Dischi è blocchi composti ENA CAD
Specificazioni
- Nome di u produttu: Dischi è blocchi cumposti ENA CAD
- Materiale: Materiale compositu radiopaco, ultraduru cù tecnulugia di riempimentu d'alta densità ottimizzata in ceramica
- usu: Produzione di inlays, onlays, veneers, corone, ponti (max. un pontic), è corone parziali in tecnulugia CAD/CAM
Istruzzioni per l'usu di u produttu
Indicazioni
ENA CAD Disks & Blocks sò indicati per a produzzione di inlays, onlays, veneers, corone, ponti (max. un pontic), è corone parziali in tecnulugia CAD/CAM.
Contraindications
L'applicazione di ENA CAD Disks & Blocks hè contraindicata quandu:
- Ci hè una allergia cunnisciuta à i cumpunenti di ENA CAD
- A tecnica d'applicazione necessaria ùn hè micca pussibule
- U mudellu di macchina necessariu per a fresatura ùn pò micca esse rispettatu
Istruzzioni di travagliu impurtanti
Aduprate sempre i mudelli di macchina destinati per prevene u surriscaldamentu di u materiale. A falla di fà cusì pò purtà à danni è deterioramentu di e proprietà fisiche.
Impalcatura
A superficia pò esse rivestita cù un compostu K + B fotopolimerizatu dopu l'attivazione curretta. Riferite à i cunsiglii di u fabricatore per a guida.
Pulizia di l'attache
Pulite a restaurazione pulita in un pulitore ultrasonicu o cù un pulitore a vapore. Asciugà delicatamente cù una siringa d'aria.
Vita di almacenamentu
A vita massima di almacenamento hè stampata nantu à l'etichetta di ogni unità di imballaggio è hè valida per u almacenamentu à a temperatura prescritta.
ENA CAD COMPOSITE DISKS & BLOCKS
USA: RX solu. Se ci hè qualcosa in questa struzzione per l'usu chì ùn avete micca capitu, cuntattate u nostru dipartimentu di serviziu di u cliente prima di utilizà u pruduttu. Cum'è u fabricatore di stu dispositivu medicale, informemu à i nostri utilizatori è pazienti chì tutti l'avvenimenti gravi chì si verificanu in cunnessione cù questu deve esse signalati à noi (i fabbricanti) è à l'autorità pertinenti in u Statu Membru induve l'utilizatore è / o u paziente hè residente.
ENA CAD hè un materiale compositu radiopaco, ultraduru cù una tecnulugia di riempimentu ottimizatu, basata in ceramica, à alta densità.
ENA CAD hè dispunibule cum'è Dischi è Blocchi in diversi culori per l'usu in a tecnulugia CAD / CAM, è pò esse usatu per a produzzione di inlays / onlays, veneers, corone parziali, è ancu di corone è ponti (max. un pontic).
infurmazione generale
L'infurmazioni furnite in stu manuale d'istruzzioni devenu esse trasmesse à qualsiasi persona chì usa i prudutti citati in questu.
I prudutti deve esse usatu solu da u persunale qualificatu. L'utente hè obligatu à aduprà i prudutti in cunfurmità cù u presente manuale d'istruzzioni è cù e misure d'igiene adatte è à verificà nantu à a so propria rispunsabilità se i prudutti sò adattati per a situazione individuale di u paziente. L'utilizatore serà pienamente rispunsevuli di l'usu adattatu è currettu di i prudutti. U fabricatore ùn assume alcuna responsabilità per risultati sbagliati in forma di danni diretti o indiretti o qualsiasi altri danni chì si verificanu da l'usu è / o a trasfurmazioni di i prudutti. Ogni pretensione per danni (inclusi danni punitivi), hè limitata à u valore cummerciale di i prudutti. Indipendentemente da questu, l'utilizatore hè obligatu à signalà tutti i incidenti gravi chì si verificanu in cunnessione cù i prudutti à l'autorità competente è à u fabricatore.
Disque di dimensione di consegna
- Altezza : 10 mm, 15 mm, 20 mm • Diamitru : 98.5 mm
Blocchi di taglia di consegna
- Altezza: 18 mm • Lunghezza: 14,7 mm • Larghezza: 14,7 mm
Cumpusizioni
U cumpunente principale di u compositu hè basatu nantu à miscele di polimeri altamente reticulati (urethane dimetacrilate è butanedioldi-metacrilate) cù materiale di riempimentu di vetru di silicate inorganicu cù una dimensione media di particella di 0.80 µm è un intervallu di variazione da 0.20 µm à 3.0 µm à 71.56 µm di pesu guidatu (incrustato da XNUMX% à XNUMX µm). Stabilizzanti, stabilizzatori di luce è pigmenti sò ancu inclusi.
Indicazioni
Produzione di inlays, onlays, veneers, curone è ponti (max. un pontic) è curone parziali in tecnulugia CAD/CAM.
Contraindications
L'applicazione di ENA CAD Disks & Blocks hè contraindicata, quandu:
- ci hè una allergia cunnisciuta à i cumpunenti di ENA CAD
- a tecnica d'applicazione necessaria ùn hè micca pussibule
- u mudellu di macchina necessariu per a fresatura di i Dischi / Blocchi ùn pò micca esse rispettatu.
Tipu di applicazione
L'ENA CAD Disks & Blocks hè fissatu in cl prima pulitaamp in cunfurmità cù l'istruzzioni di u fabricatore di a macchina. In questu, l'attenzione deve esse pagata à a pusizione curretta. ENA CAD hè compatible cù imes-icore, VHF N4, S1 & S2 mulini è altri mulini. A prucedura di fresatura / macinazione è i mudelli di macchina associati ponu esse dumandati à u rispettivu fabricatore di a macchina. Assicuratevi durante ogni travagliu chì a sharpness media di u cutter utilizatu hè adattatu per u travagliu di fresatura pianificatu.
Per i corone è i ponti, i seguenti valori ùn deve esse micca sottumessi:
- Spessore di u muru cervicale: almenu 0,6 mm
- Spessore di a parete occlusale: almenu 1,2 mm
- Barra di cunnessione profiles in l'area di i denti anteriori: 10 mm²
- Barra di cunnessione profiles in l'area di i denti posteriori: 16 mm²
Per aumentà a stabilità di a custruzzione, l'altezza di u connector deve esse sceltu quant'è clinicamente fattibile. Osservate a statica generale è e guide di cuncepimentu furnite da u fabricatore di a macchina. I pezzi macinati / macinati anu da esse eliminati cù cura senza danni Aduprate un pocu nùmmuru di rivoluzioni è un minimu di pressione per evità danni termichi. Assicuratevi di rinfriscà abbastanza. A superficia di i pezzi macinati / macinati deve esse ulteriormente processatu è datu un altu pulitu cum'è i composti cunvinziunali.
Blocchi ENA CAD
Esigenze geometriche, in fondu:
- Assicuratevi di seguità l'istruzzioni di u fabricatore di l'implantu in quantu à l'altezza massima di a struttura meso, cumpresa a corona. A mesostruttura deve esse designatu cumparabile à una preparazione di un dente naturali. In generale, si deve esse evitati i bordi sharp è i cantoni. Passu circular cù bordi interni arrotondati o groove. Spessore di u muru di a struttura meso intornu à u canali di viti: almenu 0.8 mm. Spessore di a parete occlusale: almenu 1.0 mm
- Larghezza marginale di u passu: almenu 0.4 mm Per l'appiccicazione autoadesiva di a corona à a mesostruttura, deve esse creatu superfici retentive è abbastanza "altezza di stump". L'urdinamentu di u fabricatore deve esse seguitu. E superstrutture forti asimmetriche cù estensioni estensi sò contraindicate per ragioni statiche. A larghezza di a corona hè dunque circularly limitata à 6.0 mm in relazione à u canali di viti di a struttura meso. L'apertura di u canali di viti ùn deve esse micca in l'area di punti di cuntattu o in superfici chì sò funziunali per a masticazione, altrimenti una corona di abutment di 2 parti cù una mesostruttura deve esse fabbricata. Closure of the screw channel with cuttuni è compostu (Ena Soft - Micerium). Contraindicazioni: fitting free-end, parafunzione (per esempiu, bruxism).
