Danfoss DGS Su'ega Fa'atino ma Fa'atonu Fa'asologa

Folasaga

O le DGS sensor o loʻo faʻatulagaina i le fale gaosimea. O lo'o tu'uina atu se tusi fa'avasegaina fa'atasi ma le masini. A mae'a fa'apipi'i, e tatau ona fa'atino le fa'avasegaina e leai se fa'avasegaina (gain calibration) pe'āfai e umi atu le fa'agaioiga o le masini nai lo le va'aiga fa'avasega po'o ua umi atu fo'i le fa'atauga nai lo le taimi e teu ai o lo'o fa'aalia i le laulau i lalo:

Oloa	Fa'avasegaina vaeluaga	Teuga taimi
Fa'asao masini DGS-IR CO2	60 masina	tusa 6 masina
Su'e fa'asao DGS-SC	12 masina	tusa 12 masina
Fa'asao masini DGS-PE Propane	6 masina	tusa 6 masina

Lapata'iga:

• Siaki tulafono fa'apitonu'u ile fa'avasegaina po'o mana'oga su'ega.
• O le DGS o loʻo iai vaega faʻaeletoroni maaleale e faigofie ona faʻaleagaina. Aua ne'i pa'i pe fa'alavelaveina se tasi o nei vaega a'o aveese le tapuni ma pe a toe sui.

Taua:

• Afai o le DGS o loʻo faʻaalia i se liki tele e tatau ona faʻataʻitaʻiina ina ia mautinoa le saʻo o galuega e ala i le toe setiina o le seti zero ma faia se suʻega patupatu. Va'ai fa'agaioiga i lalo.
• Ina ia tausisia manaʻoga o le EN378 ma le tulafono a Europa F-GAS, e tatau ona suʻeina masini ia le itiiti ifo i le tausaga.
  Po'o le a lava, ole taimi ma le natura ole su'ega po'o le fa'avasegaina e mafai ona fa'atatau ile tulafono fa'alotoifale po'o tulaga fa'ata'atia.
• O le le mafai ona su'e pe fa'avasega le iunite e tusa ai ma fa'atonuga fa'atatau ma fa'atasi ai ma ta'iala tau alamanuia e ono i'u ai i se manu'a tuga po'o le oti. E le noatia le tagata gaosi oloa mo so'o se gau, manu'a, po'o mea fa'aleagaina e mafua mai i su'ega le sa'o, fa'avasega le sa'o, po'o le fa'aogaina le talafeagai o le iunite.
• A'o le'i fa'ata'ita'iina masini i luga ole laiga, e tatau ona fa'aola le DGS ma fa'ataga e fa'amautu.
• O le su'ega ma/po'o le fa'avasegaina o le iunite e tatau ona fa'atinoina e se tekinisia fa'apitoa, ma e tatau ona faia:
• e tusa ai ma lenei taiala.
• e tusa ai ma ta'iala ma tulafono fa'alotoifale.

Toe fa'aleleia ma sui vaega i totonu o le fanua e mafai ona fa'atinoina e se tekinisia agavaa ma meafaigaluega talafeagai. E le gata i lea, e mafai ona sui le elemene e mafai ona aveese.

E lua manatu e manaʻomia ona faʻavasegaina:

• su'ega patupatu po'o su'ega fa'atino
• fa'avasegaina po'o le toe fa'avasegaina (maua le fa'avasegaina)

Su'ega patupatu:

• Fa'aali atu le masini i se kesi ma mata'ituina lona tali atu i le kesi.
• O le fa'amoemoe e fa'amautu pe o lo'o tali atu le masini i le kesi ma pe o sa'o lelei mea uma e maua mai le masini.
• E lua ituaiga o su'ega patupatu
• Fa'atatau: fa'aaogāina o le kasa ua iloa
• Le fa'atatauina: fa'aaogāina ose kasa e lē iloa

Fa'avasegaina:
Fa'aalia le masini i se kesi fa'avasega, fa'atulaga le "zero" po'o le standby voltage o'o i le va'aiga/va'aiga, ma siaki/fetuuna'i mea uma e fai, ina ia mautinoa o lo'o fa'agaoioia i le fa'atonuga o le kesi.

