ProLoop NX3
Class D loop driver
User manual
Pasiuna
Salamat sa pagpalit sa »PRO LOOP NX3« Class D loop driver!
Palihug paggahin ug pipila ka gutlo sa pagbasa niini nga manwal. Makasiguro kini kanimo ang labing kaayo nga paggamit sa produkto ug daghang tuig nga serbisyo.
PRO LOOP NX3
2.1 Deskripsyon
Ang serye sa PRO LOOP NX naglangkob sa mga Class D loop driver nga gihimo aron pagsangkap sa mga kwarto nga adunay suporta sa audio alang sa mga tawo nga adunay pagkawala sa pandungog.
2.2 Sakup sa performance
Ang "PRO LOOP NX3" iya sa usa ka henerasyon sa mga induction loop driver nga adunay taas nga performance ug efficiency. Sa kini nga aparato posible nga magtukod mga pag-install sumala sa internasyonal nga sumbanan nga IEC 60118-4.
2.3 Mga sulod sa pakete
Palihug susiha kon ang mosunod nga mga piraso gilakip sa package:
- PRO LOOP NX3 induction loop driver
- Power cable 1.5 m, mga konektor CEE 7/7 - C13
- 2 ka piraso 3-point Euroblock-konektor alang sa Linya 1 ug Linya 2
- 1 ka piraso 2-point Euroblock-konektor, loop output
- Adhesive loop-indikasyon nga mga timailhan
Kung adunay bisan unsa niini nga mga butang nga kulang, palihug kontaka ang imong retailer.
2.4 Tambag ug kaluwasan
- Ayaw pagbitad sa kable sa kuryente aron matangtang ang plug gikan sa outlet sa dingding; kuhaa kanunay ang plug.
- Ayaw pag-operate ang aparato duol sa mga tinubdan sa init o sa mga lawak nga adunay taas nga humidity.
- Ayaw taboni ang mga buho sa hangin aron ang bisan unsang kainit nga mamugna sa aparato mahimong mawala pinaagi sa sirkulasyon sa hangin.
- Ang pag-instalar kinahanglan nga himuon sa mga kwalipikado nga kawani.
- Ang aparato kinahanglan nga dili maabut sa dili awtorisado nga mga tawo.
- Ang aparato magamit ra alang sa mga operating inductive loop system.
- I-stall ang aparato ug ang mga kable niini sa paagi nga wala’y peligro, pananglitan sa pagkahulog o pagkahulog.
- Ikonektar lang ang loop driver sa mga wiring nga nagsunod sa IEC 60364.
Kalihokan
Ang usa ka inductive listening system batakan naglangkob sa usa ka copper wire konektado sa usa ka loop amptigpanalipod. Konektado sa usa ka tinubdan sa audio, ang loop ampAng lifier nagmugna og magnetic field sa copper conductor. Ang mga hearing aid sa tigpaminaw makadawat niining mga inductive audio signal nga wireless sa tinuod nga oras ug direkta sa dalunggan – walay makabalda nga kasaba sa palibot.
Mga timailhan, konektor ug kontrol
4.1 Mga timailhan
Ang kahimtang sa function sa loop amplifier padayon nga gibantayan.
Ang kasamtangan nga kahimtang gipakita sa katugbang nga mga LED sa atubangan nga panel.
4.3 Front panel ug mga kontrol
- SA 1: Alang sa pag-adjust sa lebel sa Mic/Line sa input 1
- SA 2: Para sa pag-adjust sa Line level sa input 2
- SA 3: Para sa pag-adjust sa Line level sa input 3
- Compression: Pagpakita sa pagkunhod sa lebel sa dB, nga may kalabotan sa input signal
- MLC (Metal Loss Correction) Kompensasyon sa frequency response tungod sa metal nga impluwensya sa bilding
- MLC (Metal Loss Correction) Kompensasyon sa frequency response tungod sa metal nga impluwensya sa bilding
- Loop output kasamtangan nga display
- Loop LED (pula) – Nagsiga pinaagi sa umaabot nga signal kung konektado ang loop
- Power-LED - Nagpakita sa operasyon
4.4 Rear panel ug connectors
- Mga punoan nga socket
- Loop: 2-point Euroblock output connector alang sa loop cable
- LINE3: Audio input pinaagi sa 3,5 mm stereo jack
- LINE2: Audio input pinaagi sa 3-point connector
- MIC2: 3,5 mm stereo jack alang sa mga mikropono sa Electret
- MIC1/LINE1: Mic- o Line- input pinaagi sa 3-point Euroblock connector
- Gibalhin ang input nga MIC1/LINE1 tali sa lebel sa LIINE ug lebel sa MIC nga adunay 48V phantom power
Atensyon, Pasidaan, Peligro:
Ang loop driver adunay usa ka proteksyon nga sirkito nga nagpamenos sa output sa kuryente aron mapadayon ang luwas nga temperatura sa operasyon.
Aron makunhuran ang risgo sa limitasyon sa kainit ug tugotan ang husto nga pagwagtang sa kainit, girekomenda nga huptan nga tin-aw ang luna nga direkta sa ibabaw ug luyo sa aparato.
Pag-mount sa driver sa loop
Kung gikinahanglan, ang yunit mahimong i-screw sa usa ka base o bungbong gamit ang mga mounting bracket. Bantayi ang mga instruksyon sa kaluwasan alang sa mga himan nga mahimong gamiton alang niini nga katuyoan.
4.4 Pag-adjust ug mga konektor
4.4.1 Loop connector (11)
Ang induction loop konektado pinaagi sa 2-point Euroblock connector
4.4.2 Mga input sa audio
Ang mga tinubdan sa audio nagkonektar pinaagi sa 4 nga mga input sa drayber nga gihatag alang niini nga katuyoan.
Ang drayber adunay 3 ka matang sa input:
MIC1/LINE1: Linya o lebel sa mikropono
MIC2: lebel sa mikropono
LINE2: Line level
LINE3: Line level
4.4.3 Suplay sa kuryente
Ang mga drayber sa PRO LOOP NX naggamit ug direktang suplay sa kuryente nga 100 – 265 V AC – 50/60 Hz.
4.4.4 Terminal nga assignment:
Ang konektor nga MIC1/LINE1 (15) balanse sa elektroniko.
Ang LINE2 dili balanse ug adunay duha ka lainlaing pagkasensitibo (L = Ubos / H = Taas).
4.4.5 Pag-on / pagpalong sa kuryente
Ang yunit walay switch sa mains. Sa diha nga ang mains cable konektado sa amplifier ug usa ka buhi nga socket, ang ampAng liifier nag-switch. Ang power LED (tan-awa ang figure 4.2: 9) nagsiga ug nagpaila sa switch-on nga estado.
Aron mapalong ang yunit, ang suplay sa kuryente kinahanglang i-disconnect. Kung gikinahanglan, idiskonekta ang plug sa mains gikan sa socket.
4.4.6 Ipakita ang laray »Compression dB« (Figure 4.2: 4)
Kini nga mga LED nagpakita sa pagkunhod sa lebel sa dB, nga may kalabotan sa input signal.
4.4.7 LED »Loop Current» (Figure 4.2: 8)
Kini nga pula nga LED mosiga kung ang loop konektado ug adunay audio signal.
Kung ang loop mabalda, short-circuited o ang loop resistance dili tali sa 0.2 ngadto sa 3 ohms, ang "Loop Current" LED dili ipakita.
Audio input
5.1 Pagkasensitibo (numero 4.2: 1, 2, 3)
Ang mga lebel sa input sa MIC1/LINE1, MIC2, LINE2 ug LINE3 mahimong i-adjust sumala sa konektado nga tinubdan sa audio.
5.2 Analogue AGC (Awtomatikong Gain Control)
Ang umaabot nga lebel sa audio gibantayan sa yunit ug awtomatiko nga pagkunhod gamit ang analogue ampteknolohiya sa lifier kung adunay sobra nga karga nga signal sa input. Gisiguro niini ang kaluwasan batok sa mga problema sa feedback ug uban pang dili gusto nga mga epekto.
5.3 MIC1/LINE1 change-over switch
Ang pushbutton-switch sa likod sa loop driver (tan-awa ang figure 4.3: 16) mobalhin sa LINE1 input gikan sa LINE-level ngadto sa MIC1 microphone level sa depressed position.
Palihug timan-i nga kini nagpalihok sa 48V phantom power.
ATTENTION:
Kung magkonektar ka ug dili balanse nga tinubdan sa audio, ayaw pugsa ang switch-over nga switch sa MIC1/LINE1, tungod kay mahimong makadaot kini sa tinubdan sa audio!
5.4 MLC-level regulator (Metal Loss Control)
Kini nga kontrol gigamit aron mabayran ang frequency nga tubag tungod sa impluwensya sa metal. Kung adunay mga butang nga metal nga duol sa linya sa singsing nga loop, kini mahimong mosangpot sa pagkunhod sa amplifier power pinaagi sa pagwagtang sa namugna nga magnetic field.
Pagmentinar ug pag-atiman
Ang »PRO LOOP NX3« wala magkinahanglan og bisan unsang pagmentinar ubos sa normal nga mga kahimtang.
Kung hugaw ang unit, pahiran lang kini ug humok, damp panapton. Ayaw gamita ang mga espiritu, thinner o uban pang organikong solvent. Ayaw ibutang ang »PRO LOOP NX3« diin kini mahayag sa bug-os nga kahayag sa adlaw sa dugay nga panahon. Dugang pa, kini kinahanglan nga panalipdan batok sa sobra nga kainit, kaumog ug grabe nga mekanikal nga mga shock.
Mubo nga sulat: Kini nga produkto dili mapanalipdan batok sa pagsabwag sa tubig. Ayaw ibutang ang bisan unsang mga sudlanan nga puno sa tubig, sama sa mga plorera sa bulak, o bisan unsang butang nga adunay bukas nga siga, sama sa kandila, sa o duol sa produkto.
Kung wala gigamit, ibutang ang aparato sa usa ka uga nga lugar, protektado gikan sa abog.
Garantiya
Ang "PRO LOOP NX3" usa ka kasaligan nga produkto. Kung adunay malfunction nga mahitabo bisan pa nga ang yunit gipahimutang ug gipalihok sa husto, palihug kontaka ang imong dealer o ang tiggama direkta.
Kini nga warranty naglangkob sa pag-ayo sa produkto ug ibalik kini kanimo nga walay bayad.
Girekomenda nga ipadala nimo ang produkto sa orihinal nga pakete niini, busa itago ang packaging sa gidugayon sa panahon sa warranty.
Ang garantiya dili magamit sa kadaot nga gipahinabo sa dili husto nga pagdumala o pagsulay sa pag-ayo sa yunit sa mga tawo nga dili awtorisado sa pagbuhat niini (pagkaguba sa selyo sa produkto). Ang mga pag-ayo himuon lamang ubos sa warranty kung ang nahuman nga warranty card ibalik uban ang kopya sa invoice sa dealer/hangtod sa resibo.
Kanunay ipiho ang numero sa produkto sa bisan unsang panghitabo.
Paglabay sa gigamit nga electric ug electronic nga mga yunit (magamit sa mga nasud sa European Union ug uban pang mga nasud sa Europe nga adunay lahi nga sistema sa pagkolekta).
Ang simbolo sa produkto o sa packaging nagpakita nga kini nga produkto dili dumalahon isip ordinaryo nga basura sa panimalay apan kinahanglan ibalik sa usa ka lugar nga kolektahon para sa pag-recycle sa mga electric ug electronic nga mga yunit.
Gipanalipdan nimo ang palibot ug kahimsog sa imong isigkatawo pinaagi sa husto nga paglabay niini nga mga produkto. Ang kinaiyahan ug kahimsog nameligro tungod sa sayup nga paglabay.
Ang pag-recycle sa materyal makatabang sa pagpakunhod sa konsumo sa hilaw nga materyal. Makadawat ka ug dugang nga impormasyon bahin sa pag-recycle niini nga produkto gikan sa imong lokal nga komunidad, imong communal disposal company o sa imong lokal nga dealer.
Mga detalye
| Taas / gilapdon / giladmon: | 33 mm x 167 mm x 97 mm |
| Timbang: | 442 g |
| suplay sa kuryente: | 100 – 265 V AC 50 / 60 Hz |
| Sistema sa pagpabugnaw: | Walay fan |
| Awtomatiko Pagdumala sa Pag-angkon: |
Gi-optimize sa sinultihan, dinamikong range: > 40 dB |
| Pagtul-id sa Pagkawala sa Metal (MLC): | 0 – 4 dB/oktaba |
| Sakup sa operasyon: | 0°C – 45°C, < 2000 m ibabaw sa lebel sa dagat |
Loop nga output:
| Loop kasamtangan: | 2,5 A RMS |
| Ang tensiyon sa loop: | 12 V RMS |
| Pagsukol sa loop DC: | 0,2 – 3,0 Ω |
| Sakup sa frequency: | 80-6000 Hz (+/- 1,5 dB) |
Mga input:
| MIC1/LINE1 | Mic ug Line Level, 3-point Euroblock plug 5-20 mV / 2 kΩ / 48 V (MIC) 25 mV – 0.7 V / 10 kΩ (LINYA) |
| MIC2 | 5-20 mV / 2 kΩ / 5 V |
| LINYA2 | Line Level, 3-point Euroblock plug H: 25 mV – 100 mV / 10 kΩ (LINYA) L: 100 mV – 0.7 V / 10 kΩ (LINYA) |
| LINYA3 | Line Level, 3,5 mm stereo jack socket 25 mV – 0.7 V / 10 kΩ (LINE) |
Mga Output:
| Loop connector | 2-punto nga Euroblock plug |
Kini nga aparato nagsunod sa mosunod nga mga direktiba sa EC:
 |
– 2017 / 2102 / EC RoHS-direktiba – 2012 / 19 / EC WEEE-direktiba – 2014 / 35 / EC Ubos nga voltage direktiba – 2014 / 30 / EC Electromagnetic Compatibility |
Ang pagsunod sa mga direktiba nga nalista sa ibabaw gikumpirma sa selyo sa CE sa aparato.
Ang mga deklarasyon sa pagsunod sa CE anaa sa Internet sa www.humantechnik.com.
Ang awtorisado nga representante sa Humantechnik sa UK:
Sarabec Ltd.
15 High Force Road
MIDDLESBROUGH TS2 1RH
United Kingdom
Ang Sarabec Ltd., pinaagi niini nagpahayag nga kini nga aparato nagsunod sa tanan nga mga instrumento sa balaod sa UK.
Ang deklarasyon sa UK sa pagpahiuyon nga makuha gikan sa: Sarabec Ltd.
Ang mga teknikal nga detalye mahimong mabag-o nga wala’y una nga pahibalo.
Humantechnik Service-Partner
Great Britain
| Sarabec Ltd 15 High Force Road GB-Middlesbrough TS2 1RH |
Tel.: +44 (0) 16 42/ 24 77 89 Fax: +44 (0) 16 42/ 23 08 27 E-mail: enquiries@sarabec.co.uk |
Para sa ubang mga service-partner sa Europe palihog kontaka:
Mga dapit nga gitawag Humantechnik sa Alemanya
Tel.: +49 (0) 76 21/ 9 56 89-0
Fax: +49 (0) 76 21/ 9 56 89-70
Internet: www.humantechnik.com
E-mail: info@humantechnik.com
RM428200 · 2023-06-01
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
AUDIOropa ProLoop NX3 Loop Ampbuhi nga kinabuhi [pdf] Manwal sa Gumagamit ProLoop NX3, ProLoop NX3 Loop AmpLifier, Loop Amptigpanalipod, Ampbuhi nga kinabuhi |
