ProLoop NX3
Klaso D-bukloŝoforo
Uzantmanlibro

Enkonduko

Dankon pro aĉeti la »PRO LOOP NX3« Klaso D-bukloŝoforo!
Bonvolu preni kelkajn momentojn por legi ĉi tiun manlibron. Ĝi certigos al vi la plej bonan uzon de la produkto kaj multajn jarojn da servo.

PRO LOOP NX3

2.1 Priskribo
La PRO LOOP NX-serio konsistas el Klaso D-bukloŝoforoj faritaj por ekipi ĉambrojn per aŭdsubteno por homoj kun aŭdperdo.
2.2 Efikeco gamo
La »PRO LOOP NX3« apartenas al generacio de induktaj bukloŝoforoj kun alta rendimento kaj efikeco. Per ĉi tiu aparato eblas establi instalaĵojn laŭ la internacia normo IEC 60118-4.
2.3 Enhavo de pako
Bonvolu kontroli ĉu la sekvaj pecoj estas inkluzivitaj en la pakaĵo:

• PRO LOOP NX3 indukta bukloŝoforo
• Elektra kablo 1.5 m, konektiloj CEE 7/7 – C13
• 2 pecoj 3-punktaj Euroblock-konektiloj por Linio 1 kaj Linio 2
• 1 peco 2-punktaj Euroblock-konektiloj, buklo eligo
• Adhesivaj buklo-indikaj signoj

Se iu el ĉi tiuj aĵoj mankus, bonvolu kontakti vian komerciston.

2.4 Konsilo kaj sekureco

• Neniam tiru la elektran ŝnuron por forigi la ŝtopilon de la murelejo; ĉiam tiru la ŝtopilon.
• Ne funkciigu la aparaton proksime de varmofontoj aŭ en ĉambroj kun alta humideco.
• Ne kovru la aerfluojn por ke ajna varmo generita de la aparato povu esti disipita per aercirkulado.
• Instalado devas esti farita de kvalifikita dungitaro.
• La aparato devas esti ekster la atingo de neaŭtorizitaj personoj.
• La aparato estas nur uzota por funkciigado de induktaj buklosistemoj.
• instalu la aparaton kaj ĝiajn kablojn tiel, ke ne estu danĝero, ekz. per falo aŭ stumblado.
• Konektu la bukloŝoforon nur al drataro kiu konformas al IEC 60364.

Funkcio

Indukta aŭskultsistemo baze konsistas el kupra drato ligita al buklo ampligilo. Konektita al sonfonto, la buklo amplifier generas magnetan kampon en la kupra konduktilo. La aŭdaparatoj de la aŭskultanto ricevas ĉi tiujn induktajn sonsignalojn sendrate en reala tempo kaj rekte en la orelon - sen distra ĉirkaŭa bruo.

Indikiloj, konektiloj kaj kontroloj

4.1 Indikiloj
La funkcio statuso de la buklo ampligilo estas kontinue monitorita.
La nuna stato estas indikita per respondaj LED-oj sur la antaŭa panelo.

4.3 Fronta panelo kaj kontroloj

1. IN 1: Por ĝustigi la Mik/Linian nivelon de enigo 1
2. IN 2: Por ĝustigi la Linionivelon de enigo 2
3. IN 3: Por ĝustigi la Linionivelon de enigo 3
4. Kunpremo: Montrado de la nivelredukto en dB, rilate al la eniga signalo
5. MLC (Metal Loss Correction) Kompenso de frekvenca respondo pro metala influo en la konstruaĵo
6. MLC (Metal Loss Correction) Kompenso de frekvenca respondo pro metala influo en la konstruaĵo
7. Buklo eligo aktuala ekrano
8. Buklo LED (ruĝa) - Lumas per envenanta signalo kiam buklo estas konektita
9. Potenco-LED - Indikas operacion
   4.4 Malantaŭa panelo kaj konektiloj
10. Ĉefa ingo
11. Buklo: 2-punkta Euroblock eligo-konektilo por buklokablo
12. LINE3: Aŭdio-enigo per 3,5 mm stereofanto
13. LINE2: Audio-enigo per 3-punkta konektilo
14. MIC2: 3,5 mm stereofanto por Electret-mikrofonoj
15. MIC1/LINE1: Mik- aŭ Linio-enigo per 3-punkta Euroblock-konektilo
16. Ŝaltas enigon MIC1/LINE1 inter LIINE-nivelo kaj MIC-nivelo kun 48V fantoma potenco

Atento, Averto, Danĝero:
La bukloŝoforo havas protektan cirkviton, kiu reduktas la potencon por konservi sekurajn funkciajn temperaturojn.
Por redukti la riskon de termika limigo kaj permesi taŭgan varmegon, oni rekomendas konservi la spacon rekte super kaj malantaŭ la aparato klara.
Muntado de la bukloŝoforo
Se necese, la unuo povas esti ŝraŭbita al bazo aŭ muro per la muntaj krampoj. Observu la sekurecajn instrukciojn por la iloj kiuj povas esti uzataj por ĉi tiu celo.