Fa'aeteete (ae e te leʻi faia le suʻega poʻo le faʻavasegaina)

• Fautuaina i latou o lo'o nofoia, tagata e fa'agaioia laau, ma supavaisa.
• Siaki pe o feso'ota'i le DGS i faiga fa'apitoa e pei o sprinkler system, tapuni fale, fa'aili ma fa'ailo i fafo, ea, ma isi, ma motusia e pei ona fa'atonuina e le tagata fa'atau.

Su'ega patupatu

• Mo patupatu, o su'ega e fa'aalia ai masini e su'e ai le kesi (R134A, CO2, ma isi). E tatau i le kesi ona tu'u le faiga i le fa'ailo.
• O le fa'amoemoega o lenei siaki e fa'amaonia ai e mafai ona o'o atu le kesi i le (s) masini ma o fa'ailo uma o lo'o i ai o lo'o aoga.
• Mo patupatu, e mafai ona fa'aaoga su'ega Gas Cylinders po'o Gas Ampoules (silasila i le Ata 1 ma le 2).

Ata 1: Fa'ainu kasa ma meafaigaluega su'esu'e

Ata 2: Kasa ampoules mo su'ega patupatu

Taua: A maeʻa ona faʻaalia se masini semiconductor i se gase tele o kesi, e tatau ona leai se faʻavasegaina o le masini ma faʻataʻitaʻiina ma sui pe a manaʻomia.
Fa'aaliga: Ona o le felauaiga o kesi ampoules ma cylinders gas o loʻo faʻatonutonuina e le tele o malo i le lalolagi atoa, ua fautuaina e maua mai i latou faʻatau i le lotoifale.

Laasaga mo su'ega patupatu e fa'aaoga ai pusa kasa fa'avasega

1. Ave'ese le tapuni o le kesi (e le o totonu o se vaega ta'a).
2. Faʻafesoʻotaʻi le meafaigaluega tautua lima ma mataʻituina le tali.
3. Fa'aali atu le masini i le kesi mai le pa'u. Fa'aoga se fa'agaau palasitika/uu e fa'asa'o le kesi ile ulu fa'alogo. Afai e fa'aalia e le masini le faitau e tali atu ai i le kesi ma fa'ailo le fa'ailo, o lona uiga e lelei le alu.

Fa'aaliga: kesi ampe le aoga o oules mo le fa'avasegaina po'o le sa'o o siaki o le masini. O nei mea e mana'omia ai le fa'avasegaina o le kesi, ae le o le fa'ata'ita'iga fa'atasi ampoules.

Fa'avasegaina

Mea faigaluega manaʻomia mo le faʻavasegaina

• Au'aunaga-Meafaigaluega 080Z2820
• O le fa'avasegaina o lo'o tu'ufa'atasia e 2 fa'agaioiga: zero ma maua le fa'avasegaina
• Zero calibration: Su'e fagu kesi ma ea gaosia (21% O2. 79% N) po'o le ea mama mama
• Le fa'avasegaina o le kaponi okesene / okesene: Su'ega kesi fa'aigoa ma mama mama 5.0
• Maua le fa'avasegaina: Su'e fagu kesi fa'atasi ma kesi su'e ile va'aiga 30 – 90% ole fua ole fua. O le vaega o totoe o le ea gaosia.
• Maua le fa'avasegaina mo masini semiconductor: Ole fa'atonuga ole kasa ole su'ega e tatau ona 50% ole fua ole fua. O le vaega o totoe o le ea gaosia.
• Seti fa'apipi'i e aofia ai le fa'atonuga o le kesi ma le fa'atonutonu o le tafe
• Fa'ata'ita'i fa'avasega fa'atasi ma fa'agaau: code 148H6232.

