AEMC Simple Logger II Series Data Loggers Guide

Ke hōʻoia nei ʻo Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments ua hoʻohālikelike ʻia kēia mea hana me ka hoʻohana ʻana i nā maʻamau a me nā mea kani i hiki ke ʻike ʻia i nā kūlana honua.

Ke hōʻoiaʻiʻo nei mākou i ka manawa o ka hoʻouna ʻana ua hoʻokō kāu mea kani i kāna mau kikoʻī i paʻi ʻia.

Hiki ke noi ʻia kahi palapala hōʻoia NIST i ka manawa o ke kūʻai ʻana, a i ʻole e loaʻa ma ka hoʻihoʻi ʻana i ka mea hana i kā mākou hale hana hoʻoponopono a calibration, no ka uku nominal.

ʻO ka manawa calibration i manaʻo ʻia no kēia mea hana he 12 mahina a hoʻomaka i ka lā i loaʻa ai e ka mea kūʻai. No ka hoʻoponopono hou ʻana, e ʻoluʻolu e hoʻohana i kā mākou lawelawe calibration. E nānā i kā mākou ʻāpana hoʻoponopono a calibration ma www.aemc.com.

Serial #: ________________
Heluhelu #: _______________
Hoʻohālike #: _______________

E ʻoluʻolu e hoʻopiha i ka lā kūpono e like me ka mea i hōʻike ʻia:
Lā i loaʻa: _______________
Ka lā i hoʻopaʻa ʻia:_______________

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Mea Hana
www.aemc.com

Mahalo iā ʻoe no ke kūʻai ʻana i kahi AEMC® Instruments Simple Logger® II.
No nā hualoaʻa maikaʻi loa mai kāu mea hana a no kou palekana, e heluhelu i nā ʻōlelo aʻoaʻo i hoʻopaʻa ʻia, a e hoʻokō i nā ʻōkuhi no ka hoʻohana ʻana. Pono e hoʻohana ʻia kēia mau huahana e nā mea hoʻohana kūpono a aʻo ʻia.

	Hōʻike i ka pale ʻia o ka mea hana e ka insulation pālua a i hoʻoikaika ʻia paha.
	ALOHA – Pilikia o ka pilikia! Hōʻike i kahi WARNING a pono e nānā ka mea hoʻohana i ka manual mea hoʻohana no nā ʻōlelo aʻo ma mua o ka hana ʻana i ka mea kani i nā hihia āpau kahi i kaha ʻia ai kēia hōʻailona.
	E hōʻike ana i ka pilikia o ka ulia uila. ʻO ka voltage ma nā ʻāpana i kaha ʻia me kēia hōʻailona he pilikia paha.
	E pili ana i kahi ʻano ʻano A i kēia manawa. Hōʻike kēia hōʻailona e ʻae ʻia ka noi ʻana a me ka wehe ʻana mai nā alakaʻi HAZARDOUS LIVE.
	Ka honua/honua.
	Nā ʻōlelo aʻo nui e heluhelu a hoʻomaopopo loa.
	ʻO ka ʻike koʻikoʻi e hoʻomaopopo.
	Batri.
	Fuse.
	Puku USB.
CE	Hoʻopili kēia huahana me ka Low Voltage & Electromagnetic Compatibility Nā kuhikuhi ʻEulopa (73/23/CEE & 89/336/CEE).
UK CA	Hoʻopili kēia huahana i nā koi e pili ana ma United Kingdom, e pili ana i ka Low-Voltage Palekana, Electromagnetic Compatibility, a me ka palena o nā mea ʻino.
	Ma ka European Union, pili kēia huahana i kahi ʻōnaehana hōʻiliʻili ʻokoʻa no ka hana hou ʻana i nā ʻāpana uila a me nā mea uila e like me ke kuhikuhi WEEE 2002/96/EC.

Wehewehe o nā ʻano ana (CAT)

CAT IV pili i na ana ma ke kumu o haahaa-voltage hoʻokomo. Example: nā mea hānai mana, nā helu, a me nā mea pale.
ʻO CAT III e pili ana i nā ana ma nā hale kūkulu.
Example: papa hoʻolaha, nā mea hoʻokaʻawale kaapuni, nā mīkini, a i ʻole nā mea ʻenehana paʻa.
Pili ka CAT II i nā ana i lawe ʻia ma nā kaapuni i pili pono i ka vol haʻahaʻatage hoʻokomo.
Example: hāʻawi mana i nā lako uila home a me nā mea paahana lawe lima.

Hoʻomaʻamaʻa ma mua o ka hoʻohana ʻana

Hoʻopili kēia mau mea hana i ka maʻamau palekana EN 61010-1 (Ed 2-2001) a i ʻole EN 61010-2-032 (2002) no ka voltagnā ʻano a me nā ʻano o ka hoʻokomo ʻana, ma kahi kiʻekiʻe ma lalo o 2000 m a i loko o ka hale, me kahi degere o ka haumia o 2 a i ʻole.

Mai hoʻohana i ka lewa pahū a i ʻole i mua o nā kinoea puhi ahi a i ʻole nā huhū. ʻO ka hoʻāʻo ʻana i nā ʻōnaehana uila me kahi mea kani hiki ke hana i kahi huna a hoʻopilikia i kahi kūlana.
Mai hoʻohana ma voltagʻoi aku ka nui o nā pūnaewele ma mua o nā helu waeʻano i ʻike ʻia ma ka lepili o ka mea kani.

E nānā i ka voltagnā es a me ka ikaika i hāʻawi ʻia ma waena o nā terminals a me ka honua.
Mai hoʻohana inā ʻike ʻia he pōʻino, piha ʻole, a paʻa ʻole paha.

Ma mua o kēlā me kēia hoʻohana ʻana, e nānā i ke ʻano o ka insulation o nā kaula, pahu, a me nā mea pono. Pono e hōʻike ʻia a hoʻokaʻawale ʻia nā mea āpau me ka insulation ʻino (ʻoiai he hapa paha) no ka hoʻoponopono ʻana a i ʻole ka ʻoki ʻana.
E hoʻohana i nā alakaʻi a me nā mea pono o ka voltages a me nā waeʻano like ʻole me ko ka mea kani.

E nānā i nā kūlana kaiapuni o ka hoʻohana.
E hoʻohana wale i nā fuse i manaʻo ʻia. Hoʻokaʻawale i nā alakaʻi āpau ma mua o ka hoʻololi ʻana i ka fuse (L111).

Mai hoʻololi i ka mea kani a hoʻohana wale i nā ʻāpana pani mua. Pono e hana ʻia nā hoʻoponopono a i ʻole nā hoʻoponopono e nā limahana i ʻae ʻia.
E hoʻololi i nā pila i ka wā e kukuna ana ke kukui "Low Bat". Wehe i nā kaula a pau mai ka mea kani a i ʻole e wehe i ka clamp mai ke kaula ma mua o ka wehe ʻana i ka puka komo i nā pila.

E hoʻohana i nā mea pale ke kūpono.
E mālama i kou mau lima mai nā pahu i hoʻohana ʻole ʻia o ka hāmeʻa.

E mālama i kou mau manamana lima ma hope o nā kiaʻi i ka wā e lawelawe ai i nā ʻimi noiʻi, nā ʻōlelo aʻoaʻo ʻimi, nā mea ʻike o kēia manawa, a me nā clip alligator.
E ana i ka voltages:
1. E hoʻohana i ke alakaʻi ʻeleʻele e hoʻohui i ka pahu ʻeleʻele o ka mea kani i ka vol haʻahaʻatage kiko o ke kumu ana.
2. E hoʻohana i ke alakaʻi ʻulaʻula e hoʻohui i ka pahu ʻulaʻula o ka mea kani i ke kumu wela.
3. Ma hope o ka hana ʻana i ke ana, e hoʻokaʻawale i nā alakaʻi ma ka ʻaoʻao hope: kumu wela, ʻulaʻula terminal, haʻahaʻa voltage kiko, a laila ʻeleʻele terminal.

KA MANAO HOOLAHA PAKIKI
I ka hoʻokomo ʻana i nā pila, e hōʻailona ʻia ka hoʻomanaʻo i piha. No laila, pono e holoi ʻia ka hoʻomanaʻo ma mua o ka hoʻomaka ʻana i kahi hoʻopaʻa. E ʻike i ka ʻaoʻao aʻe no ka ʻike hou aku.

Hoʻonohonoho mua

Pono e hoʻopili ʻia ka Simple Logger® II (SLII) i ka ʻikepili View® no ka hoʻonohonoho.

No ka hoʻohui ʻana i ka SLII i kāu kamepiula:

E hoʻouka i ka ʻikepili View lako polokalamu. E hōʻoia e koho i ka Simple Logger II Control Panel ma ke ʻano he koho (ua koho ʻia e ka paʻamau). Wehe i ke koho ʻana i nā Panel mana āu e pono ʻole ai.
Inā koi ʻia, e hoʻomaka hou i ke kamepiula ma hope o ka pau ʻana o ke kau ʻana.
E hoʻokomo i nā pila i loko o ka SLII.
Hoʻohui i ka SLII i ke kamepiula me kahi uwea USB no nā mea kani 1 a me 2 a i ʻole ma o Bluetooth (pairing code 1234) no nā mea kani 4.
E kali no ka hoʻokomo ʻana o nā mea hoʻokele SLII. Hoʻokomo ʻia nā mea hoʻokele i ka manawa mua i hoʻopili ʻia ka SLII i ke kamepiula. E hōʻike ana ka ʻōnaehana hana Windows i nā memo e hōʻike i ka pau ʻana o ke kau ʻana.
E hoʻomaka i ka Simple Logger II Control Panel ma ke kaomi ʻana i ka ikona pōkole ma ka ʻikepili View waihona i kau ʻia ma ka pākaukau i ka wā o ka hoʻouka ʻana.
Kaomi i ka mea hana ma ka papa kuhikuhi, a koho i ka Add an Instrument.
E wehe ʻia ka pahu dialog Add an Instrument Wizard. ʻO kēia ka mua o ka pūʻulu o nā pale e alakaʻi iā ʻoe ma ke kaʻina hana pili mea kani. ʻO ka pale mua e kuhikuhi iā ʻoe e koho i ke ʻano pili (USB a i ʻole Bluetooth). E koho i ke ʻano pili, a kaomi Next.
Inā ʻike ʻia ka mea hana, kaomi i ka Finish. Ke kamaʻilio nei ka SLII me ka Panel Mana.
Ke pau ʻoe, e ʻike ʻia ka mea kani ma ka lālā Simple Logger II Network ma ka Navigation frame me kahi māka ʻōmaʻomaʻo e hōʻike i ka holomua o ka pilina.

Holoi i ka Hoʻomanaʻo

Ke hoʻokomo ʻia nā pila i loko o ka mea kani, e hōʻailona ʻia ka hoʻomanaʻo i piha. No laila, pono e holoi ʻia ka hoʻomanaʻo ma mua o ka hoʻomaka ʻana i kahi hoʻopaʻa.

MANAʻO: Inā e kali ana ka hoʻopaʻa ʻana ma ka SLII, pono ʻoe e kāpae iā ia ma mua o ka holoi ʻana i ka hoʻomanaʻo a i ʻole ka hoʻonohonoho ʻana i ka uaki (e ʻike i lalo). No ka hoʻopau ʻana i kahi hoʻopaʻa hoʻopaʻa ʻana ma o ka Panel Mana, koho i ka Mea Hana a kaomi i ka Hoʻopau Hoʻopaʻa.

Kaomi i ka mea hana ma ka papa kuhikuhi.
E koho holoi i ka hoʻomanaʻo.
E koho iā ʻAe ke noi ʻia e hōʻoia i ka holoi ʻana i ka hoʻomanaʻo.

Hoʻonohonoho i ka uaki o ka mea kani

No ka hōʻoia i ka manawa pololei stamp o nā ana i hoʻopaʻa ʻia ma ka mea hana, e hoʻonohonoho i ka uaki o ka mea kani penei:

E koho i ka Set Clock mai ka papa kuhikuhi Instrument. E hōʻike ʻia ka pahu kamaʻilio lā/manawa.

E koho i ke pihi Synchronize with PC Clock.

MANAʻO: Hiki ke hoʻonohonoho ʻia ka manawa ma ka hoʻololi ʻana i nā koina ma nā kahua lā a me ka manawa a kaomi iā OK.

Ke hoʻonohonoho ʻana i ka mea hana

Ma mua o ka hoʻomaka ʻana i ka hoʻopaʻa ʻana ma ka mea kani, pono e hoʻonohonoho ʻia nā koho hoʻopaʻa leo like ʻole.

No ka hana ʻana i kēia, koho i ka Configure mai ka papa kuhikuhi Instrument.

E ʻike ʻia ka pale Configure Instrument a loaʻa i nā ʻaoʻao he nui i loaʻa nā pūʻulu o nā koho pili. Loaʻa ka ʻike kikoʻī no kēlā me kēia koho ma ke kaomi ʻana i ke pihi Kōkua.

No exampʻO ka papa Hoʻopaʻa hoʻopaʻa ʻana i nā koho hoʻopaʻa. Hiki ke hoʻonohonoho ʻia ka mea kani no ka hoʻomaka ʻana i ka hoʻopaʻa ʻana i ka lā/manawa i ka wā e hiki mai ana a i ʻole e hoʻopaʻa ʻia e hoʻopaʻa wale ke koho ʻia ka Hoʻomaka Hoʻopaʻa ʻana mai ke pihi mana o ka mea kani. Hiki iā ʻoe ke hoʻomaka koke i kahi kau hoʻopaʻa leo mai ka Panel Mana.

No ka hoʻonohonoho ʻana i ka mea kani e hoʻomaka i ka hoʻopaʻa ʻana i kekahi manawa i ka wā e hiki mai ana, koho i ka pahu Hōʻike Hoʻopaʻa Hoʻopaʻa ʻana, a kuhikuhi i ka lā hoʻomaka/hoʻomaha a me ka manawa.
No ka hoʻonohonoho ʻana i ka mea kani e hoʻomaka mai ke pihi mana o ka mea kani, e hōʻoia i ka wehe ʻole ʻia o nā koho Hoʻopaʻa Hoʻopaʻa ʻana a me ka Hoʻopaʻa i kēia manawa.
Kaomi i ka pahu Hoʻopaʻa i kēia manawa e hoʻomaka koke i ka hoʻopaʻa ʻana mai ka Panel Mana.

MANAʻO: Inā hoʻokaʻawale ʻoe i ka mea kani ma hope o ka hoʻonohonoho ʻana a me ka holo ʻana i kahi hoʻopaʻa leo, e hoʻohana ka mea kani i ka lōʻihi a me ka nui o ka waiho ʻana i wehewehe ʻia ma ka Panel Mana no nā kau hoʻopaʻa hoʻopaʻa hou a hiki i ka hoʻololi ʻana i nā hoʻonohonoho ma ka Panel Mana.

Aia i loko o ka papa Recording kahi kahua e hōʻike ana (1) ka nui o ka hoʻomanaʻo mea kani, (2) ka hoʻomanaʻo manuahi i loaʻa, a (3) ka nui o ka hoʻomanaʻo e pono ai no ke kau hoʻopaʻa ʻana me kāna hoʻonohonoho o kēia manawa. E nānā i kēia kahua no ka hōʻoia ʻana ua lawa kāu hoʻomanaʻo e hoʻopau i ka hoʻopaʻa ʻana i hoʻopaʻa ʻia.
E kākau ʻia nā hoʻonohonoho hoʻonohonoho i ka mea kani. Ma hope o ka hoʻomaka ʻana o ka hoʻopaʻa ʻana, e hōʻike ana nā LED o ka mea kani e hoʻopaʻa ana. Hiki ke kūlana hoʻopaʻa viewed ma ka puka aniani kūlana Panel.

Hoʻoiho ʻana i ka ʻikepili i hoʻopaʻa ʻia

Ma hope o ka pau ʻana o ka hoʻopaʻa ʻana, hiki ke hoʻoiho ʻia ka ʻikepili a viewed.

Inā ʻaʻole pili ka mea kani, hoʻopili hou e like me ka mea i ʻōlelo mua ʻia.
E hōʻike i ka inoa o ka mea kani ma ka lālā Simple Logger II Network, a hoʻonui iā ia e hōʻike i nā lālā Hoʻopaʻa Hoʻopaʻa ʻia a me nā lālā ʻikepili manawa maoli.
Kaomi i ka lālā Recorded Sessions e hoʻoiho i nā hoʻopaʻa leo i mālama ʻia i kēia manawa ma ka hoʻomanaʻo o ka mea kani. I ka wā o ka hoʻoiho ʻana, hiki ke hōʻike ʻia kahi pae kūlana.

Kaomi pālua i ke kau e wehe ai.
E helu ʻia ke kau ma ka lālā My Open Sessions ma ke kiʻi Navigation. Hiki iā ʻoe view ke kau, e mālama iā ia i kahi .icp (Control Panel) file, hana i kahi ʻikepili View hōʻike, a i ʻole e hoʻokuʻu aku i kahi .docx file (Microsoft Word-kūpono) a i ʻole .xlsx file (Microsoft Excel-kūpono) palahalaha.

No ka ʻike hou aku e pili ana i nā koho ma ka Simple Logger II Control Panel a me ka ʻikepili View, e nānā i ka ʻōnaehana Kōkua ma ke kaomi ʻana i ka F1 a i ʻole ke koho ʻana i ke Kōkua ma ka papa kuhikuhi.

Hoʻoponopono a Calibration

No ka hōʻoia ʻana i ka hoʻokō ʻana o kāu mea kani i nā kikoʻī o ka hale hana, manaʻo mākou e hoʻihoʻi ʻia i kā mākou hale hana Service Center i hoʻokahi makahiki no ka hoʻoponopono hou ʻana a i ʻole e like me ke koi ʻia e nā kūlana ʻē aʻe a i ʻole nā kaʻina hana kūloko.

No ka hoʻoponopono a me ka calibration mea kani:
Pono ʻoe e hoʻokaʻaʻike i kā mākou kikowaena lawelawe no kahi helu mana o ka mea kūʻai aku (CSA#). E hōʻoia kēia i ka hiki ʻana mai o kāu mea kani, e nānā ʻia a hana koke ʻia. E ʻoluʻolu e kākau i ka CSA# ma waho o ka pahu hoʻouna. Inā hoʻihoʻi ʻia ka mea hana no ka calibration, e ʻoluʻolu e ʻoluʻolu inā makemake ʻoe i ka calibration maʻamau a i ʻole ka calibration hiki ke huli ʻia i NIST (me ka palapala calibration me ka ʻikepili calibration i hoʻopaʻa ʻia).

E hoʻouna iā: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Mea Hana

15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 USA
Kelepona: 800-945-2362 (Ext. 360)
603-749-6434 (Ext. 360)

Fax: 603-742-2346 or 603-749-6309
E-mail: repair@aemc.com

(A i ʻole e kelepona i kāu mea hoʻolaha ʻae ʻia)
E kelepona mai iā mākou no nā kumukūʻai no ka hoʻoponopono ʻana, ka calibration maʻamau, a me ka calibration hiki ke loaʻa iā NIST

MANAʻO: Pono ʻoe e kiʻi i kahi CSA# ma mua o ka hoʻihoʻi ʻana i kekahi mea hana.

Kōkua ʻenehana a kūʻai aku

Inā loaʻa iā ʻoe nā pilikia ʻenehana, a i ʻole ke koi ʻana i ke kōkua me ka hana kūpono a i ʻole ka hoʻohana ʻana i kāu mea kani, e kelepona, leka uila, fax, a i ʻole leka uila i kā mākou hui kākoʻo ʻenehana:

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Mea Hana 15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 USA
Kelepona: 800-343-1391 (Ext. 351)
Fax: 603-742-2346
E-mail: techsupport@aemc.com
www.aemc.com

Nā mea hana AEMC®
15 Faraday Drive

Dover, NH 03820 USA
Kelepona: 603-749-6434

800-343-1391
Fax: 603-742-2346
Webkahua: www.aemc.com

Palapala / Punawai

AEMC Simple Logger II Series Ikepili Loggers [pdf] Ke alakaʻi hoʻohana
Logger II Series Māmā, Logger II Series, Logger Data, Loggers

Nā kuhikuhi

Palapala Hoʻohana

AEMC Simple Logger II Series Ikepili Loggers

ʻŌlelo hoʻokō