Ose American Control Electronics Brand
MDVF03
Tatala Chassis Microprocessor-faavae
Ta'avale Ta'avale Fe'avea'i ma Tu'ufua mo afi ta'itasi ma le tolu Vaega AC

Fa'amatalaga

Fa'ata'ita'iga	Laina Voltagu (VAC)	Motor Voltagu (VAC)	Fa'aauau le afi afi (Amps)	Ole malosi ole afi afi
MDVF03-D230-PCM	115 po o le 230	115 230	3.0*	1/16 – 3/8 1/8 – 3/4

* Pe a faʻapipiʻi ina ia faʻatagaina le ea i luga i luga o le ipu.
* Faʻaitiitia le tau ile 2.5 amps pe a faʻapipiʻi i soʻo se isi faʻatulagaga.

AC Line Voltage………………115 / 230 VAC ± 10%, 50/60 Hz, vaega tasi
Laina AC i le taimi nei ma 115 VAC laina voltagu ma se afi 115V …………………………………6.7 amps
Laina AC i le taimi nei ma 115 VAC laina voltagu fa'atasi ma se afi 230V………………………………….10.7 amps
Laina AC i le taimi nei ma 230 VAC laina voltagu ma se afi 230V …………………………………6.7 amps
AC afi afi Voltagu …………………………………115 po o le 230 VAC, 50/60 Hz, tasi pe tolu vaega
Ova le Utaga Gaoioiga…………………………………………………..200% (2x) mo le 1 minute
Ta'avega Fa'ata'ita'i ……………………………………………………… 1.6 po'o le 16 kHz
Fa'asao Fa'asao Fa'asao………………………………………….0 – 120 Hz
DC tui Voltage…………………………………………………………0 – 27 VDC
DC tui Voltage Taimi ……………………………………………0 – 5 sekone
Taimi Fa'avavevave (0 – 60 Hz)…………………………………..0.5 – 12 sekone
Taimi Fa'aitiitiga (60 – 0 Hz)………………………………………….0.5 – 12 sekone
Va'aiga o Fa'ailoga Fa'aigoa Fa'atusa ……………………………………………..0 ± 5 VDC, 0 ± 10 VDC, 4 – 20 mA
Fa'asagaga Fa'aulu (S1 i le S2)……………………………………………………..>50K ohms
Mata'utia Tetete (0 – 50 Hz, >50 Hz)………………………………0.5G, 0.1G maualuga
Vave o le Ea Si'osi'omaga………………………………32°F – 104°F (0°C – 40°C)
Mamafa…………………………………………………………………………………….1.20 lbs (0.54 kilokalama)
Tusi Faamaonia o le Saogalemu……………………………………………..cULus Lisi, UL 61800-5-1, File # E132235

Lapataiga o le Saogalemu

FAITAU UMA LAPATA'IGA SA'OLI A'O LE'I FA'ATAU LENEI METOGA

• AUA LE FA'ATAU, AVE, PO'O LE TOE FA'AVAE LENEI METOGA FA'ATA'I LE MANA. Ia iai se tekinisia agavaa e fa'apipi'i, fetu'una'i, ma tautuaina nei masini. Mulimuli i le National Eletise Code ma isi tulafono fa'aoga eletise ma le saogalemu, e aofia ai aiaiga o le Tulafono o le Saogalemu ma le Soifua Maloloina (OSHA), pe a fa'apipi'i masini.
• Ole malosi ole eletise ole 115 po'o le 230 VAC i luga a'e ole eleele. Aloese mai le fa'afeso'ota'i sa'o ma le laupapa fa'asalalau lolomi po'o elemene ta'amilosaga e puipuia ai le lamatiaga o se manu'a tuga po'o se maliu. Fa'aoga se sikuli fa'amea e le fa'ameamea mo le fetu'una'iga o ipu fa'a'oti. Fa'aoga mea fa'amaonia mo le puipuiga o le tagata lava ia ma mea faigaluega fa'amama pe'a galue i lenei ta'avale ma fa'aogaina le malosi.
• Fa'aiti'itia le avanoa o se afi eletise, te'i, po'o se pa e ala i le fa'aogaina lelei o faiga fa'avae, puipuiga o le ova, puipuiga o le vevela, ma le pa. Mulimuli i faiga fa'aleleia lelei.
• Ua fautuaina malosi e Minarik Drives le faʻapipiʻiina o se kilia malosi i le laina voltagu fa'aoga. O feso'ota'iga ki e tatau ona fa'amauina mo le 250 VAC ma le 200% ole igoa ole afi ile taimi nei.
• Ave'esea le laina eletise AC na'o le pau lea o le auala e talia mo le taofi fa'afuase'i. Aua le fa'aogaina le taofi o tui DC, fa'aitiitia i le saoasaoa la'ititi, po'o le tu'u atu i se tu mo fa'alavelave fa'afuase'i. Atonu latou te le taofia se taavale ua faaletonu.
• Laina amata ma taofi (faaogaina ma aveese laina AC voltagu) e fautuaina mo na'o le amataina ma le taofi o se taavale. Toe fa'afouina taofi, fa'agesegese i lalo ole saosaoa, po'o le alu i se tu'u e fautuaina mo le amata ma tu soo. O le amataina ma le taofi soo e mafai ona maua ai le malosi maualuga. E ono afaina ai afi.
• Aua ne'i motusia so'o se ta'avale afi mai le ta'avale se'i vagana ua aveese le eletise po'o le ta'avale ua le atoatoa. O le tatalaina o so'o se ta'ita'i tasi a'o ta'avale le ta'avale e ono fa'aleagaina ai le ta'avale.
• E leai se tulaga e tatau ona fa'apipi'i fa'atasi ai uaea maualuga ma le malosi.
• Ia mautinoa e le fa'afeso'ota'i le tino o le potentiometer. O le fa'a'ele'ele o le mea e fa'aoga ai o le a fa'aleagaina ai le ta'avale.
• Na'o le fa'afeso'ota'i ile fa'amauina L2-DBL pe a fa'aogaina se laina 115 VAC ma se afi e maualuga atu ile 120 VAC.
• E tatau ona fa'aeteete pe a fa'agaoioi afi e fa'alili-malūlū i saosaoa maualalo ona e ono le lava le ea e fa'amalo lelei ai le afi a latou ili. O loʻo fautuaina e Minarik Drives ni afi "tiute-faʻaliliuina" pe a oʻo atu le saoasaoa i tua atu o le 10:1.
• O lenei oloa e leai se puipuiga o le mamafa o le afi i totonu. E le o iai le puipuiga o le mamafa o le mamafa o le saosaoa, fa'atumauina manatua vevela, po'o aiaiga e maua ma fa'atino fa'ailo mai masini mamao mo le puipuiga o le vevela. Afai e manaʻomia le puipuiga o le afi i le faʻaaogaina o oloa, e manaʻomia ona tuʻuina atu e meafaigaluega faʻaopoopo e tusa ai ma tulaga NEC.

Fua

Fa'apipi'i

Fa'amauina

• O vaega o le ta'avale e ma'ale'ale i le alu'ese eletise. Aloese mai fesootaiga tuusao ma le laupapa matagaluega. Taofi le taavale i tafatafa o le ipu.
• Puipui le taavale mai palapala, susu, ma faʻalavelave faʻafuaseʻi.
• Ia lava le avanoa mo le avanoa i fa'amau ma ipu teuteu fa'avasega.
• Fa'apipi'i le ta'avale mai mea e maua ai le vevela. Fa'agaoioi le ta'avale i totonu o le va'aiga o le vevela fa'aogaina o le ea.
• Taofi feso'ota'iga malepelepe e ala i le 'alofia o le so'ona tetete o le ta'avale.
• Fa'amau le ta'avale i lona laupapa i se va'alele fa'ata'atia po'o le tu'u sa'o. E ono pu e 0.17″ (4 mm) i totonu o le ipu e talia fa'ailoga fa'aulu #8. Afai e faʻapipiʻi faʻalava, e tatau ona faʻaititia le taʻavale i le 2.5 amps.
• E tatau ona fa'apalapala le ipu i le eleele.

