Discos y bloques compuestos ENA CAD
Presupuesto
- Nombre del producto: Discos y bloques compuestos ENA CAD
- Material: Material compuesto radiopaco, ultraduro, con tecnología de relleno de alta densidad optimizada a base de cerámica
- Uso: Producción de incrustaciones, onlays, carillas, coronas, puentes (máximo un póntico) y coronas parciales en tecnología CAD/CAM
Instrucciones de uso del producto
Indicaciones
Los discos y bloques ENA CAD están indicados para la producción de incrustaciones, onlays, carillas, coronas, puentes (máximo un póntico) y coronas parciales en tecnología CAD/CAM.
Contraindicaciones
La aplicación de discos y bloques ENA CAD está contraindicada cuando:
- Existe una alergia conocida a los componentes de ENA CAD.
- La técnica de aplicación requerida no es posible
- No se pudo cumplir la plantilla de máquina requerida para el fresado
Instrucciones de trabajo importantes
Utilice siempre las plantillas de la máquina para evitar el sobrecalentamiento del material. De lo contrario, podrían producirse daños y el deterioro de las propiedades físicas.
Enchapado
La superficie se puede recubrir con composite K+B fotopolimerizable tras la activación adecuada. Consulte las recomendaciones del fabricante para obtener orientación.
Limpieza de accesorios
Limpie la restauración pulida con un limpiador ultrasónico o con un limpiador a vapor. Séquela suavemente con una jeringa de aire.
El período de conservación
La vida útil máxima está impresa en la etiqueta de cada unidad de embalaje y es válida para el almacenamiento a la temperatura prescrita.
DISCOS Y BLOQUES COMPUESTOS ENA CAD
EE.UU: Solo con receta médica. Si no comprende alguna parte de estas instrucciones de uso, póngase en contacto con nuestro departamento de atención al cliente antes de utilizar el producto. Como fabricantes de este producto sanitario, informamos a nuestros usuarios y pacientes que deben notificarnos cualquier evento grave relacionado con él (los fabricantes), así como a las autoridades competentes del Estado miembro donde resida el usuario o paciente.
ENA CAD es un material compuesto radiopaco, ultraduro con una tecnología de relleno de alta densidad optimizada basada en cerámica.
ENA CAD está disponible como discos y bloques en diferentes colores para su uso en tecnología CAD/CAM, y se puede utilizar para la producción de incrustaciones/onlays, carillas, coronas parciales, así como coronas y puentes (máximo un póntico).
información general
La información proporcionada en este manual de instrucciones debe ser transmitida a cualquier persona que utilice los productos mencionados en el mismo.
Los productos solo deben ser utilizados por personal cualificado. El usuario está obligado a utilizar los productos de acuerdo con este manual de instrucciones y con las medidas de higiene adecuadas, así como a verificar, bajo su propia responsabilidad, si son adecuados para cada paciente. El usuario será plenamente responsable del uso correcto y apropiado de los productos. El fabricante no se responsabiliza de los resultados incorrectos, ya sean daños directos o indirectos, ni de ningún otro tipo que se deriven del uso o procesamiento de los productos. Cualquier reclamación por daños y perjuicios (incluidos los daños punitivos) se limita al valor comercial de los productos. Independientemente de esto, el usuario está obligado a informar a la autoridad competente y al fabricante de cualquier incidente grave relacionado con los productos.
Tamaño de entrega Disco
- Altura: 10 mm, 15 mm, 20 mm • Diámetro: 98.5 mm
Tamaño de entrega Bloques
- Altura: 18 mm • Longitud: 14,7 mm • Ancho: 14,7 mm
Composición
El componente principal del compuesto se basa en mezclas de polímeros altamente reticulados (dimetacrilato de uretano y dimetacrilato de butanodiol) con un material de relleno de vidrio de silicato inorgánico similar, con un tamaño promedio de partícula de 0.80 µm y un rango de variación de 0.20 µm a 3.0 µm, incrustado hasta un 71.56 % en peso (valor orientativo). También se incluyen estabilizantes, fotoestabilizantes y pigmentos.
Indicaciones
Producción de inlays, onlays, carillas, coronas y puentes (máximo un póntico) y coronas parciales en tecnología CAD/CAM.
Contraindicaciones
La aplicación de Discos y Bloques ENA CAD está contraindicada cuando:
- Existe una alergia conocida a los componentes de ENA CAD
- La técnica de aplicación requerida no es posible
- No se pudo respetar la plantilla de máquina necesaria para el fresado de los discos/bloques.
Tipo de aplicación
Los discos y bloques ENA CAD se fijan en cl previamente limpiadoamp De acuerdo con las instrucciones del fabricante de la máquina. Al hacerlo, preste atención a la correcta colocación. ENA CAD es compatible con las fresadoras imes-icore, VHF N4, S1 y S2, entre otras. El procedimiento de fresado/rectificado y las plantillas correspondientes pueden solicitarse al fabricante correspondiente. Asegúrese de que el filo de la fresa utilizada sea adecuado para el fresado planificado.
En el caso de coronas y puentes, no se deben socavar los siguientes valores:
- Espesor de la pared cervical: al menos 0,6 mm
- Espesor de la pared oclusal: al menos 1,2 mm
- Barra de conexión profiles en la zona de los dientes anteriores: 10 mm²
- Barra de conexión profiles en la zona de los dientes posteriores: 16 mm²
Para aumentar la estabilidad de la construcción, la altura del conector debe seleccionarse lo más alta posible desde el punto de vista clínico. Observe las estáticas generales y las guías de diseño proporcionadas por el fabricante de la máquina. Las piezas fresadas/rectificadas deben retirarse con cuidado, evitando dañarlas. Utilice pocas revoluciones y una presión mínima para evitar daños térmicos. Asegúrese de que haya suficiente refrigeración. La superficie de las piezas fresadas/rectificadas debe procesarse y pulirse a fondo, como los composites convencionales.
Bloques CAD ENA
Requisitos geométricos, básicamente:
- Asegúrese de seguir las instrucciones del fabricante del implante respecto a la altura máxima de la mesoestructura, incluida la corona. La mesoestructura debe tener un diseño similar al de la preparación de un diente natural. En general, se deben evitar los bordes y esquinas afilados. Escalón circular con bordes internos redondeados o ranura. Grosor de la pared de la mesoestructura alrededor del canal del tornillo: al menos 0.8 mm. Grosor de la pared oclusal: al menos 1.0 mm.
- Ancho de paso marginal: al menos 0.4 mm Para la fijación autoadhesiva de la corona a la mesoestructura, se deben crear superficies retentivas y suficiente "altura de muñón". Se deben seguir las instrucciones del fabricante. Las superestructuras fuertemente asimétricas con extensiones extensas están contraindicadas por razones estáticas. Por lo tanto, el ancho de la corona está limitado circularmente a 6.0 mm en relación con el canal del tornillo de la mesoestructura. La abertura del canal del tornillo no debe estar en el área de los puntos de contacto o en superficies que sean funcionales para la masticación, de lo contrario se debe fabricar una corona de pilar de 2 partes con una mesoestructura. Cierre del canal del tornillo con algodón y composite (Ena Soft - Micerium). Contraindicaciones: ajuste de extremo libre, parafunción (p. ej. bruxismo).
Importante
El trabajo con discos y bloques ENA CAD debe realizarse siempre con las plantillas de máquina previstas para evitar el sobrecalentamiento del material. De lo contrario, podría dañarse, lo que a su vez puede deteriorar sus propiedades físicas.
Preparación de los dientes
Restauraciones completas: se requiere una reducción axial mínima de 1.0 mm con una conicidad de 3 a 5 grados y una reducción incisal/oclusal de al menos 1.5 mm en la oclusión céntrica y todas las excursiones. Los hombros deben extenderse 1.0 mm lingualmente hasta el área de contacto proximal. Todos los ángulos de línea deben ser redondeados sin líneas de bisel. Incrustaciones/Onlays: se recomienda un diseño de preparación inlay/onlay tradicional sin socavaduras. Conicidade las paredes de la cavidad de 3 a 5 grados con respecto al eje longitudinal de la preparación. Todos los bordes y ángulos internos deben ser redondos. Se requiere una reducción oclusal mínima de 1.5 mm en la oclusión céntrica y todas las excursiones. Carillas laminadas: se recomienda una reducción estándar de la superficie labial de aproximadamente 0.4 a 0.6 mm. La reducción del ángulo incisal labiolingual debe ser de 0.5 a 1.5 mm. Mantenga la preparación de los márgenes por encima de los tejidos gingivales. Para todas las preparaciones se deben utilizar preparaciones con hombros redondeados o chaflanes sin socavones.
Tratamiento/modificación de superficies
Antes de continuar con el procesamiento de la restauración de ENA CAD Disks & Bloks, como la coloración o el recubrimiento, la superficie en cuestión debe tratarse como una superficie de composite que se va a reparar o corregir. Para ello, recomendamos un chorreado inicial de la superficie o una abrasión ligera con una fresa. A continuación, se debe utilizar aire comprimido sin aceite para eliminar el polvo ligeramente adherido. Es importante un procesamiento completamente anhidro. Antes de continuar con el procesamiento, debe asegurarse de que la superficie esté limpia, seca y libre de grasa. A continuación, se debe aplicar un adhesivo de composite y fotopolimerizarlo. Consulte las recomendaciones del fabricante. NO se debe cocer para el acabado ni para la reconstrucción adicional.
Enchapado
La superficie, activada como se describe en “Tratamiento/modificación de la superficie”, se puede revestir con fotocurado convencional.
Compuesto K+B rojo. Consulte las recomendaciones del fabricante.
Adjunto
Limpieza: Limpie la restauración pulida con un limpiador ultrasónico o un limpiador a vapor. Séquela suavemente con una jeringa de aire.
Contorneado Pruebe el ajuste de la restauración a la preparación con una ligera presión con los dedos. Ajuste los contactos y la oclusión, contorneando con los instrumentos rotatorios adecuados. Antes de fijar la restauración ENA CAD, la superficie a adherir también debe pretratarse de la misma manera que se describe en "Tratamiento/modificación de la superficie": Se debe utilizar material de fijación adhesivo fotopolimerizable o químicamente para fijar la restauración. Se recomienda la fotopolimerización (Ena Cem HF / Ena Cem HV – Micerium). Al hacerlo, asegúrese de seguir la información de usuario del fabricante del producto correspondiente.
Notas sobre el almacenamiento
- Conservar entre 10 °C y 30 °C.
El período de conservación
La vida útil máxima está impresa en la etiqueta de cada unidad de embalaje y es válida para el almacenamiento a la temperatura de almacenamiento prescrita.
Garantía
Nuestro asesoramiento técnico, ya sea oral, escrito o mediante orientación práctica, se basa en nuestra propia experiencia y, por lo tanto, solo puede considerarse orientativo. Nuestros productos están sujetos a desarrollo continuo. Por lo tanto, nos reservamos el derecho a realizar modificaciones.
Nota
Durante el procesamiento se libera polvo que puede dañar las vías respiratorias e irritar la piel y los ojos. Por lo tanto, procese el material únicamente con un sistema de extracción adecuado. Use guantes, gafas protectoras y mascarilla. No inhale el polvo.
Efectos adversos
Los efectos secundarios indeseables de este producto sanitario son extremadamente raros si se procesa y aplica correctamente. Sin embargo, no se pueden descartar por completo reacciones inmunitarias (p. ej., alergias) ni molestias localizadas. Si observa algún efecto secundario indeseable, incluso en caso de duda, le rogamos que nos lo comunique. Cualquier incidente grave relacionado con el uso de este producto debe notificarse al fabricante indicado a continuación y a la autoridad competente correspondiente.
Contraindicaciones / Interacciones
Este producto no debe utilizarse si el paciente presenta hipersensibilidad a alguno de sus componentes, o solo debe utilizarse bajo la estricta supervisión del médico o dentista responsable. En tales casos, puede solicitar la composición del producto sanitario que suministramos. El dentista debe tener en cuenta las posibles reacciones cruzadas o interacciones del producto sanitario con otros materiales presentes en la boca durante su uso.
Lista de resolución de problemas
| Error | Causa | Recurso |
| El procedimiento de fresado/rectificado produce resultados/superficies sucias | Uso de la herramienta incorrecta | Herramienta adecuada (herramientas fabricadas especialmente para materiales híbridos) |
| El procedimiento de fresado/rectificado produce resultados/superficies sucias | Elección incorrecta de plantilla | Comprueba las plantillas y las reajusta si es necesario |
| El procedimiento de fresado/rectificado produce superficies y dimensiones imprecisas (ajuste) | Disco/Bloque no encajado planamente en el clamp. Impurezas en el clamp, desgaste de la herramienta | Retire las impurezas, coloque los Discos y Bloques planos en el clamp, reemplazar herramientas |
| La pieza de trabajo se calienta | La rotación de la herramienta es demasiado grande/rápida | Observar las plantillas |
| La herramienta de fresado/rectificadora se rompe | El avance es demasiado alto/demasiado grande. | Observar las plantillas |
ENA CAD es para uso exclusivo de técnicos dentales o dentistas.
Proporcione al dentista la información anterior si este dispositivo médico se utiliza para producir un modelo especial.
Métodos de tratamiento de residuos
Cantidades menores pueden desecharse con la basura doméstica. Durante el procesamiento, consulte las fichas de datos de seguridad del producto.
Distribuidor
Micerium SPA
Via G. Marconi, 83 – 16036 Avegno (GE)
Teléfono: +39 0185 7887 870
ordini@micerium.it
www.micerium.it
Fabricante
Creamed GmbH & Co.
Produktions- und Handels KG
Calle Tom Mutters n.º 4 a
D-35041 Marburgo, Alemania
Preguntas frecuentes
P: ¿Qué debo hacer si observo algún efecto secundario no deseado?
A: Cualquier efecto secundario no deseado debe comunicarse inmediatamente al fabricante y a las autoridades pertinentes.
P: ¿Cómo debo almacenar los discos y bloques ENA CAD?
A: Siga la temperatura de almacenamiento indicada en la etiqueta de la unidad de embalaje para una vida útil máxima.
Documentos / Recursos
 |
Discos y bloques compuestos ENA CAD [pdf] Instrucciones Discos y bloques compuestos, discos y bloques |