ProLoop NX3
D 类环路驱动器
用户手册

介绍

感谢您购买 »PRO LOOP NX3« D 类环路驱动器！
请花一些时间阅读本手册。它将确保您充分利用该产品并获得多年的服务。

专业循环 NX3

2.1 描述
PRO LOOP NX 系列由 D 类环路驱动器组成，专为为听力损失人士配备音频支持的房间而设计。
2.2 性能范围
»PRO LOOP NX3« 属于一代高性能和高效率的感应回路驱动器。使用该设备可以根据国际标准 IEC 60118-4 进行安装。
2.3 包装内容
请检查包装中是否包含以下部件：

• PRO LOOP NX3 感应环路驱动器
• 电源线 1.5 m，连接器 CEE 7/7 – C13
• 2 件 3 点 Euroblock 连接器，适用于 1 号线和 2 号线
• 1 件 2 点 Euroblock 连接器，环路输出
• 粘合环指示标志

如果缺少任何这些物品，请联系您的零售商。

2.4 建议和安全

• 切勿拉扯电源线以将插头从墙上插座拔出；始终拔掉插头。
• 请勿在热源附近或高湿度的房间内操作设备。
• 请勿盖住通风口，以免设备产生的任何热量通过空气循环散发。
• 安装必须由合格人员进行。
• 该设备必须远离未经授权的人员。
• 该设备仅用于操作感应回路系统。
• 安装设备及其接线时应确保不会造成危险，例如跌落或绊倒。
• 仅将环路驱动器连接至符合 IEC 60364 的接线。

功能

感应式监听系统基本上由连接到环路的铜线组成 amp净化器。连接到音频源，循环 amplifier 在铜导体中产生磁场。听者的助听器直接在耳朵中实时无线接收这些感应音频信号，不受环境噪音的干扰。

指示器、连接器和控件

4.1 指标
循环的函数状态 amp液化器受到持续监控。
当前状态由前面板上相应的 LED 指示。

4.3 前面板和控件

1. IN 1：用于调节输入 1 的麦克风/线路电平
2. IN 2：用于调节输入2的线路电平
3. IN 3：用于调节输入3的线路电平
4. 压缩：显示相对于输入信号的电平降低（以 dB 为单位）
5. MLC（金属损失校正）补偿由于建筑物中的金属影响而产生的频率响应
6. MLC（金属损失校正）补偿由于建筑物中的金属影响而产生的频率响应
7. 回路输出电流显示
8. 环路 LED（红色）——连接环路时，因输入信号而亮起
9. 电源 LED – 指示操作
   4.4 后面板和连接器
10. 电源插座
11. 环路：用于环路电缆的 2 点 Euroblock 输出连接器
12. LINE3：通过 3,5 毫米立体声插孔进行音频输入
13. LINE2：通过 3 点连接器的音频输入
14. MIC2：用于驻极体麦克风的 3,5 毫米立体声插孔
15. MIC1/LINE1：通过 3 点 Euroblock 连接器进行麦克风或线路输入
16. 使用 1V 幻象电源在 LINE 电平和 MIC 电平之间切换输入 MIC1/LINE48

注意、警告、危险：
环路驱动器具有保护电路，可降低功率输出以维持安全的工作温度。
为了降低热限制的风险并实现适当的散热，建议保持设备正上方和正后方的空间畅通。
安装环路驱动器
如有必要，可以使用安装支架将设备固定在底座或墙壁上。请遵守用于此目的的工具的安全说明。

4.4 调整和连接器
4.4.1 回路连接器 (11)
感应回路通过 2 点 Euroblock 连接器连接

4.4.2 音频输入
音频源通过为此目的提供的驱动器的 4 个输入进行连接。
驱动程序有 3 种类型的输入：
MIC1/LINE1：线路或麦克风电平
MIC2：麦克风电平
LINE2：线路电平
LINE3：线路电平

4.4.3 电源
PRO LOOP NX 驱动器使用 100 – 265 V AC – 50/60 Hz 的直接电源。
4.4.4 端子分配：
连接器 MIC1/LINE1 (15) 是电子平衡的。LINE2 不平衡，具有两种不同的灵敏度（L = 低/H = 高）。

4.4.5开启/关闭电源
该装置没有电源开关。当电源线连接到 amplifier和带电插座， amp净化器打开。电源 LED（见图 4.2：9）亮起并指示接通状态。
要关闭设备，必须断开电源。如有必要，请从插座上拔下电源插头。

4.4.6 显示行“压缩 dB”（图 4.2：4）
这些 LED 指示相对于输入信号的电平降低（以 dB 为单位）。

4.4.7 LED »回路电流«（图 4.2：8）
当环路连接且存在音频信号时，该红色 LED 会亮起。
如果回路中断、短路或回路电阻不在 0.2 至 3 欧姆之间，则不会显示“回路电流”LED。

音频输入

5.1 灵敏度（图4.2：1、2、3）
MIC1/LINE1、MIC2、LINE2 和 LINE3 的输入电平可根据连接的音频源进行调节。

5.2 模拟AGC（自动增益控制）
输入音频电平由设备监控，并使用模拟自动降低 amp输入信号过载时的 Lifier 技术。这可以确保安全，防止反馈问题和其他不良影响。

5.3 MIC1/LINE1 切换开关
环路驱动器背面的按钮开关（见图 4.3: 16）将 LINE1 输入从 LINE 电平切换到按下位置的 MIC1 麦克风电平。
请注意，这会激活 48V 幻象电源。

注意力：
如果连接非平衡音源，请勿按下MIC1/LINE1转换开关，否则可能会损坏音源！

5.4 MLC级调节器（金属损失控制）
该控制用于补偿由于金属影响而产生的频率响应。如果环路线附近有金属物体，可能会导致 amp通过耗散产生的磁场来提高功率。

维护和保养
“PRO LOOP NX3”在正常情况下不需要任何维护。
如果设备变脏，只需用软布擦拭干净即可。amp 布。切勿使用酒精、稀释剂或其他有机溶剂。请勿将“PRO LOOP NX3”放置在长时间暴露在阳光下的地方。此外，还必须防止过热、潮湿和严重的机械冲击。
笔记： 本产品没有防溅水保护。 请勿将任何装满水的容器（例如花瓶）或任何带有明火的物品（例如点燃的蜡烛）放在产品上或产品附近。
不使用时，请将设备存放在干燥的地方，防尘。

保修单

»PRO LOOP NX3« 是一款非常可靠的产品。如果在正确设置和操作设备的情况下仍出现故障，请直接联系您的经销商或制造商。
此保修涵盖产品的维修和免费退回给您。
建议您使用原包装寄送产品，因此请在保修期内保留包装。
保修不适用于因不正确操作或未经授权人员尝试修理设备（产品密封损坏）而造成的损坏。仅当退回填写完整的保修卡并附有经销商发票/收据副本时，才可在保修期内进行维修。
在任何情况下都必须指定产品编号。
处理 使用过的电气和电子装置（适用于欧盟国家和其他具有单独收集系统的欧洲国家）。
产品或包装上的符号表示该产品不得作为普通生活垃圾处理，而是必须返回收集点进行电气和电子设备的回收利用。
通过正确处置本产品，您可以保护环境和同胞的健康。处理不当会危及环境和健康。
材料回收有助于减少原材料的消耗。 您将从当地社区、公共处置公司或当地经销商处获得有关本产品回收利用的更多信息。

规格

循环输出：

输入：

输出：

本设备符合以下 EC 指令：

– 2017 / 2102 / EC RoHS 指令 – 2012 / 19 / EC WEEE 指令 – 2014 / 35 / EC 低波动tag电子指令 – 2014/30/EC 电磁兼容性

设备上的 CE 印章确认符合上述指令。
CE 合规性声明可在 Internet 上获得，网址为 www.Humantechnik.com.
Humantechnik英国授权代表：
萨拉贝克有限公司
高力路 15 号
米德尔斯堡 TS2 1RH
英国
Sarabec Ltd. 特此声明该设备符合所有英国法定文书。
英国符合性声明可从：Sarabec Ltd.获得
技术规格如有更改，恕不另行通知。

Humantechnik 服务伙伴
英国

对于欧洲的其他服务合作伙伴，请联系：
德国人类技术
电话： +49 (0) 76 21/ 9 56 89-0
传真： +49 (0) 76 21/ 9 56 89-70
互联网： www.Humantechnik.com
电子邮件： info@ humantechnik.com

RM428200 · 2023-06-01

文件/资源

AUDIOropa ProLoop NX3 循环 Amp扩音器 [pdf] 用户手册 ProLoop NX3, ProLoop NX3 循环 Amp升压器，循环 Amp生命者， Amp扩音器

参考

• 用户手册