Discs i blocs compostos ENA CAD

Especificacions

• Nom del producte: Discs i blocs compostos ENA CAD
• Material: Material compost radioopac i ultra dur amb tecnologia d'ompliment d'alta densitat optimitzada a base de ceràmica
• Ús: Producció d'inlays, onlays, carilles, corones, ponts (màx. un pòntic) i corones parcials en tecnologia CAD/CAM

Instruccions d'ús del producte

Indicacions

ENA CAD Disks & Blocks estan indicats per a la producció d'inlays, onlays, carilles, corones, ponts (màx. un póntic) i corones parcials en tecnologia CAD/CAM.

Contraindicacions

L'aplicació d'ENA CAD Disks & Blocks està contraindicada quan:

• Hi ha una al·lèrgia coneguda als components d'ENA CAD
• La tècnica d'aplicació requerida no és possible
• No s'ha pogut complir la plantilla de màquina necessària per al fresat

Instruccions de treball importants
Utilitzeu sempre les plantilles de màquina previstes per evitar el sobreescalfament del material. No fer-ho pot provocar danys i deteriorament de les propietats físiques.

Revestiment
La superfície es pot revestir amb un compost K+B fotocurat després d'una activació adequada. Consulteu les recomanacions del fabricant per obtenir orientació.

Neteja d'accessoris
Netegeu la restauració polida en un netejador d'ultrasons o amb un netejador de vapor. Assecar suaument amb una xeringa d'aire.

Vida d’emmagatzematge
La vida útil màxima d'emmagatzematge està impresa a l'etiqueta de cada unitat d'envàs i és vàlida per a l'emmagatzematge a la temperatura prescrita.

DISCOS I BLOCS COMPOSTS ENA CAD

EUA: Només RX. Si hi ha alguna cosa en aquestes instruccions d'ús que no enteneu, poseu-vos en contacte amb el nostre departament d'atenció al client abans d'utilitzar el producte. Com a fabricant d'aquest dispositiu mèdic, informem als nostres usuaris i pacients que tots els esdeveniments greus que es produeixin en relació amb ell s'han d'informar a nosaltres (els fabricants), així com a les autoritats pertinents de l'estat membre on resideix l'usuari i/o el pacient.
ENA CAD és un material compost radioopac i ultradur amb una tecnologia d'ompliment d'alta densitat optimitzada a base de ceràmica.
ENA CAD està disponible com a Discs i Blocs en diferents colors per al seu ús en tecnologia CAD/CAM, i es pot utilitzar per a la producció d'inlays/onlays, carilles, corones parcials, així com corones i ponts (màx. un pòntic).

Informació general

La informació proporcionada en aquest manual d'instruccions s'ha de transmetre a qualsevol persona que faci servir els productes que s'hi esmenten.
Els productes només han de ser utilitzats per personal qualificat. L'usuari està obligat a utilitzar els productes d'acord amb el present manual d'instruccions i amb les mesures d'higiene adequades i a verificar sota la seva responsabilitat si els productes són adequats per a la situació individual del pacient. L'usuari serà plenament responsable de l'ús adequat i correcte dels productes. El fabricant no assumeix cap responsabilitat pels resultats incorrectes en forma de danys directes o indirectes o qualsevol altre dany que es produeixi per l'ús i/o el processament dels productes. Qualsevol reclamació per danys (inclosos danys punitius) es limita al valor comercial dels productes. Amb independència d'això, l'usuari està obligat a comunicar totes les incidències greus que es produeixin en relació amb els productes a l'autoritat competent i al fabricant.

Mida de lliurament del disc

• Alçada: 10 mm, 15 mm, 20 mm • Diàmetre: 98.5 mm

Mida de lliurament Blocs

• Alçada: 18 mm • Llargada: 14,7 mm • Amplada: 14,7 mm

Composició

El component principal del compost es basa en barreges de polímers altament reticulats (dimetacrilat d'uretà i butanedioldi-metacrilat) amb material de farciment de vidre de silicat inorgànic similar amb una mida mitjana de partícules de 0.80 µm i un rang de variació de 0.20 µm a 3.0 µm de pes incrustat per 71.56% a XNUMX µm. També s'inclouen estabilitzadors, estabilitzadors de llum i pigments.

Indicacions
Producció d'inlays, onlays, carilles, corones i ponts (màx. un pòntic) i corones parcials en tecnologia CAD/CAM.

Contraindicacions
L'aplicació d'ENA CAD Disks & Blocks està contraindicada quan:

• hi ha una al·lèrgia coneguda als components d'ENA CAD
• la tècnica d'aplicació requerida no és possible
• la plantilla de màquina necessària per al fresat dels discos / blocs no s'ha pogut complir.

Tipus d'aplicació

L'ENA CAD Disks & Blocks es fixa en cl prèviament netejatamp d'acord amb les instruccions del fabricant de la màquina. En fer-ho, s'ha de parar atenció al posicionament correcte. ENA CAD és compatible amb molins imes-icore, VHF N4, S1 i S2 i altres molins. El procediment de fresat/molt i les plantilles de màquina associades es poden sol·licitar al fabricant de la màquina corresponent. Assegureu-vos durant qualsevol treball que l'afilat mitjana de la fresa utilitzada sigui l'adequada per al treball de fresat previst.

Per a corones i ponts, no s'han de rebaixar els valors següents:

• Gruix de la paret cervical: almenys 0,6 mm
• Gruix de la paret oclusal: almenys 1,2 mm
• Barra de connexió profiles a la zona de les dents anteriors: 10 mm²
• Barra de connexió profiles a la zona de les dents posteriors: 16 mm²

Per augmentar l'estabilitat de la construcció, l'alçada del connector s'ha de seleccionar tan gran com sigui clínicament factible. Observeu l'estàtica general i les guies de disseny proporcionades pel fabricant de la màquina. Les peces fresades / mòltes s'han d'eliminar amb cura sense danyar Utilitzeu un nombre baix de revolucions i una pressió mínima per evitar danys tèrmics. Assegureu-vos d'un refredament suficient. La superfície de les peces fresades / mòltes s'ha de processar més i donar-li un poliment alt com els compostos convencionals.

Blocs ENA CAD

Requisits geomètrics, bàsicament:

• Assegureu-vos de seguir les instruccions del fabricant de l'implant pel que fa a l'alçada màxima de l'estructura meso inclosa la corona. La mesoestructura s'ha de dissenyar de manera comparable a la preparació d'una dent natural. En general, s'han d'evitar les vores i les cantonades afilades. Graó circular amb vores interiors arrodonides o ranura. Gruix de paret de l'estructura meso al voltant del canal del cargol: almenys 0.8 mm. Gruix de la paret oclusal: almenys 1.0 mm
• Amplada del pas marginal: com a mínim 0.4 mm Per a la fixació autoadhesiva de la corona a la mesoestructura, s'han de crear superfícies de retenció i una "alçada de soca" suficient. S'han de seguir les instruccions del fabricant. Les superestructures fortament asimètriques amb grans extensions estan contraindicades per motius estàtics. Per tant, l'amplada de la corona està limitada circularment a 6.0 mm en relació amb el canal de cargol de l'estructura meso. L'obertura del canal del cargol no s'ha de fer a la zona dels punts de contacte ni en superfícies funcionals per a la mastega, en cas contrari s'ha de fabricar una corona de pilar de 2 parts amb mesoestructura. Tancament del canal de cargol amb cotó i composite (Ena Soft – Micerium). Contraindicacions: ajust lliure, parafunció (per exemple, bruxisme).

Important
El treball amb els discos i blocs ENA CAD sempre s'ha de realitzar amb les plantilles de màquina previstes per evitar el sobreescalfament del material. En cas contrari, es poden produir danys al material, que al seu torn pot provocar un deteriorament de les propietats físiques.

Preparació de la dent
Restauracions completes: es requereix una reducció axial mínima d'1.0 mm amb una conicitat de 3-5 graus i una reducció incisal/oclusal d'almenys 1.5 mm a l'oclusió cèntrica i totes les excursions. Les espatlles s'han d'estendre fins a 1.0 mm lingual fins a l'àrea de contacte proximal. Tots els angles de línia s'han d'arrodonir sense línies de bisell. Inlays/Onlays: es recomana un disseny tradicional de preparació d'inlays/onlays sense retalls. Reduïu les parets de la cavitat 3-5 graus a l'eix llarg de la preparació. Totes les vores i els angles interns han de ser rodons. Es requereix una reducció oclusal mínima d'1.5 mm en l'oclusió cèntrica i totes les excursions. Carilles de laminat: es recomana una reducció estàndard de la superfície labial amb aproximadament 0.4 a 0.6 mm. La reducció de l'angle incisal labio-lingual ha de ser de 0.5-1.5 mm. Mantenir la preparació dels marges per sobre dels teixits gingivals. Per a totes les preparacions s'ha d'utilitzar una preparació d'espatlla arrodonida o xamfrà sense retalls.

Tractament/modificació de superfícies

Abans del processament posterior de la restauració ENA CAD Disks & Bloks, com ara la coloració o el revestiment, la superfície implicada s'ha de tractar com una superfície composta, que s'ha de reparar o corregir. Per a això, recomanem la granallada inicial en pols de la superfície o una lleugera abrasió amb una eina de fresat. Aleshores, s'ha d'utilitzar aire a pressió sense oli per eliminar la pols lleugerament adherida. És important un processament anhidre absolut. Abans del processament posterior, s'ha d'assegurar que la superfície estigui neta, seca i lliure de greix. A continuació, s'ha d'aplicar una unió composta i fotopolimeritzar. Consulteu les recomanacions del fabricant. NO feu foc per acabat o acumulació addicional.

Revestiment
La superfície, activada tal com es descriu a "Tractament/modificació de superfícies", es pot revestir amb llums convencionals.
compost vermell K+B. Consulteu les recomanacions del fabricant.

Adjunt

Neteja: Netegeu la restauració polida en un netejador d'ultrasons o amb un netejador de vapor. Assecar suaument amb una xeringa d'aire.
Contorn – Proveu l'ajustament de la restauració a la preparació amb una lleugera pressió dels dits. Ajustar els contactes i l'oclusió, contornant amb els instruments rotatius adequats. Abans de col·locar la restauració ENA CAD, també s'ha de tractar prèviament la superfície a unir de la mateixa manera que es descriu a “Tractament/modificació de superfícies: per assegurar la restauració s'ha d'utilitzar material adhesiu de fixació fotopolimericà o químicament. Es recomana fotopolimerització (Ena Cem HF / Ena Cem HV – Micerium).

Notes sobre l'emmagatzematge

• Emmagatzemar entre 10 °C i 30 °C.

Durada de l'emmagatzematge
La vida útil màxima d'emmagatzematge s'imprimeix a l'etiqueta de cada unitat d'embalatge i és vàlida per a l'emmagatzematge a la temperatura d'emmagatzematge prescrita.

Garantia

El nostre assessorament tècnic, tant si es dóna verbalment, per escrit o mitjançant una guia pràctica, es refereix a les nostres pròpies experiències i, per tant, només es pot prendre com a orientació. Els nostres productes estan subjectes a un desenvolupament continuat. Per tant, ens reservem el dret de fer possibles modificacions.

Nota
Durant el processament s'alliberen pols que poden danyar les vies respiratòries i irritar la pell i els ulls. Per tant, només processeu el material mentre feu servir un sistema d'extracció adequat. Porteu guants, ulleres protectores i mascareta. No inhaleu la pols.

Efectes adversos
Els efectes secundaris indesitjables d'aquest dispositiu mèdic són extremadament rars quan es processa i s'aplica correctament. Les immunoreaccions (per exemple, les al·lèrgies) o les molèsties localitzades, però, no es poden excloure completament per principi. Si observeu algun efecte secundari no desitjat, fins i tot en cas de dubte, si us plau, informeu-nos. Qualsevol incident greu que es produeixi en relació amb l'ús d'aquest producte s'ha de comunicar al fabricant que s'indica a continuació i a l'autoritat competent corresponent.

Contraindicacions/Interaccions
Aquest producte no s'ha d'utilitzar si el pacient és hipersensible a un dels components, o només s'ha d'utilitzar sota l'estricta supervisió del metge/dentista. En aquests casos, la composició del dispositiu mèdic subministrat per nosaltres es pot obtenir a petició. Durant l'ús, el dentista ha de tenir en compte les reaccions creuades o interaccions conegudes del dispositiu mèdic amb altres materials ja presents a la boca.

Llista de resolució de problemes

ENA CAD és per a l'ús exclusiu de tècnics dentals o dentistes.
Si us plau, proporcioneu al dentista la informació anterior, si aquest dispositiu mèdic s'utilitza per produir un model especial.

Mètodes de tractament de residus
Les quantitats més petites es poden llençar amb les deixalles domèstiques. Observeu les fitxes de dades de seguretat existents del producte durant el processament.

Distribuïdor
Micerium SPA
Via G. Marconi, 83 – 16036 Avegno (GE)
Tel. +39 0185 7887 870
ordini@micerium.it
www.micerium.it

Fabricant
Creamed GmbH & Co.
Produktions- und Handels KG
Tom-Mutters-Str. #4 a
D-35041 Marburg, Alemanya

Preguntes freqüents

P: Què he de fer si observo algun efecte secundari no desitjat?
A: Qualsevol efecte secundari no desitjat s'ha d'informar immediatament al fabricant i a les autoritats pertinents.

P: Com he d'emmagatzemar els discos i blocs ENA CAD?
A: Seguiu la temperatura d'emmagatzematge indicada a l'etiqueta de la unitat d'embalatge per a la màxima vida útil.

Documents/Recursos

Discs i blocs compostos ENA CAD [pdfInstruccions Discs i blocs compostos, discos i blocs

Referències

• Manual d'usuari