דיסקים ובלוקים מורכבים של ENA CAD

מפרטים

• שם המוצר: דיסקים & בלוקים מורכבים של ENA CAD
• חוֹמֶר: חומר מרוכב אטום במיוחד, קשיח במיוחד עם טכנולוגיית מילוי אופטימלית על בסיס קרמי, בצפיפות גבוהה
• נוֹהָג: ייצור שיבוצים, אונליי, פורנירים, כתרים, גשרים (מקסימום פונטיק אחד), וכתרים חלקיים בטכנולוגיית CAD/CAM

הוראות שימוש במוצר

אינדיקציות

דיסקים ובלוקים של ENA CAD מיועדים לייצור של שיבוצים, משטחים, פורנירים, כתרים, גשרים (מקסימום פונטיק אחד) וכתרים חלקיים בטכנולוגיית CAD/CAM.

התוויות נגד

היישום של ENA CAD Disks & Blocks הוא התווית נגד כאשר:

• ידועה אלרגיה לרכיבים של ENA CAD
• טכניקת היישום הנדרשת אינה אפשרית
• לא ניתן היה לדבוק בתבנית המכונה הנדרשת לכרסום

הוראות עבודה חשובות
השתמש תמיד בתבניות המכונה המיועדות כדי למנוע התחממות יתר של החומר. אי ביצוע זה עלול להוביל לנזק ולהידרדרות של תכונות פיזיות.

לִבּוּד
ניתן לצבוע את פני השטח בקומפוזיט K+B מוארך באור לאחר הפעלה נכונה. עיין בהמלצות היצרן להנחיות.

ניקוי מצורפים
נקה את השחזור המלוטש במנקה קולי או במנקה בקיטור. יבש בעדינות עם מזרק אוויר.

חיי אחסון
חיי האחסון המרביים מודפסים על התווית של כל יחידת אריזה ותקפים לאחסון בטמפרטורה שנקבעה.

דיסקים & בלוקים מורכבים של ENA CAD

אַרצוֹת הַבְּרִית: RX בלבד. אם יש משהו בהוראות שימוש זה שאינך מבין, אנא צור קשר עם מחלקת שירות הלקוחות שלנו לפני השימוש במוצר. כיצרן של מכשיר רפואי זה, אנו מודיעים למשתמשים ולמטופלים שלנו כי יש לדווח לנו (ליצרנים) על כל האירועים החמורים המתרחשים בקשר אליו, כמו גם לרשויות הרלוונטיות במדינה החברתית שבה יושב המשתמש ו/או המטופל.
ENA CAD הוא חומר מרוכב רדיואקטיבי וקשיח במיוחד עם טכנולוגיית מילוי אופטימלית מבוססת קרמיקה בצפיפות גבוהה.
ENA CAD זמין כדיסקים ובלוקים בצבעים שונים לשימוש בטכנולוגיית CAD/CAM, וניתן להשתמש בו לייצור שיבוצים/משטחים, פורנירים, כתרים חלקיים וכן כתרים וגשרים (מקסימום פונטיק אחד).

מידע כללי

יש להעביר את המידע המופיע במדריך זה לכל אדם המשתמש במוצרים המוזכרים בו.
יש להשתמש במוצרים רק על ידי צוות מוסמך. המשתמש מחויב להשתמש במוצרים בהתאם להוראות ההפעלה הנוכחיות ובאמצעי היגיינה מתאימים ולוודא באחריותו האם המוצרים מתאימים למצב הפרטני של המטופל. המשתמש יישא באחריות מלאה לשימוש הולם והנכון במוצרים. היצרן אינו נושא באחריות לתוצאות שגויות בצורה של נזקים ישירים או עקיפים או כל נזק אחר הנובע מהשימוש ו/או העיבוד של המוצרים. כל תביעה לפיצויים (לרבות פיצויים עונשיים), מוגבלת לערך המסחרי של המוצרים. ללא קשר לכך, המשתמש מחויב לדווח לרשות המוסמכת וליצרן על כל תקלות חמורות המתרחשות בקשר עם המוצרים.

