AEMC Simple Logger II Series Data Loggers Torolàlana ho an'ny mpampiasa

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments dia manamarina fa ity fitaovana ity dia nohamarinina tamin'ny fampiasana ny fenitra sy ny fitaovana azo trandrahana amin'ny fenitra iraisam-pirenena.

Manome antoka izahay fa amin'ny fotoana fandefasana ny fitaovanao dia mahafeno ny fepetra avoakany.

Ny mari-pankasitrahana azo trace NIST dia azo angatahina amin'ny fotoana hividianana, na azo amin'ny famerenana ilay fitaovana any amin'ny trano fanamboarana sy fandrefesana, ho sarany.

Ny elanelam-pandrefesana atolotra ho an'ity fitaovana ity dia 12 volana ary manomboka amin'ny datin'ny fandraisan'ny mpanjifa azy. Ho an'ny recalibration dia ampiasao azafady ny serivisy calibration. Jereo ny fizarana fanamboarana sy calibration ao amin'ny www.aemc.com.

Serial #: ________________
katalaogy #: _______________
MODELY #: _______________

Fenoy azafady ny daty mifanaraka amin'izany:
Daty nahazoana: _______________
Daty tsy maintsy hanaovana calibration:_______________

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
www.aemc.com

Misaotra anao nividy AEMC® Instruments Simple Logger® II.
Mba hahazoana vokatra tsara indrindra avy amin'ny fitaovanao sy ho an'ny fiarovana anao, vakio ny toromarika fampandehanana voarakitra, ary araho ny fitandremana amin'ny fampiasana. Ireo vokatra ireo dia tsy maintsy ampiasain'ny mpampiasa mahay sy voaofana ihany.

	Midika fa ny fitaovana dia voaaro amin'ny insulation avo roa heny na nanamafy.
	TANDREMO – Loza atahorana! Manondro FAMPITANDREMANA ary ny mpandraharaha dia tsy maintsy mijery ny boky torolalana ho an'ny toromarika alohan'ny hampiasana ny fitaovana amin'ny toe-javatra rehetra misy marika io marika io.
	Manondro ny mety hisian'ny fahatapahan-jiro. Ny voltage amin'ny faritra misy marika io marika io dia mety hampidi-doza.
	Manondro sensor amin'izao fotoana izao karazana A. Ity mari-pamantarana ity dia midika fa ny fampiharana manodidina sy ny fanesorana amin'ny mpitarika HAZARDOUS LIVE dia avela.
	Tany/Tany.
	Torolalana manan-danja hovakiana sy ho azo tsara.
	Fampahalalana manan-danja tokony ekena.
	Batterie.
	Fuse.
	USB socket.
CE	Ity vokatra ity dia mifanaraka amin'ny Low Voltage & Electromagnetic Compatibility Directive Eropeana (73/23/CEE & 89/336/CEE).
UK CA	Ity vokatra ity dia mifanaraka amin'ny fepetra takiana any Royaume-Uni, indrindra momba ny Low-Voltage Fiarovana, fifanarahana elektrômagnetika, ary famerana ny akora mampidi-doza.
	Ao amin'ny Vondrona Eropeana, ity vokatra ity dia iharan'ny rafitra fanangonana misaraka amin'ny fanodinana ireo singa elektrika sy elektronika mifanaraka amin'ny torolàlana WEEE 2002/96/EC.

Famaritana ny sokajy fandrefesana (CAT)

CAT IV dia mifanitsy amin'ny fandrefesana amin'ny loharano ambany-voltage installation. Ekample: famatsiana herinaratra, kaontera ary fitaovana fiarovana.
CAT III dia mifanaraka amin'ny fandrefesana amin'ny fametrahana trano.
Example: tontonana fizarana, circuit-breakers, milina, na fitaovana indostrialy raikitra.
CAT II dia mifanaraka amin'ny fandrefesana natao tamin'ny faritra mifandray mivantana amin'ny voly ambanytage installation.
Example: famatsiana herinaratra ho an'ny fitaovana elektrika an-trano sy fitaovana azo entina.

Tandremo alohan'ny fampiasana

Ireo fitaovana ireo dia mifanaraka amin'ny fenitra fiarovana EN 61010-1 (Ed 2-2001) na EN 61010-2-032 (2002) ho an'ny vol.tagireo sy sokajy fametrahana, amin'ny haavo latsaka ambanin'ny 2000 m sy an-trano, miaraka amin'ny haavon'ny loto 2 na latsaka

Aza ampiasaina amin'ny atmosfera mipoaka na eo anatrehan'ny entona mirehitra na setroka. Ny fitsapana rafitra elektrika amin'ny fitaovana iray dia mety hiteraka pitik'afo sy hiteraka toe-javatra mampidi-doza.
Aza ampiasaina amin'ny voltagtambajotra lehibe kokoa noho ny naoty sokajy hita ao amin'ny etik'ilay fitaovana.

Tandremo ny voltagsy ny hamafin'ny voatendry eo anelanelan'ny terminal sy ny tany.
Aza ampiasaina raha toa ka simba, tsy feno, na mihidy tsy araka ny tokony ho izy.

Alohan'ny fampiasana tsirairay, jereo ny toetry ny insulation ny telegrama, raharaha ary ny fitaovana. Ny zavatra rehetra misy insulation simba (na amin'ny ampahany aza) dia tsy maintsy taterina ary atokana hanamboarana na fako.
Mampiasà fitarihana sy kojakoja voltages sy sokajy farafaharatsiny mitovy amin'ny an'ny fitaovana.

Tandremo ny fepetran'ny tontolo iainana ampiasaina.
Mampiasà fuses atolotra ihany. Tapaho ny tariby rehetra alohan'ny hanoloana ny fuse (L111).

Aza ovaina ny fitaovana ary ampiasao ny kojakoja fanolo tany am-boalohany. Ny fanamboarana na fanitsiana dia tsy maintsy ataon'ny mpiasa manana fahefana.
Soloy ny batterie rehefa mikitroka ny LED "Low Bat". Esory ny tariby rehetra amin'ny fitaovana na esory ny clamp miala amin'ny tariby alohan'ny hanokafana ny varavarana fidirana amin'ny bateria.

Mampiasà fitaovana fiarovana rehefa mety.
Arovy ny tananao amin'ny terminal tsy ampiasaina amin'ny fitaovana.

Tazony ao ambadiky ny fiambenana ny rantsan-tànanao rehefa mitantana probe, toro-hevitra amin'ny probe, sensor amin'izao fotoana izao, ary clip alligator.
Mba handrefesana voltages:
1. Ampiasao ny firaka mainty hampifandray ny terminal mainty an'ilay fitaovana amin'ny vol ambanytage teboka amin'ny loharano refesina.
2. Ampiasao ny firaka mena mba hampifandraisana ny terminal mena an'ilay fitaovana amin'ny loharano mafana.
3. Rehefa vita ny fandrefesana dia tapaho amin'ny filaharan'ny fihodinana ny fitarihana: loharano mafana, terminal mena, voly ambanytage point, ary avy eo mainty terminal.

FANAMARIHANA FAMPIANARANA BATTERY
Rehefa mametraka ny bateria dia ho marihina ho feno ny fahatsiarovana. Noho izany, ny fahatsiarovana dia tsy maintsy voafafa alohan'ny hanombohan'ny fandraisam-peo. Jereo ny pejy manaraka raha mila fanazavana fanampiny.

Fametrahana voalohany

Ny Simple Logger® II (SLII) dia tsy maintsy mifandray amin'ny Data View® ho an'ny fanamafisana.

Mba hampifandray ny SLII amin'ny solosainao:

Apetraho ny Data View software. Ataovy azo antoka ny mifidy ny Simple Logger II Control Panel ho safidy (voafantina amin'ny alàlan'ny default). Esory ireo Panel fanaraha-maso izay tsy ilainao.
Raha asaina dia avereno indray ny solosaina rehefa vita ny fametrahana.
Ampidiro ao amin'ny SLII ny bateria.
Ampifandraiso amin'ny ordinatera ny SLII amin'ny tariby USB ho an'ny fitaovana fantsona 1 sy 2 na amin'ny alàlan'ny Bluetooth (kaody fampiarahana 1234) ho an'ny fitaovana fantsona 4.
Andraso ny fametrahana ny mpamily SLII. Ny mpamily dia napetraka amin'ny fotoana voalohany mifandray amin'ny solosaina ny SLII. Ny rafitra fiasan'ny Windows dia hampiseho hafatra manondro rehefa vita ny fametrahana.
Atombohy ny Simple Logger II Control Panel amin'ny fanindriana indroa ny kisary hitsin-dàlana ao amin'ny Data View lahatahiry napetraka eo amin'ny desktop mandritra ny fametrahana.
Kitiho ny Instrument ao amin'ny bar menu, ary mifidiana Add an Instrument.
Hisokatra ny boaty fifampiresahana Add an Instrument Wizard. Ity no voalohany amin'ny andianà efijery izay mitarika anao amin'ny dingana fampifandraisana fitaovana. Ny efijery voalohany dia hanosika anao hisafidy ny karazana fifandraisana (USB na Bluetooth). Fidio ny karazana fifandraisana, ary tsindrio Manaraka.
Raha fantatra ilay fitaovana dia tsindrio ny Finish. Ny SLII izao dia mifandray amin'ny Control Panel.
Rehefa vita ianao dia hiseho ao amin'ny sampana Tambajotra Simple Logger II ao amin'ny sarin'ny Navigation miaraka amin'ny mari-pamantarana maitso ny fitaovana mba hampisehoana fa nahomby ny fifandraisana.

Famafana ny fahatsiarovana

Rehefa ampidirina ao anatin'ilay fitaovana ny bateria dia ho marihina fa feno ny fitadidiana. Noho izany, ny fahatsiarovana dia tsy maintsy voafafa alohan'ny hanombohan'ny fandraisam-peo.

FANAMARIHANA: Raha misy fandraketana miandry ao amin'ny SLII, dia tsy maintsy manafoana izany ianao alohan'ny hamafa fahatsiarovana na fametrahana ny famantaranandro (jereo eto ambany). Mba hanafoanana ny fandraisam-peo amin'ny alàlan'ny Control Panel, mifidiana Instrumen ary tsindrio ny Cancel Recording.

Kitiho ny Instrument ao amin'ny bar menu.
Safidio hamafa fahatsiarovana.
Safidio ny Eny rehefa nasaina hanamarina famafana ny fahatsiarovana.

Fametrahana ny famantaranandron'ny fitaovana

Mba hahazoana antoka ny fotoana marina stamp amin'ny fandrefesana voarakitra ao amin'ny fitaovana, apetraho toy izao manaraka izao ny famantaranandron'ny fitaovana:

Safidio ny Set Clock avy amin'ny menio Fitaovana. Haseho ny boaty fifampiresahana Date/Ora.

Safidio ny bokotra Synchronize with PC Clock.

FANAMARIHANA: Ny fotoana dia azo apetraka ihany koa amin'ny alàlan'ny fanovana ny soatoavina ao amin'ny saha Date and Time ary tsindrio OK.

Fametrahana ny fitaovana

Alohan'ny hanombohan'ny fandraisam-peo amin'ny fitaovana dia tokony hamboarina ny safidy fandraisam-peo isan-karazany.

Mba hanaovana izany, mifidiana Configure avy amin'ny menio Instrument.

Ny efijery Configure Instrument dia hiseho ary misy tabilao maromaro misy vondrona misy safidy mifandraika. Ny fampahalalana amin'ny antsipiriany momba ny safidy tsirairay dia azo alaina amin'ny fanindriana ny bokotra Fanampiana.

Ho an'ny exampary ny tabilao Recording dia mametraka ny safidy firaketana. Ny fitaovana dia azo amboarina hanomboka handraketana amin'ny daty/ora amin'ny ho avy na hamboarina mba handraketana raha tsy rehefa voafantina amin'ny bokotra fanaraha-maso ny fitaovana. Azonao atao ihany koa ny manomboka fivoriana fandraisam-peo avy hatrany avy amin'ny Control Panel.

Raha te-hametraka ny fitaovana hanombohana fandraisam-peo amin'ny fotoana ho avy, safidio ny boaty fandraketana Fandaharana, ary apetraho ny daty sy ora fanombohana/fijanonana.
Raha te-hametraka ny fitaovana hanomboka amin'ny bokotra fanaraha-maso ny zavamaneno, ataovy azo antoka fa tsy voafehy ny safidy Fanoratana an-tsoratra sy firaketana izao.
Kitiho ny boaty firaketana an-tsoratra izao mba hanombohana ny firaketana avy hatrany avy amin'ny Control Panel.

FANAMARIHANA: Raha tapahanao ny fitaovana aorian'ny fandrindrana sy fampandehanana fandraisam-peo, dia hampiasa ny faharetana sy ny tahan'ny fitahirizana voafaritry ny Control Panel ilay fitaovana ho an'ny fotoam-piraketana vaovao mandra-panovànao ny fika ao amin'ny Panel Control.

Ny tabilao Recording koa dia misy saha iray izay mampiseho (1) fitadidiana fitaovana manontolo, (2) fitadidiana maimaim-poana, ary (3) ny habetsahan'ny fitadidiana ilaina amin'ny fotoam-piraketana miaraka amin'ny firafiny ankehitriny. Jereo ity saha ity mba hahazoana antoka fa manana fitadidiana ampy hamitana ny firaketana namboarina ianao.
Hosoratana amin'ny fitaovana ny fanefena. Aorian'ny fanombohan'ny firaketana, ny LED an'ny fitaovana dia manondro fa mirakitra izany. Ny sata fandraisam-peo dia mety ho viewed ao amin'ny fikandrana status Control Panel.

Misintona angona voarakitra

Aorian'ny fijanonana ny firaketana dia azo alaina ny angon-drakitra ary viewed.

Raha toa ka tsy mifandray ny fitaovana dia avereno mifandray araka ny toromarika teo aloha.
Asongadino ao amin'ny sampana Tambajotra Simple Logger II ny anaran'ilay fitaovana, ary ampitomboy izany mba hampisehoana ireo sampana Recorded Sessions sy Real-time Data.
Kitiho ny sampana Recorded Sessions mba hisintonana ireo raki-peo voatahiry ao amin'ny fitadidian'ilay fitaovana. Mandritra ny fampidinana dia mety hiseho ny toeran'ny sata.

Tsindrio indroa ny session hanokafana azy.
Ny fivoriana dia ho voatanisa ao amin'ny sampana My Open Sessions ao amin'ny Frame Navigation. Ianao dia afaka view ny session, tehirizo ao amin'ny .icp (Control Panel) file, mamorona Data View tatitra, na manondrana any amin'ny .docx file (Microsoft Word-compatible) na .xlsx file (Microsoft Excel-compatible) takelaka.

Raha te hianatra bebe kokoa momba ireo safidy ao amin'ny Simple Logger II Control Panel sy Data View, jereo ny rafitra Fanampiana amin'ny alàlan'ny fanindriana ny F1 na amin'ny fisafidianana ny Fanampiana ao amin'ny bara sakafo.

Fanamboarana sy calibration

Mba hahazoana antoka fa mahafeno ny fepetra takian'ny orinasa ny fitaovanao, dia manoro hevitra izahay ny hamerenana azy io any amin'ny Foiben'ny serivisy ao amin'ny orinasa mandritra ny iray taona ho an'ny famerenana indray na araka ny takian'ny fenitra hafa na fomba fiasa anatiny.

Ho an'ny fanamboarana fitaovana sy calibration:
Tsy maintsy mifandray amin'ny Foibem-panompoanay ianao amin'ny laharana fanomezan-dàlana ho an'ny mpanjifa (CSA#). Izany dia hiantoka fa rehefa tonga ny fitaovanao, dia ho arahina sy hokarakaraina haingana. Soraty eny ivelan'ny fitoeran'entana fandefasana azafady ny CSA#. Raha averina amin'ny calibration ilay fitaovana, dia lazao azafady raha tianao ny calibration mahazatra na ny calibration azo trace amin'ny NIST (misy ny taratasy fanamarinana calibration miampy angona momba ny calibration voarakitra).

Halefa any: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments

15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 USA
Telefaonina: 800-945-2362 (Eks. 360)
603-749-6434 (Eks. 360)

Fax: 603-742-2346 or 603-749-6309
mailaka: repair@aemc.com

(Na mifandraisa amin'ny mpaninjara nomena anao)
Mifandraisa aminay momba ny vidin'ny fanamboarana, ny calibration mahazatra ary ny calibration azo trace amin'ny NIST

FANAMARIHANA: Tsy maintsy mahazo CSA# ianao alohan'ny hamerenana fitaovana.

Fanampiana ara-teknika sy varotra

Raha sendra olana ara-teknika ianao, na mila fanampiana amin'ny fampandehanana araka ny tokony ho izy na ny fampiharana ny fitaovanao, dia antsoy, mailaka, fax, na mailaka ny ekipa mpanohana ara-teknika anay:

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 USA
Telefaonina: 800-343-1391 (Eks. 351)
Fax: 603-742-2346
mailaka: techsupport@aemc.com
www.aemc.com

Fitaovana AEMC®
15 Faraday Drive

Dover, NY 03820 USA
Telefaonina: 603-749-6434

800-343-1391
Fax: 603-742-2346
Webtranokala: www.aemc.com

Documents / Loharano

AEMC Simple Logger II Series Data Loggers [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa
Simple Logger II Series Data Loggers, Simple Logger II Series, Data Loggers, Loggers

References

User Manual

AEMC Simple Logger II Series Data Loggers

Fanambarana ny fanarahan-dalàna