ProLoop NX3
Driver de buclă clasa D
Manual de utilizare

Introducere

Vă mulțumim că ați achiziționat driverul de buclă »PRO LOOP NX3« Clasa D!
Vă rugăm să acordați câteva momente pentru a citi acest manual. Vă va asigura cea mai bună utilizare a produsului și mulți ani de serviciu.

PRO LOOP NX3

2.1 Descriere
Seria PRO LOOP NX constă din drivere de buclă de clasă D concepute pentru a dota camerele cu suport audio pentru persoanele cu deficiență de auz.
2.2 Gama de performanță
»PRO LOOP NX3« aparține unei generații de drivere cu buclă de inducție cu performanță și eficiență ridicate. Cu acest dispozitiv se pot realiza instalatii conform standardului international IEC 60118-4.
2.3 Conținutul pachetului
Vă rugăm să verificați dacă următoarele piese sunt incluse în pachet:

• Driver pentru buclă de inducție PRO LOOP NX3
• Cablu de alimentare 1.5 m, conectori CEE 7/7 – C13
• 2 bucăți conectori Euroblock în 3 puncte pentru linia 1 și linia 2
• 1 bucată conector Euroblock în 2 puncte, ieșire buclă
• Semne adezive de indicare a buclei

În cazul în care lipsește vreunul dintre aceste articole, vă rugăm să contactați comerciantul dvs.

2.4 Sfaturi și siguranță

• Nu trageți niciodată de cablul de alimentare pentru a scoate ștecherul din priza de perete; trageți întotdeauna de ștecher.
• Nu utilizați dispozitivul în apropierea surselor de căldură sau în încăperi cu umiditate ridicată.
• Nu acoperiți orificiile de ventilație, astfel încât orice căldură generată de dispozitiv să poată fi disipată prin circulația aerului.
• Instalarea trebuie efectuată de personal calificat.
• Dispozitivul trebuie să nu fie la îndemâna persoanelor neautorizate.
• Dispozitivul trebuie utilizat numai pentru operarea sistemelor de buclă inductivă.
• Instalați dispozitivul și cablurile acestuia astfel încât să nu existe pericol, de exemplu prin cădere sau împiedicare.
• Conectați driverul buclei numai la cabluri care respectă IEC 60364.

Funcţie

Un sistem de ascultare inductiv constă în principiu dintr-un fir de cupru conectat la o buclă amplifier. Conectat la o sursă audio, bucla ampLifierul generează un câmp magnetic în conductorul de cupru. Aparatele auditive ale ascultătorului primesc aceste semnale audio inductive fără fir în timp real și direct în ureche – fără zgomot ambiental care distrage atenția.

Indicatoare, conectori și comenzi

4.1 Indicatori
Starea funcției buclei amplifierul este monitorizat continuu.
Starea curentă este indicată de LED-urile corespunzătoare de pe panoul frontal.

4.3 Panoul frontal și comenzi

1. IN 1: Pentru reglarea nivelului Mic/Line al intrării 1
2. IN 2: Pentru ajustarea nivelului de linie al intrării 2
3. IN 3: Pentru ajustarea nivelului de linie al intrării 3
4. Compresie: Afișarea reducerii nivelului în dB, în raport cu semnalul de intrare
5. MLC (Metal Loss Correction) Compensarea răspunsului în frecvență datorită influenței metalului în clădire
6. MLC (Metal Loss Correction) Compensarea răspunsului în frecvență datorită influenței metalului în clădire
7. Afișaj curent de ieșire în buclă
8. LED buclă (roșu) – Se aprinde prin semnalul de intrare când este conectată o buclă
9. LED-ul de alimentare – Indică funcționarea
   4.4 Panoul din spate și conectori
10. Priză de rețea
11. Buclă: conector de ieșire Euroblock în 2 puncte pentru cablu buclă
12. LINE3: Intrare audio prin mufa stereo de 3,5 mm
13. LINE2: Intrare audio prin conector în 3 puncte
14. MIC2: mufă stereo de 3,5 mm pentru microfoane Electret
15. MIC1/LINE1: Intrare microfon sau linie prin conector Euroblock în 3 puncte
16. Comută intrarea MIC1/LINE1 între nivelul LIINE și nivelul MIC cu alimentare fantomă de 48V

Atenție, avertisment, pericol:
Driverul de buclă are un circuit de protecție care reduce puterea de ieșire pentru a menține temperaturile de funcționare în siguranță.
Pentru a reduce riscul de limitare termică și pentru a permite o disipare adecvată a căldurii, se recomandă să păstrați spațiul direct deasupra și în spatele dispozitivului.
Montarea driverului de buclă
Dacă este necesar, unitatea poate fi înșurubată pe o bază sau pe perete folosind suporturile de montare. Respectați instrucțiunile de siguranță pentru uneltele care pot fi utilizate în acest scop.

4.4 Reglaje și conectori
4.4.1 Conector buclă (11)
Bucla de inducție este conectată prin conectorul Euroblock în 2 puncte

4.4.2 Intrări audio
Sursele audio se conectează prin cele 4 intrări ale driverului prevăzute în acest scop.
Driverul are 3 tipuri de intrare:
MIC1/LINE1: Nivel de linie sau microfon
MIC2: Nivel microfon
LINE2: Nivel de linie
LINE3: Nivel de linie

4.4.3 Sursa de alimentare
Driverele PRO LOOP NX folosesc o sursă de alimentare directă de 100 – 265 V AC – 50/60 Hz.
4.4.4 Alocarea terminalelor:
Conectorul MIC1/LINE1 (15) este echilibrat electronic.LINE2 este dezechilibrat și are două sensibilități diferite (L = Low / H = High).

4.4.5 Pornire / oprire
Unitatea nu are întrerupător de alimentare. Când cablul de alimentare este conectat la amplifier și o priză activă, the ampLifierul se aprinde. LED-ul de alimentare (vezi figura 4.2: 9) se aprinde și indică starea de pornire.
Pentru a opri unitatea, sursa de alimentare trebuie deconectată. Dacă este necesar, deconectați ștecherul de la priză.

4.4.6 Rândul de afișare »Compression dB« (Figura 4.2: 4)
Aceste LED-uri indică reducerea nivelului în dB, în raport cu semnalul de intrare.

4.4.7 LED »Curentul buclei« (Figura 4.2: 8)
Acest LED roșu se aprinde când bucla este conectată și este prezent un semnal audio.
Dacă bucla este întreruptă, scurtcircuitată sau rezistența buclei nu este între 0.2 și 3 ohmi, LED-ul »Loop Current« nu este afișat.

Intrare audio

5.1 Sensibilitate (figura 4.2: 1, 2, 3)
Nivelurile de intrare ale MIC1/LINE1, MIC2, LINE2 și LINE3 pot fi ajustate în funcție de sursa audio conectată.

5.2 AGC analogic (control automat al câștigului)
Nivelul audio de intrare este monitorizat de unitate și redus automat utilizând analog amptehnologia de filtrare în cazul unui semnal de intrare supraîncărcat. Acest lucru asigură siguranța împotriva problemelor de feedback și a altor efecte nedorite.

5.3 Comutator MIC1/LINE1
Butonul-comutator de pe spatele driverului de buclă (vezi figura 4.3: 16) comută intrarea LINE1 de la nivelul LINE la nivelul microfonului MIC1 în poziția apăsată.
Vă rugăm să rețineți că aceasta activează alimentarea fantomă de 48V.

ATENŢIE:
Dacă conectați o sursă audio dezechilibrată, nu apăsați comutatorul MIC1/LINE1, deoarece acest lucru poate deteriora sursa audio!

5.4 Regulator de nivel MLC (Metal Loss Control)
Acest control este utilizat pentru a compensa răspunsul în frecvență datorat influenței metalului. Dacă există obiecte metalice în apropierea liniei buclei inelare, acest lucru poate duce la o reducere a ampputerea de filtrare prin disiparea câmpului magnetic generat.

Întreținere și îngrijire
»PRO LOOP NX3« nu necesită întreținere în circumstanțe normale.
Dacă unitatea se murdărește, pur și simplu ștergeți-o cu un material moale, damp pânză. Nu utilizați niciodată băuturi spirtoase, diluanți sau alți solvenți organici. Nu așezați »PRO LOOP NX3« unde va fi expus la lumina completă a soarelui pentru perioade lungi de timp. În plus, trebuie protejat împotriva căldurii excesive, umezelii și șocurilor mecanice severe.
Nota: Acest produs nu este protejat împotriva stropilor de apă. Nu așezați recipiente pline cu apă, cum ar fi vaze de flori, sau orice obiect cu flacără deschisă, cum ar fi o lumânare aprinsă, pe sau în apropierea produsului.
Când nu este utilizat, depozitați dispozitivul într-un loc uscat, ferit de praf.

garanție

»PRO LOOP NX3« este un produs foarte fiabil. În cazul în care apare o defecțiune, deși unitatea este configurată și operată corect, vă rugăm să contactați direct dealerul sau producătorul.
Această garanție acoperă repararea produsului și returnarea lui gratuită.
Este recomandat să trimiteți produsul în ambalajul original, așa că păstrați ambalajul pe durata perioadei de garanție.
Garanția nu se aplică daunelor cauzate de manipularea incorectă sau încercările de reparare a unității de către persoane neautorizate în acest sens (distrugerea sigiliului produsului). Reparațiile vor fi efectuate în garanție numai dacă cardul de garanție completat este returnat însoțit de o copie a facturii/chitanței dealer-ului.
Specificați întotdeauna numărul produsului în orice caz.
Eliminare de unități electrice și electronice uzate (aplicabil în țările Uniunii Europene și alte țări europene cu sistem de colectare separată).
Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu trebuie manipulat ca deșeu menajer obișnuit, ci trebuie returnat la un punct de colectare pentru reciclarea unităților electrice și electronice.
Protejezi mediul și sănătatea semenilor tăi prin eliminarea corectă a acestor produse. Mediul și sănătatea sunt puse în pericol de o eliminare defectuoasă.
Reciclarea materialelor ajută la reducerea consumului de materie primă. Veți primi informații suplimentare despre reciclarea acestui produs de la comunitatea dvs. locală, de la compania dumneavoastră comună de eliminare sau de dealerul local.

Specificații

Înălțime, lățime, adâncime:	33 mm x 167 mm x 97 ​​mm
Greutate:	442 g
Alimentare electrică:	100 – 265 V AC 50 / 60 Hz
Sistem de racire:	Fără ventilator
Automat Gain control:	Interval dinamic optimizat pentru vorbire: > 40 dB
Corecția pierderilor de metal (MLC):	0 – 4 dB/octavă
Gama operațională:	0°C – 45°C, < 2000 m deasupra nivelului mării

Ieșire buclă:

Curent de buclă:	2,5 A RMS
Tensiunea buclei:	12 V RMS
Rezistența buclei DC:	0,2 – 3,0 Ω
Gama de frecventa:	80-6000 Hz (+/- 1,5 dB)

Intrări:

MIC1/LINE1	Microfon și nivel de linie, mufă Euroblock în 3 puncte 5-20 mV / 2 kΩ / 48 V (MIC) 25 mV – 0.7 V / 10 kΩ (LINE)
MIC2	5-20 mV / 2 kΩ / 5 V
LINIA 2	Line Level, mufă Euroblock în 3 puncte H: 25 mV – 100 mV / 10 kΩ (LINE) L: 100 mV – 0.7 V / 10 kΩ (LINE)
LINIA 3	Line Level, mufă jack stereo de 3,5 mm 25 mV – 0.7 V / 10 kΩ (LINE)

Ieșiri:

Conector buclă

Fișă Euroblock în 2 puncte

Acest dispozitiv respectă următoarele directive CE:

– 2017 / 2102 / CE RoHS-directiva – 2012 / 19 / CE DEEE-directiva – 2014 / 35 / CE Vol. scăzuttage directiva – 2014 / 30 / CE Compatibilitate Electromagnetică

Conformitatea cu directivele enumerate mai sus este confirmată de sigiliul CE de pe dispozitiv.
Declarațiile de conformitate CE sunt disponibile pe internet la adresa www.humantechnik.com.
Reprezentantul autorizat al Humantechnik în Marea Britanie:
Sarabec Ltd.
15 High Force Road
MIDDLESBROUGH TS2 1RH
Regatul Unit
Sarabec Ltd., declară prin prezenta că acest dispozitiv este în conformitate cu toate instrumentele legale din Regatul Unit.
Declarația de conformitate din Regatul Unit este disponibilă de la: Sarabec Ltd.
Specificațiile tehnice pot fi modificate fără notificare prealabilă.

Partener de service Humantechnik
Marea Britanie

Sarabec Ltd 15 High Force Road GB-Middlesbrough TS2 1RH

Tel.: +44 (0) 16 42/ 24 77 89 Fax: +44 (0) 16 42/ 23 08 27 E-mail: enquiries@sarabec.co.uk

Pentru alți parteneri de servicii din Europa, vă rugăm să contactați:
Humantechnik Germania
Tel.: +49 (0) 76 21/ 9 56 89-0
Fax: +49 (0) 76 21/ 9 56 89-70
Internet: www.humantechnik.com
E-mail: info@humantechnik.com

RM428200 · 2023-06-01

Documente/Resurse

AUDIOropa ProLoop NX3 Loop Ampmai în viață [pdfManual de utilizare ProLoop NX3, ProLoop NX3 Loop Amplifier, Loop Amplificator, Ampmai în viață

Referințe

• Manual de utilizare