Logo AUDIOropaProLoop NX3
Keaukaha loop papa D
Palapala hoʻohana

Hoʻolauna

Mahalo iā ʻoe no ke kūʻai ʻana i ka mea hoʻokele loop "PRO LOOP NX3" Class D!
E ʻoluʻolu e lawe i kekahi mau manawa e heluhelu i kēia manual. E hōʻoia ʻoe i ka hoʻohana maikaʻi ʻana i ka huahana a me nā makahiki he nui o ka lawelawe.

PRO LOOP NX3

2.1 wehewehe
Aia ka pū'ulu PRO LOOP NX i nā mea ho'okele loop Class D i hana 'ia no ka ho'olako 'ana i nā lumi me ke kāko'o leo no ka po'e me ka pohō o ka lohe.
2.2 Laulā hana
ʻO ka "PRO LOOP NX3" no ka hanauna o nā mea hoʻokele loop induction me ka hana kiʻekiʻe a me ka pono. Me kēia mea hiki ke hoʻokumu i nā hoʻonohonoho e like me ke kūlana honua IEC 60118-4.
2.3 Nā mea i loko o ka pūʻolo
E ʻoluʻolu e nānā inā loaʻa nā ʻāpana i loko o ka pūʻolo:

  • PRO LOOP NX3 mea hoʻokele kaʻa hoʻokomo
  • Uea mana 1.5 m, nā mea hoʻohui CEE 7/7 – C13
  • 2 mau ʻāpana 3-point Euroblock-connectors no Line 1 a me Line 2
  • 1 ʻāpana 2-point Euroblock-connectors, puka puka puka
  • Nā hōʻailona loop-indication adhesive

Inā nalo kekahi o kēia mau mea, e ʻoluʻolu e kelepona i kāu mea kūʻai aku.

2.4 'Ōlelo aʻo a me ka palekana

  • Mai huki i ke kaula mana no ka wehe ʻana i ke plug mai ka puka pā; e huki mau i ke kaula.
  • Mai hoʻohana i ka hāmeʻa ma kahi kokoke i nā kumu wela a i ʻole i loko o nā lumi me ka haʻahaʻa kiʻekiʻe.
  • Mai uhi i nā puka makani i hiki ke hoʻopau ʻia kekahi wela i hana ʻia e ka mea hana ma ke kaʻa ʻana o ka ea.
  • Pono e hoʻokō ʻia kahi hoʻonohonoho e nā limahana kūpono.
  • Pono ka mea hana ma waho o ka hiki ʻole o ka poʻe ʻae ʻole.
  • Hoʻohana wale ʻia ka mea hana no ka hana ʻana i nā ʻōnaehana loop inductive.
  • e hoʻopaʻa i ka mea hana a me kāna uwea i ʻole pilikia, e laʻa me ka hāʻule ʻana a i ʻole ka hina.
  • Hoʻohui wale i ka mea hoʻokele loop i nā uwea e pili ana i ka IEC 60364.

Hana

ʻO kahi ʻōnaehana hoʻolohe inductive i loko o kahi uea keleawe i hoʻopili ʻia i kahi loop ampliifier. Hoʻohui ʻia i kahi kumu leo, ka loop ampHoʻopuka ka lifier i kahi māla magnetic i loko o ka mea lawe keleawe. Loaʻa i nā mea hoʻolohe pepeiao kēia mau hōʻailona leo inductive ma ke kelepona ʻole i ka manawa maoli a pololei i ka pepeiao – me ka ʻole o ka walaʻau ambient.

Nā hōʻailona, ​​nā mea hoʻohui a me nā mana

4.1 Nā hōʻailona
ʻO ke kūlana hana o ka loop ampnānā mau ʻia ka liifier.
Hōʻike ʻia ke kūlana o kēia manawa e nā LED kūpono ma ka ʻaoʻao mua.

4.3 Pane mua a me nā manaAUDIOropa ProLoop NX3 Loop Amplifier - Panel mua a me nā mana

  1. IN 1: No ka hoʻoponopono ʻana i ka pae Mic/Line o ka hoʻokomo 1
  2. IN 2: No ka hoʻoponopono ʻana i ka pae laina o ka hoʻokomo 2
  3. IN 3: No ka hoʻoponopono ʻana i ka pae laina o ka hoʻokomo 3
  4. Hoʻopiʻi: Hōʻike i ka hōʻemi pae i ka dB, e pili ana i ka hōʻailona hoʻokomo
  5. MLC (Metal Loss Correction) Ka uku o ka pane alapine ma muli o ka mana metala i loko o ka hale
  6. MLC (Metal Loss Correction) Ka uku o ka pane alapine ma muli o ka mana metala i loko o ka hale
  7. Hōʻike i kēia manawa puka puka
  8. Loop LED (ʻulaʻula) - Hoʻomālamalama ʻia e ka hōʻailona hiki mai ke hoʻopili ʻia kahi loop
  9. Power-LED - Hōʻike i ka hana
    4.4 Pani hope a me nā mea hoʻohuiAUDIOropa ProLoop NX3 Loop Amplifier - Panel hope a me nā mea hoʻohui
  10. Kumu kumu
  11. Loop: 2-point Euroblock mea hoʻokuʻu puka no ka loop cable
  12. LINE3: Hoʻokomo leo ma o ka jack stereo 3,5 mm
  13. LINE2: Hoʻokomo leo ma o ka mea hoʻohui 3-point
  14. MIC2: 3,5 mm stereo jack no nā microphones Electret
  15. MIC1/LINE1: Hoʻokomo ʻia nā Mic- a i ʻole Line-ma o ka mea hoʻohui Euroblock 3-point
  16. Hoʻololi i ka hoʻokomo MIC1/LINE1 ma waena o ka pae LIINE a me ka pae MIC me ka mana phantom 48V

Ikona hoʻolaha Nānā, ʻōlelo aʻo, pōʻino:
Hōʻike ka mea hoʻokele loop i kahi kaapuni pale e hōʻemi ana i ka puka mana e mālama i nā mahana hana palekana.
No ka hoʻemi ʻana i ka pilikia o ka palena wela a e ʻae i ka hoʻoheheʻe ʻana i ka wela kūpono, pono e mālama pono i ka hakahaka ma luna a ma hope o ka hāmeʻa.
Ke kau ʻana i ka mea hoʻokele loop
Inā pono, hiki ke wili ʻia ka ʻāpana i ke kumu a i ʻole ka paia me ka hoʻohana ʻana i nā pale kau. E nānā i nā ʻōlelo aʻoaʻo palekana no nā mea hana e hoʻohana ʻia no kēia kumu.

4.4 Hoʻololi a me nā mea hoʻohui
4.4.1 Hoʻohui Loop (11)
Hoʻopili ʻia ka loop induction ma o ka mea hoʻohui Euroblock 2-point

4.4.2 Nā hoʻokomo leo
Hoʻopili nā kumu leo ​​ma o nā hoʻokomo 4 o ka mea hoʻokele i hāʻawi ʻia no kēia kumu.
Loaʻa i ka mea hoʻokele 3 ʻano hoʻokomo:
MIC1/LINE1: Ka pae laina a i ʻole microphone
MIC2: Ka pae microphone
LINE2: pae laina
LINE3: pae laina

4.4.3 lako mana
Hoʻohana nā mea hoʻokele PRO LOOP NX i kahi lako mana pololei o 100 – 265 V AC – 50/60 Hz.
4.4.4 Haʻawina hoʻopau:
Ua kaulike ʻia ka mea hoʻohui MIC1/LINE1 (15).AUDIOropa ProLoop NX3 Loop Amplifier - Hoʻokaʻawale ʻiaʻAʻole kaulike ʻo LINE2 a loaʻa iā ia ʻelua mau manaʻo like ʻole (L = Haʻahaʻa / H = Kiʻekiʻe).

4.4.5 Kaha ma ka / pio
ʻAʻohe mea hoʻololi kumu. Ke hoʻopili ʻia ke kaula nui i ka amplifier a me ke kumu ola, ka amphoʻomaka ka liifier. ʻO ka mana LED (e nānā i ke kiʻi 4.2: 9) ke kukui a hōʻike i ke kūlana i hoʻololi ʻia.
No ka hoʻopau ʻana i ka ʻāpana, pono ke kāpae ʻia ka mana. Inā pono, e hoʻokaʻawale i ke kumu nui mai ke kumu.

4.4.6 Hōʻike lālani »Compression dB« (Kiʻi 4.2: 4)
Hōʻike kēia mau LED i ka emi ʻana o ka pae i ka dB, e pili ana i ka hōʻailona hoʻokomo.

4.4.7 LED »Loop Current« (Kiʻi 4.2: 8)
Hoʻomaka ʻia kēia LED ʻulaʻula ke hoʻopili ʻia ka loop a loaʻa kahi hōʻailona leo.
Inā hoʻopau ʻia ka loop loop, pōkole a i ʻole ke kū ʻana o ka loop ma waena o 0.2 a 3 ohms, ʻaʻole hōʻike ʻia ka LED "Loop Current".

Hoʻokomo leo

5.1 ʻIkepili (helu 4.2: 1, 2, 3)
Hiki ke hoʻololi ʻia nā pae hoʻokomo o MIC1/LINE1, MIC2, LINE2 a me LINE3 e like me ke kumu leo ​​pili.

5.2 Analogue AGC (Automatic Gain Control)
Nānā ʻia ka pae leo e hiki mai ana e ka ʻāpana a hoʻemi ʻia me ka hoʻohana ʻana i ka analogue ampʻenehana liifier inā loaʻa kahi hōʻailona hoʻokomo ʻoi loa. Mālama kēia i ka palekana mai nā pilikia pane a me nā hopena i makemake ʻole ʻia.

5.3 MIC1/LINE1 hoʻololi hoʻololi
Hoʻololi ka pihi pihi ma ke kua o ka mea hoʻokele loop (e nānā i ke kiʻi 4.3: 16) i ka hoʻokomo LINE1 mai ka pae LINE a i ka pae microphone MIC1 ma ke kūlana kaumaha.
E ʻoluʻolu e hoʻāla kēia i ka mana phantom 48V.

Ikona hoʻolaha NĀ MEA:
Inā hoʻohui ʻoe i kahi kumu leo ​​kaulike ʻole, mai kaomi i ke kī hoʻololi hoʻololi MIC1/LINE1, no ka mea hiki ke hōʻino i ke kumu leo!

5.4 Mea hoʻoponopono pae MLC (Metal Loss Control)
Hoʻohana ʻia kēia mana e uku i ka pane alapine ma muli o ka mana metala. Inā loaʻa nā mea metala kokoke i ka laina loop loop, hiki i kēia ke alakaʻi i ka hōʻemi o ka ampka mana liifier ma ka hoopau ana i ke kahua magnetic i hanaia.

Mālama a mālama
ʻAʻole pono ka "PRO LOOP NX3" i kahi mālama ma lalo o nā kūlana maʻamau.
Inā haumia ka ʻāpana, holoi maʻemaʻe me kahi palupalu, damp lole. Mai hoʻohana i ka waiʻona, thinners a i ʻole nā ​​​​mea hoʻoheheʻe organik. Mai hoʻokomo i ka »PRO LOOP NX3« kahi e ʻike ʻia ai i ka lā piha no ka manawa lōʻihi. Eia kekahi, pono e pale ʻia mai ka wela nui, ka makū a me nā haʻalulu mechanical koʻikoʻi.
Nānā: ʻAʻole pale ʻia kēia huahana mai ka wai paʻi. Mai hoʻokomo i nā ipu i hoʻopiha ʻia i ka wai, e like me nā ipu pua, a i ʻole kekahi mea me ka lapalapa hāmama, e like me ke kukui i hoʻā ʻia, ma luna a kokoke paha i ka huahana.
Ke hoʻohana ʻole ʻia, mālama i ka hāmeʻa ma kahi maloʻo, pale ʻia mai ka lepo.

Palapala hōʻoia

ʻO ka "PRO LOOP NX3" he huahana hilinaʻi loa. Inā loaʻa kahi hana ʻino ʻoiai ua hoʻonohonoho ʻia a hoʻohana pono ʻia ka ʻāpana, e ʻoluʻolu e kelepona pololei i kāu mea kūʻai aku a i ʻole ka mea hana.
Hoʻopili kēia palapala hoʻokō i ka hoʻoponopono ʻana i ka huahana a hoʻihoʻi iā ʻoe me ka uku ʻole.
Manaʻo ʻia ʻoe e hoʻouna i ka huahana i loko o kāna ʻeke kumu, no laila e mālama i ka ʻeke no ka lōʻihi o ka manawa hōʻoia.
ʻAʻole pili ka palapala hōʻoia i ka pōʻino i hana ʻia e ka lawelawe hewa ʻana a i ʻole ka hoʻāʻo ʻana e hoʻoponopono i ka ʻāpana e nā poʻe ʻaʻole i ʻae ʻia e hana pēlā (ka luku ʻana i ka sila huahana). E hana ʻia ka hoʻoponopono ʻana ma lalo o ka palapala hōʻoia inā hoʻihoʻi ʻia ke kāleka hōʻoia i hoʻopaʻa ʻia me ke kope o ka palapala noi a ka mea kūʻai aku a hiki i ka loaʻa ʻana.
E kuhikuhi mau i ka helu huahana i kekahi hanana.
WEE-Disposal-icon.png Holoi
o nā ʻāpana uila a me ka uila i hoʻohana ʻia (pili i nā ʻāina o ka European Union a me nā ʻāina ʻē aʻe o ʻEulopa me kahi ʻōnaehana hōʻiliʻili ʻokoʻa).
Hōʻike ka hōʻailona ma ka huahana a i ʻole ka ʻeke ʻaʻole e mālama ʻia kēia huahana ma ke ʻano he ʻōpala hale maʻamau akā pono e hoʻihoʻi ʻia i kahi hōʻiliʻili no ka hana hou ʻana o nā ʻāpana uila a me ka uila.
Mālama ʻoe i ke kaiapuni a me ke olakino o kou mau hoa kāne ma ka hoʻolei pololei ʻana i kēia huahana. Pilikia ke kaiapuni a me ke ola kino e ka hoopau hewa.
Kōkua ka hana hou ʻana i nā mea e hoʻemi i ka hoʻohana ʻana i nā mea maka. E loaʻa iā ʻoe ka ʻike hou aʻe e pili ana i ka hana hou ʻana o kēia huahana mai kou kaiāulu kūloko, kāu hui kūʻai kaiaulu a i ʻole kāu mea kūʻai kūloko.

Nā kikoʻī

Kiʻekiʻe / laula / hohonu: 33 mm x 167 mm x 97 mm
Kaumaha: 442 g
Lako ikehu: 100 – 265 V AC 50 / 60 Hz
Pūnaehana hoʻoluʻu: Fanole
'akomi
Kāleka Hoʻohanohano:
ʻOi aku ka maikaʻi o ka haʻiʻōlelo, ka laulā ikaika: > 40 dB
Hoʻoponopono Nalo Metala (MLC): 0 – 4 dB / octave
Laulā hana: 0°C – 45°C, < 2000 m ma luna o ka ʻilikai

Hoʻopuka puka:

Loop i kēia manawa: 2,5 A RMS
Hoʻopaʻa haʻahaʻa: 12 V RMS
Ke kū'ē i ka Loop DC: 0,2 – 3,0 Ω
Laulā pinepine: 80-6000 Hz (+/- 1,5 dB)

Nā mea hoʻokomo:

MIC1/LINE1 Mic a me Line Level, 3-point Euroblock plug
5-20 mV / 2 kΩ / 48 V (MIC)
25 mV – 0.7 V / 10 kΩ (LINE)
MIC2 5-20 mV / 2 kΩ / 5 V
LĀINA2 Pae Laina, 3-point Euroblock plug
H: 25 mV – 100 mV / 10 kΩ (LINE)
L: 100 mV – 0.7 V / 10 kΩ (LINE)
LĀINA3 Papa Laina, 3,5 mm kumu jack stereo 25 mV – 0.7 V / 10 kΩ (LINE)

Nā mea hoʻopuka:

Loop connector 2-point Euroblock plug

Hoʻopili kēia hāmeʻa i nā kuhikuhi EC penei:

CE HOʻailona – 2017 / 2102 / EC RoHS-kuhikuhi
– 2012 / 19 / EC WEEE-kuhikuhi
– 2014 / 35 / EC Haʻahaʻa voltage kuhikuhi
– 2014 / 30 / EC Electromagnetic Compatibility

ʻO ka hoʻokō ʻana i nā kuhikuhi i hōʻike ʻia ma luna nei e hōʻoia ʻia e ka sila CE ma ka hāmeʻa.
Loaʻa nā ʻōlelo hoʻokō CE ma ka Pūnaewele ma www.humantechnik.com.
Uk CA hōʻailona ʻO ka Lunamakaʻāinana ʻae ʻia o Humantechnik UK:
Sarabec Ltd.
15 Alanui Kiekie
KA WAIWAI TS2 1RH
Aupuni Mōʻī Hui Pū ʻia
ʻO Sarabec Ltd., ke haʻi aku nei ua hoʻokō kēia hāmeʻa i nā mea hana kānāwai a pau o UK.
Loaʻa ka ʻōlelo hoʻohālikelike UK mai: Sarabec Ltd.
Hiki ke hoʻololi ʻia nā kikoʻī ʻenehana me ka ʻole o ka hoʻolaha mua.

ʻOihana-Hoa Humantechnik
Beritania Nui

Sarabec Ltd
15 Alanui Kiekie
GB-Middlesbrough TS2 1RH
Tel.: +44 (0) 16 42/ 24 77 89
Fax: +44 (0) 16 42/ 23 08 27
E-mail: ninau@sarabec.co.uk

No nā hoa lawelawe ʻē aʻe ma ʻEulopa e ʻoluʻolu e kelepona:
Humantechnik Kelemānia
Tel.: +49 (0) 76 21/ 9 56 89-0
Fax: +49 (0) 76 21/ 9 56 89-70
Pūnaewele: www.humantechnik.com
E-mail: info@humantechnik.com

AUDIOropa ProLoop NX3 Loop Amplifier - Ikona 1RM428200 · 2023-06-01Logo AUDIOropa

Palapala / Punawai

AUDIOropa ProLoop NX3 Loop Ampmea mālama ola [pdf] Palapala Hoʻohana
ProLoop NX3, ProLoop NX3 Loop Ampliifier, Loop Ampliifier, Ampmea mālama ola

Nā kuhikuhi

Waiho i kahi manaʻo

ʻAʻole e paʻi ʻia kāu leka uila. Hōʻailona ʻia nā kahua i makemake ʻia *