Impurtante
U travagliu ENA CAD Disks & Blocks deve esse sempre realizatu cù i mudelli di macchina destinati per prevene u surriscaldamentu di u materiale. In casu di questu, ponu accade danni à u materiale, chì à u turnu pò purtà à u deterioramentu di e proprietà fisiche.
Preparazione di denti
Restaurazioni cumplete - Una riduzzione assiale minima di 1.0 mm cù una conicità di 3-5 gradi è una riduzione incisale / occlusale di almenu 1.5 mm in l'occlusione centrica è tutte e excursioni hè necessariu. Les épaules doivent être étendues à 1.0 mm linguale par rapport à la zone de contact proximale. Tutti l'anguli di linea deve esse arrotondati senza linee bisellu. Inlays/Onlays - Un disignu tradiziunale di preparazione di inlay/onlays senza undercuts hè cunsigliatu. Taper i muri di cavità 3-5 gradi à l'assi longu di a preparazione. Tutti i bordi interni è l'anguli deve esse tondi. Una riduzione occlusale minima di 1.5 mm in l'occlusione centrica è tutte le escursioni è necessaria. Veneers Laminate - Una riduzzione standard di a superficia labiale cù circa 0.4 à 0.6 mm hè cunsigliatu. A riduzzione di l'angolo incisale labiale-linguale deve esse 0.5-1.5 mm. Mantene a preparazione di i marghjini sopra i tissuti gingival. A preparazione di spalla arrotondata o chamfer senza sottumessu deve esse aduprata per tutte e preparazione.
Trattamentu di a superficia / mudificazione
Prima di più trasfurmazioni di a risturazione ENA CAD Disks & Bloks, cum'è colorazione o impiallacciatura, a superficia implicata deve esse trattata cum'è una superficia composta, chì deve esse riparata o corretta. Per questu, ricumandemu a pulverizazione iniziale di a superficia o l'abrasione ligera cù un strumentu di fresatura. Allora, l'aria pressurizzata senza oliu deve esse usata per sguassà a polvera ligeramente aderente. Un prucessu anidru assolutu hè impurtante. Prima di più trasfurmazioni, deve esse assicuratu chì a superficia hè pulita, secca è senza grassu. Allora un ligame compositu deve esse applicatu è luci-cured. Per piacè cunsultate i cunsiglii di u fabricatore. Ùn fate micca u focu per a finitura o l'accumulazione supplementaria.
Impalcatura
A superficia, attivata cum'è descritta in "Trattamentu di a superficia / mudificazione", pò esse rivestita cù luci cunvinziunali.
compostu rossu K + B. Per piacè cunsultate i cunsiglii di u fabricatore.
Attachment
Pulizia: pulisce a restaurazione lucida in un pulitore ultrasonicu o cù un pulitore a vapore. Asciugà delicatamente cù una siringa d'aria.
Contouring - Pruvate l'adattamentu di a risturazione à a preparazione cù una pressione di dita ligera. Aghjustate i cuntatti è l'occlusione, cuntornendu cù i strumenti rotatori adatti. Prima di attaccà a restaurazione ENA CAD, a superficia da incollare deve ancu esse pretrattata in a stessa manera chì descritta in "Trattamentu di a superficia / - mudificazione: Materiale di fissazione adesivo, fotopolimerizzabile o chimicamente, deve esse usatu per assicurà a restaurazione. Si consiglia una fotopolimerizzazione (Ena Cem HF / Ena Cem HV - Micerium).
Note nantu à u almacenamentu
- A conserver entre 10 °C et 30 °C.
Vita Storage
A vita massima di almacenamento hè stampata nantu à l'etichetta di ogni unità di imballaggio è hè valida per u almacenamentu à a temperatura di almacenamento prescritta.
