Guida per l'utente dei data logger della serie AEMC Simple Logger II

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments certifica che questo strumento è stato calibrato utilizzando standard e strumenti riconducibili a standard internazionali.

Garantiamo che al momento della spedizione il vostro strumento soddisfa le specifiche pubblicate.

Un certificato di tracciabilità NIST può essere richiesto al momento dell'acquisto, o ottenuto restituendo lo strumento al nostro centro di riparazione e calibrazione, a un costo nominale.

L'intervallo di calibrazione consigliato per questo strumento è di 12 mesi e inizia dalla data di ricezione da parte del cliente. Per la ricalibrazione, utilizzare i nostri servizi di calibrazione. Fare riferimento alla nostra sezione di riparazione e calibrazione su www.aemc.com.

Seriale #: ________________
Catalogare #: _______________
Modello #: _______________

Si prega di compilare la data appropriata come indicato:
Data Ricevuto: Vedi anche:
Data scadenza calibrazione: _______________

Chauvin Arnoux®, Inc. dba Strumenti AEMC®
www.aemc.com

Grazie per aver acquistato un AEMC® Instruments Simple Logger® II.
Per ottenere i migliori risultati dal vostro strumento e per la vostra sicurezza, leggete le istruzioni per l'uso allegate e rispettate le precauzioni d'uso. Questi prodotti devono essere utilizzati solo da utenti qualificati e addestrati.

	Significa che lo strumento è protetto da un isolamento doppio o rinforzato.
	ATTENZIONE – Rischio di pericolo! Indica un'AVVERTENZA e che l'operatore deve fare riferimento al manuale dell'utente per le istruzioni prima di utilizzare lo strumento in tutti i casi in cui questo simbolo è contrassegnato.
	Indica un rischio di scosse elettriche. Il voltagLe parti contrassegnate con questo simbolo possono essere pericolose.
	Si riferisce a un sensore di corrente di tipo A. Questo simbolo indica che è consentita l'applicazione intorno e la rimozione da conduttori sotto tensione PERICOLOSI.
	Terra/Terra.
	Istruzioni importanti da leggere e comprendere completamente.
	Informazioni importanti da riconoscere.
	Batteria.
	Fusibile.
	Presa USB.
CE	Questo prodotto è conforme al Low Voltage & Compatibilità elettromagnetica Direttive europee (73/23/CEE e 89/336/CEE).
UK CA	Questo prodotto è conforme ai requisiti che si applicano nel Regno Unito, in particolare per quanto riguarda Low-Voltage Sicurezza, compatibilità elettromagnetica e limitazione delle sostanze pericolose.
	Nell'Unione Europea, questo prodotto è soggetto a un sistema di raccolta differenziata per il riciclaggio di componenti elettrici ed elettronici in conformità con la direttiva WEEE 2002/96/CE.

Definizione delle categorie di misurazione (CAT)

CAT IV corrisponde alle misurazioni alla sorgente di basso voltage installazioni. Example: alimentatori, contatori e dispositivi di protezione.
CAT III corrisponde alle misurazioni sugli impianti degli edifici.
Exampon: quadri di distribuzione, interruttori, macchine o dispositivi industriali fissi.
CAT II corrisponde a misurazioni effettuate su circuiti direttamente collegati a basso-voltage installazioni.
Exampon: alimentazione di elettrodomestici e utensili portatili.

Precauzioni prima dell'uso

Questi strumenti sono conformi alla norma di sicurezza EN 61010-1 (Ed 2-2001) o EN 61010-2-032 (2002) per vol.tages e categorie di installazione, ad un'altitudine inferiore a 2000 m e al chiuso, con un grado di inquinamento pari o inferiore a 2

Non utilizzare in atmosfera esplosiva o in presenza di gas o fumi infiammabili. Testare i sistemi elettrici con uno strumento potrebbe creare una scintilla e causare una situazione pericolosa.
Non utilizzare su voltage reti superiori ai rating di categoria identificati sull'etichetta dello strumento.

Rispettare il vol massimotages e intensità assegnate tra i terminali e la terra.
Non utilizzarlo se appare danneggiato, incompleto o mal chiuso.

Prima di ogni utilizzo, controllare lo stato dell'isolamento di cavi, custodia e accessori. Tutto ciò che presenta un isolamento danneggiato (anche parzialmente) deve essere segnalato e accantonato per la riparazione o la rottamazione.
Utilizzare cavi e accessori del voltages e categorie almeno uguali a quelle dello strumento.

Rispettare le condizioni ambientali di utilizzo.
Utilizzare solo fusibili consigliati. Scollegare tutti i cavi prima di sostituire il fusibile (L111).

Non modificare lo strumento e utilizzare solo parti di ricambio originali. Le riparazioni o le regolazioni devono essere eseguite da personale autorizzato.
Sostituire le batterie quando il LED "Low Bat" lampeggia. Scollegare tutti i cavi dallo strumento o rimuovere il clamp dal cavo prima di aprire lo sportello di accesso alle batterie.

Utilizzare dispositivi di protezione quando appropriato.
Tenere le mani lontane dai terminali inutilizzati del dispositivo.

Tenere le dita dietro le protezioni quando si maneggiano sonde, punte delle sonde, sensori di corrente e pinzette a coccodrillo.
Per misurare vol pericolositages:
1. Usa il cavo nero per collegare il terminale nero dello strumento al basso voltage punto della sorgente misurata.
2. Utilizzare il cavo rosso per collegare il terminale rosso dello strumento alla sorgente calda.
3. Dopo aver effettuato la misurazione, scollegare i puntali in ordine inverso: sorgente calda, terminale rosso, basso voltagpunto e, quindi terminale nero.

NOTA IMPORTANTE PER L'INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA
Quando si installano le batterie, la memoria verrà contrassegnata come piena. Pertanto, la memoria deve essere cancellata prima di iniziare una registrazione. Vedere la pagina successiva per ulteriori informazioni.

Configurazione iniziale

Il Simple Logger® II (SLII) deve essere collegato a Data View® per la configurazione.

Per collegare SLII al computer:

Installa i dati View Software. Assicurarsi di selezionare Simple Logger II Control Panel come opzione (è selezionato per impostazione predefinita). Deseleziona tutti i pannelli di controllo che non ti servono.
Se richiesto, riavviare il computer al termine dell'installazione.
Inserire le batterie nello SLII.
Collega SLII a un computer con un cavo USB per strumenti a 1 e 2 canali o tramite Bluetooth (codice di associazione 1234) per strumenti a 4 canali.
Attendere l'installazione dei driver SLII. I driver vengono installati la prima volta che SLII viene collegato al computer. Il sistema operativo Windows visualizzerà messaggi per indicare quando l'installazione è completa.
Avviare il pannello di controllo di Simple Logger II facendo doppio clic sull'icona del collegamento in Data View cartella posizionata sul desktop durante l'installazione.
Fai clic su Strumento nella barra dei menu e seleziona Aggiungi uno strumento.
Si aprirà la finestra di dialogo Aggiungi uno strumento. Questa è la prima di una serie di schermate che guidano l'utente attraverso il processo di connessione dello strumento. La prima schermata ti chiederà di selezionare il tipo di connessione (USB o Bluetooth). Scegli il tipo di connessione e fai clic su Avanti.
Se lo strumento viene identificato, fare clic su Fine. SLII sta ora comunicando con il pannello di controllo.
Al termine, lo strumento verrà visualizzato nel ramo Simple Logger II Network nel riquadro di navigazione con un segno di spunta verde per indicare che la connessione è andata a buon fine.

Cancellare la memoria

Quando le batterie vengono inserite nello strumento, la memoria sarà contrassegnata come piena. Pertanto, la memoria deve essere cancellata prima di iniziare una registrazione.

NOTA: Se una registrazione è in sospeso su SLII, è necessario annullarla prima di cancellare la memoria o impostare l'orologio (vedere di seguito). Per annullare una registrazione tramite il Pannello di controllo, selezionare Strumento e fare clic su Annulla registrazione.

Fare clic su Strumento nella barra dei menu.
Seleziona Cancella memoria.
Seleziona Sì quando ti viene chiesto di verificare la cancellazione della memoria.

Impostazione dell'orologio dello strumento

Per garantire un tempo preciso stamp di misure registrate nello strumento, impostare l'orologio dello strumento come segue:

Selezionare Imposta orologio dal menu Strumento. Verrà visualizzata la finestra di dialogo Data/Ora.

Selezionare il pulsante Sincronizza con l'orologio del PC.

NOTA: L'ora può essere impostata anche modificando i valori nei campi Data e Ora e facendo clic su OK.

Configurazione dello strumento

Prima di avviare una registrazione sullo strumento, è necessario configurare varie opzioni di registrazione.

Per fare ciò, selezionare Configura dal menu Strumento.

Apparirà la schermata Configura strumento composta da più schede che contengono gruppi di opzioni correlate. Informazioni dettagliate per ciascuna opzione sono disponibili premendo il pulsante Aiuto.

Per esempioample, la scheda Registrazione imposta le opzioni di registrazione. Lo strumento può essere configurato per avviare la registrazione in una data/ora futura o configurato per registrare solo quando si seleziona Avvia registrazione dal pulsante di controllo dello strumento. È inoltre possibile avviare immediatamente una sessione di registrazione dal Pannello di controllo.

Per configurare lo strumento in modo che avvii la registrazione in un momento futuro, selezionare la casella di controllo Pianifica registrazione e specificare la data e l'ora di inizio/fine.
Per configurare lo strumento in modo che si avvii dal pulsante di controllo dello strumento, assicurarsi che le opzioni Pianifica registrazione e Registra ora siano deselezionate.
Fare clic sulla casella di controllo Registra ora per avviare immediatamente la registrazione dal Pannello di controllo.

NOTA: Se si disconnette lo strumento dopo aver configurato ed eseguito una registrazione, lo strumento utilizzerà la durata e la velocità di archiviazione definite nel Pannello di controllo per le nuove sessioni di registrazione finché non si modificano le impostazioni nel Pannello di controllo.

La scheda Registrazione contiene anche un campo che visualizza (1) la memoria totale dello strumento, (2) la memoria libera disponibile e (3) la quantità di memoria richiesta per la sessione di registrazione con la configurazione corrente. Seleziona questo campo per assicurarti di disporre di memoria sufficiente per completare la registrazione configurata.
Le impostazioni di configurazione verranno scritte nello strumento. Dopo l'inizio della registrazione, i LED dello strumento indicheranno che la registrazione è in corso. Lo stato della registrazione può essere viewed nella finestra di stato del Pannello di controllo.

Download dei dati registrati

Al termine della registrazione, i dati possono essere scaricati e viewed.

Se lo strumento non è connesso, ricollegare come precedentemente indicato.
Evidenziare il nome dello strumento nel ramo Simple Logger II Network ed espanderlo per visualizzare i rami Sessioni registrate e Dati in tempo reale.
Fare clic sul ramo Sessioni registrate per scaricare le registrazioni attualmente archiviate nella memoria dello strumento. Durante il download, potrebbe essere visualizzata una barra di stato.

Fare doppio clic sulla sessione per aprirla.
La sessione verrà elencata nel ramo Le mie sessioni aperte nel riquadro di navigazione. Puoi view la sessione, salvarla in un .icp (Pannello di controllo) file, crea un file Data View report o esportare in un file .docx file (compatibile con Microsoft Word) o .xlsx file Foglio di calcolo (compatibile con Microsoft Excel).

Per saperne di più sulle opzioni nel pannello di controllo e dati di Simple Logger II View, consultare il sistema di Help premendo F1 o selezionando Help nella barra dei menu.

Riparazione e calibrazione

Per garantire che lo strumento soddisfi le specifiche di fabbrica, si consiglia di riportarlo al nostro centro di assistenza di fabbrica a intervalli di un anno per la ricalibrazione o come richiesto da altri standard o procedure interne.

Per la riparazione e la taratura degli strumenti:
È necessario contattare il nostro Centro servizi per un numero di autorizzazione al servizio clienti (CSA#). Questo assicurerà che quando il tuo strumento arriverà, sarà rintracciato ed elaborato prontamente. Si prega di scrivere il numero CSA all'esterno del contenitore di spedizione. Se lo strumento viene restituito per la calibrazione, specificare se si desidera una calibrazione standard o una calibrazione riconducibile al NIST (include il certificato di calibrazione più i dati di calibrazione registrati).

Spedire a: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Strumenti

15 Via Faraday
Dovere, NH 03820 Stati Uniti
Telefono: Numero di telefono: 800-945-2362 (Est. 360)
Numero di telefono: 603-749-6434 (Est. 360)

Fax: Numero di telefono: 603-742-2346 or Numero di telefono: 603-749-6309
E-mail: riparazione@aemc.com

(Oppure contatta il tuo distributore autorizzato)
Contattateci per i costi di riparazione, calibrazione standard e calibrazione riconducibile al NIST

NOTA: Prima di restituire qualsiasi strumento è necessario ottenere un CSA#.

Assistenza tecnica e commerciale

Se si verificano problemi tecnici o si richiede assistenza per il corretto funzionamento o l'applicazione del proprio strumento, si prega di chiamare, inviare un'e-mail, un fax o un'e-mail al nostro team di supporto tecnico:

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive
Dovere, NH 03820 Stati Uniti
Telefono: Numero di telefono: 800-343-1391 (Est. 351)
Fax: Numero di telefono: 603-742-2346
E-mail: techsupport@aemc.com
www.aemc.com

Strumenti AEMC®
15 Via Faraday

Dover, NH 03820 Stati Uniti
Telefono: Numero di telefono: 603-749-6434

Documenti / Risorse

Data logger serie AEMC Simple Logger II [pdf] Guida utente
Serie Simple Logger II Data Logger, Serie Simple Logger II, Data Logger, Logger

Riferimenti

Manuale d'uso

Data logger serie AEMC Simple Logger II

Dichiarazione di conformità