برولوب NX3
سائق حلقة الفئة D
دليل المستخدم

مقدمة

شكرًا لك على شراء برنامج تشغيل الحلقة »PRO LOOP NX3« من الفئة D!
من فضلك خذ بضع دقائق لقراءة هذا الدليل. سيضمن لك الاستخدام الأمثل للمنتج وسنوات عديدة من الخدمة.

حلقة برو NX3

2.1 الوصف
تتكون سلسلة PRO LOOP NX من محركات حلقة من الفئة D مصممة لتزويد الغرف بالدعم الصوتي للأشخاص الذين يعانون من فقدان السمع.
2.2 نطاق الأداء
ينتمي »PRO LOOP NX3« إلى جيل من محركات الحلقة الحثية ذات الأداء العالي والكفاءة. باستخدام هذا الجهاز، من الممكن إنشاء المنشآت وفقًا للمعيار الدولي IEC 60118-4.
2.3 محتويات العبوة
يرجى التحقق مما إذا كانت القطع التالية متضمنة في العبوة:

• برنامج تشغيل حلقة الحث PRO LOOP NX3
• كابل كهرباء 1.5 متر، موصلات CEE 7/7 – C13
• قطعتان من موصلات Euroblock ثلاثية النقاط للخط 2 والخط 3
• قطعة واحدة من موصلات Euroblock ذات نقطتين، مخرج حلقة
• علامات إشارة حلقة لاصقة

في حالة فقدان أي من هذه العناصر، يرجى الاتصال بتاجر التجزئة الخاص بك.

2.4 المشورة والسلامة

• لا تسحب سلك الطاقة مطلقًا لإزالة القابس من مأخذ الحائط؛ اسحب القابس دائمًا.
• لا تقم بتشغيل الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو في غرف ذات رطوبة عالية.
• لا تقم بتغطية فتحات التهوية بحيث يمكن تبديد أي حرارة يولدها الجهاز عن طريق دوران الهواء.
• يجب أن يتم التثبيت من قبل موظفين مؤهلين.
• يجب أن يكون الجهاز بعيدًا عن متناول الأشخاص غير المصرح لهم.
• يُستخدم الجهاز فقط لتشغيل أنظمة الحلقة الحثية.
• قم بتركيب الجهاز وأسلاكه بحيث لا يكون هناك خطر، على سبيل المثال، السقوط أو التعثر.
• قم بتوصيل مشغل الحلقة فقط بالأسلاك التي تتوافق مع المواصفة IEC 60364.

وظيفة

يتكون نظام الاستماع الاستقرائي بشكل أساسي من سلك نحاسي متصل بحلقة amplifier. متصلة بمصدر الصوت، الحلقة ampيقوم المفاعل بتوليد مجال مغناطيسي في الموصل النحاسي. تستقبل المعينات السمعية الخاصة بالمستمع هذه الإشارات الصوتية الاستقرائية لاسلكيًا في الوقت الفعلي ومباشرة في الأذن - خالية من الضوضاء المحيطة المشتتة للانتباه.

المؤشرات والموصلات والضوابط

4.1 مؤشرا
الحالة الوظيفية للحلقة ampتتم مراقبة الحياة بشكل مستمر.
تتم الإشارة إلى الحالة الحالية بواسطة مصابيح LED المقابلة على اللوحة الأمامية.

4.3 اللوحة الأمامية وعناصر التحكم

1. في 1: لضبط مستوى إدخال الميكروفون/الخط 1
2. في 2: لضبط مستوى خط الإدخال 2
3. في 3: لضبط مستوى خط الإدخال 3
4. الضغط: عرض انخفاض المستوى بالديسيبل، بالنسبة لإشارة الدخل
5. MLC (تصحيح فقدان المعادن) تعويض استجابة التردد بسبب تأثير المعدن في المبنى
6. MLC (تصحيح فقدان المعادن) تعويض استجابة التردد بسبب تأثير المعدن في المبنى
7. حلقة عرض الإخراج الحالي
8. حلقة LED (حمراء) - تضيء بالإشارة الواردة عند توصيل الحلقة
9. مؤشر LED للطاقة – يشير إلى التشغيل
   4.4 اللوحة الخلفية والموصلات
10. مقبس التيار الكهربائي
11. الحلقة: موصل إخراج Euroblock ذو نقطتين لكابل الحلقة
12. LINE3: إدخال الصوت عبر مقبس استريو مقاس 3,5 مم
13. LINE2: إدخال الصوت عبر موصل ثلاثي النقاط
14. MIC2: مقبس استريو مقاس 3,5 ملم لميكروفونات إلكتريت
15. MIC1/LINE1: مدخل ميكروفون أو خط عبر موصل Euroblock ثلاثي النقاط
16. يقوم بتحويل إدخال MIC1/LINE1 بين مستوى LIINE ومستوى MIC مع طاقة فانتوم 48 فولت

تنبيه، تحذير، خطر:
يتميز برنامج التشغيل الحلقي بدائرة حماية تقلل من خرج الطاقة للحفاظ على درجات حرارة التشغيل الآمنة.
لتقليل مخاطر الحد الحراري والسماح بتبديد الحرارة بشكل مناسب، يوصى بإبقاء المساحة الموجودة أعلى الجهاز وخلفه خالية.
تركيب برنامج تشغيل الحلقة
إذا لزم الأمر، يمكن تثبيت الوحدة على قاعدة أو جدار باستخدام دعامات التثبيت. مراعاة تعليمات السلامة الخاصة بالأدوات التي يمكن استخدامها لهذا الغرض.

4.4 التعديلات والموصلات
4.4.1 موصل الحلقة (11)
يتم توصيل حلقة الحث عبر موصل Euroblock ثنائي النقاط

4.4.2 مداخل الصوت
تتصل مصادر الصوت عبر المدخلات الأربعة لبرنامج التشغيل المتوفرة لهذا الغرض.
لدى السائق 3 أنواع من الإدخال:
MIC1/LINE1: مستوى الخط أو الميكروفون
MIC2: مستوى الميكروفون
LINE2: مستوى الخط
LINE3: مستوى الخط

4.4.3 مصدر الطاقة
تستخدم برامج تشغيل PRO LOOP NX مصدر طاقة مباشر يبلغ 100 - 265 فولت تيار متردد - 50/60 هرتز.
4.4.4 تخصيص المحطة الطرفية:
الموصل MIC1/LINE1 (15) متوازن إلكترونيًا.LINE2 غير متوازن وله حساسيتان مختلفتان (L = منخفض / H = مرتفع).

4.4.5 تشغيل / إيقاف
لا تحتوي الوحدة على مفتاح التيار الكهربائي. عند توصيل كابل التيار الكهربائي بالجهاز amplifier ومقبس مباشر, ال ampيتم تشغيل الجهاز. يضيء مؤشر الطاقة (انظر الشكل 4.2: 9) ويشير إلى حالة التشغيل.
لإيقاف تشغيل الوحدة، يجب فصل مصدر الطاقة. إذا لزم الأمر، افصل قابس التيار الكهربائي من المقبس.

4.4.6 عرض الصف »ضغط ديسيبل« (الشكل 4.2: 4)
تشير مصابيح LED هذه إلى انخفاض المستوى بالديسيبل، فيما يتعلق بإشارة الدخل.

4.4.7 LED »تيار الحلقة« (الشكل 4.2: 8)
يضيء مؤشر LED الأحمر هذا عند توصيل الحلقة ووجود إشارة صوتية.
إذا تمت مقاطعة الحلقة، أو حدثت دائرة قصر، أو كانت مقاومة الحلقة لا تتراوح بين 0.2 إلى 3 أوم، فلن يتم عرض مؤشر LED "تيار الحلقة".

مدخل الصوت

5.1 الحساسية (الشكل 4.2: 1، 2، 3)
يمكن ضبط مستويات الإدخال MIC1/LINE1 وMIC2 وLINE2 وLINE3 وفقًا لمصدر الصوت المتصل.

5.2 AGC التناظري (التحكم التلقائي في الكسب)
تتم مراقبة مستوى الصوت الوارد بواسطة الوحدة ويتم تقليله تلقائيًا باستخدام التناظري ampتقنية المضخم في حالة وجود إشارة دخل زائدة. وهذا يضمن السلامة ضد مشاكل ردود الفعل وغيرها من التأثيرات غير المرغوب فيها.

5.3 مفتاح التحويل MIC1/LINE1
يقوم مفتاح الضغط الموجود في الجزء الخلفي من برنامج تشغيل الحلقة (انظر الشكل 4.3: 16) بتبديل إدخال LINE1 من مستوى LINE إلى مستوى الميكروفون MIC1 في الوضع المضغوط.
يرجى ملاحظة أن هذا ينشط الطاقة الوهمية 48 فولت.

انتباه:
إذا قمت بتوصيل مصدر صوت غير متوازن، فلا تضغط على مفتاح التحويل MIC1/LINE1، لأن ذلك قد يؤدي إلى تلف مصدر الصوت!

5.4 منظم على مستوى MLC (التحكم في فقدان المعادن)
يستخدم هذا التحكم لتعويض استجابة التردد بسبب تأثير المعدن. إذا كانت هناك أجسام معدنية قريبة من خط الحلقة الحلقية، فقد يؤدي ذلك إلى انخفاض ampقوة الرفع عن طريق تبديد المجال المغناطيسي المتولد.

الصيانة والعناية
لا يتطلب »PRO LOOP NX3« أي صيانة في الظروف العادية.
إذا أصبحت الوحدة متسخة، فما عليك سوى مسحها بقطعة قماش ناعمة، دamp قماش. لا تستخدم أبدًا المشروبات الروحية أو المخففات أو المذيبات العضوية الأخرى. لا تضع »PRO LOOP NX3« في مكان يتعرض لأشعة الشمس الكاملة لفترات طويلة. بالإضافة إلى ذلك، يجب حمايته من الحرارة الزائدة والرطوبة والصدمات الميكانيكية الشديدة.
ملحوظة: هذا المنتج غير محمي ضد تناثر الماء. لا تضع أي أوعية مملوءة بالماء ، مثل مزهريات الزهور ، أو أي شيء لهب مفتوح ، مثل شمعة مضاءة ، على المنتج أو بالقرب منه.
عند عدم استخدامه، قم بتخزين الجهاز في مكان جاف ومحمي من الغبار.

ضمان

يعد »PRO LOOP NX3« منتجًا موثوقًا للغاية. في حالة حدوث عطل على الرغم من إعداد الوحدة وتشغيلها بشكل صحيح، يرجى الاتصال بالموزع أو الشركة المصنعة مباشرة.
يغطي هذا الضمان إصلاح المنتج وإعادته إليك مجانًا.
يوصى بإرسال المنتج في عبوته الأصلية ، لذا احتفظ بالعبوة طوال فترة الضمان.
لا ينطبق الضمان على الأضرار الناجمة عن التعامل غير الصحيح مع الوحدة أو محاولات إصلاحها من قبل أشخاص غير مصرح لهم بذلك (تدمير ختم المنتج). لن يتم إجراء الإصلاحات إلا بموجب الضمان إذا تم إرجاع بطاقة الضمان الكاملة مصحوبة بنسخة من فاتورة الوكيل/حتى الاستلام.
حدد دائمًا رقم المنتج في أي حال.
تصرف من الوحدات الكهربائية والإلكترونية المستعملة (المطبقة في دول الاتحاد الأوروبي والدول الأوروبية الأخرى بنظام تجميع منفصل).
يشير الرمز الموجود على المنتج أو العبوة إلى أنه لا يجب التعامل مع هذا المنتج كنفايات منزلية عادية ولكن يجب إعادته إلى نقطة تجميع لإعادة تدوير الوحدات الكهربائية والإلكترونية.
أنت تحمي البيئة وصحة زملائك من خلال التخلص الصحيح من هذه المنتجات. تتعرض البيئة والصحة للخطر بسبب التخلص الخاطئ.
تساعد إعادة تدوير المواد على تقليل استهلاك المواد الخام. ستتلقى مزيدًا من المعلومات حول إعادة تدوير هذا المنتج من مجتمعك المحلي أو شركة التخلص المجتمعي أو الوكيل المحلي لديك.

تحديد

الارتفاع / العرض / العمق:	33 مم × 167 مم × 97 مم
وزن:	442 جرام
مزود الطاقة:	100 – 265 فولت تيار متردد 50 / 60 هرتز
نظام التبريد:	بدون مروحة
اوتوماتيكي السيطرة:	النطاق الديناميكي المحسن للكلام: > 40 ديسيبل
تصحيح فقدان المعادن (MLC):	0 - 4 ديسيبل / أوكتاف
نطاق التشغيل:	0 درجة مئوية – 45 درجة مئوية، أقل من 2000 متر فوق مستوى سطح البحر

خرج الحلقة:

الحلقة الحالية:	2,5،XNUMX أمبير RMS
التوتر حلقة:	12 فولت جذر متوسط ​​مربع
حلقة المقاومة العاصمة:	0,2 – 3,0 أوم
نطاق التردد:	80-6000 هرتز (+/- 1,5 ديسيبل)

المدخلات:

MIC1 / LINE1	مستوى الميكروفون والخط، قابس Euroblock ثلاثي النقاط 5-20 مللي فولت/2 كيلو أوم/48 فولت (ميكروفون) 25 مللي فولت – 0.7 فولت/10 كيلو أوم (خط)
ميكروفون 2	5-20 مللي فولت/2 كيلو أوم/5 فولت
LINE2	مستوى الخط، قابس Euroblock ثلاثي النقاط H: 25 مللي فولت – 100 مللي فولت/10 كيلو أوم (خط) L: 100 مللي فولت – 0.7 فولت/10 كيلو أوم (خط)
LINE3	مستوى الخط، مقبس مقبس استريو 3,5 مم 25 مللي فولت – 0.7 فولت / 10 كيلو أوم (خط)

المخرجات:

موصل حلقة

قابس Euroblock ذو نقطتين

يتوافق هذا الجهاز مع توجيهات EC التالية:

- 2017/2102 / EC توجيه RoHS - 2012/19 / توجيه EC WEEE – 2014 / 35 / EC المجلد المنخفضtagالتوجيه الإلكتروني – 2014 / 30 / EC التوافق الكهرومغناطيسي

يتم تأكيد الامتثال للتوجيهات المذكورة أعلاه بواسطة ختم CE على الجهاز.
تتوفر إعلانات الامتثال لـ CE على الإنترنت على العنوان www.humantechnik.com.
ممثل Humantechnik المعتمد في المملكة المتحدة:
سارابيك المحدودة.
15 طريق هاي فورس
ميدلسبرو TS2 1RH
المملكة المتحدة
تعلن شركة Sarabec Ltd. بموجب هذا أن هذا الجهاز يتوافق مع جميع الصكوك القانونية في المملكة المتحدة.
إعلان المطابقة من المملكة المتحدة متاح من: Sarabec Ltd.
المواصفات الفنية عرضة للتغيير دون إشعار مسبق.

شريك خدمة Humantechnik
بريطانيا العظمى

شركة Sarabec المحدودة 15 طريق هاي فورس GB-ميدلزبره TS2 1RH

هاتف: +44 (0) 16 42/24 77 89 الفاكس: +44 (0) 16 42/23 08 27 بريد إلكتروني: enquiry@sarabec.co.uk

لشركاء الخدمة الآخرين في أوروبا ، يرجى الاتصال بـ:
Humantechnik ألمانيا
هاتف: +49 (0) 76 21/9 56 89-0
الفاكس: +49 (0) 76 21/9 56 89-70
إنترنت: www.humantechnik.com
بريد إلكتروني: info@humantechnik.com

RM428200 · 2023-06-01

المستندات / الموارد

حلقة أوديوروبا برولوب NX3 Ampالقمامة [بي دي اف] دليل المستخدم برولوب NX3، برولوب NX3 حلقة Amplifier ، Loop Ampمُنَفِّذ، Ampالقمامة

مراجع

• دليل المستخدم