ENA CAD Komposite Skiven en Blokken
Spesifikaasjes
- Produkt Namme: ENA CAD Komposite Skiven & Blokken
- Materiaal: Radiopaak, ultra-hurd kompositmateriaal mei op keramyk basearre optimalisearre, hege tichtheidsfoltechnology
- Gebrûk: Produksje fan inlays, onlays, veneers, kronen, brêgen (maks. ien pontic), en dielkronen yn CAD/CAM-technology
Produkt Usage Ynstruksjes
Oantsjuttings
ENA CAD-skiven en -blokken binne oanjûn foar de produksje fan inlays, onlays, veneers, kronen, brêgen (maks. ien pontic) en dielkronen yn CAD/CAM-technology.
Kontraindiken
De tapassing fan ENA CAD Disks & Blocks is kontraindisearre as:
- Der is in bekende allergy foar komponinten fan ENA CAD
- De fereaske tapassingstechnyk is net mooglik
- De fereaske masinesjabloan foar it frezen koe net oanhâlden wurde
Wichtige wurkynstruksjes
Brûk altyd de bedoelde masinesjabloanen om oerferhitting fan it materiaal te foarkommen. As jo dat net dogge, kin dat liede ta skea en efterútgong fan fysike eigenskippen.
Finering
It oerflak kin nei juste aktivearring fineard wurde mei ljocht-úthardende K+B-komposit. Rieplachtsje de oanbefellings fan 'e fabrikant foar begelieding.
Taheaksel Cleaning
Meitsje de gepolijste restauraasje skjin yn in ultrasone reiniger of mei in stoomreiniger. Droegje foarsichtich ôf mei in luchtspuit.
Opslach libben
De maksimale hâldberens stiet op it etiket fan elke ferpakkingsienheid en is jildich foar opslach by de foarskreaune temperatuer.
ENA CAD KOMPOSITE SKIVEN & BLOKKEN
Feriene Steaten: Allinnich RX. As der wat yn dizze gebrûksoanwizing is dat jo net begripe, nim dan kontakt op mei ús klanttsjinst foardat jo it produkt brûke. As fabrikant fan dit medyske apparaat ynformearje wy ús brûkers en pasjinten dat alle serieuze foarfallen dy't dermei foarkomme, oan ús (de fabrikanten) rapportearre wurde moatte, lykas oan de relevante autoriteiten yn 'e lidsteat dêr't de brûker en/of pasjint wennet.
ENA CAD is in radiopak, ultra-hurd kompositmateriaal mei in op keramyk basearre optimalisearre, hege-tichtens fillingtechnology.
ENA CAD is beskikber as skiven en blokken yn ferskate kleuren foar gebrûk yn CAD/CAM-technology, en kin brûkt wurde foar de produksje fan inlays/onlays, veneers, dielkroanen, lykas kronen en brêgen (maks. ien pontic).
Algemiene ynformaasje
De ynformaasje yn dizze ynstruksjehânlieding moat trochjûn wurde oan elkenien dy't de dêr neamde produkten brûkt.
De produkten meie allinnich brûkt wurde troch kwalifisearre personiel. De brûker is ferplichte om de produkten te brûken neffens dizze ynstruksjehânlieding en mei passende hygiënemaatregels en om op eigen ferantwurdlikens te kontrolearjen oft de produkten geskikt binne foar de yndividuele pasjintsituaasje. De brûker wurdt folslein ferantwurdlik hâlden foar it passende en juste gebrûk fan 'e produkten. De fabrikant oannimt gjin oanspraaklikens foar ferkearde resultaten yn 'e foarm fan direkte of yndirekte skea of oare skea dy't ûntstiet troch it gebrûk en/of de ferwurking fan 'e produkten. Elke oanspraak op skeafergoeding (ynklusyf punitive skeafergoeding) is beheind ta de kommersjele wearde fan 'e produkten. Unôfhinklik hjirfan is de brûker ferplichte om alle serieuze ynsidinten dy't foarkomme yn ferbân mei de produkten te melden oan 'e foechhawwende autoriteit en oan 'e fabrikant.
Leveringsgrutte skiif
- Hichte: 10 mm, 15 mm, 20 mm • Diameter: 98.5 mm
Leveringsgrutte Blokken
- Hichte: 18 mm • Lingte: 14,7 mm • Breedte: 14,7 mm
Gearstalling
De haadkomponint fan 'e komposit is basearre op sterk ferbûne polymeermingsels (urethaandimethacrylaat en bu-taandioldimethacrylaat) mei in ferlykber anorganysk silikaatglêsfolmateriaal mei in gemiddelde dieltsjegrutte fan 0.80 µm en in fariaasjeberik fan 0.20 µm oant 3.0 µm ynbêde oant 71.56 gewichtsprosent (rjochtline). Stabilisatoren, ljochtstabilisatoren en pigmenten binne ek opnommen.
Oantsjuttings
Produksje fan inlays, onlays, veneers, kronen en brêgen (maks. ien pontic) en dielkronen yn CAD/CAM-technology.
Kontraindiken
It tapassen fan ENA CAD Disks & Blocks is kontraindisearre as:
- der is in bekende allergy foar komponinten fan ENA CAD
- de fereaske tapassingstechnyk is net mooglik
- de fereaske masinesjabloan foar it frezen fan 'e skiven/blokken koe net oanhâlden wurde.
Soart applikaasje
De ENA CAD-skiven en -blokken binne fêstmakke yn earder skjinmakke klam.amp neffens de ynstruksjes fan 'e masinefabrikant. Dêrby moat omtinken jûn wurde oan de juste posysjonearring. ENA CAD is kompatibel mei imes-icore, VHF N4, S1 & S2-mûnen en oare mûnen. De frees-/slypproseduere en de byhearrende masinesjabloanen kinne oanfrege wurde by de respektive masinefabrikant. Soargje derfoar dat by elk wurk de gemiddelde skerpte fan 'e brûkte frees genôch is foar it plande freeswurk.
Foar kronen en brêgen meie de folgjende wearden net ûndersnien wurde:
- Wanddikte servikaal: teminsten 0,6 mm
- Muurdikte okklusaal: teminsten 1,2 mm
- Ferbine bar profiles yn it gebiet fan 'e foarste tosken: 10 mm²
- Ferbine bar profiles yn it gebiet fan 'e efterste tosken: 16 mm²
Om de stabiliteit fan 'e konstruksje te fergrutsjen, moat de hichte fan 'e ferbining sa grut keazen wurde as klinysk mooglik is. Folgje de algemiene statiken en ûntwerprjochtlinen dy't troch de masinefabrikant levere binne. De freesde/slypte stikken moatte foarsichtich fuorthelle wurde sûnder skea. Brûk in leech oantal omwentelingen en in minimale druk om termyske skea te foarkommen. Soargje foar foldwaande koeling. It oerflak fan 'e freesde/slypte stikken moat fierder ferwurke wurde en in hege glâns krije lykas konvinsjonele kompositen.
ENA CAD-blokken
Geometryske easken, yn prinsipe:
- Soargje derfoar dat jo de ynstruksjes fan 'e ymplantaatfabrikant folgje oangeande de maksimale hichte fan 'e mesostruktuer ynklusyf de kroan. De mesostruktuer moat ûntworpen wurde op in manier dy't te fergelykjen is mei in tarieding fan in natuerlike tosk. Yn 't algemien moatte skerpe rânen en hoeken foarkommen wurde. Sirkelfoarmige trede mei rûne binnenrânen of groeven. Wanddikte fan 'e mesostruktuer om it skroefkanaal hinne: teminsten 0.8 mm. Okklusale wanddikte: teminsten 1.0 mm
- Marginale stapbreedte: teminsten 0.4 mm Foar selsklevende befestiging fan 'e kroan oan 'e mesostruktuer moatte retintive oerflakken en foldwaande "stomphichte" makke wurde. De ynstruksjes fan 'e fabrikant moatte folge wurde. Sterk asymmetryske boppebouen mei útwreide útwreidings binne om statyske redenen kontraindisearre. De kroanbreedte is dêrom sirkelfoarmich beheind ta 6.0 mm yn relaasje ta it skroefkanaal fan 'e mesostruktuer. De iepening fan it skroefkanaal mei net yn it gebiet fan kontaktpunten of op oerflakken wêze dy't funksjoneel binne foar it kôgjen, oars moat in 2-dielige abutmentkroan mei in mesostruktuer makke wurde. Sluting fan it skroefkanaal mei watten en komposit (Ena Soft - Micerium). Kontraindikaasjes: frije-ein fitting, parafunksje (bygelyks bruxisme).
Belangryk
It wurkjen mei ENA CAD-skiven en -blokken moat altyd útfierd wurde mei de bedoelde masinesjabloanen om oerferhitting fan it materiaal te foarkommen. As dit net slagget, kin skea oan it materiaal ûntstean, wat op syn beurt kin liede ta efterútgong fan 'e fysike eigenskippen.
Tosk tarieding
Folsleine restauraasjes - In minimale aksiale reduksje fan 1.0 mm mei in tapsheid fan 3-5 graden en in incisale/okklusale reduksje fan teminsten 1.5 mm yn 'e sintrike okklusje en alle útwikingen is fereaske. Skouders moatte útwreide wurde nei 1.0 mm lingual oan it proksimale kontaktgebiet. Alle linehoeken moatte rûn wêze sûnder skuorre linen. Inlays/Onlays - In tradisjoneel inlay/onlay-tariedingsûntwerp sûnder ûndersnijdingen wurdt oanrikkemandearre. Taps de holtewanden 3-5 graden oan 'e lange as fan' e tarieding. Alle ynterne rânen en hoeken moatte rûn wêze. In minimale okklusale reduksje fan 1.5 mm yn 'e sintrike okklusje en alle útwikingen is fereaske. Laminaat Veneers - In standert reduksje fan it labiale oerflak mei sawat 0.4 oant 0.6 mm wurdt oanrikkemandearre. De reduksje fan 'e incisale labiale-linguale hoeke moat 0.5-1.5 mm wêze. Hâld de tarieding fan 'e rânen boppe it tandvleesweefsel. Rûne skouder- of ôfskuorjende tarieding sûnder ûndersnijdingen moat brûkt wurde foar alle tariedings.
Oerflakbehanneling/modifikaasje
Foar fierdere ferwurking fan 'e ENA CAD Disks & Bloks-restauraasje, lykas kleurjen of fineerjen, moat it oerflak yn kwestje behannele wurde as in gearstald oerflak, dat reparearre of korrizjeare wurde moat. Hjirfoar advisearje wy it oerflak earst mei poeierstralen of licht skuren mei in freesark. Dêrnei moat oaljefrije perslucht brûkt wurde om it licht oanhingjende stof te ferwiderjen. In absolút wetterfrije ferwurking is wichtich. Foar fierdere ferwurking moat derfoar soarge wurde dat it oerflak skjin, droech en fetfrij is. Dêrnei moat in gearstalde ferbining oanbrocht wurde en mei ljocht úthard wurde. Rieplachtsje de oanbefellings fan 'e fabrikant. Net bakke foar ôfwerking of ekstra opbou.
Finering
It oerflak, aktivearre lykas beskreaun ûnder "Oerflakbehanneling/-modifikaasje", kin wurde finearre mei konvinsjonele ljochtsnijing.
reade K+B-komposit. Rieplachtsje asjebleaft de oanbefellings fan 'e fabrikant.
Taheaksel
Reiniging: Meitsje de gepolijste restauraasje skjin yn in ultrasone reiniger of mei in stoomreiniger. Droegje foarsichtich ôf mei in luchtspuit.
Contouring – Besykje de fit fan 'e restauraasje op 'e tarieding mei lichte fingerdruk. Pas kontakten en okklusje oan, kontoerearje mei de passende rotearjende ynstruminten. Foardat de ENA CAD-restauraasje befestige wurdt, moat it oerflak dat bondele wurde moat ek foarbehannele wurde op deselde wize as beskreaun ûnder "Oerflakbehanneling/- modifikaasje: By it befestigjen fan 'e restauraasje moat ljocht- of gemysk úthardend befestigingsmateriaal brûkt wurde. Ljochtútharding wurdt oanrikkemandearre (Ena Cem HF / Ena Cem HV – Micerium). Soargje hjirby foar dat jo de brûkersynformaasje fan 'e passende produktfabrikant folgje.
Notysjes oer opslach
- Bewarje by sawat 10 °C oant 30 °C.
Opslach libben
De maksimale hâldberens stiet op it etiket fan elke ferpakkingsienheid en is jildich foar opslach by de foarskreaune opslachtemperatuer.
Garânsje
Us technysk advys, oft it no mûnling, skriftlik of fia praktyske begelieding jûn wurdt, hat betrekking op ús eigen ûnderfiningen en kin dêrom allinich as begelieding beskôge wurde. Us produkten binne ûnderwurpen oan trochgeande fierdere ûntwikkeling. Dêrom behâlde wy ús it rjocht foar om mooglike oanpassingen oan te bringen.
Noat
Tidens de ferwurking komt stof frij, dat de luchtwegen beskeadigje kin en de hûd en eagen yrritearje kin. Ferwurkje it materiaal dêrom allinich mei in geskikt ôfsûgingssysteem. Draach wanten, in beskermjende bril en in gesichtsmasker. Ynasemje it stof net.
Neidielige effekten
Net winske side-effekten fan dit medyske apparaat binne tige seldsum as it goed ferwurke en tapast wurdt. Immunoreaksjes (bygelyks allergyen) of lokale ûngemak kinne lykwols yn prinsipe net folslein útsletten wurde. As jo net winske side-effekten fernimme - sels yn gefal fan twifel - nim dan kontakt mei ús op. Alle serieuze ynsidinten dy't ûntsteane yn ferbân mei it gebrûk fan dit produkt moatte rapportearre wurde oan de hjirûnder neamde fabrikant en oan de relevante foechhawwende autoriteit.
Kontraindikaasjes / Ynteraksjes
Dit produkt mei net brûkt wurde as de pasjint oergefoelich is foar ien fan 'e komponinten, of moat allinich brûkt wurde ûnder strikte tafersjoch fan 'e behanneljende dokter/toskedokter. Yn sokke gefallen kin de gearstalling fan it troch ús levere medyske apparaat op oanfraach opfrege wurde. Bekende krúsreaksjes of ynteraksjes fan it medyske apparaat mei oare materialen dy't al yn 'e mûle oanwêzich binne, moatte troch de toskedokter by gebrûk yn rekken brocht wurde.
Troubleshooting list
| Fersin | Oarsaak | Remeedzje |
| It frezen/slypjen fan prosedueres jout ûnreine resultaten/oerflakken | Gebrûk fan it ferkearde ark | Geskikt ark (spesjaal produsearre ark foar hybride materialen) |
| It frezen/slypjen fan prosedueres jout ûnreine resultaten/oerflakken | Ferkearde kar fan sjabloan | Kontrolearret de sjabloanen en past se oan as it nedich is |
| Frees-/slypproseduere leveret ûnkrekte oerflakken en ôfmjittings (passing) | Skiif/Blok net flak yn 'e cl monteardampUnreinheden yn 'e clamp, slijtage oan it ark | Ferwiderje de ûnreinheden, pas de skiven en blokken planêr yn 'e clamp, ark ferfange |
| Wurkstik wurdt hjit | Arkrotaasje te grut/te fluch | Observearje de sjabloanen |
| Freesark/slypmasine brekt ôf | Foarútgong is te heech/te grut. | Observearje de sjabloanen |
ENA CAD is allinnich bedoeld foar gebrûk troch toskedokters of toskedokters.
Jou de toskedokter asjebleaft de boppesteande ynformaasje, as dit medyske apparaat brûkt wurdt om in spesjaal model te produsearjen.
Metoaden foar ôffalbehanneling
Lytsere hoemannichten kinne mei it húshâldlik ôffal ôffierd wurde. Folgje alle besteande feilichheidsgegevensblêden foar it produkt by de ferwurking.
Distributeur
Micerium SPA
Via G. Marconi, 83 – 16036 Avegno (GE)
Tel. +39 0185 7887 870
ordini@micerium.it
www.micerium.it
Fabrikant
Creamed GmbH & Co.
Produksje- en hannels KG
Tom-Mutters-Str. #4a
D-35041 Marburg, Dútslân
FAQ
F: Wat moat ik dwaan as ik ûnwinske side-effekten fernim?
A: Alle net winske side-effekten moatte fuortendaliks rapportearre wurde oan de fabrikant en relevante autoriteiten.
F: Hoe moat ik ENA CAD-skiven en -blokken opslaan?
A: Folgje de opslachtemperatuer oanjûn op it etiket fan 'e ferpakking foar in maksimale opslachduur.
Dokuminten / Resources
 |
ENA CAD Komposite Skiven en Blokken [pdfYnstruksjes Gearstalde skiven en blokken, skiven en blokken |