Uaea: Fa'aoga 16 - 18 AWG 75°C uaea mo laina AC (L1, L2, L2-DBL) ma le afi (U/A2, V/A1, W) uaea. Fa'aaoga le 18 - 24 AWG uaea mo le fa'aogaina o feso'ota'iga (COM, DIR, EN, Sl, S2, S3). Mulimuli i tulaga NEC mo uaea. Fa'amauina le malosi mo le fa'amauina o le eletise TB502 i le laupapa pito i lalo e 9 lb-in (1.0 Nm). Fa'amauina torque mo fa'amaufa'ailoga TB501 ma le TB502 i luga o le laupapa pito i luga e 1.77 lb-in (0.2 Nm).
Talipupuni Taiala: I le avea ai o se tulafono lautele, e fautuaina e puipuia uma taʻavale. Afai e le aoga le puipuia o ta'ita'i eletise, e fautuaina e puipui uma ta'ita'i-tulaga. Afai e le aoga le puipuia o ta'ita'i fa'atatau, e tatau i le tagata fa'aoga ona mimilo uma ta'ita'i fa'atatau ia i latou lava e fa'aitiitia ai le pisa. Atonu e mana'omia le fa'aeleeleina o le uaea puipui. Afai e maua mai le pisapisao e masini e ese mai i le taavale, fa'amalo le talita i le pito o le taavale. Afai e fa'atupu le pisapisao e le ta'avale, fa'apala le talita i le pito i tua mai le ta'avale. Aua nei fa'apala pito uma e lua o le talita.
Fa'atatau o le taimi nei (SCCR): O lenei ta'avale e talafeagai mo le fa'aogaina i luga o se matagaluega e mafai ona tu'uina atu e le sili atu i le 5,000 rms Fa'atusa. Amperes, 115/230 volts maualuga.
Puipuiga Circuit Lala: O lenei oloa o lo'o i ai le puipuiga fa'atete'e malo fa'atasi, lea e le maua ai le puipuiga o le lala lala. O le puipuiga o matagaluega a lala e tatau ona tu'uina atu e tusa ai ma le National Electrical Code ma so'o se isi tulafono fa'apitonu'u. Ole Lisi ole UL e mana'omia le fa'aogaina ole Vasega J, Vasega CC, po'o le Vasega T fuse fa'amauina ile la'ititi ole 230 VAC. E fautuaina le fa'aogaina o fuse ua fa'amauina mo le 200% o le maualuga o le afi, se'i vagana ua fa'aogaina le ta'avale i le fa'aluaina fa'agaioiga, i le tulaga lea e tatau ai ona fa'amauina fuses mo le 400% o le maualuga o le afi. Fa'afefiloi le vae HOT o le laina AC pe a fa'aaoga le 115 VAC ma laina uma e lua pe a fa'aoga 230 VAC.

Malosi (Pono pito i lalo)

AC Line Input
Fa'afeso'ota'i le laina AC voltage i fa'amau L1 ma L2. Afai e fa'aoga le faiga fa'alua (230 VAC ma le 115 VAC input), fa'afeso'ota'i le laina AC vol.tage i fa'amau L1 ma L2-DBL. Aua ne'i faia so'o se feso'ota'iga ile L2-DBL pe a fa'aogaina se puna laina 230 VAC.

afi afi
Fa'afeso'ota'i le afi e tau atu i fa'amau U/A2, V/A1, ma le W. Afai e le vili le afi i le itu e mana'omia, fa'amalo i lalo le ta'avale ma fesuia'i so'o se lua o nei feso'ota'iga e tolu.

LOGIC (PAFA LUGA)

Saosaoa Potentiometer
Fa'aaoga le 10K ohm, 1/4 W potentiometer mo le fa'atonutonu vave. Fa'afeso'ota'i le pito fa'afeagai fa'afeagai ma le fa'ai'uga o le potentiometer i le S1, solo i le S2, ma le fa'ai'uga fa'asaga i le uati i le S3. Afai o le potentiometer e fa'afeagai ma le fa'atinoga o lo'o mana'omia, (e fa'aopoopo le saoasaoa o le afi, e tatau ona e ki'i le uaea fa'asaga i le potentiometer), tape le eletise ma sui le feso'ota'iga S1 ma le S3.
Va'aiga Fa'ailoga Fa'ailoga Analog
Nai lo le fa'aogaina o se potentiometer, e mafai ona fa'aogaina le ta'avale e mulimuli i se fa'ailoga fa'aoga analog. O lenei faailo faʻailoga e mafai ona i ai i foliga o voltage (0 ± 5, 0 ± 10 VDC) poʻo le taimi nei (4- 20 mA). O le fausia i totonu o le tu'ufua e mafai ai ona fa'atūina le fa'ailo o lo'o i totonu pe fa'a'ele'ele (opeopea). Fa'afeso'ota'i le fa'ailoga masani / leaga (-) i le S1 ma le fa'ailoga fa'asino / lelei (+) i le S2. Va'ai i le vaega Amata mo fa'atulagaga osooso fa'atatau.

Fa'amalo
Fa'amau pupuu EN ma le COM e fa'atelevave ai le afi e seti ai le saoasaoa. Tatala laina ENABLE i le gataifale pe taofi le afi ile leai se saoasaoa. Va'ai ile DIP Suiga 3 ile vaega o le Fa'atonu mo le fa'atulagaina o le osooso. Afai e leai se ki ENABLE e mana'omia, uaea se osooso i le va o laina COM ma EN. Aua le fa'aogaina le avanoa e taofi ai fa'alavelave fa'afuase'i.
Fa'atonuga
O laina pupuu DIR ma le COM e sui ai le itu o le afi. Afai e leai se ki o le itu e mana'omia, tu'u le feso'ota'iga e tatala.

Amata ane

FILIFILIA SILI
Filifili Suiga (SW501)
Su'e Su'e 1: ON – 115 VAC Output – Seti le 115 VAC fa'aulu ile 115 po'o le 230 VAC.
OFF – 230 VAC Output – Seti le 230 VAC output with 115 or 230 VAC input.
Su'e Su'e 1:
Su'e Su'e 2: ON – 50 Hz – Fa'atūina le fa'avae ole 50 Hz ile gaosiga.
OFF – 60 Hz – Seti le fa'avae o le 50 Hz i luga o le gaosiga.
Su'e Su'e 1:
Su'e Su'e 3: ON - Fa'a taofi - Tatala le ki ENABLE o le a taofi ai le afi ile leai se saoasaoa ma
DC Injection taofi e aunoa ma le faaaogaina o le decel ramp.
Su'e Su'e 1:
OFF – Enable Mode – Tatala le ki ENABLE o le a tu ai le afi.
Su'e Su'e 4: ON – 1.6 kHz Va'ava'ava'a (Fa'alogo, ae taofia le pa'u o le GFI).
OFF – 16 kHz Va'ava'ava'a (E le fa'alogoina, ae ono mafua ai ona pa'u le GFI).
Su'e Su'e 1:

AMATA ANE
– Fa'amautinoa e leai se mea fa'aoso mai fafo o lo'o i luga o le laupapa fa'asalalau lolomi.
– Ia mautinoa o lo'o fa'atulaga lelei uma ki ma osooso.

1. Liliu le saoasaoa fetuutuunai potentiometer i le itu atoa i le itu taumatau (CCW) pe seti le faailo o le analog input i le 1. aupito maualalo.
2. Fa'aoga laina AC voltage.
3. Tapuni le ki fa'aagaoioiga ma fa'amautinoa o lo'o moli le eletise lanu meamata (IL1) pe a emo.
4. Fa'agasolo malie le saosaoa fetu'una'i potentiometer i le fa'ata'ai (CW) pe fa'aopoopo le fa'ailoga fa'aoga analog. O le afi e tatau ona faʻavavevave pe a liliu le potentiometer CW poʻo le faʻateleina o le faailo analog. Fa'aauau seia o'o i le saoasaoa e mana'omia.
5. Ave'ese laina AC voltagu mai le ta'avale i tai le afi e tu.

LED

Malosiaga (IL1): LED lanumeamata e mautu pe a AC laina voltage fa'atatau i le ta'avale, ae ua le atoatoa le ta'avale. E emo i so'o se taimi AC laina voltage fa'aoga i le ta'avale ma ua mafai ai le ta'avale.
Tulaga (IL2): E malosi le LED mumu pe a i ai i le tapula'a o iai nei po'o emo e mulimuli i le fa'ailoga sese:
2 Emo: Undervoltagu – Loto DC BUS voltagna pa'u maualalo tele.
3 Emo: Overvoltagu – Loto DC BUS voltagua maualuga tele.
4 Emo: Tapulaa i le taimi nei poʻo le vaʻa puʻupuʻu - O le taʻavale o loʻo i ai i le tapulaʻa o loʻo i ai nei pe ua iloa se puʻupuʻu i luga o le afi.
5 Emo: Ova le vevela Tapuni – O le vevela o le taavale ua oʻo i le vevela ogaoga.
6 Emo: Lapataiga Ova le vevela – O le vevela o le taavale ua latalata i le vevela vevela. O lo'o fa'aitiitia fa'aitiitiga le maualuga o le afi a'o si'itia le vevela o le ta'avale.

Puletaofia 2018 e le American Control Electronics® – Ua taofia aia tatau uma. E leai se vaega o lenei pepa e mafai ona toe gaosia pe toe fa'asalalau i so'o se faiga e aunoa ma se fa'atagaga tusitusia mai le American Control Electronics®. O faʻamatalaga ma faʻamatalaga faʻapitoa i totonu o lenei pepa e mafai ona suia e aunoa ma se faʻaaliga. American Control Electronics® e leai se fa'amaoniaga o so'o se ituaiga e fa'atatau i lenei mea, e aofia ai, ae le fa'atapula'aina, fa'amaonia fa'amaonia o lona fa'atauina ma le talafeagai mo se fa'amoemoega. E leai se matafaioi a le American Control Electronics® mo soʻo se mea sese e ono aliali mai i lenei pepa ma e leai se tautinoga e faʻafouina pe tausia faʻamatalaga i lenei pepa.

Fa'agaioiga

TUSI MOTA
O ituaiga afi e talia e 3-vaega induction, capacitor vaevae tumau (PSC), pou paolo, ma AC synchronous. E le fautuaina le faʻaaogaina o masini faʻapipiʻi-amata.
O le PMF fa'asologa o lo'o fa'atulagaina e fa'aulu mai ai se fa'asologa o taimi ma fua fa'atatau voltage fesuia'i le saoasaoa o le afi vaega e tasi. Ae ui i lea, o afi vaega tasi e sili ona lelei mo le faʻaogaina o le saoasaoa atoa ma e le mafai ona faʻaogaina i le faʻamoemoeina o le malosi i le saoasaoa e ese mai i le saoasaoa faʻatatau. Talu ai ona o le PMF o loʻo i ai le gafatia e faʻaliliu ai se vaega e tasi 115 VAC faʻaoga i se vaega tolu 230 VAC gaioiga, e fautuaina e faʻaaoga afi e tolu vaega i talosaga fou.

SO'OGA MOTA
Fa'agaoioiga Fa'asaga Tasi - Le'o toe liliu
Mo le fa'agaioia vaega tasi, fa'afeso'ota'i le afi e pei ona fa'aalia i le ata i lalo. Ia fa'amautinoa o lo'o feso'ota'i le capacitor mua'i uaea ma lona vili afi fa'atasi i fa'amau U ma V e pei ona fa'aalia. O lenei feso'ota'iga e ono i totonu pe a fa'aaogaina se afi 2-uaea. Afai o le afi e tolu taʻitaʻi, e tatau ona e faia lenei fesoʻotaʻiga oe lava ia.Fa'agaoioi Vaega Tasi – Fa'aliliuina
Aveese le capacitor ma faʻafesoʻotaʻi le afi e pei ona faʻaalia i le ata o loʻo i lalo. A'o fa'ataga mo le fa'aliliuina o le malo, o lenei faiga uaea e mafai ona i'u ai i le fa'aogaina o le afi. Faʻalagolago i le fausiaina o afi ma manaʻoga faʻaoga, atonu e manaʻomia le faʻaitiitia o le afi.

Tolu Vaega Faagaioiga
Mo le fa'agaioiga fa'atolu, fa'afeso'ota'i le afi e pei ona fa'aalia i le ata i lalo. Faʻafesoʻotaʻi i faʻamau U, V, ma W e pei ona faʻaalia.

Fa'ate'a i le La'ititi po'o le Zero Speed
O le ki o lo'o fa'aalia i lalo e mafai ona fa'aoga e fa'ateteleina se afi i se la'ititi le saoasaoa. O le tatalaina o le ki i le va o le S3 ma le potentiometer e fa'ateteleina ai le afi mai le saoasaoa fa'atulagaina i se la'ititi la'ititi o le saosaoa e fa'amoemoeina e le fa'aputuina o le ulo MIN SPEED. Afai o le MIN SPEED trim ipu ua seti CCW atoa, o le afi e fa'aitiitia i le leai se saoasaoa pe a tatala le ki. O le seti o le ipu o le DECEL TIME e fuafua ai le saoasaoa e fa'aitiitia ai le ta'avale. E ala i le tapuni o le ki, e faatelevave ai le afi e seti le saoasaoa i se fua e fuafuaina e le ACCEL TIME trim ulo.

Fa'avasegaina

Saosaoa Laiti (P1): O le seti MIN SPEED e fuafua ai le saoasaoa o le afi pe a seti le saoasaoa o le potentiometer poʻo le faʻailoga analog mo le saoasaoa maualalo (CCW atoa). O lo'o fa'atulagaina falegaosimea mo le saosaoa e leai. Ina ia fa'avasega le MIN SPEED:

1. Seti le ulo tipi MIN SPEED CCW atoa.
2.  Seti le saoasaoa fetuutuunai potentiometer po o le analog faailo mo le saoasaoa maualalo.
3. Fetuuna'i le ulo tipi MIN SPEED seia o'o i le saosaoa aupito maualalo e mana'omia pe ua na'o le pito o le taamilosaga.

Saosaoa maualuga (P2): O le MAX SPEED seti e fuafua ai le maualuga o le afi afi pe a faʻatulagaina le saoasaoa o le potenyiometer poʻo le faʻailoga analog mo le saoasaoa maualuga. O lo'o fa'atulagaina falegaosimea mo le maualuga o le afi fa'atatau saosaoa. Ina ia fa'avasega le MAX SPEED:

1. Seti le MAX SPEED trim ulo CCW atoa.
2. Seti le saoasaoa fetuutuunai potentiometer po o le analog faailo mo le saoasaoa maualuga.
3. Fetuuna'i le fagu tipi MAX SPEED se'ia ausia le saoasaoa maualuga e mana'omia.

Siaki le MIN SPEED ma MAX SPEED fetuunaiga i luga o le toe faʻavasegaina e faʻamaonia ai o loʻo alu le afi ile saoasaoa manaʻomia ma le maualuga.
Fa'atelega (P3): O le seti ACCEL TIME e fuafua ai le taimi e alu ai le afi i ramp i se saoasaoa maualuga e tusa lava po o le a le itu. Ina ia fa'avasega le TAIMI ACCEL, liliu le ulo tipi CW TAIMI ACCEL e fa'atele ai le taimi fa'avave i luma ma le CCW e fa'aitiitia ai le taimi fa'avave i luma.
Fa'aitiitiga (P4): Ole seti ole TAIMI ole DECEL e fuafua ai le taimi e alu ai le afi ile ramp i se saoasaoa maualalo pe a faʻatonuina e le potentiometer poʻo le faʻailoga analog, e tusa lava po o le a le itu. Ina ia fa'avasega le TAIMI o le DECEL, liliu le ulo tipi CW TAIMI DECEL e fa'atele ai le taimi fa'aitiitiga.