Garanzia
I nostri cunsiglii tecnichi, sia datu verbalmente, in forma scritta o per mezu di una guida pratica, sò in relazione cù e nostre esperienze è per quessa, ponu esse pigliati solu cum'è guida. I nostri prudutti sò sottumessi à un sviluppu cuntinuu. Dunque, riservemu u dirittu di fà eventuali mudificazioni.
Nota
Durante u processu, i polveri sò liberati, chì ponu dannà a via respiratoria è irritate a pelle è l'ochji. Dunque, per piacè solu processà u materiale mentre eseguite un sistema di estrattore adattatu. Purtate guanti, occhiali protettivi è una maschera facciale. Ùn inalate u polu.
Effetti avversi
Effetti latu indeserate di stu dispusitivu medicale sò estremamente raru quandu trattatu bè è appiicatu. L'immunoreazzioni (per esempiu, l'allergii) o l'incomodità lucalizata ponu, in ogni modu, micca esse completamente escluse per principiu. In casu di osservà qualsiasi effetti indesiderati - ancu in casu di dubbitu - per piacè informateci. Ogni incidente seriu in cunnessione cù l'usu di stu pruduttu deve esse signalatu à u fabricatore indicatu quì sottu è à l'autorità competente pertinente.
Contraindications / Interactions
Stu pruduttu ùn deve esse usatu se u paziente hè ipersensibile à unu di i cumpunenti, o deve esse usatu solu sottu a stretta tutela di u duttore / dentista assistente. In tali casi, a cumpusizioni di u dispusitivu medicale furnitu da noi pò esse acquistatu nantu à dumanda. E reazzioni incruciate cunnisciute o interazzione di u dispusitivu medicale cù altri materiali digià prisenti in bocca deve esse cunsideratu da u dentista durante l'usu.
Lista di risoluzione di prublemi
| Errore | Causa | Rimediu |
| A prucedura di fresatura / macinazione furnisce risultati / superfici impure | L'usu di u strumentu incorrectu | Strumentu adattatu (arnesi pruduciutu apposta per materiali hibridi) |
| A prucedura di fresatura / macinazione furnisce risultati / superfici impure | Scelta sbagliata di mudellu | Cuntrolla i mudelli è aghjustate se ne necessariu |
| A prucedura di fresatura / macinazione furnisce superfici imprecise è dimensioni (fit) | Disk/Block micca montatu planar in u clamp. Impurità in u clamp, purtate à u strumentu | Eliminate l'impurità, inserite i Disks & Blocks planar in u clamp, rimpiazzà l'arnesi |
| U travagliu diventa caldu | A rotazione di l'utensili troppu grande / veloce | Osservate i mudelli |
| L'attrezzo di fresatura/macinatrice si rompe | L'avanzamentu hè troppu altu / troppu grande. | Osservate i mudelli |
ENA CAD è destinato esclusivamente a odontotecnici o dentisti.
Per piacè furnite à u dentistu l'infurmazioni sopra, se questu dispositivu medicu hè adupratu per pruduce un mudellu speciale.
Metudi di trattamentu di i rifiuti
Quantità più chjuche ponu esse eliminate cù i rifiuti domestici. Osservate tutte e schede di dati di sicurezza esistenti per u pruduttu durante a trasfurmazioni.
Distributore
Micerium SPA
Via G. Marconi, 83 – 16036 Avegno (GE)
Tel. +39 0185 7887 870
ordini@micerium.it
www.micerium.it
U fabricatore
Creamed GmbH & Co.
Produktions- und Handels KG
Tom-Mutters-Str. #4 a
D-35041 Marburg, Germania
FAQ
Q: Chì duverebbe fà s'e aghju osservatu qualsiasi effetti secundari indesiderati?
A: Ogni effetti indesiderati deve esse signalatu immediatamente à u fabricatore è à l'autorità pertinenti.
Q: Cumu aghju da almacenà i Dischi è i Blocchi ENA CAD?
A: Segui a temperatura di almacenamento indicata nantu à l'etichetta di l'unità di imballaggio per a massima vita di almacenamento.
Documenti / Risorse
 |
Dischi è blocchi composti ENA CAD [pdf] Istruzzioni Dischi è Blocchi Cumposti, Dischi è Blocchi |