دليل مستخدم أجهزة تسجيل البيانات من سلسلة AEMC Simple Logger II

الفترة الزمنية الموصى بها لمعايرة هذا الجهاز هي 12 شهرًا وتبدأ من تاريخ استلام العميل له. لإعادة المعايرة، يرجى استخدام خدمات المعايرة لدينا. راجع قسم الإصلاح والمعايرة لدينا على www.aemc.com.

مسلسل #: ________________
الكتالوج #: _______________
نموذج #: _______________

يرجى إدخال التاريخ المناسب كما هو موضح:
تاريخ الاستلام: _______________
تاريخ استحقاق المعايرة:________________

Chauvin Arnoux®، Inc. dba AEMC® Instruments
www.aemc.com

نشكرك على شراء AEMC® Instruments Simple Logger® II.
للحصول على أفضل النتائج من جهازك وحفاظًا على سلامتك، اقرأ تعليمات التشغيل المرفقة، والتزم باحتياطات الاستخدام. يجب استخدام هذه المنتجات فقط من قبل المستخدمين المؤهلين والمدربين.

	يشير إلى أن الجهاز محمي بواسطة عزل مزدوج أو مقوى.
	تنبيه - خطر خطر! يشير إلى تحذير وأنه يجب على المشغل الرجوع إلى دليل المستخدم للحصول على التعليمات قبل تشغيل الجهاز في جميع الحالات التي يتم فيها وضع علامة على هذا الرمز.
	يشير إلى خطر التعرض لصدمة كهربائية. المجلدtagقد يكون استخدام الأجزاء التي تحمل هذا الرمز خطيرًا.
	يشير إلى مستشعر تيار من النوع أ. يشير هذا الرمز إلى أنه يُسمح بالتطبيق حول الموصلات الحية الخطرة وإزالتها منها.
	الأرض / الأرض.
	تعليمات مهمة للقراءة والفهم بشكل كامل.
	معلومات مهمة للاعتراف بها.
	بطارية.
	فتيل.
	مقبس USB.
CE	هذا المنتج يتوافق مع الحجم المنخفضtagالتوجيهات الأوروبية والتوافق الكهرومغناطيسي (73/23 / CEE & 89/336 / CEE).
UK CA	يتوافق هذا المنتج مع المتطلبات المطبقة في المملكة المتحدة، وتحديدًا فيما يتعلق بالحجم المنخفضtagهـ الأمان والتوافق الكهرومغناطيسي وتقييد استخدام المواد الخطرة.
	في الاتحاد الأوروبي ، يخضع هذا المنتج لنظام تجميع منفصل لإعادة تدوير المكونات الكهربائية والإلكترونية وفقًا لتوجيه WEEE 2002/96 / EC.

تعريف فئات القياس (CAT)

يتوافق CAT IV مع القياسات عند مصدر الحجم المنخفضtagالمنشآت الإلكترونية. السابقample: مغذيات الطاقة والعدادات وأجهزة الحماية.
يتوافق CAT III مع قياسات منشآت البناء.
Exampعلى: لوحة التوزيع أو قواطع الدائرة أو الآلات أو الأجهزة الصناعية الثابتة.
يتوافق CAT II مع القياسات المأخوذة على دوائر متصلة مباشرة بالحجم المنخفضtagالمنشآت الإلكترونية.
Exampعلى: مزود الطاقة للأجهزة الكهربائية المنزلية والأدوات المحمولة.

احتياطات قبل الاستخدام

تتوافق هذه الأدوات مع معيار السلامة EN 61010-1 (Ed 2-2001) أو EN 61010-2-032 (2002) للمجلدtagفئات وفئات التركيب، على ارتفاع أقل من 2000 متر وفي الداخل، مع درجة تلوث 2 أو أقل

لا تستخدم في جو متفجر أو في وجود غازات أو أبخرة قابلة للاشتعال. قد يؤدي اختبار الأنظمة الكهربائية باستخدام أداة إلى حدوث شرارة والتسبب في موقف خطير.
لا تستخدم في المجلدtagشبكات أكبر من تصنيفات الفئة المحددة على ملصق الجهاز.

مراقبة الحجم الأقصىtages والشدة المخصصة بين المحطات والأرض.
لا تستخدمه إذا بدا تالفًا أو غير مكتمل أو مغلقًا بشكل غير صحيح.

قبل كل استخدام، تحقق من حالة عزل الكابلات والعلبة والملحقات. يجب الإبلاغ عن أي شيء به عازل تالف (ولو جزئيًا) ووضعه جانبًا لإصلاحه أو تخريده.
استخدم الخيوط والملحقات الخاصة بالمجلدtagوفاق وفئات مساوية على الأقل لتلك الموجودة في الصك.

مراعاة الشروط البيئية للاستخدام.
استخدم فقط الصمامات الموصى بها. افصل جميع الخيوط قبل استبدال المصهر (L111).

لا تقم بتعديل الجهاز واستخدم قطع الغيار الأصلية فقط. يجب إجراء الإصلاحات أو التعديلات من قبل الموظفين المعتمدين.
استبدل البطاريات عندما يومض مؤشر LED "Low Bat". افصل جميع الكابلات عن الجهاز أو قم بإزالة CLamp من الكابل قبل فتح باب الوصول إلى البطاريات.

استخدم معدات الحماية عند الاقتضاء.
أبقِ يديك بعيدًا عن أطراف الجهاز غير المستخدمة.

أبقِ أصابعك خلف الحراس عند التعامل مع المجسات ونصائح المسبار وأجهزة الاستشعار الحالية ومشابك التمساح.
لقياس المجلد الخطيرtagالعربية:
1. استخدم السلك الأسود لتوصيل الطرف الأسود للأداة بالحجم المنخفضtagنقطة e للمصدر المقاس.
2. استخدم السلك الأحمر لتوصيل الطرف الأحمر للجهاز بالمصدر الساخن.
3. بعد إجراء القياس، افصل الأسلاك بترتيب عكسي: المصدر الساخن، الطرف الأحمر، الحجم المنخفضtagالنقطة e، ثم المحطة السوداء.

ملاحظة هامة حول تركيب البطارية
عند تركيب البطاريات، سيتم وضع علامة على الذاكرة بأنها ممتلئة. لذلك، يجب مسح الذاكرة قبل بدء التسجيل. انظر الصفحة التالية لمزيد من المعلومات.

الإعداد الأولي

يجب أن يكون Simple Logger® II (SLII) متصلاً بالبيانات View® للتكوين.

لتوصيل SLII بجهاز الكمبيوتر الخاص بك:

قم بتثبيت البيانات View برمجة. تأكد من تحديد لوحة تحكم Simple Logger II كخيار (يتم تحديده افتراضيًا). قم بإلغاء تحديد أي لوحات تحكم لا تحتاج إليها.
إذا طُلب منك ذلك، أعد تشغيل الكمبيوتر بعد اكتمال التثبيت.
أدخل البطاريات في SLII.
قم بتوصيل SLII بالكمبيوتر باستخدام كابل USB للأجهزة ذات القناة الواحدة أو 1 أو عبر البلوتوث (رمز الاقتران 2) للأدوات ذات 1234 قنوات.
انتظر حتى يتم تثبيت برامج تشغيل SLII. يتم تثبيت برامج التشغيل في المرة الأولى التي يتم فيها توصيل SLII بالكمبيوتر. سيعرض نظام التشغيل Windows رسائل للإشارة إلى وقت اكتمال التثبيت.
ابدأ تشغيل لوحة التحكم Simple Logger II بالنقر المزدوج فوق رمز الاختصار في Data View المجلد الذي تم وضعه على سطح المكتب أثناء التثبيت.
انقر فوق أداة في شريط القائمة ، وحدد إضافة أداة.
سيتم فتح مربع الحوار "إضافة معالج أداة". هذه هي الأولى من سلسلة الشاشات التي تقودك خلال عملية توصيل الجهاز. ستطالبك الشاشة الأولى بتحديد نوع الاتصال (USB أو Bluetooth). اختر نوع الاتصال، ثم انقر فوق "التالي".
إذا تم تعريف الأداة، فانقر فوق "إنهاء". يتصل SLII الآن بلوحة التحكم.
عند الانتهاء، ستظهر الأداة في فرع Simple Logger II Network في إطار التنقل مع علامة اختيار خضراء للإشارة إلى نجاح الاتصال.

محو الذاكرة

عند إدخال البطاريات في الجهاز، سيتم وضع علامة على الذاكرة بأنها ممتلئة. لذلك، يجب مسح الذاكرة قبل بدء التسجيل.

ملحوظة: إذا كان هناك تسجيل معلق على SLII، فيجب عليك إلغاؤه قبل مسح الذاكرة أو ضبط الساعة (انظر أدناه). لإلغاء التسجيل عبر لوحة التحكم، حدد الآلة الموسيقية وانقر فوق إلغاء التسجيل.

انقر فوق الأداة في شريط القائمة.
حدد مسح الذاكرة.
حدد نعم عندما يُطلب منك التحقق من مسح الذاكرة.

ضبط ساعة الصك

لضمان دقة الوقت شamp من القياسات المسجلة في الجهاز ، اضبط ساعة الجهاز على النحو التالي:

حدد ضبط الساعة من قائمة الآلة. سيتم عرض مربع الحوار التاريخ/الوقت.

حدد زر المزامنة مع ساعة الكمبيوتر.

ملحوظة: يمكن أيضًا ضبط الوقت عن طريق تغيير القيم الموجودة في حقلي التاريخ والوقت والنقر فوق موافق.

تكوين الصك

قبل البدء في التسجيل على الجهاز، يجب تكوين خيارات التسجيل المختلفة.

للقيام بذلك، حدد تكوين من قائمة الأداة.

ستظهر شاشة تكوين الأداة وتتكون من علامات تبويب متعددة تحتوي على مجموعات من الخيارات ذات الصلة. تتوفر معلومات تفصيلية عن كل خيار عن طريق الضغط على زر التعليمات.

على سبيل المثالample، تقوم علامة التبويب "التسجيل" بتعيين خيارات التسجيل. يمكن تكوين الأداة لبدء التسجيل في تاريخ/وقت في المستقبل أو تكوينها للتسجيل فقط عند تحديد بدء التسجيل من زر التحكم الخاص بالأداة. يمكنك أيضًا بدء جلسة التسجيل فورًا من لوحة التحكم.

لتكوين الأداة لبدء التسجيل في وقت ما في المستقبل، حدد خانة الاختيار جدولة التسجيل، وحدد تاريخ ووقت البدء/الإيقاف.
لتكوين الأداة لتبدأ من زر التحكم الخاص بالأداة، تأكد من إلغاء تحديد خيارات تسجيل الجدولة والتسجيل الآن.
انقر فوق خانة الاختيار التسجيل الآن لبدء التسجيل فورًا من لوحة التحكم.

ملحوظة: إذا قمت بفصل الجهاز بعد تكوين التسجيل وتشغيله، فسيستخدم الجهاز المدة ومعدل التخزين المحدد في لوحة التحكم لجلسات التسجيل الجديدة حتى تقوم بتغيير الإعدادات في لوحة التحكم.

تحتوي علامة التبويب "التسجيل" أيضًا على حقل يعرض (1) إجمالي ذاكرة الجهاز، (2) الذاكرة المتوفرة المجانية، و(3) مقدار الذاكرة المطلوبة لجلسة التسجيل بتكوينها الحالي. حدد هذا الحقل للتأكد من أن لديك ذاكرة كافية لإكمال التسجيل الذي تم تكوينه.
سيتم كتابة إعدادات التكوين على الجهاز. بعد بدء التسجيل، ستشير مصابيح LED الخاصة بالجهاز إلى أنه قيد التسجيل. يمكن أن تكون حالة التسجيل viewفي نافذة حالة لوحة التحكم.

تحميل البيانات المسجلة

بعد توقف التسجيل، يمكن تنزيل البيانات و viewالمحرر

إذا لم يكن الجهاز متصلاً، أعد توصيله كما هو موضح مسبقًا.
قم بتمييز اسم الأداة في فرع Simple Logger II Network، ثم قم بتوسيعه لعرض فرعي الجلسات المسجلة وفرعي البيانات في الوقت الفعلي.
انقر فوق فرع الجلسات المسجلة لتنزيل التسجيلات المخزنة حاليًا في ذاكرة الجهاز. أثناء التنزيل، قد يتم عرض شريط الحالة.

انقر نقرًا مزدوجًا فوق الجلسة لفتحها.
سيتم إدراج الجلسة في فرع "جلساتي المفتوحة" في إطار التنقل. أنت تستطيع view الجلسة، احفظها في ملف .icp (لوحة التحكم) file، قم بإنشاء بيانات View تقرير، أو تصدير إلى ملف .docx file (متوافق مع Microsoft Word) أو .xlsx file جدول بيانات (متوافق مع Microsoft Excel).

لمعرفة المزيد حول الخيارات الموجودة في لوحة تحكم وبيانات Simple Logger II View، راجع نظام التعليمات بالضغط على F1 أو عن طريق تحديد تعليمات في شريط القائمة.

الإصلاح والمعايرة

للتأكد من أن جهازك يفي بمواصفات المصنع ، نوصي بإعادة جدولته إلى مركز خدمة المصنع على فترات زمنية مدتها عام واحد لإعادة المعايرة أو وفقًا لما تتطلبه المعايير أو الإجراءات الداخلية الأخرى.

لإصلاح الأجهزة والمعايرة:
يجب عليك الاتصال بمركز الخدمة لدينا للحصول على رقم تفويض خدمة العملاء (CSA#). سيضمن هذا أنه عند وصول الأداة الخاصة بك، سيتم تتبعها ومعالجتها على الفور. يرجى كتابة رقم CSA# على الجزء الخارجي من حاوية الشحن. إذا تم إرجاع الجهاز للمعايرة، فيرجى تحديد ما إذا كنت تريد معايرة قياسية أو معايرة يمكن تتبعها إلى NIST (بما في ذلك شهادة المعايرة بالإضافة إلى بيانات المعايرة المسجلة).

سافر على متن سفينة لِـ: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments

15 فاراداي درايف
دوفر، NH 03820 الولايات المتحدة الأمريكية
هاتف: 800-945-2362 (تحويلة 360)
603-749-6434 (تحويلة 360)

الفاكس: 603-742-2346 or 603-749-6309
بريد إلكتروني: Repair@aemc.com

(أو اتصل بالموزع المعتمد لديك)
اتصل بنا لمعرفة تكاليف الإصلاح والمعايرة القياسية والمعايرة التي يمكن تتبعها إلى NIST

ملحوظة: يجب عليك الحصول على رقم CSA# قبل إرجاع أي أداة.

المساعدة الفنية والمبيعات

إذا كنت تواجه أي مشاكل فنية ، أو كنت بحاجة إلى أي مساعدة في التشغيل أو التطبيق الصحيح لأداتك ، فيرجى الاتصال بفريق الدعم الفني لدينا أو إرساله بالبريد أو بالفاكس أو بالبريد الإلكتروني:

Chauvin Arnoux®، Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive
دوفر، NH 03820 الولايات المتحدة الأمريكية
هاتف: 800-343-1391 (تحويلة 351)
الفاكس: 603-742-2346
بريد إلكتروني: techsupport@aemc.com
www.aemc.com

أدوات AEMC®
15 فاراداي درايف

دوفر ، NH 03820 الولايات المتحدة الأمريكية
هاتف: 603-749-6434

800-343-1391
الفاكس: 603-742-2346
Webموقع: www.aemc.com

المستندات / الموارد

AEMC أجهزة تسجيل البيانات من السلسلة II Simple Logger [بي دي اف] دليل المستخدم
مسجل بيانات بسيط من سلسلة II، مسجل بيانات بسيط من سلسلة II، مسجل بيانات، مسجل

مراجع

دليل المستخدم

AEMC أجهزة تسجيل البيانات من السلسلة II Simple Logger

بيان الامتثال