גודל משלוח דיסק

• גובה: 10 מ"מ, 15 מ"מ, 20 מ"מ • קוטר: 98.5 מ"מ

גודל משלוח בלוקים

• גובה: 18 מ"מ • אורך: 14,7 מ"מ • רוחב: 14,7 מ"מ

הֶרכֵּב

המרכיב העיקרי של הקומפוזיט מבוסס על תערובות פולימרים בקישור גבוה מאוד (אורתאן דימתקרילט ובו-טנדיולדי-מתאקרילט) עם חומר מילוי זכוכית סיליקט אנאורגנית דומה עם גודל חלקיקים ממוצע של 0.80 מיקרומטר וטווח וריאציות של 0.20 מיקרומטר עד 3.0 מיקרומטר משקל מוטבע עד 71.56% XNUMX. מייצבים, מייצבי אור ופיגמנטים כלולים גם כן.

אינדיקציות
ייצור שיבוצים, אונליי, פורנירים, כתרים וגשרים (מקסימום פונטיק אחד) וכתרים חלקיים בטכנולוגיית CAD/CAM.

התוויות נגד
היישום של ENA CAD Disks & Blocks הוא התווית נגד, כאשר:

• ידועה אלרגיה לרכיבים של ENA CAD
• טכניקת היישום הנדרשת אינה אפשרית
• לא ניתן היה לדבוק בתבנית המכונה הנדרשת לכרסום הדיסקים/בלוקים.

סוג הבקשה

הדיסקים והבלוקים של ENA CAD קבועים ב-cl שנוקה בעברamp בהתאם להוראות יצרן המכונה. בכך יש לשים לב למיצוב הנכון. ENA CAD תואם למפעלי imes-icore, VHF N4, S1 ו-S2 וטחנות אחרות. ניתן לבקש את הליך הכרסום/השחזה ואת תבניות המכונה הנלוות אצל יצרן המכונה המתאים. ודא במהלך כל עבודה שהחדות הממוצעת של החותך בו נעשה שימוש מתאימה לעבודת הכרסום המתוכננת.

עבור כתרים וגשרים, אסור לחתוך את הערכים הבאים:

• עובי דופן צוואר הרחם: לפחות 0,6 מ"מ
• עובי דופן סגר: לפחות 1,2 מ"מ
• בר חיבור פרוfiles באזור השיניים הקדמיות: 10 מ"מ
• בר חיבור פרוfiles באזור השיניים האחוריות: 16 מ"מ

כדי להגביר את יציבות הקונסטרוקציה, יש לבחור את גובה המחבר בגדול ככל שניתן מבחינה קלינית. שים לב לסטטיקה הכללית ולמדריכי התכנון שסופקו על ידי יצרן המכונה. יש להסיר את החלקים הטחונים/טחונים בזהירות מבלי לפגוע. השתמש במספר סיבובים נמוך ובמינימום לחץ כדי למנוע נזק תרמי. הקפידו על קירור מספק. יש לעבד עוד יותר את פני השטח של החלקים הטחונים/טחונים ולתת לו ליטוש גבוה כמו חומרים מרוכבים רגילים.

ENA CAD בלוקים

דרישות גיאומטריות, בעיקרון:

• אנא הקפידו לפעול לפי הוראות יצרן השתל לגבי הגובה המרבי של מבנה המזו כולל הכתר. יש לתכנן את המבנה בצורה דומה להכנה של שן טבעית. באופן כללי, יש להימנע מקצוות ופינות חדים. מדרגה עגולה עם קצוות פנימיים מעוגלים או חריץ. עובי דופן מבנה המזו סביב תעלת הברגים: לפחות 0.8 מ"מ. עובי דופן סגר: לפחות 1.0 מ"מ
• רוחב מדרגה שולית: לפחות 0.4 מ"מ להדבקה עצמית של הכתר למבנה המזו, יש ליצור משטחי שמירה ו"גובה גדם" מספק. יש לפעול לפי הוראות היצרן. מבנים א-סימטריים מאוד עם הרחבות נרחבות אסורים מסיבות סטטיות. רוחב הכתר מוגבל אפוא באופן מעגלי ל-6.0 מ"מ ביחס לתעלת הברגים של מבנה המזו. אסור שהפתח של תעלת הבורג יהיה באזור נקודות המגע או על משטחים פונקציונליים ללעיסה, אחרת יש לייצר כתר תמיכה 2 חלקים עם mesostructure. סגירת תעלת הברגים בצמר גפן ובקומפוזיט (Ena Soft – Micerium). התוויות נגד: התאמה חופשית, פרפונקציה (למשל bruxism).

חָשׁוּב
עבודה על דיסקים & בלוקים של ENA CAD תמיד צריך להתבצע עם תבניות המכונה המיועדות על מנת למנוע התחממות יתר של החומר. אם לא ניתן לעשות זאת, עלול להיווצר נזק לחומר, אשר בתורו יכול להוביל להידרדרות של התכונות הפיזיקליות.

הכנת שיניים
שחזורים מלאים - נדרשת הפחתה צירית מינימלית של 1.0 מ"מ עם התחדדות של 3-5 מעלות והפחתת חריטה/חסימה של לפחות 1.5 מ"מ בחסימה הצנטרית וכל הטיולים. יש להרחיב את הכתפיים ל-1.0 מ"מ לשוני לאזור המגע הפרוקסימלי. כל זוויות הקו צריכות להיות מעוגלות ללא קווי שיפוע. שיבוץ / שיבוץ - מומלץ עיצוב שיבוץ / הכנה מסורתי ללא חתכים. מתחדדים את קירות החלל ב-3-5 מעלות לציר הארוך של ההכנה. כל הקצוות והזוויות הפנימיים צריכים להיות עגולים. נדרשת הפחתה מינימלית של 1.5 מ"מ בחסימה המרכזית ובכל הטיולים. ציפויי למינציה - מומלצת הפחתה סטנדרטית של משטח השפתיים בכ-0.4 עד 0.6 מ"מ. הקטנת זווית השפתיים-לשונית החרנית צריכה להיות 0.5-1.5 מ"מ. שמור על הכנת השוליים מעל רקמות החניכיים. יש להשתמש בתכשיר כתף מעוגל או שיפוע ללא חתכים תחתונים לכל ההכנות.

טיפול/שינוי פני השטח

לפני עיבוד נוסף של שיקום ENA CAD Disks & Bloks, כגון צביעה או ציפוי, יש להתייחס למשטח המעורב כמשטח מרוכב, אותו יש לתקן או לתקן. לשם כך, אנו ממליצים על אבקת-בל-עוקץ ראשונית של המשטח או שחיקה קלה עם כלי כרסום. לאחר מכן, יש להשתמש באוויר בלחץ נטול שמן כדי להסיר את האבק הנדבק קלות. עיבוד נטול מים מוחלט חשוב. לפני המשך עיבוד, יש לוודא שהמשטח נקי, יבש וללא שומן. לאחר מכן יש ליישם הדבקה מרוכבת ולרפא אותו באור. אנא עיין בהמלצות היצרן. אין לירות לצורך גימור או הצטברות נוספת.

לִבּוּד
המשטח, המופעל כמתואר תחת "טיפול/שינוי פני השטח", ניתן לציפוי בציפוי אור רגיל
מרוכב K+B אדום. אנא עיין בהמלצות היצרן.

הִתקַשְׁרוּת

ניקוי: נקו את השחזור המלוטש במנקה קולי או במנקה בקיטור. יבש בעדינות עם מזרק אוויר.
קווי מתאר – נסו את התאמה של השחזור לתכשיר בלחיצת אצבע קלה. התאם את המגעים ואת החסימה, צור קווי מתאר עם המכשירים הסיבוביים המתאימים. לפני הצמדת שחזור ה-ENA CAD, יש גם לטפל במשטח המיועד להדבקה באותו אופן כפי שמתואר בסעיף "טיפול פני השטח/- שינוי: יש להשתמש בחומר הצמדות דבק קל או כימי בעת אבטחת השחזור. מומלץ אשפרה קלה (Ena Cem HF / Ena Cem HV - מיצריום יש להקפיד על המידע המתאים ליצרן).

הערות לגבי אחסון

• אחסן בסביבות 10 מעלות צלזיוס עד 30 מעלות צלזיוס.

חיי אחסון
חיי האחסון המרביים מודפסים על התווית של כל יחידת אריזה ותקפים לאחסון בטמפרטורת האחסון שנקבעה.

אַחֲרָיוּת

העצה הטכנית שלנו, בין אם ניתנת בעל פה, בכתב או באמצעות הדרכה מעשית, מתייחסת לחוויות שלנו ולפיכך, ניתן לקחת רק כהדרכה. המוצרים שלנו נתונים להמשך פיתוח מתמשך. לכן, אנו שומרים לעצמנו את הזכות לבצע שינויים אפשריים.

פֶּתֶק
במהלך העיבוד משתחררים אבק שעלול לפגוע בדרכי הנשימה ולגרות את העור והעיניים. לכן, נא לעבד את החומר רק תוך כדי הפעלת מערכת חילוץ נאותה. ללבוש כפפות, משקפי מגן ומסיכת פנים. אין לשאוף את האבק.

השפעות שליליות
תופעות לוואי לא רצויות של מכשיר רפואי זה נדירות ביותר כאשר מעובדים ומיושמים כראוי. עם זאת, לא ניתן לשלול לחלוטין תגובות חיסוניות (למשל אלרגיות) או אי נוחות מקומית כעיקרון. אם אתה מבחין בתופעות לוואי לא רצויות - אפילו במקרים של ספק - אנא הודע לנו. יש לדווח ליצרן המצוין להלן ולרשות המוסמכת הרלוונטית על כל תקרית חמורה הנובעת בקשר לשימוש במוצר זה.

התוויות נגד / אינטראקציות
אין להשתמש במוצר זה אם למטופל יש רגישות יתר לאחד המרכיבים, או שיש להשתמש בו רק בפיקוח קפדני של הרופא/רופא השיניים המטפל. במקרים כאלה ניתן לקבל על פי בקשה את הרכב המכשיר הרפואי המסופק על ידינו. תגובות צולבות או אינטראקציות ידועות של המכשיר הרפואי עם חומרים אחרים שכבר נמצאים בפה חייבות להילקח בחשבון על ידי רופא השיניים במהלך השימוש.

רשימת פתרונות תקלות

שְׁגִיאָה	לִגרוֹם	תְרוּפָה
הליך כרסום/טחינה מספק תוצאות/משטחים לא נקיים	שימוש בכלי השגוי	כלי מתאים (כלים שיוצרו במיוחד לחומרים היברידיים)
הליך כרסום/טחינה מספק תוצאות/משטחים לא נקיים	בחירה שגויה של תבנית	בודק את התבניות ומתאם מחדש במידת הצורך
הליך כרסום/שחזה מספק משטחים ומידות לא מדויקות (התאמה)	דיסק/בלוק לא מותאם מישורית בקלamp. זיהומים בקלamp, ללבוש לכלי	הסר את הזיהומים, הכנס את הדיסקים והבלוקים המישוריים בקלamp, להחליף כלים
חומר העבודה מתחמם	סיבוב הכלי גדול/מהיר מדי	שימו לב לתבניות
כלי כרסום/מטחנת מתנתקים	המקדמה גבוהה מדי / גדולה מדי.	שימו לב לתבניות

ENA CAD מיועד אך ורק לשימוש על ידי טכנאי שיניים או רופאי שיניים.
אנא ספק לרופא השיניים את המידע הנ"ל, אם מכשיר רפואי זה משמש לייצור דגם מיוחד.

שיטות טיפול בפסולת
ניתן להשליך כמויות קטנות יותר עם האשפה הביתית. שים לב לכל דפי הבטיחות הקיימים עבור המוצר במהלך העיבוד.

מֵפִיץ
Micerium SPA
Via G. Marconi, 83 - 16036 Avegno (GE)
טל. +39 0185 7887 870
ordini@micerium.it
www.micerium.it

יַצרָן
Creamed GmbH & Co.
Productions- und Handels KG
Tom-Mutters-Str. #4 א
D-35041 מרבורג, גרמניה

שאלות נפוצות

ש: מה עלי לעשות אם אני רואה תופעות לוואי לא רצויות?
A: כל תופעות לוואי לא רצויות יש לדווח ליצרן ולרשויות הרלוונטיות באופן מיידי.

ש: כיצד עליי לאחסן דיסקים ובלוקים של ENA CAD?
A: עקבו אחר טמפרטורת האחסון המצוינת על התווית של יחידת האריזה לחיי אחסון מקסימליים.

מסמכים / משאבים

דיסקים ובלוקים מורכבים של ENA CAD [pdfהוראות דיסקים ובלוקים מרוכבים, דיסקים ובלוקים

הפניות

• מדריך למשתמש