AEMC Simple Logger II Fa'asologa Fa'amaumauga Fa'amaumauga

Fa'amatalaga o le Tausi

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments faʻamaonia o lenei meafaigaluega ua faʻavasegaina e faʻaaoga ai tulaga ma mea faigaluega e mafai ona suʻeina i tulaga faʻavaomalo.

Matou te faʻamautinoa i le taimi o le felauaiga o lau meafaigaluega ua ausia ana faʻamatalaga faʻasalalau.

E mafai ona talosagaina se tusi faamaonia o le NIST i le taimi o le fa'atau, pe maua mai e ala i le toe fa'afo'i atu o le meafaigaluega i le matou fale lipea ma fa'avasegaina, mo se tau fa'atatau.

Ole taimi ole fa'avasegaina ole mea faigaluega ole 12 masina ma amata ile aso na maua ai e le tagata fa'atau. Mo le toe fa'avasegaina, fa'amolemole fa'aoga la matou auaunaga fa'avasega. Va'ai i la matou vaega lipea ma fa'avasegaina i www.aemc.com.

Fa'asologa #: ________________
Fa'amaumauga #: _______________
Fa'ata'ita'iga #: _______________

Faamolemole faatumu le aso talafeagai e pei ona faailoa mai:
Aso na Maua ai: _______________
Aso Fa'atonu e Fa'atatau:_______________

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Meafaigaluega
www.aemc.com

Fa'afetai mo le fa'atauina o se AEMC® Instruments Simple Logger® II.
Mo fa'ai'uga sili mai lau meafaifa'aili ma lou saogalemu, faitau le fa'atonuga o lo'o fa'apipi'iina, ma usita'ia fa'atonuga mo le fa'aoga. O nei oloa e tatau ona fa'aogaina e na'o tagata fa'aoga agavaa ma a'oa'oina.

	Fa'ailogaina o le mea faigaluega e puipuia e ala i le fa'aluaina po'o le fa'amalosia.
	FAATUATUA – Tulaga Mata'utia! Fa'ailoaina se LAPATA'IGA ma e tatau i le tagata fa'afoe ona va'ai i le tusi fa'aoga mo fa'atonuga a'o le'i fa'aogaina le meafaigaluega i tulaga uma e fa'ailogaina ai lenei fa'ailoga.
	Fa'ailoa mai se tulaga lamatia o le te'i eletise. O le voltagu i vaega ua faailogaina i lenei faailoga atonu e matautia.
	Fa'asino i se ituaiga A fa'alogo i le taimi nei. O le fa'ailoga lea e fa'ailoa ai o le fa'aogaina ma le aveeseina mai ta'avale HAZARDOUS LIVE ua fa'atagaina.
	Eleele/Leleele.
	Fa'atonuga taua e faitau ma malamalama atoatoa.
	Fa'amatalaga taua e fa'ailoa.
	Ma'a.
	Fuse.
	Soketi USB.
CE	O lenei oloa e ogatasi ma le Low Voltage & Feso'ota'iga Electromagnetic Fa'atonuga a Europa (73/23/CEE & 89/336/CEE).
UK CA	O lenei oloa e ogatasi ma mana'oga o lo'o fa'atatau ile Malo Tele, fa'apitoa e uiga i Low-Voltagu Saogalemu, Fesootaiga Electromagnetic, ma le Faatapulaaina o Mea Mata'utia.
	I totonu o le Iuni a Europa, o lenei oloa e fa'atatau i se faiga tu'ufa'atasi e aoina mo le toe fa'aaogaina o mea eletise ma eletise e tusa ai ma le fa'atonuga WEEE 2002/96/EC.

Fa'amatalaga o Vaega Fua (CAT)

CAT IV e fetaui ma fua i le puna o le maualalo-voltagu fa'apipi'i. Example: fafaga eletise, fata, ma masini puipuia.
CAT III e fetaui ma fua i luga o fale faʻapipiʻi.
ExampLe: fa'asoa fa'asoa, va'ava'ava'ava'a, masini, po'o masini fa'amautu.
CAT II e fetaui ma fua na faia i luga o matagaluega e fesoʻotaʻi saʻo i le maualalo-voltagu fa'apipi'i.
ExampLe: sapalai eletise i mea tau eletise ma mea faigaluega feavea'i.

Lapataiga a'o le'i Fa'aaogaina

O meafaigāluega nei e tausisia tulaga saogalemu EN 61010-1 (Ed 2-2001) poʻo EN 61010-2-032 (2002) mo vol.tags ma vaega o faʻapipiʻi, ile maualuga i lalo ole 2000 m ma totonu ole fale, faʻatasi ai ma se tikeri o le filogia o le 2 pe itiiti ifo.

• Aua le fa'aogaina i totonu o le ea pa po'o le i ai o kasa mu po'o asu. O le su'eina o faiga fa'aeletise i se meafaigaluega e mafai ona tupu ai se aloiafi ma mafua ai se tulaga matautia.
• Aua le fa'aoga ile voltagu feso'ota'iga e sili atu nai lo fa'avasegaga vaega fa'ailoa i le fa'ailoga a le meafaigaluega.
• Mataituina le maualuga voltags ma le malosi ua tofia i le va o faʻamau ma le eleele.
• Aua le fa'aogaina pe a foliga mai ua leaga, le atoatoa, po'o le tapuni sese.
• A'o le'i fa'aogaina ta'itasi, siaki le tulaga o le fa'amama o uaea, pusa, ma mea fa'aoga. So'o se mea ua fa'aleagaina (tusa lava ma se vaega) e tatau ona lipotia ma tu'u ese mo le toe fa'aleleia po'o le soloia.
• Fa'aaogā ta'iala ma mea fa'aoga o voltagu ma fa'avasegaga a itiiti ifo e tutusa ma i latou o le meafaigaluega.
• Mataituina tulaga o le siosiomaga o le faaaogaina.
• Fa'aaoga na'o fuse fautuaina. Tatala uma ta'imua a'o le'i sui le fuse (L111).
• Aua le suia le meafaigaluega ma fa'aaoga na'o vaega muamua e sui ai. O fa'aleleia po'o fetuunaiga e tatau ona faia e tagata fa'atagaina.
• Suia maa pe a emo le "Low Bat" LED. Aveese uma uaea mai le meafaigaluega pe aveese le clamp ki mai le uaea a'o le'i tatalaina le faitotoa avanoa i ma'a.
• Fa'aaogā meafaigaluega puipui pe a talafeagai.
• Taofi ou lima mai pito e le'i fa'aaogaina o le masini.
• Taofi ou tamatamailima i tua o leoleo pe a taulimaina suʻega, faʻamatalaga suʻesuʻe, masini o loʻo i ai nei, ma kilipa alligator.
• E fua voltage:
  1. Fa'aaoga le ta'i uliuli e fa'afeso'ota'i ai le mea fa'alava uliuli i le vol maualalotagu mata o le puna fua.
  2. Fa'aoga le ta'i mumu e fa'afeso'ota'i ai le fa'amau mumu o le meafaifa'aili i le puna vevela.
  3. A uma ona fai le fua, vavae le taʻitaʻi i le faʻasologa faʻasolosolo: puna vevela, mumu mumu, maualalo voltage mata'itusi, ona sosoo ai lea ma le pito uliuli.

FAAMATALAGA TAUA MA'A FA'ATA'U
A fa'apipi'i ma'a, o le a fa'ailogaina le manatua ua tumu. O le mea lea, e tatau ona tape le manatua a'o le'i amataina se lipine. Va'ai le isi itulau mo nisi fa'amatalaga.

Seti Muamua

Ole Simple Logger® II (SLII) e tatau ona feso'ota'i ile Fa'amaumauga View® mo le faʻatulagaina.

Ina ia fa'afeso'ota'i le SLII i lau komepiuta:

1. Fa'apipi'i le Fa'amaumauga View polokalame. Ia mautinoa e filifili le Simple Logger II Control Panel e fai ma filifiliga (ua filifilia e ala i le faaletonu). Ave'ese so'o se Panele Pulea e te le mana'omia.
2. Afai e fa'amalosia, toe amata le komepiuta pe'a mae'a le fa'apipi'i.
3. Fa'aofi maa i totonu ole SLII.
4. Fa'afeso'ota'i le SLII i se komipiuta e iai se uaea USB mo meafaifa'aili 1 ma le 2 po'o le Bluetooth (fa'ailoga pa'aga 1234) mo meafaigāluega e 4.
5. Fa'atali mo le SLII aveta'avale e fa'apipi'i. E faʻapipiʻi avetaavale i le taimi muamua e fesoʻotaʻi ai le SLII i le komepiuta. O le Windows operating system o le a fa'aalia fe'au e ta'u mai ai pe a mae'a le fa'apipi'i.
6. Amata le Simple Logger II Control Panel e ala i le kiliki fa'alua o le fa'ailoga alalaupapa i le Fa'amaumauga View faila na tuʻuina i luga o le desktop i le taimi o le faʻapipiʻiina.
7. Kiliki Meafaigaluega i le lisi o mea e fai, ma filifili Add a Instrument.
8. Ole Add a Instrument Wizard dialog box o le a tatala. Ole muamua lea ole fa'asologa o lau e ta'ita'ia oe ile fa'agasologa ole feso'ota'iga meafaifa'aili. O le mata muamua o le a faʻamalosia oe e filifili le ituaiga fesoʻotaʻiga (USB poʻo le Bluetooth). Filifili le ituaiga fesoʻotaʻiga, ma kiliki le Next.
9. Afai e iloa le meafaigaluega, kiliki le Finish. O lo'o feso'ota'i nei le SLII ma le Panele Pulea.
10. A maeʻa, o le a faʻaalia le meafaigaluega i le Simple Logger II Network lala i le Navigation frame ma se faʻailoga lanu meamata e faʻaalia ai ua manuia le fesoʻotaʻiga.

Soloia le Manatu

A fa'aofi maa i totonu o le mea faigaluega, o le a fa'ailogaina le manatua ua tumu. O le mea lea, e tatau ona tape le manatua a'o le'i amataina se lipine.

FAAMANATU: Afai o lo'o fa'atali se lipine i le SLII, e tatau ona e fa'aleaogaina a'o le'i tapeina le manatua po'o le setiina o le uati (silasila i lalo). Ina ia faalēaogāina se lipine e ala i le Pulea Pulea, filifili Meafaigaluega ma kiliki Faalēaogā Faamaumauga.

1. Kiliki Meafaigaluega i le pa o le lisi.
2. Filifili Tape Mea Manao.
3. Filifili Ioe pe a fesiligia e faʻamaonia le tapeina o le manatua.

Faatulaga le Uati a le Mea Faigaluega

Ina ia mautinoa se taimi sa'o stamp o fua fa'amaumau i totonu o le meafaigaluega, seti le uati a le meafaigaluega e fa'apea:

1. Filifili Seti Uati mai le mea faigaluega lisi. O le a fa'aalia le pusa talanoaga o le Aso/Taimi.
2. Filifili le fa'amau Fa'atasi ma le Uati PC.

FAAMANATU: E mafai foi ona seti le taimi e ala i le suia o tau i le Aso ma le Taimi fanua ma kiliki le OK.

Fa'atulagaina le Meafaigaluega

A'o le'i amataina se pu'ega i luga o le meafaigaluega, e tatau ona fa'atulaga filifiliga eseese e pu'eina.

• Ina ia faia lenei mea, filifili Configure mai le Meafaigaluega lisi.

O le a fa'aalia le mata o le Fa'atonu Mea faigaluega ma e aofia ai le tele o laupepa o lo'o i ai vaega o filifiliga e feso'ota'i. O fa'amatalaga au'ili'ili mo filifiliga ta'itasi e maua ile oomi ile fa'amau Fesoasoani.

Mo example, o le Fa'amau fa'amaufa'ailoga e fa'atulaga ai filifiliga e pu'eina. E mafai ona fa'atulaga le meafaigaluega e amata pu'e i se aso/taimi i le lumana'i po'o le fa'atonu e fa'amaumau pe a filifilia le Amata Fa'amau mai le ki fa'atonutonu a le meafaifa'aili. E mafai fo'i ona e amataina vave se sauniga pu'e mai le Vaega Pulea.

• Ina ia fetuutuunai le meafaifaaili e amata pu'e i se taimi i le lumana'i, filifili le pusa o le Fa'amaumauga o Fa'amaumauga, ma fa'ailoa le aso ma le taimi e amata ai/tu ai.
• Ina ia fetuutuunai le meafaifaaili e amata mai le ki e pulea ai le meafaifaaili, ia mautinoa o le Fa'atonu Fa'amaumau ma Fa'amaumauga i le taimi nei e le'i fa'ailogaina.
• Kiliki le Fa'amaumau nei pusa siaki e amata vave pu'eina mai le Vaega Pulea.

FAAMANATU: Afai e te motusia le mea faigaluega pe a uma ona faʻapipiʻi ma faʻagaoioia se puʻeina, o le a faʻaogaina e le meafaigaluega le umi ma le teuina o faʻamatalaga o loʻo faʻamatalaina i le Pulea Pulea mo sauniga fou puʻeina seia e suia le faʻatulagaga i le Panele Pulea.

O lo'o iai fo'i i le fa'amaumauga o le Fa'amaumauga se matā'upu e fa'aalia ai (1) le aofa'i o manatuaga meafaigāluega, (2) manatua avanoa avanoa, ma le (3) le aofa'i o manatua e mana'omia mo le taimi pu'eina ma lona fa'atulagaina o iai nei. Siaki lenei fanua ina ia mautinoa o loʻo lava lou manatua e faʻamaeʻa ai le faʻamaumauga faʻapipiʻi.
O fa'atulagaga fa'atulagaina o le a tusia i le meafaigaluega. A uma ona amata le pu'eina, o le a fa'ailoa mai e LED o le meafaigaluega o lo'o pu'eina. Le tulaga pu'eina e mafai ona viewed i le faamalama tulaga o le Pulea.

La'uina o Fa'amaumauga Fa'amau

A maeʻa le faʻamaumauga, e mafai ona sii mai faʻamaumauga ma viewed.

1. Afai e le feso'ota'i le meafaigaluega, toe fa'afeso'ota'i e pei ona fa'atonuina muamua.
2. Faailoga le igoa o le meafaigaluega i le Simple Logger II Network lala, ma faʻalautele e faʻaalia le Faʻamaumauga Faʻamau ma lala Faʻamatalaga Taimi Moni.
3. Kiliki le lala Recorded Sessions e la'u mai ai lipine o lo'o teuina i le taimi nei i le manatua o le meafaigaluega. I le taimi o le download, e mafai ona faʻaalia se pa o tulaga.
4. Kiliki faalua le sauniga e tatala ai.
5. Ole vasega ole a lisiina ile My Open Sessions lala ile Navigation frame. E te mafaia view le sauniga, sefe i se .icp (Control Panel) file, fatuina se Faʻamatalaga View lipoti, pe auina atu i se .docx file (Microsoft Word-compatible) poʻo le .xlsx file (Microsoft Excel-compatible) ripoti.

Mo nisi fa'amatalaga e uiga i filifiliga i le Simple Logger II Control Panel and Data View, fa'afeso'ota'i le faiga Fesoasoani e ala i le oomi o le F1 po'o le filifilia o le Fesoasoani i le lisi o mea'ai.

Toe fa'aleleia ma le fa'avasegaina

Ina ia mautinoa o loʻo fetaui lau meafaifaʻaili i faʻamatalaga o fale gaosimea, matou te fautuaina e toe faʻafoʻi i la matou falegaosimea Auaunaga Nofoaga i le tasi tausaga mo le toe faʻaleleia poʻo le manaʻomia e isi tulaga poʻo faiga faʻalotoifale.

Mo le lipeaina ma le fa'avasegaina o meafaigaluega:
E tatau ona e fa'afeso'ota'i la matou 'Au'aunaga mo se Numera Fa'atagaina o Au'aunaga (CSA#). Ole mea lea ole a fa'amautinoa pe a o'o mai lau meafaifa'aili, ole a siaki ma fa'agasolo vave. Fa'amolemole tusi le CSA# ile pito i fafo ole koneteina uta. Afai e toe fa'afo'i le meafaigāluega mo le fa'avasegaina, fa'amolemole fa'ailoa mai pe e te mana'o i se fa'ata'atia masani po'o se fa'avasegaga e mafai ona su'eina ile NIST (e aofia ai le tusi fa'avasega fa'atasi ma fa'amaumauga fa'amaumau).

Va'a I: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Meafaigaluega

• 15 Faraday Drive
• Dover, NH 03820 ISA
• Telefoni: 800-945-2362 (Ext. 360)
  603-749-6434 (Ext. 360)
• Fax: 603-742-2346 or 603-749-6309
• I-meli: repair@aemc.com

(Pe fa'afeso'ota'i lau tufatufaina fa'atagaina)
Fa'afeso'ota'i matou mo tau mo le toe fa'aleleia, fa'avasegaina masani, ma le fa'avasegaina e mafai ona su'eina ile NIST

FAAMANATU: E tatau ona e maua se CSA# a'o le'i toe fa'afo'i so'o se meafaigāluega.

Fesoasoani Fa'apitoa ma Fa'atauga

Afai o loʻo e feagai ma ni faʻafitauli faʻapitoa, pe manaʻomia se fesoasoani i le faʻaogaina lelei poʻo le faʻaogaina o lau meafaigaluega, faʻamolemole valaʻau, meli, fesi, poʻo le imeli i le matou vaega lagolago faʻapitoa:

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Meafaigaluega 15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 ISA
Telefoni: 800-343-1391 (Ext. 351)
Fax: 603-742-2346
I-meli: techsupport@aemc.com
www.aemc.com

AEMC® Meafaigaluega
15 Faraday Drive

• Dover, NH 03820 ISA
• Telefoni: 603-749-6434
• 800-343-1391
• Fax: 603-742-2346
• Webnofoaga: www.aemc.com

© Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Meafaigaluega. Ua Taofia Aia Tatau Uma.

Pepa / Punaoa

AEMC Simple Logger II Fa'asologa Fa'amaumauga Fa'amaumauga [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga Fa'ailoga Faigofie II Fa'asologa Fa'amatalaga Fa'amaumauga, Fa'asologa Faigofie II Fa'asologa, Fa'amaumauga Fa'amaumauga, Loggers

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala