Danfoss DGS 機能テストおよび校正手順

導入

DGS センサーは工場で校正されています。センサーには校正証明書が付属しています。設置後、ゼロ校正と再校正 (ゲイン校正) は、センサーが校正間隔よりも長く動作している場合、または以下の表に示されている保管期間よりも長く在庫にある場合にのみ実行する必要があります。

製品	較正 間隔	ストレージ 時間
スペアセンサー DGS-IR CO2	60ヶ月	約6ヶ月
スペアセンサーDGS-SC	12ヶ月	約12ヶ月
スペアセンサー DGS-PE プロパン	6ヶ月	約6ヶ月

注意：

• 校正またはテスト要件に関する地域の規制を確認してください。
• DGS には、損傷を受けやすい繊細な電子部品が含まれています。蓋を取り外している間や蓋を取り付ける際には、これらの部品に触れたり、動かしたりしないでください。

重要：

• DGS に大きな漏れがある場合は、ゼロ設定をリセットし、バンプ テストを実行して、正しく機能することを確認する必要があります。以下の手順を参照してください。
• EN378 および欧州 F-GAS 規制の要件に準拠するには、センサーを少なくとも年に XNUMX 回テストする必要があります。
  いずれにしても、テストや校正の頻度と性質は、現地の規制や規格によって決定される可能性があります。
• 該当する指示および業界のガイドラインに従ってユニットをテストまたは校正しないと、重傷または死亡に至る可能性があります。 メーカーは、不適切なテスト、不適切なキャリブレーション、またはユニットの不適切な使用に起因する損失、怪我、または損傷に対して責任を負いません。
• 現場でセンサーをテストする前に、DGS の電源を入れて安定させる必要があります。
• ユニットのテストおよび/またはキャリブレーションは、適切な資格を持つ技術者が実行する必要があり、次の手順を実行する必要があります。
• このガイドに従ってください。
• 現地で適用されるガイドラインおよび規制に準拠します。

現場での再校正と部品の交換は、適切なツールを備えた資格のある技術者が実施できます。または、簡単に取り外し可能なセンサー要素を交換することもできます。

区別する必要がある XNUMX つの概念があります。

• バンプテストまたは機能テスト
• キャリブレーションまたは再キャリブレーション（ゲインキャリブレーション）

バンプテスト:

• センサーをガスにさらし、ガスに対する反応を観察します。
• 目的は、センサーがガスに反応しているかどうか、およびすべてのセンサー出力が正しく機能しているかどうかを確認することです。
• バンプテストには2つの種類がある
• 定量化: 既知のガス濃度を使用する
• 非定量化: 未知の濃度のガスを使用する

較正：
センサーを校正ガスにさらし、「ゼロ」またはスタンバイボリュームを設定するtage をスパン/レンジに合わせ、すべての出力をチェック/調整して、それらが指定されたガス濃度で作動していることを確認します。

注意 （テストや校正を行う前に）

• 居住者、プラントのオペレーター、監督者に助言する。
• DGS がスプリンクラー システム、プラント シャットダウン、外部サイレンやビーコン、換気などの外部システムに接続されているかどうかを確認し、顧客の指示に従って切断します。

バンプテスト

• バンプテストでは、センサーをテストガス (R134A、CO2 など) にさらします。ガスによってシステムは警報を発します。
• このチェックの目的は、ガスがセンサーに到達できること、および存在するすべてのアラームが機能していることを確認することです。
• バンプの場合、テストにはガスシリンダーまたはガスが使用できます Amp（図1および2を参照）。

図1: ガスシリンダーとテストハードウェア

図2: ガス ampバンプテスト用

重要： 半導体センサーが重大なガス漏れにさらされた後は、センサーをゼロ調整し、バンプテストを実施し、必要に応じて交換する必要があります。
注記： ガスの輸送は ampガスの容器やシリンダーは世界中の多くの政府によって規制されているため、地元のディーラーから調達することをお勧めします。

校正ガスシリンダーを使用したバンプテストの手順

1. ガス検知器の筐体の蓋を取り外します (排気エリアではありません)。
2. ハンドヘルド サービス ツールを接続し、応答を監視します。
3. センサーをボンベからのガスにさらします。プラスチックのホース/フードを使用して、ガスをセンサー ヘッドに導きます。センサーがガスに反応して読み取り値を示し、検出器がアラームを発した場合、その機器は正常に動作しています。

注記： ガス ampガス校正やセンサーの精度チェックには有効ではありません。ガス校正には実際のガス校正が必要であり、バンプテストは不要です。 ampウルス。

較正

校正に必要なツール

• ハンドヘルドサービスツール 080Z2820
• キャリブレーションはゼロとゲインの2つの操作で構成されます
• ゼロ校正: 合成空気（21% O2、79% N）またはクリーンな周囲空気でガスボトルをテストします。
• 二酸化炭素/酸素のゼロ校正：純窒素5.0のテストガスシリンダー
• ゲイン校正: 測定範囲の 30 ～ 90 % の範囲のテストガスを充填したテストガスボトル。残りは合成空気です。
• 半導体センサーのゲイン校正: テストガスの濃度は測定範囲の 50 % である必要があります。残りは合成空気です。
• ガス圧力調整器と流量制御装置からなる抽出セット
• チューブ付き校正アダプタ：コード 148H6232。

校正用テストガスボトルに関する注意事項（図1参照） ガスの輸送は ampガス オルおよびガス ボンベは世界中の多くの政府によって規制されているため、地元のディーラーから入手することをお勧めします。キャリブレーションを実行する前に、ハンドヘルド サービス ツール 080Z2820 を DGS デバイスに接続します。

校正前に、センサーに電源電圧を供給する必要があります。tag慣らし運転と安定化のために中断することなく実行します。
慣らし時間はセンサー要素によって異なり、次の表およびその他の関連情報に示されています。

センサー素子	ガス	慣らし時間 校正（h）	準備し始める 時間 (秒)	流量（ml/分）	ガス 応用 時間 (秒)
赤外線	二酸化炭素	1	30	150	180
半導体	HFC	24	300	150	180
ペリストア	可燃性	24	300	150	120

校正手順

まずサービスモードに入る

1. Enterキーを押してメニューに入り、インストールとキャリブレーションメニューが表示されるまで下矢印を押します。
2. Enterを押すとサービスモードOFFが表示されます
3. Enter キーを押して、パスワード **** を入力し、Enter キーと下矢印キーを押してステータスを OFF から ON に変更し、もう一度 Enter キーを押します。
   ユニットがサービス モードの場合、ディスプレイの黄色の LED が点滅します。

[インストールとサービス] メニューから、下矢印を使用して [キャリブレーション] メニューまでスクロールし、Enter キーを押します。
ガスセンサーの種類が表示されます。Enter キーと上下矢印キーを使用して、校正ガス濃度を ppm 単位で設定します。

• CO2センサーの場合、センサー測定範囲の10000%に相当する50 ppmを選択します。
• HFCセンサーの場合、センサー測定範囲の1000%に相当する50 ppmを選択します。
• PEセンサーの場合、センサー測定範囲の250%に相当する50 ppmを選択します。

ゼロ校正

• ゼロキャリブレーションメニューを選択します。
• CO2 センサーの場合、同じガス流である純窒素にセンサーをさらしてゼロ校正を実行する必要があります。
• ゼロ校正を実行する前に、プロセスを開始する前に指定されたウォームアップ時間を厳密に遵守する必要があります。
• 校正アダプタ148H6232を使用して校正ガスシリンダーをセンサーヘッドに接続します。図3

校正ガスシリンダーのフローレギュレーターを開きます。計算中、2 行目の下線が左から右に流れ、現在の値がゼロに下がります。現在の値が安定したら、Enter キーを押して新しい値の計算を保存します。関数が実行されている間は、「SAVE」が表示されます。値が正常に保存されると、右側に四角形が短時間表示されます = ゼロ点校正が終了し、新しいゼロオフセットが正常に保存されました。ディスプレイは自動的に現在の値の表示に切り替わります。

計算フェーズでは、次のメッセージが表示される場合があります。

メッセージ	説明
現在の値が高すぎます	ゼロ点校正用のガスが間違っているか、センサー要素に欠陥があります。センサーヘッドを交換してください。
現在の値が小さすぎます	ゼロ点校正用のガスが間違っているか、センサー素子に欠陥があります。センサーヘッドを交換してください。
現在の値は不安定です	センサ信号が目標時間内にゼロ点に到達しない場合に表示されます。センサ信号が安定すると自動的に消えます。
時間が短すぎる	「値が不安定です」というメッセージは、内部タイマーを開始します。タイマーが切れても現在の値がまだ不安定な場合は、テキストが表示されます。プロセスが最初からやり直されます。値が安定している場合は、現在の値が表示され、キャリブレーション手順が続行されます。サイクルが数回繰り返される場合は、内部エラーが発生しました。キャリブレーション プロセスを停止し、センサー ヘッドを交換してください。
内部エラー	キャリブレーションができません。燃焼クリーン プロセスが完了しているかどうかを確認するか、手動で中断するか、センサー ヘッドを確認/交換してください。

ゼロ オフセット キャリブレーションを中止すると、オフセット値は更新されません。センサー ヘッドは「古い」ゼロ オフセットを引き続き使用します。キャリブレーションの変更を保存するには、完全なキャリブレーション ルーチンを実行する必要があります。

ゲイン校正

• 矢印キーを使用して、ゲイン メニューを選択します。
• 校正アダプタを使用して校正ガスシリンダーをセンサーヘッドに接続します（図1）。
• シリンダー フロー レギュレーターを開いて、最小 150 ml/分に推奨される流量を許可し始めます。
• Enter キーを押すと現在読み取られている値が表示されます。数分後、ppm 値が安定したら、もう一度 Enter キーを押し、キャリブレーションを開始します。
• 2行目では、計算中に下線が左から右に流れ、現在値が流れている設定試験ガスに収束します。
• 現在の値が安定し、設定された校正ガス濃度の基準値に近づいたら、Enter キーを押して新しい値の計算を終了します。
• 値が正常に保存されると、右側に四角形が短時間表示されます = ゲインのキャリブレーションが完了し、新しいゲイン オフセットが正常に保存されました。
• ディスプレイは自動的に現在の ppm 値の表示に切り替わります。

計算フェーズでは、次のメッセージが表示される場合があります。

メッセージ	説明
現在の値が高すぎます	テストガス濃度 > 設定値より内部エラー ® センサーヘッドを交換してください
現在の値が低すぎます	センサーにテストガスが適用されていないか、間違ったテストガスが適用されています。
テストガスが高すぎる テストガスが低すぎる	設定された試験ガス濃度は、測定範囲の 30% ～ 90% の間でなければなりません。
現在の値は不安定です	センサー信号が目標時間内に校正ポイントに到達しない場合に表示されます。センサー信号が安定すると自動的に消えます。
時間が短すぎる	「値が不安定です」というメッセージは、内部タイマーを開始します。タイマーが切れても現在の値がまだ不安定な場合は、テキストが表示されます。プロセスが最初からやり直されます。値が安定している場合は、現在の値が表示され、キャリブレーション手順が続行されます。サイクルが数回繰り返される場合は、内部エラーが発生しました。キャリブレーション プロセスを停止し、センサー ヘッドを交換してください。
感度	センサーヘッドの感度が 30% 未満なので、キャリブレーションが不可能です。センサーヘッドを交換してください。
内部エラー	キャリブレーションは不可能です。燃焼クリーンプロセスが完了しているかどうかを確認するか、手動で中断してください。 またはセンサーヘッドを確認/交換してください。

キャリブレーション手順の最後に、サービス モードを終了します。

1. ESCを押す
2. サービスモードメニューが表示されるまで上矢印を押します
3. Enterを押すとサービスモードONが表示されます
4. Enter キーと下矢印キーを押してステータスを ON から OFF に変更し、もう一度 Enter キーを押します。ユニットは動作モードになり、ディスプレイの緑色の LED が点灯します。

ダンフォスA / S
気候ソリューション ダンフォス.com +45 7488 2222 製品の選択、その用途または使用、製品の設計、重量、寸法、容量、またはその他の技術データに関する情報を含むがこれらに限定されない、製品マニュアル、カタログの説明、広告などに掲載されている情報は、書面、口頭、電子的、オンライン、またはダウンロードを介して提供されるかどうかにかかわらず、参考情報とみなされ、見積書または注文確認書で明示的に参照されている場合に限り拘束力を持ちます。 Danfoss は、カタログ、パンフレット、ビデオ、およびその他の資料の誤りについて一切の責任を負いません。 Danfoss は、予告なしに製品を変更する権利を留保します。これは、注文されたが納品されていない製品にも適用されますが、そのような変更が製品の形状、適合性、または機能に変更を加えることなく行える場合に限ります。 この資料のすべての商標は、Danfoss A/S または Danfoss グループ会社の所有物です。 Danfoss および Danfoss のロゴは、Danfoss A/S の商標です。 無断複写・転載を禁じます。

ドキュメント / リソース

Danfoss DGS 機能テストおよび校正手順 [pdf] ユーザーガイド DGS 機能テストおよび校正手順、DGS、DGS 機能テスト、機能テスト、DGS 校正手順、校正手順

参考文献

• ユーザーマニュアル