AEMC Simple Logger II Series Data Loggers Giya sa Gumagamit

Ang Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments nagpamatuod nga kini nga instrumento na-calibrate gamit ang mga sumbanan ug mga instrumento nga masubay sa internasyonal nga mga sumbanan.

Among gigarantiyahan nga sa panahon sa pagpadala ang imong instrumento nakab-ot ang gipatik nga mga detalye niini.

Ang usa ka sertipiko nga masubay sa NIST mahimong hangyoon sa panahon sa pagpalit, o makuha pinaagi sa pag-uli sa instrumento sa among pasilidad sa pag-ayo ug pag-calibrate, alang sa usa ka nominal nga bayad.

Ang girekomendar nga agwat sa pagkakalibrate alang niini nga instrumento mao ang 12 ka bulan ug magsugod sa petsa sa pagkadawat sa kustomer. Para sa recalibration, palihog gamita ang among mga serbisyo sa calibration. Tan-awa ang among seksyon sa pag-ayo ug pagkakalibrate sa www.aemc.com.

Serial #: ________________
Katalogo #: _______________
Modelo #: _______________

Palihog sulati ang tukma nga petsa sama sa gipakita:
Petsa nga nadawat: _______________
Petsa sa Pag-calibrate:_______________

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
www.aemc.com

Salamat sa pagpalit ug AEMC® Instruments Simple Logger® II.
Para sa pinakamaayong resulta gikan sa imong instrumento ug para sa imong kaluwasan, basaha ang gilakip nga mga instruksiyon sa pag-opera, ug sunda ang mga panagana sa paggamit. Kini nga mga produkto kinahanglan nga gamiton lamang sa mga kwalipikado ug nabansay nga mga tiggamit.

	Nagpasabut nga ang instrumento gipanalipdan sa doble o gipalig-on nga insulasyon.
	PAHIMANGNO – Risgo sa Peligro! Nagpakita ug WARNING ug nga ang operator kinahanglang mag-refer sa user manual para sa mga instruksyon sa dili pa operahan ang instrumento sa tanang kaso diin kini nga simbolo gimarkahan.
	Nagpakita sa usa ka risgo sa electric shock. Ang voltage sa mga bahin nga gimarkahan niini nga simbolo mahimong peligroso.
	Nagtumong sa usa ka tipo A nga sensor karon. Kini nga simbolo nagpaila nga ang paggamit sa palibot ug pagtangtang gikan sa HAZARDOUS LIVE conductors gitugotan.
	Yuta/Yuta.
	Importante nga mga instruksyon nga basahon ug masabtan sa hingpit.
	Importante nga impormasyon nga ilhon.
	Baterya.
	Fuse.
	USB socket.
CE	Kini nga produkto nagsunod sa Ubos nga Voltage & Electromagnetic Compatibility Mga direktiba sa Europe (73/23/CEE & 89/336/CEE).
UK CA	Kini nga produkto nagsunod sa mga kinahanglanon nga magamit sa United Kingdom, ilabi na mahitungod sa Low-Voltage Kaluwasan, Electromagnetic Compatibility, ug ang Restriction sa Hazardous Substances.
	Sa European Union, kini nga produkto gipailalom sa usa ka bulag nga sistema sa pagkolekta alang sa pag-recycle sa mga sangkap sa elektrikal ug elektroniko subay sa direktiba WEEE 2002/96/EC.

Kahulugan sa Mga Kategorya sa Pagsukod (CAT)

Ang CAT IV katumbas sa mga pagsukod sa gigikanan sa low-voltage instalasyon. Example: mga power feeder, counter, ug mga gamit sa pagpanalipod.
Ang CAT III katumbas sa mga pagsukod sa mga instalasyon sa bilding.
Example: apod-apod panel, circuit-breakers, makina, o fixed industriya nga mga himan.
Ang CAT II katumbas sa mga sukod nga gikuha sa mga sirkito nga direktang konektado sa low-voltage instalasyon.
Example: suplay sa kuryente sa mga domestic electrical appliances ug portable nga mga himan.

Pag-amping sa dili pa gamiton

Kini nga mga instrumento nagsunod sa sumbanan sa kaluwasan EN 61010-1 (Ed 2-2001) o EN 61010-2-032 (2002) alang sa vol.tages ug mga kategorya sa pag-instalar, sa taas nga ubos sa 2000 m ug sa sulod sa balay, nga adunay lebel sa polusyon nga 2 o mas ubos.

Ayaw paggamit sa eksplosibong atmospera o sa presensya sa masunog nga mga gas o aso. Ang pagsulay sa mga sistema sa elektrisidad gamit ang usa ka instrumento mahimong makamugna og aligato ug makapahinabog peligro nga kahimtang.
Ayaw paggamit sa voltage network nga labaw pa sa mga rating sa kategorya nga giila sa label sa instrumento.

Tan-awa ang maximum voltages ug intensities nga gi-assign tali sa mga terminal ug yuta.
Ayaw kini gamita kung makita nga nadaot, dili kompleto, o dili husto nga pagsira.

Sa wala pa ang matag paggamit, susiha ang kahimtang sa insulasyon sa mga kable, kaso, ug mga aksesorya. Ang bisan unsang butang nga adunay nadaot nga insulasyon (bisan partially) kinahanglan nga i-report ug ibutang alang sa pag-ayo o pag-scrap.
Gamita ang mga lead ug accessories sa voltages ug mga kategorya nga labing menos parehas sa mga instrumento.

Pag-obserbar sa kahimtang sa kalikopan sa paggamit.
Gamita lamang ang girekomendar nga mga piyus. Idiskonekta ang tanang lead sa dili pa ilisan ang fuse (L111).

Ayaw usba ang instrumento ug gamita lamang ang orihinal nga mga puli nga piyesa. Ang mga pag-ayo o pag-adjust kinahanglan nga himuon sa awtorisado nga mga kawani.
Ilisan ang mga baterya kung ang "Low Bat" nga LED nagpangidlap. Idiskonekta ang tanang mga kable gikan sa instrumento o kuhaa ang clamp gikan sa cable sa dili pa ablihan ang access door sa mga baterya.

Gamit ug protective equipment kon angay.
Ipalayo ang imong mga kamot sa wala magamit nga mga terminal sa device.

Itago ang imong mga tudlo sa luyo sa mga guwardiya kung maggunit sa mga probe, tip sa pagsusi, mga sensor karon, ug mga clip sa buaya.
Sa pagsukod sa makuyaw nga voltages:
1. Gamita ang itom nga tingga aron makonektar ang itom nga terminal sa instrumento ngadto sa ubos nga voltage punto sa gisukod nga tinubdan.
2. Gamita ang pula nga tingga aron makonektar ang pula nga terminal sa instrumento sa init nga tinubdan.
3. Human sa paghimo sa pagsukod, idiskonekta ang mga lead sa reverse order: init nga tinubdan, pula nga terminal, ubos nga voltage punto, ug dayon itom nga terminal.

IMPORTANTE NGA BATTERY INSTALATION NOTE
Sa pag-instalar sa mga baterya, ang memorya mamarkahan nga puno. Busa, ang panumduman kinahanglan nga mapapas sa dili pa magsugod sa usa ka pagrekord. Tan-awa ang sunod nga panid para sa dugang impormasyon.

Inisyal nga Setup

Ang Simple Logger® II (SLII) kinahanglang konektado sa Data View® alang sa pag-configure.

Aron makonektar ang SLII sa imong kompyuter:

I-install ang Data View software. Siguruha nga pilion ang Simple Logger II Control Panel isip kapilian (kini gipili pinaagi sa default). Ayaw pagpili sa bisan unsang Control Panels nga dili nimo kinahanglan.
Kung giaghat, i-restart ang computer pagkahuman makompleto ang pag-install.
Isulod ang mga baterya sa SLII.
Ikonektar ang SLII sa kompyuter gamit ang USB cable para sa 1 ug 2 channel nga instrumento o pinaagi sa Bluetooth (pairing code 1234) para sa 4 channel instruments.
Paghulat nga ma-install ang mga driver sa SLII. Ang mga drayber gi-install sa unang higayon nga ang SLII konektado sa kompyuter. Ang Windows operating system magpakita sa mga mensahe aron ipakita kung kompleto na ang pag-install.
Sugdi ang Simple Logger II Control Panel pinaagi sa pag-double click sa shortcut icon sa Data View folder nga gibutang sa desktop sa panahon sa pag-instalar.
I-klik ang Instrumento sa menu bar, ug pilia ang Add an Instrument.
Ang Add an Instrument Wizard dialog box moabli. Kini ang una sa usa ka serye sa mga screen nga magdala kanimo sa proseso sa koneksyon sa instrumento. Ang una nga screen mag-aghat kanimo sa pagpili sa tipo sa koneksyon (USB o Bluetooth). Pilia ang tipo sa koneksyon, ug i-klik ang Next.
Kung nahibal-an ang instrumento, i-klik ang Finish. Ang SLII karon nakigkomunikar sa Control Panel.
Kung nahuman na ka, ang instrumento makita sa sanga sa Simple Logger II Network sa Navigation frame nga adunay berde nga marka sa tsek aron ipakita nga malampuson ang koneksyon.

Pagpapas sa Memorya

Kung ang mga baterya gisulod sa instrumento, ang memorya mamarkahan nga puno. Busa, ang panumduman kinahanglan nga mapapas sa dili pa magsugod sa usa ka pagrekord.

NOTA: Kung ang usa ka rekord naghulat sa SLII, kinahanglan nimo nga kanselahon kini sa dili pa papason ang memorya o i-set ang orasan (tan-awa sa ubos). Aron kanselahon ang usa ka recording pinaagi sa Control Panel, pilia ang Instrumento ug i-klik ang Cancel Recording.

I-klik ang Instrumento sa menu bar.
Pilia ang Erase Memory.
Pilia ang Oo kung gihangyo nga pamatud-an ang pagpapas sa memorya.

Pag-set sa Orasan sa Instrumento

Aron masiguro ang tukma nga oras stamp sa mga sukod nga natala sa instrumento, itakda ang orasan sa instrumento sama sa mosunod:

Pilia ang Set Clock gikan sa Instrument menu. Ang Date/Time dialog box ipakita.

Pilia ang buton I-synchronize sa PC Clock.

NOTA: Ang oras mahimo usab nga itakda pinaagi sa pagbag-o sa mga kantidad sa mga natad sa Petsa ug Oras ug pag-klik sa OK.

Pag-configure sa Instrumento

Sa dili pa magsugod ang usa ka pagrekord sa instrumento, ang lainlaing mga kapilian sa pagrekord kinahanglan nga ma-configure.

Aron mahimo kini, pilia ang I-configure gikan sa menu sa Instrument.

Ang screen sa Configure Instrument makita ug naglangkob sa daghang mga tab nga adunay mga grupo nga adunay kalabutan nga mga kapilian. Ang detalyadong impormasyon alang sa matag opsyon anaa pinaagi sa pagpindot sa Help button.

Kay exampUg, ang tab nga Pagrekord nagtakda sa mga kapilian sa pagrekord. Ang instrumento mahimong ma-configure aron magsugod sa pagrekord sa usa ka petsa/oras sa umaabot o ma-configure aron irekord lamang kung ang Start Recording gipili gikan sa control button sa instrumento. Mahimo ka usab nga magsugod sa usa ka sesyon sa pagrekord dayon gikan sa Control Panel.

Aron ma-configure ang instrumento nga magsugod sa pagrekord sa umaabot nga panahon, pilia ang checkbox sa Pagrekord sa Iskedyul, ug ipiho ang petsa ug oras sa pagsugod/paghunong.
Aron ma-configure ang instrumento nga magsugod gikan sa control button sa instrumento, siguroha nga ang mga opsyon sa Iskedyul sa Pagrekord ug Pagrekord karon wala masusi.
I-klik ang Record now checkbox aron masugdan dayon ang pagrekord gikan sa Control Panel.

NOTA: Kung imong idiskonekta ang instrumento pagkahuman sa pag-configure ug pagpadagan sa usa ka recording, gamiton sa instrumento ang gidugayon ug rate sa pagtipig nga gitakda sa Control Panel alang sa bag-ong mga sesyon sa pagrekord hangtod nga imong usbon ang mga setting sa Control Panel.

Ang tab nga Pagrekord adunay usab usa ka field nga nagpakita sa (1) kinatibuk-ang memorya sa instrumento, (2) libre nga magamit nga memorya, ug (3) ang gidaghanon sa memorya nga gikinahanglan alang sa sesyon sa pagrekord uban sa kasamtangan nga configuration niini. Susiha kini nga field aron maseguro nga aduna kay igong memorya aron makompleto ang gi-configure nga pagrekord.
Ang mga setting sa pag-configure isulat sa instrumento. Human magsugod ang pagrekord, ang mga LED sa instrumento magpakita nga kini nagrekord. Ang kahimtang sa pagrekord mahimong viewed sa Control Panel status window.

Pag-download sa Narekord nga Data

Human mohunong ang pagrekord, ang datos mahimong ma-download ug viewed.

Kung ang instrumento dili konektado, ikonektar pag-usab ingon sa gitudlo kaniadto.
I-highlight ang ngalan sa instrumento sa sanga sa Simple Logger II Network, ug palapdan kini aron ipakita ang mga sanga sa Recorded Sessions ug Real-time Data.
I-klik ang sanga sa Recorded Sessions aron ma-download ang mga rekording nga gitipigan karon sa memorya sa instrumento. Atol sa pag-download, ang usa ka status bar mahimong ipakita.

Doble-klik ang sesyon aron maablihan kini.
Ang sesyon ilista sa My Open Sessions branch sa Navigation frame. Mahimo nimo view ang sesyon, i-save kini sa usa ka .icp (Control Panel) file, paghimo ug Data View report, o export sa usa ka .docx file (Microsoft Word-compatible) o .xlsx file (Microsoft Excel-compatible) nga spreadsheet.

Aron makakat-on og dugang mahitungod sa mga opsyon sa Simple Logger II Control Panel ug Data View, konsultaha ang Help system pinaagi sa pagpindot sa F1 o pinaagi sa pagpili sa Help sa menu bar.

Pag-ayo ug Pag-calibrate

Aron masiguro nga ang imong instrumento makatagbo sa mga espesipikasyon sa pabrika, among girekomendar nga kini i-iskedyul balik sa among pabrika nga Service Center sa usa ka tuig nga mga agwat alang sa pag-recalibrate o sumala sa gikinahanglan sa ubang mga sumbanan o internal nga mga pamaagi.

Para sa pag-ayo ug pag-calibrate sa instrumento:
Kinahanglang kontakon nimo ang among Service Center para sa Customer Service Authorization Number (CSA#). Kini magsiguro nga kung moabut ang imong instrumento, kini masubay ug maproseso dayon. Palihug isulat ang CSA# sa gawas sa sudlanan sa pagpadala. Kung ibalik ang instrumento para sa pag-calibrate, palihog ipiho kung gusto nimo ang usa ka standard nga pag-calibrate o usa ka pag-calibrate nga masubay sa NIST (naglakip sa sertipiko sa pagkakalibrate ug natala nga datos sa pagkakalibrate).

Ipadala Sa: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments

15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 USA
Telepono: 800-945-2362 (Ext. 360)
603-749-6434 (Ext. 360)

Fax: 603-742-2346 or 603-749-6309
E-mail: repair@aemc.com

(O kontaka ang imong awtorisadong distributor)
Kontaka kami alang sa mga gasto sa pag-ayo, standard nga pag-calibrate, ug pag-calibrate nga masubay sa NIST

NOTA: Kinahanglan ka nga makakuha og CSA# sa dili pa ibalik ang bisan unsang instrumento.

Tabang sa Teknikal ug Pagbaligya

Kung nakasinati ka ug bisan unsang teknikal nga mga problema, o nanginahanglan bisan unsang tabang sa husto nga operasyon o aplikasyon sa imong instrumento, palihug tawag, mail, fax, o e-mail ang among technical support team:

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 USA
Telepono: 800-343-1391 (Ext. 351)
Fax: 603-742-2346
E-mail: techsupport@aemc.com
www.aemc.com

Mga Instrumento sa AEMC®
15 Faraday Drive

Dover, NH 03820 USA
Telepono: 603-749-6434

800-343-1391
Fax: 603-742-2346
Website: www.aemc.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

AEMC Simple Logger II Series Data Loggers [pdf] Giya sa Gumagamit
Yano nga Logger II Series Data Loggers, Simple Logger II Series, Data Loggers, Loggers

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

AEMC Simple Logger II Series Data Loggers

Pahayag sa Pagsunod