ProLoop NX3
درایور حلقه کلاس D
راهنمای کاربر

مقدمه

از اینکه درایور حلقه «PRO LOOP NX3» کلاس D را خریداری کردید متشکریم!
لطفا چند لحظه وقت بگذارید و این راهنما را بخوانید. بهترین استفاده از محصول و سالها خدمات را برای شما تضمین می کند.

PRO LOOP NX3

2.1 توضیحات
سری PRO LOOP NX شامل درایورهای حلقه کلاس D است که برای تجهیز اتاق ها به پشتیبانی صوتی برای افراد کم شنوایی ساخته شده اند.
2.2 محدوده عملکرد
«PRO LOOP NX3» متعلق به نسلی از درایورهای حلقه القایی با کارایی و کارایی بالا است. با استفاده از این دستگاه می توان تاسیسات بر اساس استاندارد بین المللی IEC 60118-4 ایجاد کرد.
2.3 محتویات بسته
لطفا بررسی کنید که آیا قطعات زیر در بسته گنجانده شده است:

• درایور حلقه القایی PRO LOOP NX3
• کابل برق 1.5 متر، کانکتورهای CEE 7/7 – C13
• 2 قطعه کانکتور یوروبلاک 3 نقطه ای برای خط 1 و خط 2
• 1 قطعه کانکتورهای یوروبلاک 2 نقطه ای، خروجی حلقه
• علائم نشانگر حلقه چسب

اگر هر یک از این موارد گم شده باشد، لطفاً با فروشنده خود تماس بگیرید.

2.4 مشاوره و ایمنی

• هرگز برای جدا کردن دوشاخه از پریز، سیم برق را نکشید. همیشه دوشاخه را بکشید
• دستگاه را در نزدیکی منابع گرما یا در اتاق هایی با رطوبت بالا کار نکنید.
• دریچه های هوا را نپوشانید تا گرمای تولید شده توسط دستگاه با گردش هوا دفع شود.
• نصب باید توسط پرسنل مجرب انجام شود.
• دستگاه باید دور از دسترس افراد غیر مجاز باشد.
• این دستگاه فقط برای عملکرد سیستم های حلقه القایی استفاده می شود.
• دستگاه و سیم کشی آن را به گونه ای نصب کنید که خطری نداشته باشد، مثلاً سقوط یا زمین خوردن.
• درایور حلقه را فقط به سیم کشی که مطابق با IEC 60364 است وصل کنید.

تابع

یک سیستم شنود القایی اساساً از یک سیم مسی متصل به یک حلقه تشکیل شده است ampزنده کننده به یک منبع صوتی، حلقه متصل است ampبرفک یک میدان مغناطیسی در هادی مسی ایجاد می کند. سمعک‌های شنونده این سیگنال‌های صوتی القایی را به‌صورت بی‌سیم و مستقیماً در گوش دریافت می‌کنند - بدون سر و صدای محیط.

نشانگرها، رابط ها و کنترل ها

4.1 شاخص ها
وضعیت عملکرد حلقه ampبرفک به طور مداوم نظارت می شود.
وضعیت فعلی با LED های مربوطه در پانل جلویی نشان داده می شود.

4.3 پانل جلو و کنترل

1. IN 1: برای تنظیم سطح Mic/Line ورودی 1
2. IN 2: برای تنظیم سطح خط ورودی 2
3. IN 3: برای تنظیم سطح خط ورودی 3
4. فشرده سازی: نمایش کاهش سطح در دسی بل، نسبت به سیگنال ورودی
5. MLC (تصحیح اتلاف فلز) جبران پاسخ فرکانسی ناشی از نفوذ فلز در ساختمان
6. MLC (تصحیح اتلاف فلز) جبران پاسخ فرکانسی ناشی از نفوذ فلز در ساختمان
7. نمایش جریان خروجی حلقه
8. حلقه LED (قرمز) - هنگامی که یک حلقه متصل است، با سیگنال دریافتی روشن می شود
9. Power-LED - عملکرد را نشان می دهد
   4.4 پنل عقب و کانکتورها
10. سوکت اصلی
11. حلقه: کانکتور خروجی یوروبلاک 2 نقطه ای برای کابل حلقه
12. LINE3: ورودی صدا از طریق جک 3,5 میلی متری استریو
13. LINE2: ورودی صدا از طریق کانکتور 3 نقطه ای
14. MIC2: جک 3,5 میلی متری استریو برای میکروفون های Electret
15. MIC1/LINE1: ورودی Mic- یا Line- از طریق کانکتور 3 نقطه ای Euroblock
16. ورودی MIC1/LINE1 را بین سطح LINE و سطح MIC با برق فانتوم 48 ولت سوئیچ می کند.

توجه، هشدار، خطر:
درایور حلقه دارای یک مدار حفاظتی است که خروجی برق را برای حفظ دمای عملیاتی ایمن کاهش می دهد.
برای کاهش خطر محدودیت حرارتی و اجازه اتلاف گرما مناسب، توصیه می شود فضای بالای دستگاه را مستقیماً و پشت دستگاه خالی نگه دارید.
نصب درایور حلقه
در صورت لزوم، دستگاه را می توان با استفاده از براکت های نصب به پایه یا دیوار پیچ کرد. دستورالعمل های ایمنی ابزارهایی که ممکن است برای این منظور استفاده شوند را رعایت کنید.

4.4 تنظیمات و اتصالات
4.4.1 رابط حلقه (11)
حلقه القایی از طریق کانکتور 2 نقطه ای Euroblock متصل می شود

4.4.2 ورودی های صوتی
منابع صوتی از طریق 4 ورودی درایور ارائه شده برای این منظور متصل می شوند.
درایور دارای 3 نوع ورودی است:
MIC1/LINE1: سطح خط یا میکروفون
MIC2: سطح میکروفون
LINE2: سطح خط
LINE3: سطح خط

4.4.3 منبع تغذیه
درایورهای PRO LOOP NX از منبع تغذیه مستقیم 100 - 265 ولت AC - 50/60 هرتز استفاده می کنند.
4.4.4 تخصیص پایانه:
کانکتور MIC1/LINE1 (15) به صورت الکترونیکی متعادل است.LINE2 نامتعادل است و دارای دو حساسیت مختلف (L = Low / H = زیاد) است.

4.4.5 روشن / خاموش شدن
دستگاه کلید برق ندارد. وقتی کابل برق به ampمافوق و سوکت زنده، ampلافایر روشن می شود LED پاور (شکل 4.2: 9 را ببینید) روشن می شود و وضعیت روشن را نشان می دهد.
برای خاموش کردن دستگاه، منبع تغذیه باید قطع شود. در صورت لزوم دوشاخه برق را از پریز جدا کنید.

4.4.6 نمایش ردیف »فشرده سازی dB« (شکل 4.2: 4)
این LED ها کاهش سطح در دسی بل را نسبت به سیگنال ورودی نشان می دهند.

4.4.7 LED »Loop Current« (شکل 4.2: 8)
این LED قرمز زمانی که حلقه متصل است و سیگنال صوتی وجود دارد روشن می شود.
اگر حلقه قطع شود، اتصال کوتاه داشته باشد یا مقاومت حلقه بین 0.2 تا 3 اهم نباشد، LED »Loop Current« نمایش داده نمی شود.

ورودی صوتی

5.1 حساسیت (شکل 4.2: 1، 2، 3)
سطوح ورودی MIC1/LINE1، MIC2، LINE2 و LINE3 را می توان با توجه به منبع صوتی متصل تنظیم کرد.

5.2 آنالوگ AGC (کنترل دستیابی خودکار)
سطح صدای ورودی توسط دستگاه نظارت می شود و به طور خودکار با استفاده از آنالوگ کاهش می یابد ampفناوری لافایر در صورت بارگذاری بیش از حد سیگنال ورودی. این امر ایمنی در برابر مشکلات بازخورد و سایر اثرات ناخواسته را تضمین می کند.

5.3 سوئیچ تعویض MIC1/LINE1
کلید فشاری در پشت درایور حلقه (نگاه کنید به شکل 4.3: 16) ورودی LINE1 را از سطح LINE به سطح میکروفون MIC1 در موقعیت فشرده تغییر می دهد.
لطفا توجه داشته باشید که این ولتاژ فانتوم 48 ولت را فعال می کند.

توجه:
اگر منبع صوتی نامتعادل را وصل می کنید، کلید تعویض MIC1/LINE1 را فشار ندهید، زیرا ممکن است به منبع صدا آسیب برساند!

5.4 تنظیم کننده سطح MLC (کنترل تلفات فلزی)
این کنترل برای جبران پاسخ فرکانسی ناشی از نفوذ فلز استفاده می شود. اگر اجسام فلزی نزدیک به خط حلقه حلقه وجود داشته باشد، می تواند منجر به کاهش آن شود ampقدرت برفک با اتلاف میدان مغناطیسی تولید شده.

نگهداری و مراقبت
«PRO LOOP NX3» در شرایط عادی نیازی به تعمیر و نگهداری ندارد.
اگر دستگاه کثیف شد، به سادگی آن را با یک نرم تمیز کنید، damp پارچه هرگز از الکل، رقیق کننده ها یا سایر حلال های آلی استفاده نکنید. «PRO LOOP NX3» را در جایی قرار ندهید که برای مدت طولانی در معرض نور کامل خورشید باشد. علاوه بر این، باید در برابر گرمای بیش از حد، رطوبت و ضربه های مکانیکی شدید محافظت شود.
توجه: این محصول در برابر پاشش آب محافظت نمی شود. از قرار دادن ظروف پر از آب، مانند گلدان های گل، یا هر چیز با شعله باز، مانند شمع روشن، روی یا نزدیک محصول خودداری کنید.
در صورت عدم استفاده، دستگاه را در جای خشک و دور از گرد و غبار نگهداری کنید.

گارانتی

«PRO LOOP NX3» محصولی بسیار قابل اعتماد است. اگر با وجود راه اندازی و کارکرد صحیح دستگاه، نقصی رخ دهد، لطفاً مستقیماً با فروشنده یا سازنده خود تماس بگیرید.
این گارانتی شامل تعمیر محصول و بازگرداندن رایگان آن به شما می شود.
توصیه می شود محصول را در بسته بندی اصلی ارسال کنید، بنابراین بسته بندی را تا مدت زمان گارانتی نگه دارید.
گارانتی در مورد آسیب های ناشی از دست زدن نادرست یا تلاش برای تعمیر دستگاه توسط افرادی که مجاز به انجام این کار نیستند (از بین رفتن مهر و موم محصول) اعمال نمی شود. تعمیرات تنها در صورتی تحت گارانتی انجام می شود که کارت گارانتی تکمیل شده همراه با یک کپی از فاکتور/تا رسید نمایندگی بازگردانده شود.
در هر صورت همیشه شماره محصول را مشخص کنید.
دفع واحدهای الکتریکی و الکترونیکی مستعمل (قابل استفاده در کشورهای اتحادیه اروپا و سایر کشورهای اروپایی با سیستم جمع آوری جداگانه).
نماد روی محصول یا بسته بندی نشان می دهد که این محصول نباید به عنوان زباله های خانگی معمولی استفاده شود، بلکه باید به یک نقطه جمع آوری برای بازیافت واحدهای الکتریکی و الکترونیکی بازگردانده شود.
شما با دفع صحیح این محصولات از محیط زیست و سلامت هموطنان خود محافظت می کنید. محیط زیست و سلامتی در اثر دفع معیوب به خطر می افتد.
بازیافت مواد به کاهش مصرف مواد خام کمک می کند. اطلاعات بیشتر در مورد بازیافت این محصول را از جامعه محلی خود، شرکت دفع عمومی یا فروشنده محلی خود دریافت خواهید کرد.

مشخصات

ارتفاع عرض عمق:	33 میلی‌متر × 167 میلی‌متر در 97 میلی‌متر
وزن:	442 گرم
منبع تغذیه:	100 – 265 ولت AC 50 / 60 هرتز
سیستم خنک کننده:	بدون فن
خودکار به دست آوردن کنترل:	محدوده دینامیکی بهینه شده برای گفتار: > 40 دسی بل
تصحیح اتلاف فلز (MLC):	0 - 4 دسی بل / اکتاو
محدوده عملیاتی:	0°C - 45°C، <2000 متر بالاتر از سطح دریا

خروجی حلقه:

جریان حلقه:	2,5 RMS
تنش حلقه:	12 ولت RMS
مقاومت حلقه DC:	0,2 - 3,0 Ω
محدوده فرکانس:	80-6000 هرتز (+/- 1,5 دسی بل)

ورودی ها:

MIC1/LINE1	میکروفن و سطح خط، پلاگین یوروبلاک 3 نقطه 5-20 mV / 2 kΩ / 48 V (MIC) 25 میلی ولت - 0.7 ولت / 10 کیلو اهم (خط)
MIC2	5-20 میلی ولت / 2 کیلو اهم / 5 ولت
خط 2	سطح خط، دوشاخه 3 نقطه ای یورو بلوک H: 25 mV - 100 mV / 10 kΩ (LINE) L: 100 mV - 0.7 V / 10 kΩ (LINE)
خط 3	سطح خط، سوکت جک استریو 3,5 میلی متری 25 میلی ولت - 0.7 ولت / 10 کیلو اهم (LINE)

خروجی ها:

کانکتور حلقه

دوشاخه یوروبلاک 2 نقطه

این دستگاه با دستورالعمل های EC زیر مطابقت دارد:

– 2017 / 2102 / دستورالعمل EC RoHS – دستورالعمل WEEE 2012 / 19 / EC – 2014 / 35 / EC Low voltage بخشنامه – 2014 / 30 / سازگاری الکترومغناطیسی EC

مطابقت با دستورالعمل های ذکر شده در بالا توسط مهر و موم CE روی دستگاه تأیید می شود.
اعلامیه های انطباق با CE در اینترنت در دسترس هستند www.humantechnik.com.
نماینده مجاز Humantechnik انگلستان:
Sarabec Ltd.
15 جاده نیروی بالا
میدلزبرو TS2 1RH
انگلستان
Sarabec Ltd.، بدین وسیله اعلام می کند که این دستگاه با تمام اسناد قانونی انگلستان مطابقت دارد.
اعلامیه انطباق بریتانیا در دسترس از: Sarabec Ltd.
مشخصات فنی ممکن است بدون اطلاع قبلی تغییر کند.

همکار خدمات Humantechnik
بریتانیای کبیر

Sarabec Ltd 15 جاده نیروی بالا GB-Middlesbrough TS2 1RH

تلفن: +44 (0) 16 42/ 24 77 89 فکس: +44 (0) 16 42/ 23 08 27 ایمیل: enquiries@sarabec.co.uk

برای سایر شرکای خدمات در اروپا، لطفاً با:
Humantechnik آلمان
تلفن: +49 (0) 76 21/ 9 56 89-0
فکس: +49 (0) 76 21/ 9 56 89-70
اینترنت: www.humantechnik.com
ایمیل: info@humantechnik.com

RM428200 · 2023-06-01

اسناد / منابع

حلقه AUDIOropa ProLoop NX3 Ampزنده تر [pdf] دفترچه راهنمای کاربر ProLoop NX3، ProLoop NX3 Loop Ampحفاری، حلقه Ampزنده کننده، Ampزنده تر

مراجع

• راهنمای کاربر