4.4 Alĝustigoj kaj konektiloj
4.4.1 Buklokonektilo (11)
La indukta buklo estas konektita per la 2-punkta Euroblock-konektilo

4.4.2 Sonaj enigoj
Sonfontoj konektas per la 4 enigoj de la ŝoforo provizitaj por ĉi tiu celo.
La ŝoforo havas 3 specojn de enigo:
MIC1/LINE1: Linio aŭ mikrofonnivelo
MIC2: Mikrofona nivelo
LINE2: Linia nivelo
LINE3: Linia nivelo

4.4.3 Elektroprovizo
PRO LOOP NX-ŝoforoj uzas rektan elektroprovizon de 100 – 265 V AC – 50/60 Hz.
4.4.4 Fina tasko:
La konektilo MIC1/LINE1 (15) estas elektronike ekvilibra.LINE2 estas malekvilibra kaj havas du malsamajn sentemojn (L = Malalta / H = Alta).

4.4.5 Enŝalti / malŝalti
La aparato ne havas ĉefŝaltilon. Kiam la ĉefkablo estas konektita al la ampligilo kaj viva ingo, la ampligilo ŝaltas. La elektra LED (vidu figuron 4.2: 9) lumiĝas kaj indikas la ŝaltitan staton.
Por malŝalti la unuon, la elektroprovizo devas esti malkonektita. Se necese, malkonektu la ĉefŝtopilon de la ŝtopilo.

4.4.6 Vidiga vico »Compression dB« (Figuro 4.2: 4)
Ĉi tiuj LED-oj indikas la nivelan redukton en dB, rilate al la eniga signalo.

4.4.7 LED »Loop Current« (Figuro 4.2: 8)
Ĉi tiu ruĝa LED lumiĝas kiam la buklo estas konektita kaj aŭdsignalo ĉeestas.
Se la buklo estas interrompita, fuŝkontaktita aŭ la buklorezisto ne estas inter 0.2 ĝis 3 ohmoj, la LED "Loop Current" ne montriĝas.

Audio-enigo

5.1 Sentemo (bildo 4.2: 1, 2, 3)
La enigniveloj de MIC1/LINE1, MIC2, LINE2 kaj LINE3 povas esti ĝustigitaj laŭ la konektita sonfonto.

5.2 Analoga AGC (Aŭtomata Gajno-Kontrolo)
La envenanta sonnivelo estas monitorita de la unuo kaj aŭtomate reduktita uzante analogon ampligilo teknologio en la okazo de troŝarĝita eniga signalo. Ĉi tio certigas sekurecon kontraŭ retroproblemoj kaj aliaj nedezirataj efikoj.

5.3 Ŝanĝŝaltilo MIC1/LINE1
La puŝbutono-ŝaltilo sur la malantaŭo de la bukloŝoforo (vidu figuron 4.3: 16) ŝanĝas la LINE1-enigaĵon de LINE-nivelo al MIC1-mikrofonnivelo en la deprimita pozicio.
Bonvolu noti, ke ĉi tio aktivigas 48V fantoman potencon.

ATENTU:
Se vi konektas malekvilibran sonfonton, ne premu la ŝaltilon MIC1/LINE1, ĉar ĉi tio povas damaĝi la sonfonton!

5.4 MLC-nivela reguligisto (Metala Perdo-Kontrolo)
Ĉi tiu kontrolo estas uzata por kompensi la frekvencrespondon pro metalinfluo. Se estas metalaj objektoj proksime al la ringa buklolinio, tio povas konduki al redukto de la ampliganto-potenco per disipado de la generita magneta kampo.

Prizorgado kaj prizorgado
La »PRO LOOP NX3« ne bezonas prizorgadon en normalaj cirkonstancoj.
Se la unuo malpuriĝas, simple viŝu ĝin per mola, damp ŝtofo. Neniam uzu spiritojn, diluilojn aŭ aliajn organikajn solvilojn. Ne metu la »PRO LOOP NX3« kie ĝi estos elmetita al plena sunlumo dum longaj periodoj. Krome, ĝi devas esti protektita kontraŭ troa varmo, humideco kaj severaj mekanikaj ŝokoj.
Notu: Ĉi tiu produkto ne estas protektita kontraŭ ŝprucado de akvo. Ne metu ujojn plenajn de akvo, kiel florvazoj, aŭ ion kun malferma flamo, kiel ŝaltita kandelo, sur aŭ proksime de la produkto.
Kiam ne uzata, konservu la aparaton en seka loko, protektita kontraŭ polvo.

Garantio

La »PRO LOOP NX3« estas tre fidinda produkto. Se misfunkcio okazas malgraŭ la agordita kaj funkciado de la aparato ĝuste, bonvolu kontakti vian komerciston aŭ la fabrikiston rekte.
Ĉi tiu garantio kovras la riparadon de la produkto kaj resendi ĝin al vi senpage.
Oni rekomendas, ke vi sendu la produkton en ĝia originala pakaĵo, do konservu la pakaĵon dum la daŭro de la garantia periodo.
La garantio ne validas por damaĝo kaŭzita de malĝusta uzado aŭ provoj ripari la unuon de homoj ne rajtigitaj por fari tion (detruo de la produkta sigelo). Riparoj efektiviĝos nur sub garantio se la kompleta garantia karto estas resendita akompanita de kopio de la fakturo/kvitanco de la komercisto.
Ĉiam specifu la produktan numeron ĉiuokaze.
Forigo de uzataj elektraj kaj elektronikaj unuoj (aplikeblaj en la landoj de Eŭropa Unio kaj aliaj eŭropaj landoj kun aparta kolektosistemo).
La simbolo sur la produkto aŭ la pakaĵo indikas, ke ĉi tiu produkto ne estas traktata kiel ordinara hejma rubo, sed devas esti resendita al kolektejo por reciklado de elektraj kaj elektronikaj unuoj.
Vi protektas la medion kaj sanon de viaj kunviroj per la ĝusta forigo de ĉi tiuj produktoj. Medio kaj sano estas endanĝerigitaj pro misa forigo.
Materiala reciklado helpas redukti la konsumon de kruda materialo. Vi ricevos pliajn informojn pri la reciklado de ĉi tiu produkto de via loka komunumo, via komunuma foriga firmao aŭ via loka komercisto.

Specifoj

Alto / Larĝo / Profundo:	33 mm x 167 mm x 97 mm
Pezo:	442 g
Elektroprovizo:	100 – 265 V AC 50 / 60 Hz
Malvarmigsistemo:	Senventumilo
Aŭtomata Kontrolo de Gajnoj:	Parolado optimumigita, dinamika gamo: > 40 dB
Korekto de Metalperdo (MLC):	0 - 4 dB / oktavo
Funkcia teritorio:	0°C – 45°C, < 2000 m super marnivelo

Buklo eligo:

Buklo-kurento:	2,5 A RMS
Buklotensio:	12 V RMS
Buklorezisto DC:	0,2 – 3,0 Ω
Frekvenca gamo:	80-6000 Hz (+/- 1,5 dB)

Enigaĵoj:

MIC1/LINE1	Mikrofono kaj Line Level, 3-punkta Euroblock-ŝtopilo 5-20 mV / 2 kΩ / 48 V (MIC) 25 mV - 0.7 V/10 kΩ (LINIO)
MIC2	5-20 mV / 2 kΩ / 5 V
LINIO2	Linionivelo, 3-punkta Euroblock-ŝtopilo H: 25 mV - 100 mV/10 kΩ (LINIO) L: 100 mV - 0.7 V / 10 kΩ (LINIO)
LINIO3	Linionivelo, 3,5 mm stereofaksoko 25 mV - 0.7 V / 10 kΩ (LINIO)

Eligoj:

Buklo-konektilo

2-punkta Euroblock-ŝtopilo

Ĉi tiu aparato konformas al la jenaj EC-direktivoj:

– 2017 / 2102 / EC RoHS-directivo – 2012 / 19 / EK WEEE-direktivo – 2014 / 35 / EC Malalta voltage direktivo – 2014 / 30 / EC Elektromagneta Kongrueco

Konformo al la direktivoj listigitaj supre estas konfirmita per la CE-sigelo sur la aparato.
CE-konformaj deklaroj estas haveblaj en la Interreto ĉe www.humantechnik.com.
La UK-rajtigita reprezentanto de Humantechnik:
Sarabec Ltd.
15 High Force Road
MIDDLESBROUGH TS2 1RH
Unuiĝinta Reĝlando
Sarabec Ltd., ĉi-pere deklaras, ke ĉi tiu aparato konformas al ĉiuj laŭleĝaj instrumentoj de Britio.
UK-konformecdeklaro havebla de: Sarabec Ltd.
Teknikaj specifoj ŝanĝeblas sen antaŭa avizo.

Humantechnik Servo-Partnero
Britio

Sarabec Ltd 15 High Force Road GB-Middlesbrough TS2 1RH

Tel.: +44 (0) 16 42/ 24 77 89 Faksi: +44 (0) 16 42/ 23 08 27 Retpoŝto: enquiries@sarabec.co.uk

Por aliaj servo-partneroj en Eŭropo bonvolu kontakti:
Humantechnik Germanio
Tel.: +49 (0) 76 21/ 9 56 89-0
Faksi: +49 (0) 76 21/ 9 56 89-70
Interreto: www.humantechnik.com
Retpoŝto: info@humantechnik.com

RM428200 · 2023-06-01

Dokumentoj/Rimedoj

AUDIOropa ProLoop NX3 Buklo Amppli viva [pdf] Uzanto-manlibro ProLoop NX3, ProLoop NX3 Buklo Amplifier, Buklo Ampligilo, Amppli viva

Referencoj

• Uzanto Manlibro