Fa'aaliga e uiga i fagu kesi su'ega mo le fa'avasegaina (silasila i le Ata 1): ona o le felauaiga o kesi ampoules ma cylinders gas o loʻo faʻatonutonuina e le tele o malo i le lalolagi atoa, ua fautuaina e maua mai i latou faʻatau i le lotoifale. A'o le'i faia le fa'avasegaina, fa'afeso'ota'i le Meafaigaluega Au'aunaga Taulima 080Z2820 i le masini DGS.

Aʻo leʻi faʻatulagaina, e tatau ona tuʻuina atu masini i le voltagu e aunoa ma le faalavelaveina mo le tamoe-i totonu ma le mautu.
O le taimi e faʻaogaina ai e faʻalagolago i le elemene sensor ma o loʻo faʻaalia i laulau nei, faʻapea foʻi ma isi faʻamatalaga talafeagai:

Elemene Sensor	kesi	Taimi tamo'e fa'avasegaina (h)	Faamasani mai taimi (s)	Fa'asolo (ml/min)	kesi talosaga taimi (s)
Infrared	Carbon dioxine	1	30	150	180
Semiconductor	HFC	24	300	150	180
Pellistore	E mu	24	300	150	120

Laasaga fa'avasega

Ulufale muamua ile Au'aunaga Auala

1. Oomi le Enter e ulufale ai i le lisi ma fetaomi i lalo aū seia oʻo i le Faʻapipiʻi & Faʻatonu lisi
2. Oomi le Ulufale ma le Auaunaga OFF o loʻo faʻaalia
3. Oomi le Enter, ulufale i le password ****, fetaomi Enter ma lalo arrow e sui ai le tulaga mai OFF i ON ona toe fetaomi Enter.
   A o'o le iunite i le Au'aunaga Fa'ata'ita'iga o lo'o emo le moli samasama.

Mai le Fa'apipi'i & Au'aunaga lisi, e ala i le fa'aogaina o le aū i lalo seia o'o i le Fa'ailoga Fa'ailoga ma fetaomi le Ulufale.
O lo'o fa'aalia le ituaiga o masini kesi. I le fa'aogaina o le Enter ma luga/lalo arrow e fa'atulaga ai le fa'avasegaga o kasa i le ppm:

• mo le CO2 sensor, filifili le 10000 ppm e fetaui ma le 50% o le fua fua
• mo le HFC sensor, filifili le 1000 ppm lea e fetaui ma le 50% o le fua fuaina o fua.
• mo PE sensor, filifili le 250 ppm lea e fetaui ma le 50% o le fua o le fua

Faʻasaʻoina

• Filifili le lisi o le Zero calibration.
• I le tulaga o le CO2 sensor, o le Zero Calibration e tatau ona faʻatinoina e ala i le faʻaalia o le masini ile Nitrogen mama, tutusa le tafe o le kesi.
• A'o le'i faia le zero calibration o taimi fa'amafanafana fa'apitoa e tatau ona mata'ituina lelei a'o le'i amataina le faiga.
• Fa'afeso'ota'i le fa'agogo kesi fa'ata'oto i le ulu fa'alogo e ala i le fa'aogaina o le fa'avasegaga fa'atatau 148H6232. Ata 3

Tatala le fa'atonuga o fa'agogo kasa fa'atonu. A'o fa'atatauina se vase vase i le laina lua, e alu mai le agavale i le taumatau ma pa'ū le tau o lo'o iai i le zero. A mautu le tau o lo'o i ai nei, fetaomi le Enter mo le fa'asaoina o le fa'atatauga o le tau fou. "SAVE" o loʻo faʻaalia, pe a faʻatino le galuega. A maeʻa ona teuina lelei le tau, e faʻaalia se sikuea i le itu taumatau mo sina taimi puupuu = faʻamaeʻa le faʻavasegaina o le zero point ma o le zero offset fou ua teuina ma le manuia. O le faʻaaliga e otometi lava ona alu i le faʻaaliga o le tau o loʻo iai nei.

