ENA CAD Kompozit Diskləri və Blokları
Spesifikasiyalar
- Məhsulun adı: ENA CAD Kompozit Disklər və Bloklar
- Material: Keramika əsaslı optimallaşdırılmış, yüksək sıxlıqlı doldurma texnologiyası ilə radiopak, ultra sərt kompozit material
- İstifadəsi: CAD/CAM texnologiyasında inleylərin, onleylərin, şponların, kronların, körpülərin (maksimum bir pontic) və qismən kronların istehsalı
Məhsuldan İstifadə Təlimatları
Göstərişlər
ENA CAD Diskləri və Blokları CAD/CAM texnologiyasında inleylərin, onleylərin, şponların, tacların, körpülərin (maksimum bir pontik) və qismən tacların istehsalı üçün nəzərdə tutulub.
Əks göstərişlər
ENA CAD Diskləri və Bloklarının tətbiqi aşağıdakı hallarda kontrendikedir:
- ENA CAD komponentlərinə məlum allergiya var
- Tələb olunan tətbiq texnikası mümkün deyil
- Freze üçün tələb olunan maşın şablonuna riayət etmək mümkün olmadı
Vacib İş Təlimatları
Materialın həddindən artıq istiləşməsinin qarşısını almaq üçün həmişə nəzərdə tutulan maşın şablonlarından istifadə edin. Bunun edilməməsi fiziki xüsusiyyətlərin zədələnməsinə və pisləşməsinə səbəb ola bilər.
Kaplama
Səth düzgün aktivləşdirildikdən sonra işıqla bərkidilmiş K+B kompoziti ilə örtülə bilər. Rəhbərlik üçün istehsalçının tövsiyələrinə müraciət edin.
Qoşmaların təmizlənməsi
Cilalanmış bərpanı ultrasəs təmizləyicisi və ya buxar təmizləyicisi ilə təmizləyin. Hava şprisi ilə yumşaq bir şəkildə qurudun.
Saxlama müddəti
Maksimum saxlama müddəti hər bir qablaşdırma vahidinin etiketində çap olunur və müəyyən edilmiş temperaturda saxlama üçün etibarlıdır.
ENA CAD KOMPOZİT DİSKLƏR VƏ BLOKLAR
ABŞ: Yalnız RX. Bu istifadə təlimatında anlamadığınız hər hansı bir şey varsa, məhsuldan istifadə etməzdən əvvəl müştəri xidməti şöbəmizlə əlaqə saxlayın. Bu tibbi cihazın istehsalçısı olaraq biz istifadəçilərimizə və xəstələrimizə bildiririk ki, onunla əlaqədar baş verən bütün ciddi hadisələr bizə (istehsalçılara), həmçinin istifadəçinin və/və ya xəstənin rezidenti olduğu Üzv Dövlətin müvafiq orqanlarına məlumat verilməlidir.
ENA CAD keramika əsaslı optimallaşdırılmış, yüksək sıxlıqlı doldurma texnologiyasına malik radiopak, ultra sərt kompozit materialdır.
ENA CAD CAD/CAM texnologiyasında istifadə üçün müxtəlif rənglərdə Disklər və Bloklar şəklində mövcuddur və inleys/onleylər, kaplamalar, qismən taclar, həmçinin taclar və körpülər (maksimum bir pontic) istehsalı üçün istifadə edilə bilər.
Ümumi məlumat
Bu təlimat kitabçasında göstərilən məlumatlar orada qeyd olunan məhsullardan istifadə edən hər hansı şəxsə ötürülməlidir.
Məhsullar yalnız ixtisaslı işçilər tərəfindən istifadə edilməlidir. İstifadəçi məhsulları hazırkı təlimat kitabçasına uyğun olaraq və müvafiq gigiyena tədbirləri ilə istifadə etməyə və məhsulların xəstənin fərdi vəziyyətinə uyğun olub olmadığını öz məsuliyyəti ilə yoxlamağa borcludur. İstifadəçi məhsulların düzgün və düzgün istifadəsinə görə tam məsuliyyət daşıyacaq. İstehsalçı məhsulların istifadəsi və/və ya emalı nəticəsində baş verən birbaşa və ya dolayı zərər və ya hər hansı digər zərər şəklində yanlış nəticələrə görə məsuliyyət daşımır. Zərərin ödənilməsinə dair hər hansı iddia (cəza xarakterli zərərlər daxil olmaqla) məhsulların kommersiya dəyəri ilə məhdudlaşır. Bundan asılı olmayaraq, istifadəçi məhsullarla əlaqədar baş verən bütün ciddi hadisələr barədə səlahiyyətli orqana və istehsalçıya məlumat verməyə borcludur.
Çatdırılma ölçüsü Disk
- Hündürlük: 10 mm, 15 mm, 20 mm • Çap: 98.5 mm
Çatdırılma ölçüsü Bloklar
- Hündürlük: 18 mm • Uzunluq: 14,7 mm • Eni: 14,7 mm
Tərkibi
Kompozitin əsas komponenti orta hissəcik ölçüsü 0.80 µm və dəyişmə diapazonu 0.20 µm ilə 3.0 µm-dən 71.56 µm-ə qədər XNUMX µm-ə qədər (xətt çəkisi XNUMX mm) arasında olan qeyri-üzvi silikat şüşə doldurma materialı ilə yüksək çarpaz bağlı polimer qarışıqlarına (uretan dimetakrilat və bu-tandioldi-metakrilat) əsaslanır. Stabilizatorlar, işıq stabilizatorları və piqmentlər də daxildir.
Göstərişlər
CAD/CAM texnologiyasında inleylərin, onleylərin, şponların, kronların və körpülərin (maksimum bir pontik) və qismən kronların istehsalı.
Əks göstərişlər
ENA CAD Diskləri və Bloklarının tətbiqi aşağıdakı hallarda kontrendikedir:
- ENA CAD komponentlərinə məlum allergiya var
- tələb olunan tətbiq texnikası mümkün deyil
- Disklərin/Blokların frezelenmesi üçün tələb olunan maşın şablonuna riayət etmək mümkün olmadı.
Tətbiq növü
ENA CAD Diskləri və Blokları əvvəllər təmizlənmiş cl-də sabitlənmişdiramp maşın istehsalçısının göstərişlərinə uyğun olaraq. Bunu edərkən düzgün yerləşdirməyə diqqət yetirilməlidir. ENA CAD imes-icore, VHF N4, S1 və S2 dəyirmanları və digər dəyirmanlarla uyğun gəlir. Frezeleme/daşlama proseduru və əlaqəli dəzgah şablonları müvafiq maşın istehsalçısından tələb oluna bilər. Hər hansı bir iş zamanı istifadə olunan kəsicinin orta kəskinliyinin planlaşdırılan freze işi üçün adekvat olduğundan əmin olun.
Taclar və körpülər üçün aşağıdakı dəyərlər kəsilməməlidir:
- Servikal divarın qalınlığı: ən azı 0,6 mm
- Divar qalınlığı oklüzal: ən azı 1,2 mm
- Qoşulma çubuğu profileön dişlər sahəsində s: 10 mm²
- Qoşulma çubuğu profilearxa dişlər sahəsində s: 16 mm²
Tikintinin sabitliyini artırmaq üçün bağlayıcının hündürlüyü klinik cəhətdən mümkün qədər böyük seçilməlidir. Maşın istehsalçısı tərəfindən verilən ümumi statika və dizayn təlimatlarına əməl edin. Öğütülmüş / üyüdülmüş parçalar zədələnmədən ehtiyatla çıxarılmalıdır. İstilik zədələnməsinin qarşısını almaq üçün az sayda dövrə və minimum təzyiqdən istifadə edin. Kifayət qədər soyudulmasını təmin edin. Öğütülmüş / üyüdülmüş parçaların səthi əlavə emal edilməli və adi kompozitlər kimi yüksək cilalanmalıdır.
ENA CAD blokları
Həndəsi tələblər, əsasən:
- Zəhmət olmasa, tac da daxil olmaqla mezo quruluşun maksimum hündürlüyü ilə bağlı implant istehsalçısının göstərişlərinə əməl etməyinizə əmin olun. Mezostruktur təbii diş hazırlığı ilə müqayisə oluna bilən dizayn edilməlidir. Ümumiyyətlə, kəskin kənarlardan və künclərdən qaçınmaq lazımdır. Dairəvi daxili kənarları və ya oluğu olan dairəvi addım. Vida kanalının ətrafındakı mezo strukturunun divar qalınlığı: ən azı 0.8 mm. Oklüzal divar qalınlığı: ən azı 1.0 mm
- Marjinal addım eni: ən azı 0.4 mm Tacın mezokonstruksiyaya öz-özünə yapışdırılması üçün tutucu səthlər və kifayət qədər “kötük hündürlüyü” yaradılmalıdır. İstehsalçının göstərişlərinə əməl edilməlidir. Geniş uzantıları olan güclü asimmetrik üst quruluşlar statik səbəblərə görə kontrendikedir. Buna görə də tac eni mezo strukturunun vida kanalına nisbətən dairəvi şəkildə 6.0 mm ilə məhdudlaşır. Vida kanalının açılışı təmas nöqtələri sahəsində və ya çeynəmək üçün funksional olan səthlərdə olmamalıdır, əks halda mezostrukturlu 2 hissəli dayaq tacı hazırlanmalıdır. Vida kanalının pambıq yun və kompozit (Ena Soft – Micerium) ilə bağlanması. Əks göstərişlər: sərbəst ucluq, parafunksiya (məsələn, bruksizm).
Əhəmiyyətli
İşləyən ENA CAD Diskləri və Blokları materialın həddindən artıq istiləşməsinin qarşısını almaq üçün həmişə nəzərdə tutulan maşın şablonları ilə yerinə yetirilməlidir. Bu baş vermədikdə, materialın zədələnməsi baş verə bilər ki, bu da öz növbəsində fiziki xüsusiyyətlərin pisləşməsinə səbəb ola bilər.
Diş hazırlığı
Tam bərpalar – 1.0-3 dərəcə daralma ilə minimum 5 mm eksenel reduksiya və mərkəzləşdirilmiş okklyuziyada ən azı 1.5 mm kəsik/oklüzal reduksiya və bütün ekskursiyalar tələb olunur. Çiyinlər proksimal təmas sahəsinə 1.0 mm lingual qədər uzatılmalıdır. Bütün xətt bucaqları əyilmə xətləri olmadan yuvarlaqlaşdırılmalıdır. Inleys/Onleys – Heç bir alt kəsikləri olmayan ənənəvi inley/onley hazırlıq dizaynı tövsiyə olunur. Boşluğun divarlarını preparatın uzun oxuna 3-5 dərəcə bükün. Bütün daxili kənarlar və açılar yuvarlaq olmalıdır. Mərkəzləşdirilmiş okklyuziyada və bütün ekskursiyalarda minimum 1.5 mm oklüzal azalma tələb olunur. Laminat Kaplamalar – Dodaq səthinin standart şəkildə təxminən 0.4-0.6 mm azaldılması tövsiyə olunur. Kəsik labial-dil bucağının azalması 0.5-1.5 mm olmalıdır. Kənarların hazırlanmasını diş əti toxumalarının üstündə saxlayın. Bütün hazırlıqlar üçün dairəvi çiyin və ya alt kəsikləri olmayan pahlı hazırlıqdan istifadə edilməlidir.
Səthin işlənməsi / modifikasiyası
ENA CAD Disks & Bloks bərpasının, məsələn, rəngləmə və ya kaplama kimi sonrakı emaldan əvvəl, cəlb edilən səth təmir edilməli və ya düzəldilməli olan kompozit səth kimi işlənməlidir. Bunun üçün biz səthə ilkin toz vurmağı və ya freze aləti ilə yüngül aşınmağı tövsiyə edirik. Sonra yüngülcə yapışan tozları təmizləmək üçün yağsız təzyiqli havadan istifadə edilməlidir. Mütləq susuz emal vacibdir. Əlavə emaldan əvvəl səthin təmiz, quru və yağsız olduğundan əmin olmaq lazımdır. Sonra kompozit yapışdırma tətbiq edilməli və işıqla bərkidilməlidir. İstehsalçının tövsiyələrinə müraciət edin. Bitirmə və ya əlavə yığma üçün od vurmayın.
Kaplama
“Səthin işlənməsi/-modifikasiyası” bölməsində təsvir olunduğu kimi aktivləşdirilən səth adi işıqlandırma ilə örtülə bilər.
qırmızı K+B kompozit. İstehsalçının tövsiyələrinə müraciət edin.
Qoşma
Təmizləmə: cilalanmış bərpanı ultrasəs təmizləyicisi və ya buxar təmizləyicisi ilə təmizləyin. Hava şprisi ilə yumşaq bir şəkildə qurudun.
Konturlama – Yüngül barmaq təzyiqi ilə bərpanı preparata uyğunlaşdırmağa çalışın. Müvafiq fırlanan alətlərlə kontur çəkərək kontaktları və tıkanıklığı tənzimləyin. ENA CAD bərpasını bağlamazdan əvvəl, yapışdırılacaq səth də "Səthin təmizlənməsi/- modifikasiyası: Bərpanı təmin edərkən yüngül və ya kimyəvi yolla bərkidilmiş yapışdırıcı materialdan istifadə edilməlidir. İşıqla bərkidilmək tövsiyə olunur (Ena Cem HF / Ena Cem HV – Micerium). Bunu edərkən istehsalçının müvafiq məlumatı olduğundan əmin olun.
Saxlama haqqında qeydlər
- Təxminən 10 °C ilə 30 °C arasında saxlayın.
Saxlama müddəti
Maksimum saxlama müddəti hər bir qablaşdırma vahidinin etiketində çap olunur və müəyyən edilmiş saxlama temperaturunda saxlama üçün etibarlıdır.
Zəmanət
İstər şifahi, istər yazılı, istərsə də praktiki təlimat vasitəsilə verilmiş texniki məsləhətlərimiz öz təcrübəmizə aiddir və buna görə də yalnız rəhbər kimi qəbul edilə bilər. Məhsullarımız davamlı inkişafa məruz qalır. Buna görə də, biz mümkün dəyişikliklər etmək hüququnu özümüzdə saxlayırıq.
Qeyd
Emal zamanı tənəffüs yollarına zərər verə bilən, dərini və gözləri qıcıqlandıra bilən tozlar ayrılır. Buna görə də, lütfən, yalnız adekvat ekstraktor sistemi işləyərkən materialı emal edin. Əlcək, qoruyucu eynək və üz maskası taxın. Tozu nəfəs almayın.
Mənfi təsirlər
Bu tibbi cihazın arzuolunmaz yan təsirləri düzgün işləndikdə və tətbiq edildikdə çox nadir hallarda baş verir. İmmun reaksiyalar (məsələn, allergiya) və ya lokallaşdırılmış narahatlıq prinsipcə tamamilə istisna edilə bilməz. Hər hansı arzuolunmaz yan təsirləri müşahidə etsəniz, hətta şübhəli hallarda belə, bizə məlumat verin. Bu məhsulun istifadəsi ilə bağlı hər hansı ciddi insidentlər aşağıda göstərilən istehsalçıya və müvafiq səlahiyyətli orqana bildirilməlidir.
Əks göstərişlər / Qarşılıqlı təsirlər
Əgər xəstə komponentlərdən birinə qarşı həssasdırsa, bu məhsul istifadə edilməməlidir və ya yalnız iştirak edən həkimin/stomatoloqun ciddi nəzarəti altında istifadə edilməlidir. Belə hallarda tərəfimizdən tədarük edilən tibbi cihazın tərkibi istək əsasında əldə edilə bilər. Tibbi cihazın ağızda mövcud olan digər materiallarla məlum olan çarpaz reaksiyaları və ya qarşılıqlı təsiri diş həkimi tərəfindən istifadə zamanı nəzərə alınmalıdır.
Problemlərin aradan qaldırılması siyahısı
| Xəta | Səbəb | Çarə |
| Frezeleme/daşlama proseduru natəmiz nəticələr/səthlər verir | Yanlış alətdən istifadə | Uyğun alət (hibrid materiallar üçün xüsusi hazırlanmış alətlər) |
| Frezeleme/daşlama proseduru natəmiz nəticələr/səthlər verir | Yanlış şablon seçimi | Şablonları yoxlayır və lazım olduqda yenidən tənzimləyir |
| Frezeleme/daşlama proseduru qeyri-dəqiq səthlər və ölçülər verir (uyğun) | Disk/Blok cl-də planar quraşdırılmayıbamp. Cl-dəki çirkləramp, alətə köhnəlir | Çirkləri çıxarın, Diskləri və Blokları cl-də düzləndirinamp, alətləri dəyişdirin |
| İş parçası isti olur | Alətin fırlanması çox böyük/sürətlidir | Şablonları müşahidə edin |
| Freze aləti/öğütücü xarab olur | Avans çox yüksək / çox böyükdür. | Şablonları müşahidə edin |
ENA CAD yalnız stomatoloqlar və ya diş həkimləri tərəfindən istifadə üçün nəzərdə tutulub.
Əgər bu tibbi cihaz xüsusi model istehsal etmək üçün istifadə olunursa, zəhmət olmasa yuxarıda göstərilən məlumatı diş həkiminə çatdırın.
Tullantıların təmizlənməsi üsulları
Daha az miqdarda məişət tullantıları ilə birlikdə atmaq olar. Emal zamanı məhsulun mövcud təhlükəsizlik məlumat vərəqlərinə əməl edin.
Distribyutor
Micerium SPA
Via G. Marconi, 83 – 16036 Avegno (GE)
Tel. +39 0185 7887 870
ordini@micerium.it
www.micerium.it
İstehsalçı
Creamed GmbH & Co.
Produktions- və Handels KG
Tom-Mutters-Str. #4 a
D-35041 Marburq, Almaniya
Tez-tez verilən suallar
S: Hər hansı arzuolunmaz yan təsirləri müşahidə etsəm nə etməliyəm?
A: İstənilən arzuolunmaz yan təsirlər dərhal istehsalçıya və müvafiq orqanlara bildirilməlidir.
S: ENA CAD Diskləri və Bloklarını necə saxlamalıyam?
A: Maksimum saxlama müddəti üçün qablaşdırma bölməsinin etiketində göstərilən saxlama temperaturuna əməl edin.
Sənədlər / Resurslar
 |
ENA CAD Kompozit Diskləri və Blokları [pdf] Təlimatlar Kompozit disklər və bloklar, disklər və bloklar |