AEMC Simple Logger II Series Data Loggers

Ingxelo yokuThobela

I-Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments iqinisekisa ukuba esi sixhobo silinganiswe ngokusetyenziswa kwemigangatho kunye nezixhobo ezinokulandeleka kwimigangatho yamazwe ngamazwe.

Siyaqinisekisa ukuba ngexesha lokuthumela isixhobo sakho sihlangabezane neenkcukacha zaso ezipapashiweyo.

Isatifikethi esilandelekayo se-NIST sinokucelwa ngexesha lokuthenga, okanye sifumaneke ngokubuyisela isixhobo kwindawo yethu yokulungisa nokulinganisa, ngentlawulo eqhelekileyo.

Ixesha elicetyiswayo lokulinganisa kwesi sixhobo ziinyanga ezili-12 kwaye liqala ngomhla wokufunyanwa ngumthengi. Ukulungisa kwakhona, nceda usebenzise iinkonzo zethu zokulinganisa. Jonga kwicandelo lethu lokulungisa kunye nokulinganisa ku www.aemc.com.

Uthotho #: ________________
Ikhathalogu #: _______________
Umzekelo #: _______________

Nceda ugcwalise umhla ofanelekileyo njengoko ubonisiwe:
Umhla wokufunyanwa: _______________
Umhla wokuMisela uhlengahlengiso:_______________

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Izixhobo
www.aemc.com

Enkosi ngokuthenga i-AEMC® Instruments Simple Logger® II.
Ukufumana ezona ziphumo zibalaseleyo kwisixhobo sakho kunye nokhuseleko lwakho, funda imiyalelo yokusebenza evalelweyo, kwaye uthobele imiqathango yokusetyenziswa. Ezi mveliso kufuneka zisetyenziswe kuphela ngabasebenzisi abaqeqeshiweyo nabaqeqeshiweyo.

	Kubonisa ukuba isixhobo sikhuselwe ngokufakwa kabini okanye okomeleziweyo.
	ISILUMKO – Umngcipheko weNgozi! Ibonisa ISILUMKISO nokuba umsebenzi kufuneka abhekisele kwincwadana yomsebenzisi ngemiyalelo phambi kokuba asebenzise isixhobo kuzo zonke iimeko apho olu simboli luphawulwe khona.
	Ibonisa umngcipheko wokutshatyalaliswa kombane. Umqulutage kwiindawo eziphawulwe ngolu simboli kunokuba yingozi.
	Ibhekisa kuhlobo A loluvo lwangoku. Olu phawu lubonisa ukuba isicelo esingqonge kunye nokususwa kwi-HAZARDOUS LIVE conductors kuvumelekile.
	Umhlaba/uMhlaba.
	Imiyalelo ebalulekileyo yokufunda nokuqonda ngokupheleleyo.
	Ulwazi olubalulekileyo omele uluvume.
	Ibhetri.
	Fuse.
	Isiseko se-USB.
CE	Le mveliso ihambelana neVol Lowtage & Electromagnetic Compatibility Izikhokelo zaseYurophu (73/23/CEE & 89/336/CEE).
UK CA	Le mveliso ihambelana neemfuno ezisebenza e-United Kingdom, ngokukodwa malunga ne-Low-Voltage uKhuseleko, ukuHamba koMbane, kunye nokuThintelwa kwezinto ezinobungozi.
	KwiManyano yaseYurophu, le mveliso iphantsi kwenkqubo yoqokelelo eyahlukileyo yokuphinda kusetyenziswe izinto zombane neze-elektroniki ngokuhambelana nomyalelo WEEE 2002/96/EC.

Inkcazelo yoMlinganiso weendidi (CAT)

I-CAT IV ihambelana nemilinganiselo kumthombo we-low-voltage ufakelo. Eksample: izixhasi zombane, izixhobo zokubala, kunye nezixhobo zokukhusela.
I-CAT III ihambelana nemilinganiselo yofakelo lwezakhiwo.
Example: iphaneli yokuhambisa, ii-circuit-breakers, oomatshini, okanye izixhobo ezisisigxina zoshishino.
I-CAT II ihambelana nemilinganiselo ethathwe kwiisekethe ezixhunywe ngokuthe ngqo kwi-low-voltagetage ufakelo.
Example: unikezelo lombane kwizixhobo zombane zasekhaya kunye nezixhobo eziphathwayo.

Izilumkiso phambi kokusetyenziswa

Ezi zixhobo zithobela umgangatho wokhuseleko we-EN 61010-1 (Ed 2-2001) okanye i-EN 61010-2-032 (2002) yevolthitages kunye neendidi zofakelo, kumphakamo ongaphantsi kwe-2000 m nangaphakathi, kunye neqondo longcoliseko lwe-2 okanye ngaphantsi

• Musa ukusebenzisa kwindawo eneziqhushumbisi okanye kukho iirhasi ezinokutsha okanye umsi. Ukuvavanya iinkqubo zombane ngesixhobo kunokudala intlantsi kwaye kubangele imeko eyingozi.
• Musa ukusebenzisa kwi-voltaguthungelwano olukhulu kunoluhlu lwemilinganiselo echongiweyo kwileyibhile yesixhobo.
• Qwalasela owona mthamo uphezulutages kunye nokuqina okwabelwe phakathi kweetheminali kunye nomhlaba.
• Ungayisebenzisi xa ibonakala yonakele, ingaphelelanga, okanye ivalwe ngendlela engafanelekanga.
• Ngaphambi kokusetyenziswa ngakunye, jonga imeko yokugquma kweentambo, ikheyisi kunye nezixhobo. Nantoni na ene-insulation eyonakeleyo (nokuba inxenye) mayixelwe kwaye ibekelwe bucala ukuze ilungiswe okanye ichitywe.
• Sebenzisa ukhokelo kunye nezincedisi zevoltages kunye neendidi ubuncinane zilingana nezo zesixhobo.
• Qwalasela iimeko zokusingqongileyo zokusetyenziswa.
• Sebenzisa kuphela iifusi ezicetyiswayo. Nqamula zonke iintambo phambi kokutshintsha i-fuse (L111).
• Musa ukuguqula isixhobo kwaye usebenzise kuphela iindawo ezitshintshileyo. Ulungiso okanye uhlengahlengiso kufuneka lwenziwe ngabasebenzi abagunyazisiweyo.
• Tshintsha iibhetri xa i-LED "yeBat ephantsi" idanyaza. Nqamula zonke iintambo kwisixhobo okanye ukususa i-clamp ukusuka kwintambo phambi kokuvula umnyango wokungena kwiibhetri.
• Sebenzisa izixhobo zokukhusela xa kufanelekile.
• Gcina izandla zakho kude kwiitheminali ezingasetyenziswanga zesixhobo.
• Gcina iminwe yakho emva koonogada xa uphethe i-probes, iingcebiso zokuphanda, izinzwa zangoku, kunye neziqeshana zengwenya.
• Ukulinganisa ubungozi voltages:
  1. Sebenzisa intambo emnyama ukuqhagamshela isixhobo esimnyama kwitheminali kwivolthi ephantsitaginqaku lomthombo olinganisiweyo.
  2. Sebenzisa intambo ebomvu ukudibanisa i-terminal ebomvu yesixhobo kumthombo oshushu.
  3. Emva kokwenza umlinganiselo, qhawula umkhombandlela ngokulandelelana: umthombo oshushu, i-terminal ebomvu, ivolumu ephantsitage point, kwaye emva koko i-terminal emnyama.

INQAKU OKUFANELEKILEYO LWEBHETRI
Xa ufaka iibhetri, imemori iya kuphawulwa njengegcweleyo. Ke ngoko, imemori kufuneka icinywe ngaphambi kokuba kuqaliswe ukurekhoda. Jonga kwiphepha elilandelayo ngolwazi oluthe kratya.

Ukuseta kokuqala

I-Simple Logger® II (SLII) kufuneka iqhagamshelwe kwiDatha View® yoqwalaselo.

Ukuqhagamshela iSLII kwikhompyuter yakho:

1. Faka iDatha View isoftware. Qinisekisa ukuba ukhethe iSimple Logger II Iphaneli yokulawula njengokhetho (ikhethwe ngokungagqibekanga). Sukukhetha naziphi iiPaneli zoLawulo ongazifuniyo.
2. Ukuba uyacelwa, qalisa kwakhona ikhompyutha emva kokuba ufakelo lugqityiwe.
3. Faka iibhetri kwi-SLII.
4. Qhagamshela i-SLII kwikhompyuter ngentambo ye-USB yezixhobo zetshaneli ze-1 kunye ne-2 okanye ngeBluetooth (ikhowudi yokubhanqa 1234) yezixhobo zetshaneli ezi-4.
5. Lindela ukuba abaqhubi be-SLII bafake. Abaqhubi bafakwe okokuqala i-SLII ixhunyiwe kwikhompyutheni. Isixokelelwano seWindows siya kubonisa imiyalezo ebonisa xa ukufakela kugqityiwe.
6. Qala iPhaneli yoLawulo ye-Logger II elula ngokucofa kabini i-icon yendlela emfutshane kwiDatha View ulawulo olubekwe kwidesktop ngexesha lofakelo.
7. Cofa i-Instrument kwibar yemenyu, kwaye ukhethe Yongeza i-Instrument.
8. Yongeza i-Instrument Wizard ibhokisi yencoko yababini iya kuvula. Eli lelokuqala kuthotho lwezikrini ezikukhokelela kwinkqubo yoqhagamshelo lwesixhobo. Isikrini sokuqala siya kukukhuthaza ukuba ukhethe uhlobo loqhagamshelwano (i-USB okanye iBluetooth). Khetha uhlobo loqhagamshelwano, kwaye ucofe Okulandelayo.
9. Ukuba isixhobo sichongiwe, cofa ku-Gqiba. I-SLII ngoku inxibelelana nePhaneli yoLawulo.
10. Xa ugqibile, isixhobo siya kubonakala kwi-Simple Logger II Network yesebe kwiSakhelo sokuNavigation esinophawu oluluhlaza ukubonisa ukuba unxibelelwano luphumelele.

Ukucima inkumbulo

Xa iibhetri zifakwe kwisixhobo, imemori iya kumakishwa njengegcweleyo. Ke ngoko, imemori kufuneka icinywe ngaphambi kokuba kuqaliswe ukurekhoda.

PHAWULA: Ukuba ushicilelo lulindile kwi-SLII, kufuneka ulurhoxise phambi kokucima imemori okanye ukuseta iwotshi (jonga ngezantsi). Ukurhoxisa ukurekhoda ngePhaneli yoLawulo, khetha Isixhobo kwaye ucofe Rhoxisa ukuRekhoda.

1. Cofa Isixhobo kwibar yemenyu.
2. Khetha Cima iMemori.
3. Khetha Ewe xa ucelwa ukuba uqinisekise ukucima imemori.

Ukuseta iwotshi yesixhobo

Ukuqinisekisa ixesha elichanekileyo stamp yemilinganiselo erekhodiweyo kwisixhobo, seta iwotshi yesixhobo ngolu hlobo lulandelayo:

1. Khetha Seta iwotshi kwimenyu yesixhobo. Umhla/Ixesha ibhokisi yencoko yababini iya kuboniswa.
2. Khetha i Ngqamanisa ngeClock yePC iqhosha.

PHAWULA: Ixesha linokusetwa ngokuguqula amaxabiso kwimihlaba yoMhla kunye nexesha kwaye ucofe u-OK.

Ukuqwalasela iSixhobo

Ngaphambi kokuqala ukurekhoda kwisixhobo, iindlela ezahlukeneyo zokurekhoda kufuneka ziqwalaselwe.

• Ukwenza oku, khetha Qwalasela kwi Isixhobo menu.

Isikrini seSixhobo sokuQwalasela siza kuvela kwaye siqulathe iithebhu ezininzi eziqulathe amaqela okhetho olunxulumeneyo. Iinkcukacha zokhetho ngalunye ziyafumaneka ngokucinezela iqhosha loNcedo.

UmzekeloampLe, ithebhu yokurekhoda icwangcisa iinketho zokurekhoda. Isixhobo sinokuqulunqwa ukuba siqale ukurekhoda ngomhla / ixesha kwixesha elizayo okanye kuqwalaselwe ukurekhoda kuphela xa uQalisa ukurekhoda kukhethwe kwiqhosha lokulawula isixhobo. Unako kwakhona ukuqalisa iseshoni yokurekhoda ngoko nangoko kwiPhaneli yoLawulo.

• Ukuqwalasela isixhobo ukuqalisa ukurekhoda ngexesha elithile kwixesha elizayo, khetha iShedyuli yokuRekhoda ibhokisi yokukhangela, kwaye ucacise umhla wokuqala / wokuyeka kunye nexesha.
• Ukuqwalasela isixhobo ukuqala kwiqhosha lokulawula isixhobo, qinisekisa ukuba iShedyuli yokuRekhoda kunye noRekhoda ngoku iinketho azikhange zihlolwe.
• Cofa iRekoda ngoku ibhokisi yokukhangela ukuqalisa ukurekhoda ngoko nangoko kwiPhaneli yoLawulo.

PHAWULA: Ukuba unqamula isixhobo emva kokuqwalasela kunye nokuqhuba ukurekhoda, isixhobo siya kusebenzisa ixesha kunye nezinga lokugcina elichazwe kwiPhaneli yoLawulo kwiiseshoni ezintsha zokurekhoda uze utshintshe izicwangciso kwiPhaneli yokulawula.

Ithebhu yoRekhoda ikwaqulethe indawo ebonisa (1) imemori yesixhobo esipheleleyo, (2) imemori ekhoyo esimahla, kunye (3) nobungakanani bememori efunekayo kwiseshoni yokurekhoda kunye noqwalaselo lwayo lwangoku. Khangela le ndawo ukuqinisekisa ukuba unememori eyaneleyo yokugqiba ushicilelo oluqwalaselweyo.
Izicwangciso zoqwalaselo ziya kubhalwa kwisixhobo. Emva kokuba ukurekhoda kuqalile, ii-LED zesixhobo ziya kubonisa ukuba zirekhoda. Imo yokurekhoda ingaba viewed kwiNdawo yoLawulo yefestile.

Kukhutshelwa Idatha erekhodiweyo

Emva kokuyeka ukurekhoda, idatha inokukhutshelwa kwaye viewed.

1. Ukuba isixhobo asiqhagamshelwanga, phinda uqhagamshele njengoko uyalelwe ngaphambili.
2. Gxininisa igama lesixhobo kwi-Simple Logger II Network yesebe, kwaye uyandise ukuze ubonise iiSeshini ezirekhodiweyo kunye namasebe eDatha yeXesha langempela.
3. Cofa isebe leeSeshini ezirekhodiweyo ukukhuphela izinto ezirekhodiweyo ngoku ezigcinwe kwimemori yesixhobo. Ngexesha lokukhuphela, ibar yesimo inokuvela.
4. Cofa kabini iseshoni ukuyivula.
5. Iseshoni iya kudweliswa kwisebe leMy Open Sessions kwisakhelo sokuLawula. Unga view iseshoni, yigcine kwi .icp (Iphaneli yoLawulo) file, yenza iData View ingxelo, okanye uthumele ngaphandle kwi .docx file (I-Microsoft Word-iyahambelana) okanye .xlsx file (Microsoft Excel-ehambelanayo) spreadsheet.

Ukufunda ngakumbi malunga neenketho kwiPhaneli yokulawula yeLogger II kunye neDatha View, jonga inkqubo yoNcedo ngokucofa F1 okanye ngokukhetha Uncedo kwibar yemenyu.

Ukulungisa kunye nokuCalibration

Ukuqinisekisa ukuba isixhobo sakho siyahlangabezana neenkcukacha zasefektri, sicebisa ukuba sicwangciselwe ukubuyisela kwiZiko leNkonzo yomzi-mveliso wethu ngamaxesha onyaka omnye ukuze kulungiswe kwakhona okanye njengoko kufunwa yeminye imigangatho okanye iinkqubo zangaphakathi.

Ukulungisa izixhobo kunye nokulinganisa:
Kufuneka uqhagamshelane neZiko lethu leNkonzo ngeNombolo yoGunyaziso lweNkonzo yabaThengi (CSA#). Oku kuya kuqinisekisa ukuba xa isixhobo sakho sifika, siya kulandelelwa kwaye siqhutywe ngokukhawuleza. Nceda ubhale i-CSA# ngaphandle kwesingxobo sokuthumela. Ukuba isixhobo sibuyiselwe ulungelelwaniso, nceda ucacise ukuba ufuna ulungelelwaniso olusemgangathweni okanye ulungelelwaniso olulandelekayo ukuya kwi-NIST (ibandakanya isatifikethi solungelelwaniso kunye nedatha yolungelelwaniso erekhodiweyo).

Yihambise ngenqanawe ukuya: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Izixhobo

• 15 Faraday Drive
• Dover, NH 03820 USA
• Ifowuni: 800-945-2362 (Ext. 360)
  603-749-6434 (Ext. 360)
• Ifeksi: 603-742-2346 or 603-749-6309
• I-imeyile: repair@aemc.com

(Okanye qhagamshelana nomthengisi wakho ogunyazisiweyo)
Qhagamshelana nathi ngeendleko zokulungisa, ulungelelwaniso olusemgangathweni, kunye nokulinganisa okulandelekayo ukuya kwi-NIST

PHAWULA: Kufuneka ufumane i-CSA# phambi kokubuyisela nasiphi na isixhobo.

Uncedo lobuGcisa kunye neNtengiso

Ukuba ufumana naziphi na iingxaki zobugcisa, okanye ufuna naluphi na uncedo ngokusebenza ngokufanelekileyo okanye ukusetyenziswa kwesixhobo sakho, nceda ufowunele, uthumele i-imeyile, ifeksi, okanye i-imeyile kwiqela lethu lenkxaso yobugcisa:

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 USA
Ifowuni: 800-343-1391 (Ext. 351)
Ifeksi: 603-742-2346
I-imeyile: techsupport@aemc.com
www.aemc.com

AEMC® Izixhobo
15 Faraday Drive

• Dover, NH 03820 USA
• Ifowuni: 603-749-6434
• 800-343-1391
• Ifeksi: 603-742-2346
• Webindawo: www.aemc.com

© Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Izixhobo. Onke Amalungelo Agciniwe.

Amaxwebhu / Izibonelelo

AEMC Simple Logger II Series Data Loggers [pdf] Isikhokelo somsebenzisi I-Simple Logger II Series Data Loggers, i-Simple Logger II Series, i-Data Loggers, i-Loggers

Iimbekiselo

• Incwadi yokusebenzisa