I le taimi o le fa'atatauga, o fe'au nei e ono tula'i mai:

Savali	Fa'amatalaga
Ua maualuga tele le tau	Kesi sese mo le fa'avasegaina ole togi po'o fa'aletonu elemene. Sui ulu fa'alogo.
E la'ititi tele le tau o iai nei	Kesi sese mo le fa'avasegaina ole togi po'o fa'aletonu elemene. Sui ulu fa'alogo
Le mautu le tau o le taimi nei	Fa'aalia pe a le o'o atu le fa'ailo fa'ailo ile zero point ile taimi fa'atatau. E otometi ona mou atu pe a mautu le faailoilo.
Ua puupuu tele le taimi	O le savali "taua le mautu" e amata ai se taimi i totonu. O le taimi lava e uma ai le taimi ma o le tau o loʻo i ai nei e le o mautu, e faʻaalia le tusitusiga. E toe amata le faagasologa. Afai e mautu le tau, o le tau o loʻo iai nei e faʻaalia ma faʻaauau le faiga o le faʻavasegaina. Afai e toe fai le taamilosaga i ni nai taimi, ua tupu se mea sese i totonu. Taofi le faagasologa o le fa'avasegaina ma sui le ulu fa'alogo.
Sese i totonu	E le mafai ona fa'avasegaina ® siaki pe ua mae'a le fa'amumūina o le fa'amama mama pe fa'alavelave ma le lima pe siaki/ sui le ulu o le masini.

Afai e fa'ate'aina le fa'avasegaina o le fa'avasegaina o le fa'asoa, o le a le toe fa'afouina le tau fa'aopoopo. O loʻo faʻaauau pea ona faʻaogaina e le ulu o le sensor le "tuai" zero offset. E tatau ona faia se fa'ata'ita'iga atoa e fa'asaoina so'o se suiga ole fa'avasegaina.

Maua le Fa'atonu

• I le fa'aogaina o le ki, filifili le lisi o Gain.
• Fa'afeso'ota'i le fa'agogo kasa fa'ata'oto i le ulu fa'alogo e ala i le fa'aogaina o le mea fa'atatau (Ata 1).
• Tatala le fa'atonuga o le fa'agogo e amata fa'ataga le tafe lea e fautuaina ia la'ititi 150 ml/min.
• Oomi le Ulufale e faʻaalia ai le tau o loʻo faitau i le taimi nei, pe a maeʻa ni nai minute, pe a faʻamautu le tau o le ppm, toe kiliki le Ulufale e amata ai le faʻavasegaina.
• I le laina 2, i le taimi o le fa'atatauga, o le va'ava'ai e alu mai le agavale i le taumatau ma o le tau o lo'o i ai nei e fa'afeiloa'i i le seti kesi su'ega na tafe.
• A mautu le tau o lo'o i ai nei ma latalata i le tau fa'atatau o le fa'atonuga o kasa fa'atulagaina, fetaomi le Enter mo le fa'aumaina o le fa'atatauga o le tau fou.
• A mae'a ona teuina lelei le tau, e aliali mai se sikuea i le itu taumatau mo sina taimi pu'upu'u = Ua mae'a le fa'avasegaina o tupe maua se fa'asili fou ua teuina ma le manuia.
• O le faʻaaliga e otometi lava ona alu i le faʻaaliga o le tau o le ppm o loʻo iai nei.

I le taimi o le fa'atatauga, o fe'au nei e ono tula'i mai:

Savali	Fa'amatalaga
Ua maualuga tele le tau	Su'esu'e le fa'atonuga o kasa > nai lo le tau fa'atulagaina Fa'aletonu i totonu ® sui le ulu fa'alogo
E maualalo tele le tau	Leai se kesi fa'ata'ita'i po'o se kasa fa'ata'ita'i sese na fa'aogaina i le masini.
Su'ega kesi maualuga tele Su'ega kesi maualalo tele	Ole fa'atonuga ole kasa ole su'ega e tatau ile va ole 30% ma le 90% ole fua ole fua.
Le mautu le tau o le taimi nei	Fa'aalia pe a le o'o atu le fa'ailo o le fa'ailoga i le tulaga fa'avasega i totonu ole taimi fa'atatau. E otometi ona mou atu pe a mautu le faailoilo.
Ua puupuu tele le taimi	O le savali "taua le mautu" e amata ai se taimi i totonu. O le taimi lava e uma ai le taimi ma o le tau o loʻo i ai nei e le o mautu, e faʻaalia le tusitusiga. E toe amata le faagasologa. Afai e mautu le tau, o le tau o loʻo iai nei e faʻaalia ma faʻaauau le faiga o le faʻavasegaina. Afai e toe fai le taamilosaga i ni nai taimi, ua tupu se mea sese i totonu. Taofi le faagasologa o le fa'avasegaina ma sui le ulu fa'alogo.
Ma'ale'ale	Ma'ale'ale o le ulu fa'alogo <30%, ua le toe mafai ona fa'avasega ® sui le ulu fa'alogo.
Sese i totonu	E le mafai ona fa'avasega ® siaki pe ua mae'a le fa'amumūina o le fa'amama mama pe fa'alavelave ma le lima po'o siaki/sui le ulu fa'alogo.

I le fa'ai'uga o le fa'asologa o le fa'avasegaina, alu ese mai le Faiga Au'aunaga.

1. Fa'asalalau ESC
2. Oomi le aū i luga seia oo i le lisi o Auaunaga
3. Oomi le Ulufale ma le Au'aunaga ON o loʻo faʻaalia
4. Oomi le Ulufale ma le aū i lalo e sui ai le tulaga mai le ON i le OFF ona toe oomi lea o le Enter. O le iunite o loʻo i le Faiga Faʻatonu ma o le faʻaaliga lanu meamata o loʻo malosi.

Danfoss A / S
Fofo o le Tau danfoss.com +45 7488 2222 Soʻo se faʻamatalaga, e aofia ai, ae le gata i faʻamatalaga i luga o le filifiliga o oloa, lona faʻaogaina poʻo le faʻaogaina, mamanu o oloa, mamafa, fua, gafatia poʻo soʻo se isi faʻamatalaga faʻapitoa i tusi lesona oloa, faʻamatalaga faʻamatalaga, faʻasalalauga, ma isi ma pe fa'aavanoaina i se faiga tusitusia, tu'ugutu, fa'aeletoroni, lugalaina po'o le la'uina mai, e tatau ona manatu fa'amatalaga, ma e na'o le noatia pe afai ma i le lautele, fa'asino manino o lo'o faia i se upusii po'o se fa'atonuga fa'atonu. E le mafai e Danfoss ona talia so'o se matafaioi mo mea sese i fa'amaumauga, polosiua, vitio ma isi mea. Danfoss e iai le aia tatau e sui ai ana oloa e aunoa ma se faʻaaliga. E fa'atatau fo'i lea i oloa na oka ae e le'i tu'uina atu pe a fa'apea o ia suiga e mafai ona faia e aunoa ma ni suiga i foliga, fetaui po'o Tunction o le oloa. O fa'ailoga uma o lo'o i totonu o mea nei o meatotino a le Danfoss A/S po'o kamupani fa'alapotopotoga a Danfoss. Danfoss ma le logo Danfoss o fa'ailoga fa'atau a Danfoss A/S. Ua taofia aia tatau uma.

Pepa / Punaoa

Danfoss DGS Su'ega Fa'atino ma Fa'atonu Fa'asologa [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga Su'ega Fa'atino a le DGS ma Fa'asologa Fa'asologa, DGS, Su'ega Fa'atino a le DGS, Su'ega Fa'atino, Fa'asologa Fa'asologa o le DGS, Fa'asologa Fa'asologa

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala