ProLoop NX3
Class D loop mpamily
User manual

Sava lalana

Misaotra anao nividy ny mpamily "PRO LOOP NX3" Class D loop!
Azafady, makà fotoana kely hamakiana ity boky ity. Hiantoka anao ny fampiasana tsara indrindra ny vokatra sy ny fanompoana an-taonany maro.

PRO LOOP NX3

2.1 Famaritana
Ny andian-dahatsoratra PRO LOOP NX dia ahitana mpamily tsipika Class D natao hampitaovana ny efitrano misy fanohanana audio ho an'ny olona sembana.
2.2 Fampisehoana isan-karazany
Ny "PRO LOOP NX3" dia an'ny taranaka mpamily induction loop manana fahombiazana sy fahombiazana ambony. Miaraka amin'ity fitaovana ity dia azo atao ny mametraka fametrahana araka ny fenitra iraisam-pirenena IEC 60118-4.
2.3 Ny votoatin'ny fonosana
Azafady, jereo raha tafiditra ao anatin'ny fonosana ireto ampahany manaraka ireto:

• PRO LOOP NX3 induction loop mpamily
• Cable herinaratra 1.5 m, mpampitohy CEE 7/7 – C13
• 2 piece 3-point Euroblock-connectors ho an'ny Line 1 sy Line 2
• 1 piece 2-point Euroblock-connectors, output loop
• Adhesive loop-famantarana famantarana

Raha misy tsy ampy amin'ireo entana ireo dia mifandraisa amin'ny mpivarotra anao.

2.4 Torohevitra sy fiarovana

• Aza sintonina mihitsy ny tadin-jiro hanesorana ny plug amin'ny fivoahan'ny rindrina; misintona foana ny plug.
• Aza miasa ny fitaovana eo akaikin'ny loharano mafana na ao amin'ny efitrano misy hamandoana be.
• Aza saronana ny fanantonan-drivotra mba hahafahan'ny hafanana avoakan'ny fitaovana amin'ny alàlan'ny fikorianan'ny rivotra.
• Ny fametrahana dia tsy maintsy ataon'ny mpiasa mahay.
• Ny fitaovana dia tsy maintsy tsy azon'ny olona tsy nahazoana alalana.
• Ny fitaovana dia ampiasaina ho an'ny rafitra inductive loop ihany.
• Atsaharo ny fitaovana sy ny tariby amin'ny fomba tsy misy atahorana, ohatra amin'ny fianjerana na ny fianjerana.
• Ampifandraiso amin'ny tariby mifanaraka amin'ny IEC 60364 ihany ny mpamily loop.

asa

Ny rafitra fihainoana inductive amin'ny ankapobeny dia misy tariby varahina mifandray amin'ny tadivavarana ampLifer. Ampifandraisina amin'ny loharano iray, ny loop ampNy lifier dia miteraka sahan'andriamby ao amin'ny conducteur varahina. Ny fitaovam-pandrenesan'ny mpihaino dia mahazo ireo famantarana feo inductive ireo amin'ny fotoana tena izy ary mivantana amin'ny sofina - tsy misy tabataba manelingelina.

Famantarana, mpampitohy ary fanaraha-maso

4.1 Tondro
Ny toetry ny fiasan'ny loop amparaha-maso tsy tapaka ny lifier.
Ny sata ankehitriny dia aseho amin'ny LED mifanaraka amin'ny tontonana anoloana.

4.3 tontonana anoloana sy ny fanaraha-maso

1. IN 1: Mba hanitsiana ny haavon'ny Mic/Line amin'ny fidirana 1
2. IN 2: Mba hanitsiana ny haavon'ny tsipika fidirana 2
3. IN 3: Mba hanitsiana ny haavon'ny tsipika fidirana 3
4. Compression: Fampisehoana ny fihenan'ny haavo amin'ny dB, mifandraika amin'ny famantarana fampidirana
5. MLC (Metal Loss Correction) Onitra ny valin'ny matetika noho ny fitaomana metaly ao amin'ny tranobe
6. MLC (Metal Loss Correction) Onitra ny valin'ny matetika noho ny fitaomana metaly ao amin'ny tranobe
7. Loop Output fampisehoana ankehitriny
8. Loop LED (mena) - Mamirapiratra amin'ny alàlan'ny famantarana miditra rehefa mifandray ny loop
9. Power-LED - manondro ny fandidiana
   4.4 tontonana aoriana sy connectors
10. Socket sous
11. Loop: 2-point Euroblock Output connector ho an'ny loop cable
12. LINE3: Fampidirana audio amin'ny alàlan'ny jack stereo 3,5 mm
13. LINE2: Fampidirana feo amin'ny alalan'ny mpampitohy 3 teboka
14. MIC2: Jack stereo 3,5 mm ho an'ny mikrô Electret
15. MIC1/LINE1: Mic- na Line- fampidirana amin'ny alalan'ny 3-point Euroblock connector
16. Manova ny fidirana MIC1/LINE1 eo anelanelan'ny LIINE-level sy MIC-level miaraka amin'ny herin'ny phantom 48V

Tandremo, fampitandremana, loza:
Ny mpamily loop dia manana faritra fiarovana izay mampihena ny famoahana herinaratra mba hitazonana ny mari-pana miasa azo antoka.
Mba hampihenana ny mety hisian'ny famerana ny hafanana sy hamelana ny fiparitahan'ny hafanana araka ny tokony ho izy, dia ilaina ny mitazona ny toerana mivantana eo ambony sy ao ambadiky ny fitaovana.
Fametrahana ny mpamily loop
Raha ilaina, ny fitaovana dia azo screwed amin'ny fototra na rindrina mampiasa ny fametrahana brackets. Tandremo ny toromarika momba ny fiarovana ho an'ny fitaovana azo ampiasaina amin'izany tanjona izany.

4.4 Fanitsiana sy mpampitohy
4.4.1 Fampifandraisan-davitra (11)
Ny loop induction dia mifandray amin'ny alalan'ny 2-point Euroblock connector

4.4.2 Fampidirana audio
Ny loharanom-peo dia mifandray amin'ny alàlan'ny fidirana 4 an'ny mpamily nomena ho an'ity tanjona ity.
Ny mpamily dia manana karazana fidirana 3:
MIC1/LINE1: Haben'ny tsipika na mikrô
MIC2: haavon'ny mikrô
LINE2: Ambaratonga andalana
LINE3: Ambaratonga andalana

4.4.3 Famatsiana herinaratra
Ny mpamily PRO LOOP NX dia mampiasa famatsiana herinaratra mivantana 100 – 265 V AC – 50/60 Hz.
4.4.4 Fanendrena terminal:
Ny connector MIC1/LINE1 (15) dia voalanjalanja elektronika.Tsy mifandanja ny LINE2 ary manana fahatsapana roa samihafa (L = Ambany / H = Avo).

4.4.5 Hery mandeha / miala
Tsy manana switch mains ny unit. Rehefa mifandray amin'ny cable ny mains amplifier sy socket velona, ​​ny ampmandeha ny liifier. Ny jiro LED (jereo ny sary 4.2: 9) dia mirehitra ary manondro ny toetry ny jiro.
Mba hamonoana ny fitaovana dia tsy maintsy tapaka ny famatsiana herinaratra. Raha ilaina, tapaho ny tariby mains amin'ny socket.

4.4.6 Asehoy ny laharana »Compression dB« (sary 4.2: 4)
Ireo LED ireo dia manondro ny fihenan'ny haavon'ny dB, mifandraika amin'ny famantarana fampidirana.

4.4.7 LED »Loop Current» (sary 4.2: 8)
Ity LED mena ity dia mirehitra rehefa mifandray ny tadivavarana ary misy famantarana feo.
Raha toa ka tapaka ny tadivavarana, fohy-circuites na tsy eo anelanelan'ny 0.2 hatramin'ny 3 ohms ny fanoherana ny tadivavarana, dia tsy aseho ny LED »Loop Current«.

Fampidirana feo

5.1 Fahatsapana (sary 4.2: 1, 2, 3)
Ny haavon'ny fidirana amin'ny MIC1/LINE1, MIC2, LINE2 ary LINE3 dia azo amboarina araka ny loharanom-peo mifandray.

5.2 Analogue AGC (Fifehezana tombony ho azy)
Ny haavon'ny feo miditra dia arahin'ny vondrona ary ahena ho azy amin'ny fampiasana analogue ampteknolojian'ny lifier raha sendra misy famantarana fampidirana be loatra. Izany dia miantoka fiarovana amin'ny olana amin'ny fanehoan-kevitra sy ny fiantraikany hafa tsy ilaina.

5.3 MIC1/LINE1 switch-over
Ny fanerena bokotra eo an-damosin'ny mpamily loop (jereo ny sary 4.3: 16) dia mamadika ny fidirana LINE1 avy amin'ny LINE-level mankany amin'ny haavon'ny mikrofon'ny MIC1 amin'ny toerana ketraka.
Mariho fa manetsika ny herin'ny phantom 48V izany.

ATTENTION:
Raha mampifandray loharano tsy voalanjalanja ianao dia aza manindry ny switch-over MIC1/LINE1 fa mety hanimba ny loharano izany!

5.4 Mpandrindra ambaratonga MLC (Fifehezana ny fahaverezan'ny metaly)
Ity fanaraha-maso ity dia ampiasaina hanonerana ny valin'ny matetika noho ny fiantraikan'ny metaly. Raha misy zavatra metaly manakaiky ny tsipika loop loop, izany dia mety hitarika amin'ny fampihenana ny ampherin'ny lifier amin'ny fanaparitahana ny sahan'andriamby vokarina.

Fikojakojana sy fikarakarana
Ny "PRO LOOP NX3" dia tsy mila fikojakojana amin'ny toe-javatra mahazatra.
Raha maloto ilay fitaovana dia fafana madio amin'ny rano malefaka, damp lamba. Aza mampiasa fanahy, manify na solvents organika hafa. Aza apetraka ny »PRO LOOP NX3« izay hiharan'ny tara-masoandro feno mandritra ny fotoana maharitra. Ankoatra izany, dia tsy maintsy arovana amin'ny hafanana be loatra, ny hamandoana ary ny fahatafintohinana mekanika mafy.
Fanamarihana: Ity vokatra ity dia tsy voaaro amin'ny rano mitete. Aza asiana fitoeran-drano feno rano, toy ny vazy voninkazo, na zavatra misy lelafo misokatra, toy ny labozia mirehitra, eo ambony na eo akaikin'ny vokatra.
Rehefa tsy ampiasaina dia tehirizo amin'ny toerana maina ilay fitaovana, voaaro amin'ny vovoka.

Garantie

Ny "PRO LOOP NX3" dia vokatra azo itokisana. Raha toa ka misy tsy mety miasa na dia eo aza ny fametrahana sy fiasana tsara ny fitaovana, azafady mifandraisa mivantana amin'ny mpivarotra na mpanamboatra anao.
Ity fiantohana ity dia mandrakotra ny fanamboarana ny vokatra ary mamerina izany aminao maimaim-poana.
Manoro hevitra ny handefa ny vokatra ao amin'ny fonony tany am-boalohany, koa tehirizo ny fonosana mandritra ny fe-potoana fiantohana.
Ny fiantohana dia tsy mihatra amin'ny fahasimbana vokatry ny fikarakarana diso na ny fikasana hanamboatra ny fitaovana ataon'ny olona tsy nahazo alalana hanao izany (fanimbana ny tombo-kase vokatra). Ny fanamboarana dia tsy ho vita afa-tsy ao anatin'ny garantie raha averina miaraka amin'ny dika mitovy amin'ny faktioran'ny mpivarotra/mandra-pahazoany ny karatra fiantohana efa vita.
Lazao foana ny laharan'ny vokatra amin'ny tranga rehetra.
Fanariana amin'ireo singa elektrika sy elektronika efa nampiasaina (azo ampiharina any amin'ireo firenena ao amin'ny Vondrona Eoropeana sy ireo firenena eoropeana hafa manana rafitra fanangonana misaraka).
Ny marika eo amin'ny vokatra na ny fonosana dia manondro fa ity vokatra ity dia tsy tokony hokarakaraina ho toy ny fako mahazatra ao an-tokantrano fa tsy maintsy averina any amin'ny toerana fanangonana ho an'ny fanodinana ireo fitaovana elektrika sy elektronika.
Miaro ny tontolo iainana sy ny fahasalaman'ny mpiara-belona aminao ianao amin'ny alàlan'ny fanariana tsara ireo vokatra ireo. Tandindomin-doza ny tontolo iainana sy ny fahasalamana noho ny fanariana tsy mety.
Ny fanodinana akora dia manampy amin'ny fampihenana ny fanjifana akora. Hahazo fampahalalana fanampiny momba ny fanodinana ity vokatra ity ianao avy amin'ny vondrom-piarahamonina misy anao, ny orinasam-panarianao na ny mpivarotra eo an-toerana.

fepetra arahana

Haavo / sakany / halaliny:	33 mm x 167 mm x 97 mm
Lanja:	442 g
Herin'aratra:	100 – 265 V AC 50 / 60 Hz
Rafitra fampangatsiahana:	tsy misy mpankafy
mandeha ho azy Fanaraha-maso	Mahavariana ny kabary, elanelana mavitrika: > 40 dB
Fanitsiana ny fahaverezan'ny metaly (MLC):	0 - 4 dB / octave
Sehatra fiasa:	0°C – 45°C, < 2000 m ambonin’ny haabon’ny ranomasina

Loop Output:

Loop ankehitriny:	2,5 A RMS
Fihenjanan'ny loop:	12 V RMS
Loop fanoherana DC:	0,2 – 3,0 Ω
Saran'ny matetika:	80-6000 Hz (+/- 1,5 dB)

Fampidirana:

MIC1/LINE1	Mic sy Line Level, 3-point Euroblock plug 5-20 mV / 2 kΩ / 48 V (MIC) 25 mV – 0.7 V / 10 kΩ (LINE)
MIC2	5-20 mV / 2 kΩ / 5 V
LINE2	Line Level, 3-point Euroblock plug H: 25 mV – 100 mV / 10 kΩ (LINE) L: 100 mV – 0.7 V / 10 kΩ (LINE)
LINE3	Ambaratonga tsipika, faladia jack stereo 3,5 mm 25 mV – 0.7 V / 10 kΩ (LINE)

Output:

Loop connector

2 teboka Euroblock plug

Ity fitaovana ity dia manaraka ireto torolàlana EC manaraka ireto:

– 2017 / 2102 / EC RoHS-directive – 2012 / 19 / EC WEEE-directive – 2014 / 35 / EC Low voltage torolàlana – 2014 / 30 / EC Compatibility elektromagnetika

Ny fanarahana ny torolàlana voatanisa etsy ambony dia nohamafisin'ny tombo-kase CE amin'ny fitaovana.
Hita ao amin'ny Internet ao amin'ny Internet ny fanambarana fanarahan-dalàna CE www.humantechnik.com.
Solontenan'ny Humantechnik any UK:
Sarabec Ltd.
15 High Force Road
TS2 1RH NY MIDDLESBROUGH
fanjakana mitambatra
Sarabec Ltd., dia manambara fa ity fitaovana ity dia mifanaraka amin'ny fitaovan'ny lalàna rehetra any UK.
Fanambarana UK momba ny fampifanarahana azo avy amin'ny: Sarabec Ltd.
Ny fepetra ara-teknika mety hiova tsy misy fampandrenesana mialoha.

Humantechnik Service-Mpiara-miasa
Grande-Bretagne

Sarabec Ltd 15 High Force Road GB-Middlesbrough TS2 1RH

Tel.: +44 (0) 16 42/ 24 77 89 Fax: +44 (0) 16 42/ 23 08 27 mailaka: enquiries@sarabec.co.uk

Ho an'ny mpiara-miasa amin'ny serivisy hafa any Eoropa dia mifandraisa amin'ny:
Humantechnik Alemaina
Tel.: +49 (0) 76 21/ 9 56 89-0
Fax: +49 (0) 76 21/ 9 56 89-70
Internet: www.humantechnik.com
mailaka: info@humantechnik.com

RM428200 · 2023-06-01

Documents / Loharano

AUDIOropa ProLoop NX3 Loop AmpLifer [pdf] Boky Torolàlana ProLoop NX3, ProLoop NX3 Loop Amplifier, Loop AmpLifer, AmpLifer

References

• User Manual