Taui Slip (P5): O le seti SLIP COMP e fuafua ai le maualuga o le saoasaoa o le afi e tumau pea pe a suia le uta afi. Ina ia fa'avasega le SLIP COMP:

1. Seti le ulo tipi SLIP COMP CCW atoa.
2. Fa'ateleina le saoasaoa fetuutuunai potentiometer se'ia o'o le afi i le vaeluagalemu o le saoasaoa e aunoa ma se uta. E mafai ona fa'aaoga se tachometer 2. lima e fua ai le saoasaoa o le afi.
3. Tu'u le afi i lona uta atoa fa'atatau i le taimi nei. E tatau ona faagesegese le afi.
4. A'o fa'atumauina le uta i luga o le afi, sui le SLIP COMP trim ulo se'ia o'o le afi ile4. fua le saoasaoa i le Laasaga 2. Afai o le afi oscillates (overcompensation), o le SLIP COMP trim 4. ipu e mafai ona seti maualuga tele (CW). Liliu le SLIP COMP trim ulo CCW e fa'amautu le afi.
5. La'u uta le afi.

Voltage Si'itia (P6): O le VOLTAGO le fa'atulagaina o le E BOOST e fa'atuputeleina ai le afi afi i saosa maualalo. Ole fa'atulagaina la'ititi e lava mo le tele o fa'aoga ma e le mana'omia ona toe fetuuna'i. Afai e tu le afi pe tamo'e sese i saosaoa maualalo (i lalo ifo o le 10 Hz), atonu e mana'omia se fetu'una'iga o le fagu pa'u fa'amalosi.
Ina ia fa'avasega le VOLTAGE FAATASI:

1. Fa'asolo le afi ile maualalo ole saoasaoa faifaipea/vave e mana'omia.
2. Fa'ateleina le VOLTAGE FA'ASA'I fa'apa'u se'ia sologa lelei le afi. O le fa'aauau pea o galuega i tua atu o le fa'atatau o le afi o lo'o iai nei e ono fa'aleagaina ai le afi.

Tu'u (P7): O le TQ LIMIT seti e fuafua ai le maualuga maualuga mo le faʻavaveina ma le aveina o le afi.
E fa'avasega le TQ LIMIT.

1. Pe a motusia le eletise mai le taavale, fa'afeso'ota'i le ammita RMS fa'asolosolo fa'atasi ma se tasi o ta'avale afi.
2. Su'e le ulo tipi TQ LIMIT i le CW atoa. Fa'aoga le mana ma fetu'una'i le saoasaoa o le afi i le saoasaoa fa'atatau atoa.
3. Uuna le afi ina ia tosoina le RMS o loʻo faʻatulagaina muamua.
4. Liliu lemu le TQ LIMIT trim pot CCW seia oo ina amata ona emoemo le moli mumu. Ona liliu teisi lea o le ulo tipi ina ia amata ona faaitiitia le afi amps i le RMS ammeter.

Taofi Voltage (P8): Ole taofi voltage fuafua le voltage maualuga e fa'aoga ai le ta'avale i le taimi nei mo DC Injection Braking. Ole maualuga ole voltagu, o le tele o le taimi nei o le a avea ma afi. DC Injection Braking o le a na'o le Braking Mode (Dip Switch 3 = ON).
Taimi Taofi (P9): O le BRAKE TIME-OUT e fuafua pe o le a le umi o le DC Injection Braking current e faʻaogaina pe a taofi. DC Injection Braking o le a na'o le Braking Mode (Dip Switch 3 = ON).

Pepa / Punaoa

Minarik MDVF03 Tatala Chassis Microprocessor-Fa'avae Fesuia'i Aveave Ta'avale [pdf] Tusi Lesona a le Pule MDVF03 Tatala Chassis Microprocessor-Fa'avae Fesuia'i Aveave Ta'avale, MDVF03, Tatala Chassis Microprocessor-Fa'avae Fa'ata'ita'iga Fa'ata'amilosaga Fa'asolo, Fa'ata'ita'i Fa'ata'ita'i Fa'ata'ita'i, Fa'asologa Fa'asologa Fa'asolo, Avega Ta'avale, Ta'avale

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala