruik en/of die verwerking van die produkte nie. Enige eis vir skadevergoeding (insluitend punitiewe skadevergoeding) is beperk tot die kommersiële waarde van die produkte. Onafhanklik hiervan is die gebruiker verplig om alle ernstige voorvalle wat in verband met die produkte plaasvind, aan die bevoegde owerheid en aan die vervaardiger te rapporteer.
Afleweringsgrootte Disk
- Hoogte: 10 mm, 15 mm, 20 mm • Deursnee: 98.5 mm
Afleweringsgrootte blokke
- Hoogte: 18 mm • Lengte: 14,7 mm • Breedte: 14,7 mm
Samestelling
Die hoofkomponent van die komposiet is gebaseer op hoogs verknoopte polimeermengsels (uretaan-dimetakrilaat en bu-taandioldi-metakrylaat) met soortgelyke anorganiese silikaatglasvulmateriaal met 'n gemiddelde deeltjiegrootte van 0.80 µm en 'n variasiereeks van 0.20 µm tot 3.0 µm gewig ingebed.71.56 % (in die gewig ingebed.XNUMX %). Stabiliseerders, ligstabiliseerders en pigmente is ook ingesluit.
Aanduidings
Vervaardiging van inlegsels, onlegsels, fineer, krone en brûe (maks. een pontic) en gedeeltelike krone in CAD/CAM-tegnologie.
Kontraindikasies
Die toepassing van ENA CAD-skywe en -blokke is teenaangedui wanneer:
- daar is 'n bekende allergie vir komponente van ENA CAD
- die vereiste aanwendingstegniek is nie moontlik nie
- die vereiste masjiensjabloon vir die maal van die skywe / blokke kon nie nagekom word nie.
Tipe aansoek
Die ENA CAD Disks & Blocks is vasgemaak in voorheen skoongemaakte clamp in ooreenstemming met die instruksies van die masjienvervaardiger. Sodoende moet aandag gegee word aan die korrekte posisionering. ENA CAD is versoenbaar met imes-icore, VHF N4, S1 & S2 meulens en ander meulens. Die maal-/maalprosedure en die gepaardgaande masjiensjablone kan by die onderskeie masjienvervaardiger aangevra word. Maak tydens enige werk seker dat die gemiddelde skerpte van die snyer wat gebruik word, voldoende is vir die beplande freeswerk.
Vir krone en brûe moet die volgende waardes nie ondersny word nie:
- Wanddikte servikale: ten minste 0,6 mm
- Muurdikte okklusaal: ten minste 1,2 mm
- Connecting bar profiles in die anterior tande area: 10 mm²
- Connecting bar profiles in die agterste tande-area: 16 mm²
Om die stabiliteit van die konstruksie te verhoog, moet die hoogte van die koppelstuk so groot as klinies haalbaar gekies word. Let op algemene statiese en ontwerpgidse wat deur die masjienvervaardiger verskaf word. Die gemaalde / gemaalde stukke moet versigtig verwyder word sonder om te beskadig Gebruik 'n lae aantal omwentelinge en 'n minimum druk om termiese skade te vermy. Verseker voldoende verkoeling. Die oppervlak van die gemaalde / gemaalde stukke moet verder verwerk word en 'n hoë poleer soos konvensionele komposiete gegee word.
ENA CAD-blokke
Meetkundige vereistes, basies:
- Maak asseblief seker dat u die inplantaatvervaardiger se instruksies met betrekking tot die maksimum hoogte van die mesostruktuur, insluitend die kroon, volg. Die mesostruktuur moet ontwerp word wat vergelykbaar is met 'n voorbereiding van 'n natuurlike tand. Oor die algemeen moet skerp kante en hoeke vermy word. Sirkelvormige trap met afgeronde binnerande of groef. Muurdikte van die mesostruktuur rondom die skroefkanaal: minstens 0.8 mm. Okklusale wanddikte: minstens 1.0 mm
- Marginale trapbreedte: ten minste 0.4 mm Vir selfklevende hegting van die kroon aan die meso-struktuur, moet retentiewe oppervlaktes en voldoende "stomphoogte" geskep word. Die vervaardiger se instruksies moet gevolg word. Sterk asimmetriese bobou met uitgebreide uitbreidings word om statiese redes teenaangedui. Die kroonwydte is dus sirkelvormig beperk tot 6.0 mm in verhouding tot die skroefkanaal van die mesostruktuur. Die opening van die skroefkanaal moet nie in die area van kontakpunte of op oppervlaktes wees wat funksioneel is om te kou nie, anders moet 'n 2-delige aanslagkroon met 'n mesostruktuur vervaardig word. Sluiting van die skroefkanaal met watte en saamgestelde (Ena Soft – Micerium). Kontra-indikasies: vryekantpassing, parafunksie (bv. bruxisme).
Belangrik
Werkende ENA CAD-skywe en -blokke moet altyd met die beoogde masjiensjablone uitgevoer word om oorverhitting van die materiaal te voorkom. As dit nie gebeur nie, kan skade aan die materiaal voorkom, wat weer kan lei tot agteruitgang van die fisiese eienskappe.
Tandvoorbereiding
Volledige restourasies – 'n Minimum aksiale vermindering van 1.0 mm met 'n 3-5 grade taps en 'n insisale/okklusale vermindering van minstens 1.5 mm in die sentriese okklusie en alle afwykings word vereis. Skouers moet verleng word tot 1.0 mm linguaal na die proksimale kontakarea. Alle lynhoeke moet afgerond wees sonder skuinslyne. Inlegsels/inlegsels – 'n Tradisionele inleg/inlegvoorbereidingsontwerp sonder ondersny word aanbeveel. Taps die holte mure 3-5 grade na die lang as van die voorbereiding. Alle interne rande en hoeke moet rond wees. 'n Minimum okklusale vermindering van 1.5 mm in die sentriese okklusie en alle uitstappies word vereis. Laminaat fineer – 'n Standaard verkleining van die labiale oppervlak met ongeveer 0.4 tot 0.6 mm word aanbeveel. Die vermindering van die incisale labiale-linguale hoek moet 0.5-1.5 mm wees. Hou die voorbereiding van die rande bo die tandvleisweefsels. Voorbereiding met afgeronde skouers of afkante sonder ondersny moet vir alle voorbereidings gebruik word.
Oppervlakbehandeling/modifikasie
Voor verdere verwerking van die ENA CAD Disks & Bloks-restourasie, soos kleur of fineerwerk, moet die betrokke oppervlak as 'n saamgestelde oppervlak behandel word wat herstel of reggestel moet word. Hiervoor beveel ons aanvanklike poeierstraal van die oppervlak of ligte skuur met 'n freesgereedskap aan. Daarna moet olievrye druklug gebruik word om die liggies aanhegtende stof te verwyder. 'n Absolute watervrye verwerking is belangrik. Voor verdere verwerking moet verseker word dat die oppervlak skoon, droog en vetvry is. Daarna moet 'n saamgestelde binding aangewend en met lig uitgehard word. Raadpleeg asseblief die vervaardiger se aanbevelings. MOENIE bak vir afwerking of addisionele opbou nie.
Fineerwerk
Die oppervlak, geaktiveer soos beskryf onder “Oppervlakbehandeling/-modifikasie”, kan gefineer word met konvensionele ligku-
rooi K+B saamgestelde. Raadpleeg asseblief die vervaardiger se aanbevelings.
Aanhegsel
Skoonmaak: Maak die gepoleerde restourasie skoon in 'n ultrasoniese skoonmaker of met 'n stoomskoonmaker. Droog liggies af met 'n lugspuit.
Kontoervorming – Probeer die passing van die restourasie by die voorbereiding met ligte vingerdruk. Pas kontakte en okklusie aan, met die toepaslike roterende instrumente. Voor aanhegting van die ENA CAD-herstel, moet die oppervlak wat gebind moet word ook voorbehandel word op dieselfde wyse as beskryf onder "Oppervlakbehandeling/- modifikasie: Kleef lig- of chemies-geharde aanhegtingsmateriaal moet gebruik word wanneer die restourasie vasgemaak word. Ligverharding word aanbeveel (Ena Cem HF / Ena Cem HV - Micerium om dit te doen, moet die gepaste inligting van die gebruiker aangeheg word).
Notas oor berging
- Bêre teen ongeveer 10 °C tot 30 °C.
Bergingslewe
Die maksimum bergingsduur word op die etiket van elke verpakkingseenheid gedruk en is geldig vir berging by die voorgeskrewe bergingstemperatuur.
Waarborg
Ons tegniese advies, hetsy mondelings, in geskrewe vorm of deur praktiese leiding, hou verband met ons eie ervarings en kan dus slegs as leiding geneem word. Ons produkte is onderhewig aan voortdurende verdere ontwikkeling. Daarom behou ons die reg voor om moontlike wysigings aan te bring.
Let wel
Tydens verwerking word stof vrygestel wat die lugweë kan beskadig en die vel en oë kan irriteer. Verwerk die materiaal dus slegs terwyl 'n voldoende afzuigstelsel gebruik word. Dra handskoene, beskermende bril en 'n gesigmasker. Moenie die stof inasem nie.
Nadelige gevolge
Ongewenste newe-effekte van hierdie mediese toestel is uiters skaars wanneer dit behoorlik verwerk en toegepas word. Immunoreaksies (bv. allergieë) of gelokaliseerde ongemak kan egter as 'n saak van beginsel nie ten volle uitgesluit word nie. Indien u enige ongewenste newe-effekte waarneem – selfs in gevalle van twyfel – laat weet ons asseblief. Enige ernstige voorvalle wat in verband met die gebruik van hierdie produk ontstaan, moet by die vervaardiger wat hieronder aangedui word en by die betrokke bevoegde owerheid aangemeld word.
Kontraindikasies / Interaksies
Hierdie produk moet nie gebruik word as die pasiënt hipersensitief is vir een van die komponente nie, of moet slegs onder die streng toesig van die behandelende dokter/tandarts gebruik word. In sulke gevalle kan die samestelling van die mediese toestel wat deur ons verskaf word op aanvraag verkry word. Bekende kruisreaksies of interaksies van die mediese toestel met ander materiale wat reeds in die mond teenwoordig is, moet deur die tandarts tydens gebruik in ag geneem word.
Foutspoorlys
| Fout | Oorsaak | Remedie |
| Maal-/slypprosedure lewer vuil resultate/oppervlaktes | Gebruik van die verkeerde instrument | Geskikte gereedskap (spesiaal vervaardigde gereedskap vir hibriede materiale) |
| Maal-/slypprosedure lewer vuil resultate/oppervlaktes | Verkeerde keuse van sjabloon | Kontroleer die sjablone en herpas indien nodig |
| Frees-/slypprosedure lewer onakkurate oppervlaktes en afmetings (passing) | Skyf/blok nie plat in die klamp. Onsuiwerhede in die clamp, dra aan die gereedskap | Verwyder die onsuiwerhede, pas die Disks & Blocks plat in die klamp, vervang gereedskap |
| Werkstuk word warm | Gereedskap rotasie te groot/vinnig | Let op die sjablone |
| Freesgereedskap/slyper breek af | Vooruitgang is te hoog / te groot. | Let op die sjablone |
ENA CAD is uitsluitlik vir gebruik deur tandtegnici of tandartse.
Verskaf asseblief die bogenoemde inligting aan die tandarts indien hierdie mediese toestel gebruik word om 'n spesiale model te vervaardig.
Afvalbehandelingsmetodes
Kleiner hoeveelhede kan saam met huishoudelike afval weggedoen word. Let op enige bestaande veiligheidsdatablaaie vir die produk tydens verwerking.
Verspreider
Micerium SPA
Via G. Marconi, 83 – 16036 Avegno (GE)
Tel. +39 0185 7887 870
ordini@micerium.it
www.micerium.it
Vervaardiger
Creamed GmbH & Co.
Produktions- en Handels KG
Tom-Mutters-Str. #4 a
D-35041 Marburg, Duitsland
Gereelde vrae
V: Wat moet ek doen as ek enige ongewenste newe-effekte waarneem?
A: Enige ongewenste newe-effekte moet onmiddellik aan die vervaardiger en relevante owerhede gerapporteer word.
V: Hoe moet ek ENA CAD-skywe en -blokke stoor?
A: Volg die bergingstemperatuur wat op die etiket van die verpakkingseenheid aangedui word vir maksimum bergingsduur.
Dokumente / Hulpbronne
 |
ENA CAD saamgestelde skywe en blokke [pdf] Instruksies Saamgestelde skywe en blokke, skywe en blokke |