Hướng dẫn sử dụng Bộ ghi dữ liệu sê-ri AEMC Simple Logger II

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments chứng nhận rằng thiết bị này đã được hiệu chuẩn bằng cách sử dụng các tiêu chuẩn và thiết bị có thể truy nguyên theo tiêu chuẩn quốc tế.

Chúng tôi đảm bảo rằng tại thời điểm vận chuyển, nhạc cụ của bạn đã đáp ứng các thông số kỹ thuật đã công bố.

Có thể yêu cầu chứng chỉ truy nguyên NIST tại thời điểm mua hoặc có được bằng cách trả lại thiết bị cho cơ sở sửa chữa và hiệu chuẩn của chúng tôi với một khoản phí nhỏ.

Khoảng thời gian hiệu chuẩn được khuyến nghị cho thiết bị này là 12 tháng và bắt đầu từ ngày khách hàng nhận được. Để hiệu chuẩn lại, vui lòng sử dụng dịch vụ hiệu chuẩn của chúng tôi. Tham khảo phần sửa chữa và hiệu chuẩn của chúng tôi tại www.aemc.com.

loạt bài #: ________________
Danh mục #: _______________
Người mẫu #: _______________

Vui lòng điền ngày tháng thích hợp như đã chỉ định:
Ngày nhận: _______________
Ngày đến hạn hiệu chuẩn:_______________

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
www.aemc.com

Cảm ơn bạn đã mua AEMC® Instruments Simple Logger® II.
Để có kết quả tốt nhất từ thiết bị và vì sự an toàn của bạn, hãy đọc hướng dẫn vận hành kèm theo và tuân thủ các biện pháp phòng ngừa khi sử dụng. Những sản phẩm này chỉ được sử dụng bởi những người dùng có trình độ và được đào tạo.

	Biểu thị rằng thiết bị được bảo vệ bằng cách điện kép hoặc cách điện tăng cường.
	THẬN TRỌNG – Rủi ro Nguy hiểm! Biểu thị CẢNH BÁO và người vận hành phải tham khảo hướng dẫn sử dụng để biết hướng dẫn trước khi vận hành thiết bị trong mọi trường hợp khi biểu tượng này được đánh dấu.
	Cho biết nguy cơ bị điện giật. tậptage ở những bộ phận được đánh dấu bằng biểu tượng này có thể nguy hiểm.
	Đề cập đến cảm biến dòng điện loại A. Biểu tượng này biểu thị rằng cho phép ứng dụng xung quanh và loại bỏ khỏi dây dẫn MANG ĐIỆN NGUY HIỂM.
	Mặt đất/Trái đất.
	Hướng dẫn quan trọng để đọc và hiểu hoàn toàn.
	Thông tin quan trọng cần xác nhận.
	Ắc quy.
	Cầu chì.
	Ổ cắm USB.
CE	Sản phẩm này tuân thủ Âm lượng thấptage & Tương thích điện từ Các chỉ thị của Châu Âu (73/23/CEE & 89/336/CEE).
UK CA	Sản phẩm này tuân thủ các yêu cầu áp dụng ở Vương quốc Anh, đặc biệt liên quan đến Âm lượng thấptage An toàn, Tương thích Điện từ và Hạn chế Các Chất Nguy hiểm.
	Tại Liên minh Châu Âu, sản phẩm này phải tuân theo một hệ thống thu gom riêng để tái chế các linh kiện điện và điện tử theo chỉ thị WEEE 2002/96/EC.

Định nghĩa về các loại đo lường (CAT)

CAT IV tương ứng với các phép đo tại nguồn âm lượng thấptage cài đặt. Bán tạiample: bộ cấp nguồn, bộ đếm và thiết bị bảo vệ.
CAT III tương ứng với các phép đo khi lắp đặt tòa nhà.
Examplê: bảng phân phối, bộ ngắt mạch, máy móc hoặc thiết bị công nghiệp cố định.
CAT II tương ứng với các phép đo được thực hiện trên các mạch được kết nối trực tiếp với điện áp thấptage cài đặt.
Examplê: cấp điện cho các thiết bị điện gia dụng và dụng cụ cầm tay.

Thận trọng trước khi sử dụng

Các thiết bị này tuân thủ tiêu chuẩn an toàn EN 61010-1 (Ed 2-2001) hoặc EN 61010-2-032 (2002) cho voltages và loại cài đặt, ở độ cao dưới 2000 m và trong nhà, với mức độ ô nhiễm từ 2 trở xuống

Không sử dụng trong môi trường dễ cháy nổ hoặc khi có khí hoặc khói dễ cháy. Kiểm tra hệ thống điện bằng dụng cụ có thể tạo ra tia lửa điện và gây ra tình huống nguy hiểm.
Không sử dụng trên voltagmạng lớn hơn xếp hạng danh mục được xác định trên nhãn của thiết bị.

Quan sát vol tối đatages và cường độ được gán giữa các thiết bị đầu cuối và trái đất.
Không sử dụng nó nếu nó bị hư hỏng, không đầy đủ hoặc đóng không đúng cách.

Trước mỗi lần sử dụng, hãy kiểm tra tình trạng cách điện của cáp, vỏ và phụ kiện. Bất cứ thứ gì có lớp cách điện bị hư hỏng (thậm chí một phần) phải được báo cáo và đặt sang một bên để sửa chữa hoặc loại bỏ.
Sử dụng dây dẫn và phụ kiện của voltages và các loại ít nhất bằng với của nhạc cụ.

Quan sát các điều kiện môi trường sử dụng.
Chỉ sử dụng cầu chì được đề nghị. Ngắt kết nối tất cả các dây dẫn trước khi thay thế cầu chì (L111).

Không sửa đổi thiết bị và chỉ sử dụng các bộ phận thay thế ban đầu. Việc sửa chữa hoặc điều chỉnh phải được thực hiện bởi nhân viên có thẩm quyền.
Thay pin khi đèn LED “Low Bat” nhấp nháy. Ngắt kết nối tất cả các dây cáp khỏi thiết bị hoặc tháo clamp bật khỏi dây cáp trước khi mở cửa tiếp cận với pin.

Sử dụng thiết bị bảo vệ khi thích hợp.
Giữ tay của bạn tránh xa các thiết bị đầu cuối không sử dụng của thiết bị.

Giữ các ngón tay của bạn phía sau bộ phận bảo vệ khi xử lý đầu dò, đầu dò, cảm biến dòng điện và kẹp cá sấu.
Để đo vol nguy hiểmtagđó là:
1. Sử dụng dây dẫn màu đen để kết nối thiết bị đầu cuối màu đen của thiết bị với âm lượng thấptage điểm của nguồn đo.
2. Sử dụng dây dẫn màu đỏ để kết nối thiết bị đầu cuối màu đỏ của thiết bị với nguồn nóng.
3. Sau khi thực hiện phép đo, ngắt các dây dẫn theo thứ tự ngược lại: nguồn nóng, cực đỏ, âm lượng thấptagđiểm e, và sau đó là thiết bị đầu cuối màu đen.

LƯU Ý LẮP ĐẶT PIN QUAN TRỌNG
Khi lắp pin, bộ nhớ sẽ được đánh dấu là đầy. Do đó, bộ nhớ phải được xóa trước khi bắt đầu ghi. Xem trang tiếp theo để biết thêm thông tin.

Thiết lập ban đầu

Simple Logger® II (SLII) phải được kết nối với Dữ liệu View® cho cấu hình.

Để kết nối SLII với máy tính của bạn:

Cài đặt dữ liệu View phần mềm. Đảm bảo chọn Bảng điều khiển Simple Logger II làm tùy chọn (được chọn theo mặc định). Bỏ chọn bất kỳ Bảng điều khiển nào mà bạn không cần.
Nếu được nhắc, hãy khởi động lại máy tính sau khi cài đặt hoàn tất.
Lắp pin vào SLII.
Kết nối SLII với máy tính bằng cáp USB cho thiết bị 1 và 2 kênh hoặc qua Bluetooth (mã ghép nối 1234) cho thiết bị 4 kênh.
Đợi trình điều khiển SLII cài đặt. Trình điều khiển được cài đặt lần đầu khi SLII được kết nối với máy tính. Hệ điều hành Windows sẽ hiển thị các thông báo cho biết khi quá trình cài đặt hoàn tất.
Khởi động Bảng điều khiển Simple Logger II bằng cách nhấp đúp vào biểu tượng lối tắt trong Dữ liệu View thư mục được đặt trên màn hình nền trong quá trình cài đặt.
Nhấp vào Nhạc cụ trong thanh menu và chọn Thêm nhạc cụ.
Hộp thoại Add an Instrument Wizard sẽ mở ra. Đây là màn hình đầu tiên trong loạt màn hình hướng dẫn bạn qua quy trình kết nối thiết bị. Màn hình đầu tiên sẽ nhắc bạn chọn loại kết nối (USB hoặc Bluetooth). Chọn loại kết nối và nhấp vào Tiếp theo.
Nếu nhạc cụ được xác định, nhấp vào Kết thúc. SLII hiện đang giao tiếp với Bảng điều khiển.
Khi bạn kết thúc, thiết bị sẽ xuất hiện trong nhánh Mạng Simple Logger II trong khung Điều hướng với dấu kiểm màu lục để cho biết rằng kết nối đã thành công.

Xóa bộ nhớ

Khi lắp pin vào thiết bị, bộ nhớ sẽ được đánh dấu là đầy. Do đó, bộ nhớ phải được xóa trước khi bắt đầu ghi.

GHI CHÚ: Nếu một bản ghi đang chờ xử lý trên SLII, bạn phải hủy bản ghi đó trước khi xóa bộ nhớ hoặc đặt đồng hồ (xem bên dưới). Để hủy ghi âm qua Bảng điều khiển, chọn Nhạc cụ và nhấp vào Hủy ghi âm.

Nhấp vào Nhạc cụ trong thanh menu.
Chọn Xóa bộ nhớ.
Chọn Có khi được yêu cầu xác minh việc xóa bộ nhớ.

Đặt đồng hồ của nhạc cụ

Để đảm bảo thời gian chính xácamp của các phép đo được ghi trong thiết bị, hãy đặt đồng hồ của thiết bị như sau:

Chọn Đặt đồng hồ từ menu Nhạc cụ. Hộp thoại Ngày/Giờ sẽ được hiển thị.

Chọn nút Đồng bộ hóa với Đồng hồ PC.

GHI CHÚ: Bạn cũng có thể đặt thời gian bằng cách thay đổi các giá trị trong trường Ngày và Giờ và nhấp vào OK.

Cấu hình thiết bị

Trước khi bắt đầu ghi âm trên nhạc cụ, các tùy chọn ghi âm khác nhau phải được cấu hình.

Để thực hiện việc này, hãy chọn Cấu hình từ menu Công cụ.

Màn hình Configure Instrument sẽ xuất hiện và bao gồm nhiều tab chứa các nhóm tùy chọn liên quan. Thông tin chi tiết cho từng tùy chọn có sẵn bằng cách nhấn nút Trợ giúp.

Ví dụample, tab Ghi sẽ đặt các tùy chọn ghi. Nhạc cụ có thể được định cấu hình để bắt đầu ghi vào một ngày/giờ trong tương lai hoặc được định cấu hình để chỉ ghi khi chọn Bắt đầu ghi từ nút điều khiển của nhạc cụ. Bạn cũng có thể bắt đầu phiên ghi âm ngay lập tức từ Bảng điều khiển.

Để định cấu hình nhạc cụ bắt đầu ghi vào một thời điểm nào đó trong tương lai, hãy chọn hộp kiểm Ghi lịch biểu và chỉ định ngày và giờ bắt đầu/kết thúc.
Để định cấu hình nhạc cụ bắt đầu từ nút điều khiển của nhạc cụ, hãy đảm bảo rằng các tùy chọn Ghi theo lịch trình và Ghi ngay bây giờ không được chọn.
Nhấp vào hộp kiểm Ghi ngay bây giờ để bắt đầu ghi ngay từ Bảng điều khiển.

GHI CHÚ: Nếu bạn ngắt kết nối thiết bị sau khi định cấu hình và chạy bản ghi, thiết bị sẽ sử dụng thời lượng và tốc độ lưu trữ được xác định trong Bảng điều khiển cho các phiên ghi mới cho đến khi bạn thay đổi cài đặt trong Bảng điều khiển.

Tab Ghi âm cũng chứa một trường hiển thị (1) tổng bộ nhớ của nhạc cụ, (2) bộ nhớ khả dụng còn trống và (3) dung lượng bộ nhớ cần thiết cho phiên ghi âm với cấu hình hiện tại của nó. Kiểm tra trường này để đảm bảo rằng bạn có đủ bộ nhớ để hoàn thành quá trình ghi đã định cấu hình.
Các cài đặt cấu hình sẽ được ghi vào thiết bị. Sau khi quá trình ghi bắt đầu, đèn LED của nhạc cụ sẽ cho biết rằng nó đang được ghi. Trạng thái ghi có thể là viewed trong cửa sổ trạng thái Bảng điều khiển.

Tải xuống dữ liệu đã ghi

Sau khi quá trình ghi dừng lại, dữ liệu có thể được tải xuống và viewbiên tập.

Nếu thiết bị không được kết nối, hãy kết nối lại như hướng dẫn trước đó.
Đánh dấu tên của công cụ trong nhánh Mạng Logger II Đơn giản và mở rộng nó để hiển thị các nhánh Phiên đã ghi và Dữ liệu thời gian thực.
Nhấp vào nhánh Phiên đã ghi để tải xuống các bản ghi hiện được lưu trong bộ nhớ của nhạc cụ. Trong quá trình tải xuống, một thanh trạng thái có thể được hiển thị.

Bấm đúp vào phiên để mở nó.
Phiên sẽ được liệt kê trong nhánh Phiên mở của tôi trong khung Điều hướng. Bạn có thể view phiên, lưu nó vào .icp (Bảng điều khiển) file, tạo một Dữ liệu View báo cáo hoặc xuất sang tệp .docx file (tương thích với Microsoft Word) hoặc .xlsx file (tương thích với Microsoft Excel) bảng tính.

Để tìm hiểu thêm về các tùy chọn trong Simple Logger II Control Panel and Data View, tham khảo hệ thống Trợ giúp bằng cách nhấn F1 hoặc bằng cách chọn Trợ giúp trong thanh menu.

Sửa chữa và hiệu chuẩn

Để đảm bảo rằng thiết bị của bạn đáp ứng các thông số kỹ thuật của nhà máy, chúng tôi khuyên bạn nên lên lịch quay lại Trung tâm Dịch vụ tại nhà máy của chúng tôi sau khoảng thời gian một năm để hiệu chuẩn lại hoặc theo yêu cầu của các tiêu chuẩn hoặc quy trình nội bộ khác.

Để sửa chữa và hiệu chuẩn thiết bị:
Bạn phải liên hệ với Trung tâm Dịch vụ của chúng tôi để biết Số Ủy quyền Dịch vụ Khách hàng (CSA#). Điều này sẽ đảm bảo rằng khi công cụ của bạn đến, nó sẽ được theo dõi và xử lý kịp thời. Vui lòng viết CSA# ở bên ngoài thùng gửi hàng. Nếu thiết bị được trả lại để hiệu chuẩn, vui lòng chỉ định xem bạn muốn hiệu chuẩn tiêu chuẩn hay hiệu chuẩn có thể truy nguyên tới NIST (bao gồm chứng nhận hiệu chuẩn cộng với dữ liệu hiệu chuẩn được ghi lại).

Gửi đến: Dụng cụ dba AEMC® của Chauvin Arnoux®, Inc.

15 đường Faraday
Dover, NH 03820 Hoa Kỳ
Điện thoại: 800-945-2362 (Máy lẻ 360)
603-749-6434 (Máy lẻ 360)

Fax: 603-742-2346 or 603-749-6309
E-mail: repair@aemc.com

(Hoặc liên hệ với nhà phân phối được ủy quyền của bạn)
Liên hệ với chúng tôi để biết chi phí sửa chữa, hiệu chuẩn tiêu chuẩn và hiệu chuẩn có thể truy nguyên tới NIST

GHI CHÚ: Bạn phải xin số CSA# trước khi trả lại bất kỳ nhạc cụ nào.

Hỗ trợ kỹ thuật và bán hàng

Nếu bạn đang gặp bất kỳ sự cố kỹ thuật nào hoặc yêu cầu bất kỳ hỗ trợ nào về hoạt động hoặc ứng dụng thích hợp của thiết bị của bạn, vui lòng gọi, gửi thư, fax hoặc e-mail cho nhóm hỗ trợ kỹ thuật của chúng tôi:

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 Hoa Kỳ
Điện thoại: 800-343-1391 (Máy lẻ 351)
Fax: 603-742-2346
E-mail: techsupport@aemc.com
www.aemc.com

Dụng cụ AEMC®
15 đường Faraday

Dover, NH 03820 Hoa Kỳ
Điện thoại: 603-749-6434

800-343-1391
Fax: 603-742-2346
Webđịa điểm: www.aemc.com

Tài liệu / Tài nguyên

Bộ ghi dữ liệu sê-ri AEMC Simple Logger II [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng
Simple Logger II Series Bộ ghi dữ liệu, Dòng Simple Logger II, Bộ ghi dữ liệu, Bộ ghi nhật ký

Tài liệu tham khảo

Hướng dẫn sử dụng

Bộ ghi dữ liệu sê-ri AEMC Simple Logger II

Tuyên bố tuân thủ