ProLoop NX3
Kirasi D loop mutyairi
User manual

Nhanganyaya

Ndatenda nekutenga iyo »PRO LOOP NX3«Kirasi D loop driver!
Ndapota tora nguva shoma kuverenga bhuku rino. Ichakuvimbisa iwe kushandiswa kwakanyanya kwechigadzirwa uye makore mazhinji ebasa.

PRO LOOP NX3

2.1 Tsanangudzo
Iyo PRO LOOP NX yakatevedzana ine Kirasi D loop madhiraivha akagadzirwa kuti ashongedze makamuri nerutsigiro rweodhiyo kuvanhu vane kurasikirwa kwekunzwa.
2.2 Performance range
Iyo »PRO LOOP NX3« ndeyechizvarwa che induction loop madhiraivha ane yakanyanya kuita uye kushanda nesimba. Nechishandiso ichi zvinokwanisika kumisikidza zvimisikidzo zvinoenderana neInternational standard IEC 60118-4.
2.3 Zviri mukati mepakeji
Ndokumbira utarise kana zvidimbu zvinotevera zvakabatanidzwa mupakeji:

• PRO LOOP NX3 induction loop mutyairi
• Simba tambo 1.5 m, zvibatanidza CEE 7/7 - C13
• 2 zvidimbu 3-point Euroblock-zvibatanidza zveMutsetse 1 uye Line 2
• 1 chidimbu 2-point Euroblock-zvibatanidza, loop kubuda
• Adhesive loop-chiratidzo zviratidzo

Kana chimwe chezvinhu izvi chisipo, tapota taura nemutengesi wako.

2.4 Zano uye chengetedzo

• Usambodhonza tambo yemagetsi kuti ubvise plug kubva pamadziro ekubuda; gara uchidhonza plug.
• Usashandise mudziyo pedyo nekupisa kana mumakamuri ane hunyoro hwakanyanya.
• Usavhara mavhavha emhepo kuitira kuti chero kupisa kunokonzerwa nemudziyo kunogona kuparara nekutenderera kwemhepo.
• Kuiswa kunofanirwa kuitwa nevashandi vanokwanisa.
• Chigadzirwa chacho chinofanira kunge chiri kure nevanhu vasina mvumo.
• Mudziyo uyu unongo shandiswa pakushandisa inductive loop masisitimu.
• misa mudziyo nemawaya ayo nenzira yekuti pasave nenjodzi, semuenzaniso nekudonha kana kugumburwa.
• Batanidza mutyairi weloop chete kune wiring iyo inoenderana neIEC 60364.

Function

Iyo inductive yekuteerera sisitimu ine waya yemhangura yakabatana ne loop amplifier. Yakabatanidzwa kune inonzwika sosi, loop amplifier inogadzira magineti mumhangura conductor. Zviyamuro zvekunzwa zvemutereri zvinogashira aya masaini masaini einductive pasina waya munguva chaiyo uye zvakananga munzeve - mahara kubva mukukanganisa ambient ruzha.

Indicators, connectors uye controls

4.1 Zviratidzo
Mamiriro ekushanda kwe loop amplifier inogara ichitariswa.
Mamiriro azvino anotaridzwa neanoenderana maLED ari pamberi pepaneru.

4.3 Front panel uye zvinodzora

1. MU1: Yekugadzirisa iyo Mic / Mutsetse nhanho yekuisa 1
2. MU2: Yekugadzirisa iyo Line level yekuisa 2
3. MU3: Yekugadzirisa iyo Line level yekuisa 3
4. Kudzvanya: Kuratidzira kwekudzikisira kwemazinga mudB, zvine chekuita nechiratidzo chekuisa
5. MLC (Metal Loss Correction) Muripo wefrequency mhinduro nekuda kwesimba resimbi muchivakwa
6. MLC (Metal Loss Correction) Muripo wefrequency mhinduro nekuda kwesimba resimbi muchivakwa
7. Loop inobuda ikozvino kuratidza
8. Loop LED (tsvuku) - Mwenje kumusoro nechiratidzo chinopinda kana loop yakabatana
9. Simba-LED - Inoratidza kushanda
   4.4 Rear panel uye zvibatanidza
10. Mains socket
11. Loop: 2-point Euroblock inobuda yekubatanidza ye loop tambo
12. LINE3: Odhiyo yekupinza kuburikidza ne3,5 mm stereo jack
13. LINE2: Odhiyo yekupinza kuburikidza ne3-point yekubatanidza
14. MIC2: 3,5 mm stereo jack yeElectret maikorofoni
15. MIC1/LINE1: Mic- kana Line- yekupinda kuburikidza ne3-point Euroblock yekubatanidza
16. Chinja chekuisa MIC1/LINE1 pakati peLIINE-level neMIC-level ine 48V phantom simba

Attention, Yambiro, Ngozi:
Iyo loop mutyairi inoratidzira dunhu redziviriro iro rinoderedza kubuda kwesimba kuchengetedza tembiricha yekushanda yakachengeteka.
Kuti uderedze njodzi yekumisa kupisa uye kubvumira kupisa kwakakodzera, zvinokurudzirwa kuchengetedza nzvimbo yakananga kumusoro uye kuseri kwechigadzirwa chakajeka.
Kukwidza loop driver
Kana zvichidikanwa, iyo unit inogona kukwenenzverwa kune chigadziko kana kumadziro uchishandisa mabhureki anokwirisa. Chengetedza mirairo yekuchengetedza yezvishandiso zvinogona kushandiswa pachinangwa ichi.

4.4 Kugadziriswa uye zvibatanidza
4.4.1 Loop connector (11)
Iyo induction loop yakabatana kuburikidza neiyo 2-point Euroblock yekubatanidza

4.4.2 Maodhiyo ekuisa
Maodhiyo masosi anobatana kuburikidza ne4 mapipu emutyairi akapihwa nekuda kweichi chinangwa.
Mutyairi ane marudzi matatu ekuisa:
MIC1/LINE1: Mutsetse kana maikorofoni level
MIC2: nhanho yemakrofoni
LINE2: Line level
LINE3: Line level

4.4.3 Simba rekupa
Pro LOOP NX vatyairi vanoshandisa yakananga magetsi e100 - 265 V AC - 50/60 Hz.
4.4.4 Terminal basa:
Iyo yekubatanidza MIC1/LINE1 (15) yakaenzana nemagetsi.LINE2 haina kuenzana uye ine mbiri dzakasiyana sensitivities (L = Low / H = High).

4.4.5 Simba on / off
Iyo unit haina mains switch. Kana iyo mains tambo yakabatana neiyo amplifier uye mhenyu socket, iyo amplifier inobatidza. Simba re LED (ona mufananidzo 4.2: 9) rinovhenekera uye rinoratidza mamiriro ekuchinja.
Kuti udzime chikwata, magetsi anofanira kubviswa. Kana zvichidikanwa, bvisa iyo mains plug kubva pane socket.

4.4.6 Ratidza mutsara »Kudzvanya dB« (Mufananidzo 4.2: 4)
Aya ma LED anoratidza kudzikiswa kwemazinga mudB, maererano nechiratidzo chekuisa.

4.4.7 LED »Loop Current« (Mufananidzo 4.2: 8)
Iyi tsvuku ye LED inovhenekera kana loop yakabatana uye chiratidzo chekuteerera chiripo.
Kana iyo loop ikavhiringidzwa, ipfupi-yakatenderedzwa kana iyo loop kuramba isiri pakati pe0.2 kusvika 3 ohms, iyo »Loop Yazvino« LED haina kuratidzwa.

Kupinza kweaudio

5.1 Sensitivity (mufananidzo 4.2: 1, 2, 3)
Iwo ekuisa mazinga eMIC1/LINE1, MIC2, LINE2 uye LINE3 anogona kugadziridzwa zvinoenderana neakabatana odhiyo sosi.

5.2 Analogue AGC (Otomatiki Kuwana Kudzora)
Iyo inouya yekuteerera nhanho inotariswa neyuniti uye inoderedzwa otomatiki uchishandisa analogue ampLifier tekinoroji kana paine chiratidzo chekuisa chakawandisa. Izvi zvinodzivirira kuchengetedzeka pamatambudziko emhinduro uye zvimwe zvisingadiwe mhedzisiro.

5.3 MIC1/LINE1 shanduko-pamusoro chinja
Iyo pushbutton-chinja kumashure kwemutyairi weloop (ona mufananidzo 4.3: 16) inoshandura iyo LINE1 yekupinda kubva paLINE-level kuenda kuMIC1 maikorofoni nhanho munzvimbo yakaora mwoyo.
Ndokumbira utarise kuti izvi zvinomisa 48V phantom simba.

TARIRA:
Kana ukabatanidza isina kudzikama audio source, usadzvanya iyo MIC1/LINE1 yekuchinja-over switch, nekuti izvi zvinogona kukanganisa kunobva audio!

5.4 MLC-level regulator (Metal Loss Control)
Kudzora uku kunoshandiswa kubhadhara frequency mhinduro nekuda kwesimba resimbi. Kana pane zvinhu zvesimbi zviri pedyo ne ring loop line, izvi zvinogona kutungamirira mukuderedzwa kwe ampLifier simba nekubvisa iyo yakagadzirwa magineti.

Kuchengetedza uye kutarisira
Iyo »PRO LOOP NX3« haidi chero gadziriso pasi pemamiriro akajairwa.
Kana iyo unit ikaita tsvina, ingoipukuta ikachena nenyoro, damp jira. Usamboshandisa midzimu, zvitete kana zvimwe zvinonyungudutsa. Usaise iyo »PRO LOOP NX3« painozoratidzwa kuzere kwezuva kwenguva yakareba. Mukuwedzera, inofanirwa kuchengetedzwa kubva pakupisa kwakanyanya, unyoro uye kuvhunduka kwakanyanya kwemagetsi.
Cherechedza: Ichi chigadzirwa hachina kudzivirirwa kubva kumvura inoputika. Usaise chero mudziyo uzere nemvura, wakadai sevhasi remaruva, kana chero chinhu chine murazvo wakavhurika, senge kenduru rakabatidzwa, pane kana pedyo nechigadzirwa.
Kana isina kushandiswa, chengetedza mudziyo munzvimbo yakaoma, yakachengetedzwa kubva kuguruva.

Warranty

Iyo »PRO LOOP NX3« chigadzirwa chakavimbika kwazvo. Kana kukanganisa kukaitika kunyangwe iyo unit iri kumisikidzwa uye ichishanda nemazvo, ndapota taura nemutengesi wako kana mugadziri zvakananga.
Iyi waranti inovhara kugadziriswa kwechigadzirwa uye kuchidzosera kwauri mahara.
Zvinokurudzirwa kuti utumire mune chigadzirwa mupakeji yayo yepakutanga, saka chengetedza kurongedza kwenguva yenguva yewaranti.
Iyo waranti haishande kune kukuvadzwa kunokonzerwa nekubata zvisirizvo kana kuedza kugadzirisa iyo unit nevanhu vasina kubvumidzwa kuita kudaro (kuparadzwa kwechisimbiso chechigadzirwa). Kugadziridza kunozoitwa chete pasi pewaranti kana kadhi rewaranti rakapedzwa rikadzoserwa richiperekedzwa nekopi yeinivhoisi yemutengesi/kusvikira risiti.
Gara uchitsanangura nhamba yechigadzirwa mune chero chiitiko.
Kurasa yemagetsi akashandiswa uye emagetsi mayuniti (anoshanda munyika dzeEuropean Union nedzimwe nyika dzeEurope dzine yakasarudzika yekuunganidza system).
Chiratidzo chiri pachigadzirwa kana pakurongedzerwa chinoratidza kuti chigadzirwa ichi hachifanirwe kubatwa semarara epamushawose asi chinofanirwa kudzoserwa kunzvimbo inounganidzwa kuti ishandiswe patsva mayunitsi emagetsi neemagetsi.
Iwe unochengetedza nharaunda uye hutano hwevamwe vako varume nekurasa kwakaringana zvigadzirwa izvi. Zvakatipoteredza uye utano zviri mungozi nokurasa kusina kunaka.
Kudzokorodza zvinhu kunobatsira kudzikisira kudyiwa kwezvinhu. Iwe uchagashira rumwe ruzivo nezve kudzokororwa kwechigadzirwa ichi kubva munharaunda yako, kambani yako yekurasa kana mutengesi weko.

Zvinotsanangurwa

Urefu / Kufara / Kudzika:	33 mm x 167 mm x 97 mm
Kurema	442 g
Magetsi:	100 - 265 V AC 50 / 60 Hz
Kutonhodza system:	fanless
Automatic Kuwana Kudzora:	Hurukuro-yakagadziridzwa, ine simba renji: > 40 dB
Metal Loss Correction (MLC):	0 - 4 dB / octave
Kushanda renji:	0°C – 45°C, <2000 m pamusoro pegungwa

Loop output:

Loop current:	2,5 A RMS
Loop tension:	12 V RMS
Loop resistance DC:	0,2 – 3,0 Ω
Frequency range:	80-6000 Hz (+/- 1,5 dB)

Zvinopinza

MIC1/LINE1	Mic uye Line Level, 3-point Euroblock plug 5-20 mV / 2 kΩ / 48 V (MIC) 25 mV – 0.7 V / 10 kΩ (LINE)
MIC2	5-20 mV / 2 kΩ / 5 V
ZVINOKOSHA	Line Level, 3-point Euroblock plug H: 25 mV - 100 mV / 10 kΩ (LINE) L: 100 mV - 0.7 V / 10 kΩ (LINE)
ZVINOKOSHA	Line Level, 3,5 mm stereo jack socket 25 mV - 0.7 V / 10 kΩ (LINE)

Zvinobuda:

Loop connector

2-point Euroblock plug

Ichi chishandiso chinotevedzera zvinotevera mirairo yeEC:

– 2017/2102/EC RoHS-directive – 2012/19 / EC WEEE-directive – 2014/35 / EC Low voltage directive - 2014/30 / EC Electromagnetic Compatibility

Kutevedzera mirairo yakanyorwa pamusoro inosimbiswa neEC chisimbiso pane mudziyo.
CE kutevedza zviziviso zvinowanikwa paInternet pa www.humantechnik.com.
Humantechnik's UK mumiriri ane mvumo:
Sarabec Ltd.
15 High Force Road
MIDDLESBROUTH TS2 1RH
Nyika dzakabatana
Sarabec Ltd., inozivisa kuti mudziyo uyu unoenderana nezvose zviri muUK zviridzwa.
UK chiziviso chekuenderana chinowanikwa kubva ku: Sarabec Ltd.
Mamiriro ehunyanzvi anogona kuchinjwa pasina chiziviso chekutanga.

Humantechnik Service-Partner
Great Britain

Sarabec Ltd 15 High Force Road GB-Middlesbrough TS2 1RH

Tel.: +44 (0) 16 42/ 24 77 89 Fax: +44 (0) 16 42/ 23 08 27 E-mail: enquiries@sarabec.co.uk

Kune mamwe masevhisi-vashandi muEurope ndapota taura:
Humantechnik Germany
Tel.: +49 (0) 76 21/ 9 56 89-0
Fax: +49 (0) 76 21/ 9 56 89-70
Internet: www.humantechnik.com
E-mail: info@humantechnik.com

RM428200 · 2023-06-01

Zvinyorwa / Zvishandiso

AUDIOropa ProLoop NX3 Loop Amplifier [pdf] User Manual ProLoop NX3, ProLoop NX3 Loop AmpLifier, Loop Ampkuchenesa, Amplifier

References

• User Manual