ProLoop NX3
D osztályú hurokmeghajtó
Felhasználói kézikönyv

Bevezetés

Köszönjük, hogy megvásárolta a »PRO LOOP NX3« D osztályú hurokmeghajtót!
Kérjük, szánjon néhány percet a kézikönyv elolvasására. Ez biztosítja Önnek a termék legjobb felhasználását és sok éves szolgáltatást.

PRO LOOP NX3

2.1 Leírás
A PRO LOOP NX sorozat D osztályú hurokmeghajtókat tartalmaz, amelyek a hallássérültek számára készült hangtámogatást szolgálják.
2.2 Teljesítménytartomány
A »PRO LOOP NX3« a nagy teljesítményű és hatékonyságú indukciós hurok meghajtók generációjához tartozik. Ezzel az eszközzel lehetséges az IEC 60118-4 nemzetközi szabvány szerinti telepítés.
2.3 A csomag tartalma
Kérjük, ellenőrizze, hogy a következő elemeket tartalmazza-e a csomag:

• PRO LOOP NX3 indukciós hurok meghajtó
• Tápkábel 1.5 m, csatlakozók CEE 7/7 – C13
• 2 db 3-pontos Euroblock csatlakozó az 1-es és a 2-es vonalhoz
• 1 db 2 pontos Euroblock csatlakozók, hurok kimenet
• Ragasztó hurok-jelző táblák

Ha ezek közül bármelyik hiányzik, forduljon a viszonteladóhoz.

2.4 Tanácsok és biztonság

• Soha ne a tápkábelnél fogva húzza ki a dugót a fali aljzatból; mindig húzza ki a dugót.
• Ne működtesse a készüléket hőforrások közelében vagy magas páratartalmú helyiségekben.
• Ne takarja le a szellőzőnyílásokat, hogy a készülék által termelt hőt a levegő keringése elvezesse.
• A telepítést szakképzett személyzetnek kell elvégeznie.
• A készüléket illetéktelen személyektől távol kell tartani.
• A készülék csak induktív hurokrendszerek működtetésére használható.
• úgy szerelje fel a készüléket és annak vezetékeit, hogy ne álljon veszélyben, pl. leesés vagy megbotlás.
• A hurokmeghajtót csak az IEC 60364 szabványnak megfelelő vezetékekhez csatlakoztassa.

Funkció

Az induktív lehallgató rendszer alapvetően egy hurokhoz csatlakoztatott rézhuzalból áll ampemelő. Csatlakoztatva egy hangforráshoz, a hurokhoz ampemelő mágneses teret hoz létre a rézvezetőben. A hallgató hallókészülékei ezeket az induktív hangjeleket vezeték nélkül, valós időben, közvetlenül a fülben fogadják – zavaró környezeti zajoktól mentesen.

Kijelzők, csatlakozók és kezelőszervek

4.1 Mutatók
A hurok funkció állapota ampaz emelőt folyamatosan ellenőrzik.
Az aktuális állapotot az előlapon lévő megfelelő LED-ek jelzik.

4.3 Előlap és kezelőszervek

1. IN 1: Az 1. bemenet mikrofon/vonal szintjének beállításához
2. IN 2: A 2. bemenet vonalszintjének beállításához
3. IN 3: A 3. bemenet vonalszintjének beállításához
4. Tömörítés: A szintcsökkenés kijelzése dB-ben, a bemeneti jelhez viszonyítva
5. MLC (Metal Loss Correction) Frekvencia átvitel kompenzálása az épületben lévő fémhatás miatt
6. MLC (Metal Loss Correction) Frekvencia átvitel kompenzálása az épületben lévő fémhatás miatt
7. Hurok kimeneti áram kijelzése
8. Hurok LED (piros) – Bejövő jelre világít, amikor hurok van csatlakoztatva
9. Power-LED – A működést jelzi
   4.4 Hátsó panel és csatlakozók
10. Hálózati aljzat
11. Hurok: 2 pontos Euroblock kimeneti csatlakozó hurokkábelhez
12. LINE3: Audio bemenet 3,5 mm-es sztereó jack csatlakozón keresztül
13. LINE2: Audio bemenet 3 pontos csatlakozón keresztül
14. MIC2: 3,5 mm-es sztereó jack csatlakozó Electret mikrofonokhoz
15. MIC1/LINE1: Mikro- vagy vonalbemenet 3 pontos Euroblock csatlakozón keresztül
16. Átkapcsolja a MIC1/LINE1 bemenetet LIINE-szint és MIC-szint között 48V-os fantomtáppal

Figyelem, Figyelmeztetés, Veszély:
A hurokmeghajtó védelmi áramkörrel rendelkezik, amely csökkenti a kimeneti teljesítményt a biztonságos üzemi hőmérséklet fenntartása érdekében.
A hőkorlátozás kockázatának csökkentése és a megfelelő hőelvezetés érdekében ajánlatos a közvetlenül a készülék feletti és mögötti teret szabadon hagyni.
A hurokmeghajtó felszerelése
Szükség esetén az egység a rögzítőkonzolok segítségével az alaphoz vagy a falhoz rögzíthető. Tartsa be az erre a célra használható szerszámokra vonatkozó biztonsági utasításokat.

4.4 Beállítások és csatlakozók
4.4.1 Hurokcsatlakozó (11)
Az indukciós hurok a 2 pontos Euroblock csatlakozón keresztül csatlakozik

4.4.2 Audio bemenetek
Az audioforrások az illesztőprogram 4 bemenetén keresztül csatlakoznak.
Az illesztőprogram 3 típusú bemenettel rendelkezik:
MIC1/LINE1: Vonal- vagy mikrofonszint
MIC2: Mikrofon szint
LINE2: Vonalszint
LINE3: Vonalszint

4.4.3 Tápellátás
A PRO LOOP NX meghajtók 100 – 265 V AC – 50/60 Hz közvetlen tápellátást használnak.
4.4.4 Terminál hozzárendelés:
A MIC1/LINE1 (15) csatlakozó elektronikusan kiegyensúlyozott.A LINE2 kiegyensúlyozatlan, és két különböző érzékenységgel rendelkezik (L = Alacsony / H = Magas).

4.4.5 Be- / kikapcsolás
A készüléknek nincs hálózati kapcsolója. Amikor a hálózati kábel csatlakoztatva van a ampemelő és egy feszültség alatt álló aljzat, a ampemelő bekapcsol. A tápellátás LED (lásd a 4.2. ábrát: 9) világít és jelzi a bekapcsolt állapotot.
A készülék kikapcsolásához a tápfeszültséget le kell választani. Ha szükséges, húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból.

4.4.6 A »Compression dB« megjelenítési sor (4.2. ábra: 4)
Ezek a LED-ek a bemeneti jelhez viszonyított szintcsökkenést jelzik dB-ben.

4.4.7 LED »Hurokáram« (4.2. ábra: 8)
Ez a piros LED világít, ha a hurok csatlakoztatva van, és hangjel van jelen.
Ha a hurok megszakad, rövidre záródik, vagy a hurok ellenállása nem 0.2 és 3 ohm között van, a »Hurokáram« LED nem jelenik meg.

Audio bemenet

5.1 Érzékenység (4.2. ábra: 1, 2, 3)
A MIC1/LINE1, MIC2, LINE2 és LINE3 bemeneti szintjei a csatlakoztatott audioforrásnak megfelelően állíthatók.

5.2 Analóg AGC (automatikus erősítésvezérlés)
A bejövő hangszintet a készülék figyeli, és automatikusan csökkenti az analóg használatával ampemelőtechnika túlterhelt bemeneti jel esetén. Ez biztosítja a biztonságot a visszacsatolási problémák és más nem kívánt hatások ellen.

5.3 MIC1/LINE1 váltókapcsoló
A hurokmeghajtó hátoldalán található nyomógombos kapcsoló (lásd a 4.3. ábrát: 16) a LINE1 bemenetet LINE szintről MIC1 mikrofonszintre kapcsolja lenyomott helyzetben.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez aktiválja a 48 V-os fantomtápellátást.

FIGYELEM:
Ha aszimmetrikus hangforrást csatlakoztat, ne nyomja meg a MIC1/LINE1 váltókapcsolót, mert ez károsíthatja a hangforrást!

5.4 MLC-szint szabályozó (fémveszteség-szabályozás)
Ez a vezérlés a fémhatás miatti frekvencia-válasz kompenzálására szolgál. Ha fémtárgyak vannak a gyűrűhurok vonal közelében, ez a gyűrű csökkenéséhez vezethet ampemelőteljesítményt a generált mágneses tér eloszlatásával.

Karbantartás és gondozás
A »PRO LOOP NX3« normál körülmények között nem igényel karbantartást.
Ha az egység beszennyeződik, egyszerűen törölje le egy puha, damp szövet. Soha ne használjon alkoholt, hígítót vagy más szerves oldószert. Ne helyezze a »PRO LOOP NX3«-t olyan helyre, ahol hosszú ideig teljes napfénynek van kitéve. Ezenkívül védeni kell a túlzott hőtől, nedvességtől és súlyos mechanikai ütésektől.
Jegyzet: Ez a termék nem védett fröccsenő víz ellen. Ne helyezzen vízzel teli edényeket, például virágvázákat vagy nyílt lánggal rendelkező tárgyakat, például égő gyertyát, a termékre vagy annak közelébe.
Ha nem használja, a készüléket száraz helyen, portól védve tárolja.

Garancia

A »PRO LOOP NX3« egy nagyon megbízható termék. Ha az egység helyes beállítása és használata ellenére meghibásodás lép fel, forduljon közvetlenül a forgalmazóhoz vagy a gyártóhoz.
Ez a garancia a termék javítására és ingyenes visszaküldésére vonatkozik.
Javasoljuk, hogy a terméket eredeti csomagolásában küldje be, ezért őrizze meg a csomagolást a garancia időtartama alatt.
A jótállás nem vonatkozik azokra a károkra, amelyek a nem megfelelő kezelésből vagy a készülék megjavítására nem felhatalmazott személyek általi kísérletekből származnak (a termék plombája megsemmisülése). Garanciális javításra csak akkor kerül sor, ha a kitöltött jótállási jegyet a kereskedő számla/pénztárbizonylatának másolatával együtt visszaküldik.
Mindig minden esetben adja meg a termékszámot.
Ártalmatlanítás használt elektromos és elektronikus egységek (az Európai Unió országaiban és a szelektív gyűjtési rendszerrel rendelkező európai országokban érvényes).
A terméken vagy a csomagoláson lévő szimbólum azt jelzi, hogy a terméket nem szabad háztartási hulladékként kezelni, hanem vissza kell juttatni az elektromos és elektronikus egységek újrahasznosítására szolgáló gyűjtőhelyre.
E termékek megfelelő ártalmatlanításával Ön védi embertársai környezetét és egészségét. A hibás ártalmatlanítás veszélyezteti a környezetet és az egészséget.
Az anyagok újrahasznosítása segít csökkenteni a nyersanyag-felhasználást. A termék újrahasznosításával kapcsolatos további információkat a helyi közösségtől, a kommunális ártalmatlanító cégtől vagy a helyi kereskedőtől kaphat.

Műszaki adatok

Magasság szélesség mélység:	33 mm x 167 mm x 97 mm
Súly:	442 g
Tápegység:	100 – 265 V AC 50 / 60 Hz
Hűtőrendszer:	Ventilátor nélküli
Automatikus Gain Control:	Beszédre optimalizált, dinamikatartomány: > 40 dB
Fémveszteség-korrekció (MLC):	0 – 4 dB / oktáv
Működési tartomány:	0°C – 45°C, < 2000 m tengerszint feletti magasságban

Hurok kimenet:

Hurokáram:	2,5 A RMS
Hurok feszültsége:	12 V RMS
Hurokellenállás DC:	0,2 – 3,0 Ω
Frekvencia tartomány:	80-6000 Hz (+/- 1,5 dB)

Bemenetek:

MIC1/LINE1	Mikrofon és vonalszint, 3 pontos Euroblock csatlakozó 5-20 mV / 2 kΩ / 48 V (MIC) 25 mV – 0.7 V / 10 kΩ (LINE)
MIC2	5-20 mV / 2 kΩ / 5 V
VONAL2	Line Level, 3 pontos Euroblock dugó H: 25 mV – 100 mV / 10 kΩ (LINE) L: 100 mV – 0.7 V / 10 kΩ (LINE)
VONAL3	Line Level, 3,5 mm-es sztereó jack aljzat 25 mV – 0.7 V / 10 kΩ (LINE)

Kimenetek:

Hurok csatlakozó

2 pontos Euroblock csatlakozó

Ez a készülék megfelel a következő EK irányelveknek:

– 2017 / 2102 / EK RoHS-irányelv – 2012 / 19 / EK WEEE-irányelv – 2014 / 35 / EK Low voltage irányelv – 2014 / 30 / EK Elektromágneses kompatibilitás

A fent felsorolt ​​irányelveknek való megfelelést a készüléken található CE pecsét igazolja.
A CE megfelelőségi nyilatkozatok elérhetők az interneten a címen www.humantechnik.com.
A Humantechnik brit képviselője:
Sarabec Kft.
15 High Force Road
MIDDLESBROUGH TS2 1RH
Egyesült Királyság
A Sarabec Ltd. ezennel kijelenti, hogy ez a készülék megfelel az Egyesült Királyság összes törvényi előírásának.
Az Egyesült Királyság megfelelőségi nyilatkozata beszerezhető: Sarabec Ltd.
A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.

Humantechnik Service-Partner
Nagy-Britannia

Sarabec Kft 15 High Force Road GB-Middlesbrough TS2 1RH

Tel.: +44 (0) 16 42/ 24 77 89 Fax: +44 (0) 16 42/ 23 08 27 Email: enquiries@sarabec.co.uk

Más európai szervizpartnerekkel kapcsolatban forduljon:
Humantechnik Németország
Tel.: +49 (0) 76 21/ 9 56 89-0
Fax: +49 (0) 76 21/ 9 56 89-70
Internet: www.humantechnik.com
Email: info@humantechnik.com

RM428200 · 2023-06-01

Dokumentumok / Források

AUDIOropa ProLoop NX3 Loop Ampélethűbb [pdf] Felhasználói kézikönyv ProLoop NX3, ProLoop NX3 hurok Ampemelő, Loop Ampemelő, Ampélethűbb

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv