ProLoop NX3
Klasse D loop driver
Brûkershânlieding

Ynlieding

Tankewol foar it kochten fan de »PRO LOOP NX3« Klasse D-loopbestjoerder!
Nim asjebleaft in pear mominten om dizze hantlieding te lêzen. It sil jo soargje foar it bêste gebrûk fan it produkt en in protte jierren tsjinst.

PRO LOOP NX3

2.1 Beskriuwing
De PRO LOOP NX-searje bestiet út Klasse D-loopbestjoerders makke om keamers út te rusten mei audiostipe foar minsken mei gehoarferlies.
2.2 Performance berik
De »PRO LOOP NX3« heart ta in generaasje fan ynduksjeloopbestjoerders mei hege prestaasjes en effisjinsje. Mei dit apparaat is it mooglik om ynstallaasjes te fêstigjen neffens de ynternasjonale standert IEC 60118-4.
2.3 Ynhâld fan pakket
Kontrolearje asjebleaft as de folgjende stikken binne opnommen yn it pakket:

• PRO LOOP NX3 induction loop driver
• Stromkabel 1.5 m, connectors CEE 7/7 – C13
• 2 stikken 3-punts Euroblock-ferbiningen foar Line 1 en Line 2
• 1 stik 2-punts Euroblock-ferbiningen, loopútgong
• Adhesive loop-yndikaasje tekens

Mocht ien fan dizze items ûntbrekke, nim dan kontakt op mei jo winkelier.

2.4 Advys en feiligens

• Nea lûke op 'e macht cord te heljen de stekker út de muorre outlet; altyd lûke de stekker.
• Betsjinje it apparaat net tichtby waarmteboarnen of yn keamers mei hege luchtvochtigheid.
• Dekke de luchtventilen net sadat elke waarmte generearre troch it apparaat kin wurde ferwidere troch luchtsirkulaasje.
• In ynstallaasje moat wurde útfierd troch kwalifisearre personiel.
• It apparaat moat bûten it berik fan net autorisearre persoanen wêze.
• It apparaat is allinich te brûken foar it operearjen fan induktive lussystemen.
• Ynstallearje it apparaat en de bedrading op sa'n manier dat der gjin gefaar is, bygelyks troch te fallen of te struikelen.
• Ferbine de lusdriver allinich oan bedrading dy't foldocht oan IEC 60364.

Funksje

In induktyf harksysteem bestiet yn prinsipe út in koperdraad ferbûn oan in lus amplifier. Ferbûn mei in audio boarne, de loop ampLifier genereart in magnetysk fjild yn 'e koperen dirigint. De gehoarapparaten fan 'e harker ûntfange dizze induktive audiosinjalen draadloos yn echte tiid en direkt yn it ear - frij fan ôfliedende omjouwingslûd.

Yndikatoaren, Anschlüsse en kontrôles

4.1 Yndikatoaren
De funksje status fan de loop amplifier wurdt kontinu kontrolearre.
De aktuele status wurdt oanjûn troch oerienkommende LED's op it front paniel.

4.3 Front paniel en kontrôles

1. IN 1: Foar it oanpassen fan it Mic / Line-nivo fan ynfier 1
2. IN 2: Foar it oanpassen fan it Line-nivo fan ynfier 2
3. IN 3: Foar it oanpassen fan it Line-nivo fan ynfier 3
4. Kompresje: Weergave fan it nivoreduksje yn dB, yn relaasje ta it ynfiersinjaal
5. MLC (Metal Loss Correction) Kompensaasje fan frekwinsje-antwurd fanwege metalen ynfloed yn it gebou
6. MLC (Metal Loss Correction) Kompensaasje fan frekwinsje-antwurd fanwege metalen ynfloed yn it gebou
7. Loop útfier hjoeddeistige werjefte
8. Loop LED (read) - Ljocht op troch ynkommende sinjaal as in lus is ferbûn
9. Power-LED - jout operaasje oan
   4.4 Rear paniel en Anschlüsse
10. Netstekker
11. Loop: 2-punt Euroblock útfier Connector foar loop kabel
12. LINE3: Audio input fia 3,5 mm stereo jack
13. LINE2: Audio input fia 3-punt Connector
14. MIC2: 3,5 mm stereo jack foar Electret mikrofoans
15. MIC1/LINE1: Mic- of Line-ynfier fia 3-punt Euroblock Connector
16. Skeakelt ynput MIC1/LINE1 tusken LIINE-nivo en MIC-nivo mei 48V fantoomkrêft

Oandacht, warskôging, gefaar:
De loop-bestjoerder hat in beskermingssirkwy dat de krêftútfier ferminderet om feilige wurktemperatueren te behâlden.
Om it risiko fan thermyske beheining te ferminderjen en in goede waarmtedissipaasje mooglik te meitsjen, is it oan te rieden om de romte direkt boppe en efter it apparaat dúdlik te hâlden.
Montage de loop driver
As it nedich is, kin de ienheid wurde geschroefd oan in basis of muorre mei help fan de mounting heakjes. Observearje de feiligens ynstruksjes foar de ark dat kin brûkt wurde foar dit doel.

4.4 Oanpassingen en Anschlüsse
4.4.1 Loop Connector (11)
De induction lus is ferbûn fia de 2-punt Euroblock Connector

4.4.2 Audio yngongen
Audioboarnen ferbine fia de 4-ynputen fan 'e stjoerprogramma foar dit doel.
De bestjoerder hat 3 soarten ynfier:
MIC1 / LINE1: Line of mikrofoan nivo
MIC2: Mikrofoannivo
LINE2: Line nivo
LINE3: Line nivo

4.4.3 Stromforsyning
PRO LOOP NX-bestjoerders brûke in direkte stroomfoarsjenning fan 100 - 265 V AC - 50/60 Hz.
4.4.4 Terminal opdracht:
De connector MIC1/LINE1 (15) is elektroanysk balansearre.LINE2 is unbalanced en hat twa ferskillende gefoelichheid (L = Low / H = High).

4.4.5 Macht oan / út
De ienheid hat gjin netswitch. As de netkabel is ferbûn mei de amplifier en in live socket, de amplifier skeakelt op. De power LED (sjoch figuer 4.2: 9) ljochtet op en jout de ynskeakele tastân oan.
Om te wikseljen ôf de ienheid, de macht oanbod moat wurde loskeppele. Skeakelje as it nedich is de stekker út it stopkontakt.

4.4.6 Rige "Kompresje dB" werjaan (figuer 4.2: 4)
Dizze LED's jouwe de nivoreduksje yn dB oan, yn relaasje ta it ynfiersinjaal.

4.4.7 LED »Loop Current« (figuer 4.2: 8)
Dizze reade LED ljochtet op as de lus ferbûn is en in audiosinjaal oanwêzich is.
As de lus wurdt ûnderbrutsen, koartsluten of de lus wjerstân is net tusken 0.2 oant 3 ohm, de "Loop Current" LED wurdt net werjûn.

Audio ynfier

5.1 Gefoelichheid (figuer 4.2: 1, 2, 3)
De ynfiernivo's fan MIC1/LINE1, MIC2, LINE2 en LINE3 kinne wurde oanpast neffens de ferbûne audioboarne.

5.2 Analogue AGC (Automatyske Gain Control)
It ynkommende audionivo wurdt kontroleare troch de ienheid en automatysk fermindere mei analoog amplifier technology yn it gefal fan in oerladen input sinjaal. Dit soarget foar feiligens tsjin feedbackproblemen en oare net winske effekten.

5.3 MIC1 / LINE1 switch-over switch
De drukknop-switch op 'e efterkant fan' e lusdriver (sjoch figuer 4.3: 16) skeakelet de LINE1-ynfier fan LINE-nivo nei MIC1-mikrofoannivo yn 'e yndrukte posysje.
Tink derom dat dit 48V fantomkrêft aktivearret.

OANDACHT:
As jo ​​​​in net lykwichtige audioboarne ferbine, druk dan net op de MIC1 / LINE1-wikselknop, om't dit de audioboarne kin beskeadigje!

5.4 MLC-nivo regulator (Metal Loss Control)
Dizze kontrôle wurdt brûkt om de frekwinsje-antwurd te kompensearjen troch metaalynfloed. As der metalen foarwerpen tichtby de ring loop line, dit kin liede ta in fermindering fan de ampLifier macht troch dissipating it oanmakke magnetyske fjild.

Ûnderhâld en soarch
De »PRO LOOP NX3« hat ûnder normale omstannichheden gjin ûnderhâld nedich.
As de ienheid wurdt smoarch, gewoan wipe it skjin mei in sêft, damp doek. Brûk nea geasten, thinners of oare organyske solvents. Pleats de »PRO LOOP NX3« net wêr't it foar lange perioaden bleatsteld wurdt oan folle sinne. Dêrneist moat it beskerme wurde tsjin oermjittige waarmte, focht en swiere meganyske skokken.
Noat: Dit produkt is net beskerme tsjin spatwetter. Pleats gjin konteners fol mei wetter, lykas blomfazen, of alles mei in iepen flamme, lykas in ferljochte kears, op of by it produkt.
As it net brûkt wurdt, bewarje it apparaat op in droech plak, beskerme fan stof.

Garânsje

De "PRO LOOP NX3" is in heul betrouber produkt. Mocht in steuring foarkomme nettsjinsteande de ienheid wurdt ynsteld en eksploitearre goed, nim dan kontakt op mei jo dealer of de fabrikant direkt.
Dizze garânsje dekt de reparaasje fan it produkt en it fergees weromjaan oan jo.
It is oan te rieden dat jo it produkt yn 'e orizjinele ferpakking stjoere, dus hâld de ferpakking foar de doer fan' e garânsjeperioade.
De garânsje jildt net foar skea feroarsake troch ferkearde ôfhanneling of besykjen om de ienheid te reparearjen troch minsken dy't net autorisearre binne om dit te dwaan (ferneatiging fan it produktsegel). Reparaasjes wurde allinnich útfierd ûnder garânsje as de ynfolde garânsje kaart wurdt weromjûn beselskippe troch in kopy fan de dealer syn faktuer / oant ûntfangst.
Spesifisearje altyd it produktnûmer yn elk gefal.
Disposal fan brûkte elektryske en elektroanyske ienheden (tapaslik yn 'e lannen fan' e Jeropeeske Uny en oare Europeeske lannen mei in apart sammelsysteem).
It symboal op it produkt of de ferpakking jout oan dat dit produkt net behannele wurdt as gewoan húshâldlik ôffal, mar weromjûn wurde moat nei in sammelpunt foar de recycling fan elektryske en elektroanyske ienheden.
Jo beskermje it miljeu en de sûnens fan jo meiminsken troch de juste beskikking fan dizze produkten. Miljeu en sûnens komme yn gefaar troch in ferkearde ôffier.
Materiaal recycling helpt om it konsumpsje fan grûnstoffen te ferminderjen. Jo krije fierdere ynformaasje oer it recycling fan dit produkt fan jo lokale mienskip, jo gemeentlike ôffalbedriuw of jo lokale dealer.

Spesifikaasjes

Hichte / Breedte / Djipte:	33 mm x 167 mm x 97 mm
Gewicht:	442 g
Streamtafier:	100 – 265 V AC 50 / 60 Hz
Koelsysteem:	Fanless
Automatysk Winstbehear:	Spraakoptimalisearre, dynamysk berik: > 40 dB
Metal Loss Correction (MLC):	0 - 4 dB / oktaaf
Operasjonele berik:	0°C – 45°C, < 2000 m boppe seenivo

Loop útfier:

Loop stroom:	2,5 A RMS
Loop spanning:	12 V RMS
Loop ferset DC:	0,2 – 3,0 Ω
Frekwinsjeberik:	80-6000 Hz (+/- 1,5 dB)

Ynputen:

MIC1/LINE1	Mic en Line Level, 3-punt Euroblock plug 5-20 mV / 2 kΩ / 48 V (MIC) 25 mV – 0.7 V / 10 kΩ (LINE)
MIC2	5-20 mV / 2 kΩ / 5 V
LINE2	Line Level, 3-punt Euroblock plug H: 25 mV – 100 mV / 10 kΩ (LINE) L: 100 mV – 0.7 V / 10 kΩ (LINE)
LINE3	Line Level, 3,5 mm stereo jack socket 25 mV – 0.7 V / 10 kΩ (LINE)

Utfier:

Loop connector

2-punt Euroblock plug

Dit apparaat foldocht oan de folgjende EG-rjochtlinen:

– 2017 / 2102 / EC RoHS-rjochtline – 2012 / 19 / EC WEEE-rjochtline – 2014 / 35 / EC Low voltage rjochtline – 2014 / 30 / EC elektromagnetyske kompatibiliteit

Konformiteit mei de hjirboppe neamde rjochtlinen wurdt befêstige troch it CE-segel op it apparaat.
CE konformiteitsferklearrings binne beskikber op it ynternet op www.humantechnik.com.
Humantechnik's UK autorisearre fertsjintwurdiger:
Sarabec Ltd.
High Force Road 15
MIDDLESBROUGH TS2 1RH
Feriene Keninkryk
Sarabec Ltd., ferklearret hjirby dat dit apparaat foldocht oan alle UK wetlike ynstruminten.
UK-ferklearring fan konformiteit beskikber fan: Sarabec Ltd.
Technyske spesifikaasjes ûnder foarbehâld fan feroaring sûnder foarôfgeande notice.

Humantechnik Service-Partner
Grut-Brittanje

Sarabec Ltd High Force Road 15 GB-Middlesbrough TS2 1RH

Tel.: +44 (0) 16 42/ 24 77 89 Fax: +44 (0) 16 42/ 23 08 27 E-post: enquiries@sarabec.co.uk

Foar oare tsjinstpartners yn Jeropa nim dan kontakt op mei:
Humantechnik Dútslân
Tel.: +49 (0) 76 21/ 9 56 89-0
Fax: +49 (0) 76 21/ 9 56 89-70
Ynternet: www.humantechnik.com
E-post: info@humantechnik.com

RM428200 · 2023-06-01

Dokuminten / Resources

AUDIOropa ProLoop NX3 Loop Amplibbener [pdf] Brûkershânlieding ProLoop NX3, ProLoop NX3 Loop Amplifier, Loop Ampliifer, Amplibbener

Referinsjes

• User Manual