Danfoss DGS Functional Tests ug Calibration Procedure
Pasiuna
Ang sensor sa DGS gi-calibrate sa pabrika. Ang usa ka sertipiko sa pagkakalibrate gihatag uban ang sensor. Human sa pag-instalar ang zero calibration ug recalibration (gain calibration) kinahanglan nga ipatuman lamang kung ang sensor naglihok nga mas taas kaysa sa calibration interval o naa sa stock nga mas taas kaysa sa oras sa pagtipig nga gibutyag sa ubos nga lamesa:
| produkto | Pag-calibrate agwat | Pagtipig panahon |
| Gawas nga sensor DGS-IR CO2 | 60 ka bulan | gibanabana 6 ka bulan |
| Gawas nga sensor DGS-SC | 12 ka bulan | gibanabana 12 ka bulan |
| Gawas nga sensor DGS-PE Propane | 6 ka bulan | gibanabana 6 ka bulan |
Pagbantay:
- Susiha ang mga lokal nga regulasyon sa pag-calibrate o mga kinahanglanon sa pagsulay.
- Ang DGS adunay mga sensitibo nga sangkap sa elektroniko nga dali madaot. Ayaw paghikap o pagdisturbo sa bisan unsa niini nga mga sangkap samtang tangtangon ang tabon ug kung ilisan kini.
Importante:
- Kung ang DGS nahayag sa usa ka dako nga pagtulo kinahanglan kini sulayan aron masiguro ang husto nga pagpaandar pinaagi sa pag-reset sa setting sa zero ug pagpahigayon usa ka pagsulay sa bump. Tan-awa ang mga pamaagi sa ubos.
- Aron matuman ang mga kinahanglanon sa EN378 ug ang regulasyon sa European F-GAS, ang mga sensor kinahanglan nga sulayan labing menos matag tuig.
Bisan pa, ang kasubsob ug kinaiya sa pagsulay o pagkakalibrate mahimong matino sa lokal nga regulasyon o mga sumbanan. - Ang pagkapakyas sa pagsulay o pag-calibrate sa yunit sumala sa magamit nga mga panudlo ug sa mga panudlo sa industriya mahimong moresulta sa grabe nga kadaot o kamatayon. Ang tiggama dili manubag sa bisan unsang kapildihan, kadaot, o kadaot nga motumaw sa dili husto nga pagsulay, dili husto nga pagkakalibrate, o dili angay nga paggamit sa yunit.
- Sa wala pa sulayan ang mga sensor sa lugar, ang DGS kinahanglan nga gipaandar ug gitugotan nga mag-stabilize.
- Ang pagsulay ug/o pag-calibrate sa yunit kinahanglan nga himuon sa usa ka angay nga kwalipikado nga technician, ug kinahanglan buhaton:
- subay niini nga giya.
- agig pagsunod sa lokal nga magamit nga mga giya ug regulasyon.
Ang pag-recalibrate ug pag-ilis sa bahin sa umahan mahimong ipatuman sa usa ka kwalipikado nga technician nga adunay angay nga mga himan. Sa laing bahin, ang daling matangtang nga elemento sa sensor mahimong ilisan.
Adunay duha ka mga konsepto nga kinahanglan nga magkalainlain:
- bump test o functional nga pagsulay
- pag-calibrate o re-calibration (pagkuha sa calibration)
Bump test:
- Ang pagbutyag sa sensor sa usa ka gas ug pag-obserbar sa tubag niini sa gas.
- Ang katuyoan mao ang pag-establisar kung ang sensor nag-reaksyon sa gas ug kung ang tanan nga mga output sa sensor nagtrabaho sa husto.
- Adunay duha ka matang sa bump test
- Gidaghanon: gamit ang nahibal-an nga konsentrasyon sa gas
- Dili-quantified: gamit ang wala mahibal-an nga konsentrasyon sa gas
Pag-calibrate:
Ang pagbutyag sa sensor sa usa ka calibration gas, pagbutang sa "zero" o standby voltage ngadto sa span/range, ug pagsusi/pag-adjust sa tanang mga output, aron masiguro nga kini ma-activate sa espesipikong konsentrasyon sa gas.
Pagbantay (sa dili pa nimo buhaton ang pagsulay o pagkakalibrate)
- Tambag sa mga nagpuyo, mga operator sa tanum, ug mga superbisor.
- Susiha kon ang DGS konektado sa mga eksternal nga sistema sama sa sprinkler system, plant shutdown, external siren ug beacon, bentilasyon, ug uban pa, ug idiskonekta sumala sa gisugo sa kustomer.
Pagsulay sa bump
- Alang sa bump, ang pagsulay nagbutyag sa mga sensor sa pagsulay sa gas (R134A, CO2, ug uban pa). Ang gas kinahanglan ibutang sa sistema sa alarma.
- Ang katuyoan niini nga pagsusi mao ang pagkumpirma nga ang gas makaabot sa (mga) sensor ug nga ang tanan nga mga alarma nga anaa magamit.
- Alang sa mga bumps, ang mga pagsulay mahimong gamiton Mga Silindro sa Gas o Gas Ampoules (tan-awa ang Fig. 1 ug 2).
Fig. 1: Gas cylinder ug test hardware
Hulagway 2: Gas ampoules para sa bump testing
Importante: Human ma-expose ang usa ka semiconductor sensor sa dakong gas leak, ang sensor kinahanglan nga zero calibrated ug bump test ug ilisan kung gikinahanglan.
Mubo nga sulat: Tungod kay ang transportasyon sa gas ampAng oules ug cylinders nga gas gi-regulate sa daghang mga gobyerno sa tibuok kalibutan, gisugyot nga kuhaon kini gikan sa mga lokal nga tigbaligya.
Mga lakang alang sa pagsulay sa bump gamit ang calibration gas cylinders
- Kuhaa ang taklob sa enclosure sa gas detector (dili sa tambutso nga lugar).
- Ikonektar ang handheld service tool ug monitor ang tubag.
- Ibutyag ang sensor sa gas gikan sa silindro. Gamit ug plastic hose/hood para idirekta ang gas sa ulo sa sensor. Kung ang sensor nagpakita sa mga pagbasa agig tubag sa gas ug ang detector moadto sa alarma, nan kana nga instrumento maayo nga moadto.
Mubo nga sulat: Gasa ampAng mga oules dili balido alang sa pag-calibrate o mga pagsusi sa katukma sa sensor. Nanginahanglan kini nga aktuwal nga pag-calibrate sa gas, dili pag-eksamin sa bump ampoules.
Pag-calibrate
Gikinahanglan nga mga himan alang sa pagkakalibrate
- Gikuptan sa kamot nga Serbisyo-Tool 080Z2820
- Ang pag-calibrate gilangkuban sa 2 nga mga operasyon: zero ug pag-calibrate
- Zero calibration: Sulayi ang botelya sa gas nga adunay sintetikong hangin (21% O2. 79% N) o limpyo nga hangin sa palibot
- Zero calibration alang sa carbon dioxide / oxygen: Test gas cylinder nga adunay puro nitrogen 5.0
- Pagkuha sa pagkalibrate: Pagsulay sa botelya sa gas nga adunay pagsulay nga gas sa sakup nga 30 - 90% sa sakup sa pagsukod. Ang nahabilin kay sintetikong hangin.
- Pagkuha sa pagkakalibrate alang sa mga sensor sa semiconductor: Ang konsentrasyon sa gas sa pagsulay kinahanglan nga 50% sa gilay-on sa pagsukod. Ang nahabilin kay sintetikong hangin.
- Extraction set nga naglangkob sa gas pressure regulator ug flow controller
- Adapter sa pagkakalibrate nga adunay tubo: code 148H6232.
Matikdi mahitungod sa pagsulay nga botelya sa gas para sa pag-calibrate (tan-awa ang Fig. 1): tungod kay ang transportasyon sa gas ampAng oules ug cylinders nga gas gi-regulate sa daghang mga gobyerno sa tibuok kalibutan, gisugyot nga kuhaon kini gikan sa mga lokal nga tigbaligya. Sa dili pa ipahigayon ang calibration, ikonektar ang Handheld Service Tool 080Z2820 sa DGS device.
Sa wala pa ang pag-calibrate, ang mga sensor kinahanglan nga gihatag sa gahum voltage walay hunong alang sa run-in ug stabilization.
Ang oras sa pagdagan nagdepende sa elemento sa sensor ug gipakita sa mga mosunud nga mga lamesa, ingon man ang uban pang may kalabutan nga kasayuran:
| Elemento sa Sensor | Gasa | Run-in nga panahon pagkakalibrate (h) | Pagpainit oras (mga) | Kadaghanon sa pag-agos (ml/min) | Gasa aplikasyon oras (mga) |
| Infrared | Carbon dioxine | 1 | 30 | 150 | 180 |
| Semiconductor | HFC | 24 | 300 | 150 | 180 |
| Pellistore | Masunog | 24 | 300 | 150 | 120 |
Mga lakang sa pagkakalibrate
Una pagsulod sa Service Mode
- Pindota ang Enter aron makasulod sa menu ug i-press down arrow hangtod sa Installation & Calibration menu
- Pindota ang Enter ug ang Service Mode OFF gipakita
- Pindota ang Enter, isulod ang password ****, pindota ang Enter ug down arrow aron usbon ang status gikan sa OFF ngadto sa ON ug dayon pindota ang Enter pag-usab.
Kung ang unit naa sa Service Mode ang display nga yellow nga LED mokidlap.
Gikan sa Installation & Service menu, pinaagi sa paggamit sa down arrow scroll hangtod sa Calibration menu ug pindota ang Enter.
Ang matang sa gas sensor gipakita. Pinaagi sa paggamit sa Enter ug up/down arrow keys ibutang ang calibration gas concentration sa ppm:
- para sa CO2 sensor, pilia ang 10000 ppm nga katumbas sa 50% sa sensor nga sukod sa gidak-on
- para sa HFC sensor, pilia ang 1000 ppm nga katumbas sa 50% sa sensor nga sukod sa gidak-on
- para sa PE sensor, pilia ang 250 ppm nga katumbas sa 50% sa sensor nga sukod sa sukod
Zero pagkakalibrate
- Pilia ang Zero calibration menu.
- Sa kaso sa CO2 sensor, ang Zero Calibration kinahanglan nga ipatuman pinaagi sa pagbutyag sa sensor ngadto sa lunsay nga Nitrogen, sa samang gas flow.
- Sa wala pa ipatuman ang zero calibration ang gitakda nga mga oras sa pagpainit kinahanglan nga hugot nga bantayan sa dili pa magsugod ang proseso.
- Ikonektar ang calibration gas cylinder sa sensor head gamit ang calibration adapter 148H6232. Fig. 3
Ablihi ang calibration gas cylinder flow regulator. Atol sa kalkulasyon usa ka underscore sa duha ka linya, modagan gikan sa wala ngadto sa tuo ug ang kasamtangan nga bili moubos sa zero. Sa diha nga ang kasamtangan nga bili lig-on press Enter alang sa pagluwas sa kalkulasyon sa bag-ong bili. Ang "SAVE" gipakita, basta ang function gipatuman. Human malamposong natipigan ang bili, usa ka kuwadrado ang makita sa tuo sulod sa mubo nga panahon = ang zero point calibration nahuman na ug ang bag-ong zero offset gitipigan nga malampuson. Ang display awtomatikong moadto sa display sa kasamtangan nga bili.
Atol sa yugto sa pagkalkula, ang mosunod nga mga mensahe mahimong mahitabo:
| Mensahe | Deskripsyon |
| Taas kaayo ang kasamtangang bili | Sayop nga gas alang sa zero point calibration o depekto nga elemento sa sensor. Ilisan ang ulo sa sensor. |
| Gamay ra kaayo ang kasamtangang bili | Sayop nga gas alang sa zero point calibration o depekto nga elemento sa sensor. Ilisan ang ulo sa sensor |
| Ang kasamtangan nga bili dili lig-on | Nagpakita kung ang signal sa sensor dili makaabot sa zero point sulod sa target nga oras. Awtomatiko nga mawala kung ang signal sa sensor lig-on. |
|
Mubo ra kaayo ang panahon |
Ang mensahe nga “value unstable” nagsugod sa internal timer. Kung mahurot na ang timer ug ang kasamtangang bili dili pa lig-on, ang teksto ipakita. Ang proseso magsugod pag-usab. Kung ang bili lig-on, ang kasamtangan nga bili gipakita ug ang pamaagi sa pagkakalibrate nagpadayon. Kung ang siklo gisubli sa daghang mga higayon, usa ka internal nga sayup ang nahitabo. Hunonga ang proseso sa pagkakalibrate ug ilisan ang ulo sa sensor. |
| Internal nga sayop | Ang pag-calibrate dili mahimo ® susiha kung ang pagsunog sa limpyo nga proseso nahuman o mabalda kini sa mano-mano o susiha / pulihan ang ulo sa sensor. |
Kung i-abort ang zero offset calibration, ang offset value dili ma-update. Ang ulo sa sensor nagpadayon sa paggamit sa "daan" nga zero offset. Ang usa ka bug-os nga rutina sa pag-calibrate kinahanglan nga himuon aron maluwas ang bisan unsang pagbag-o sa pagkakalibrate.
Pagkuha sa Calibration
- Pinaagi sa paggamit sa arrow key, pilia ang Gain menu.
- Ikonektar ang calibration gas cylinder sa sensor head gamit ang calibration adapter (Fig. 1).
- Ablihi ang cylinder flow regulator aron masugdan ang pagtugot sa agos nga girekomenda nga labing gamay nga 150 ml/min.
- Pindota ang Enter aron ipakita ang bili nga gibasa karon, human sa pipila ka minuto, sa higayon nga ang ppm nga bili mo-stabilize, pindota pag-usab ang Enter aron masugdan ang pagkakalibrate.
- Sa linya 2, sa panahon sa kalkulasyon, ang usa ka underscore midagan gikan sa wala ngadto sa tuo ug ang kasamtangan nga bili nag-ipon sa set test gas nga naagos.
- Kung ang kasamtangan nga bili lig-on ug duol sa reference value sa gitakda nga calibration gas concentration, pindota ang Enter para matapos ang kalkulasyon sa bag-ong bili.
- Human ang bili malampuson nga gitipigan, usa ka square makita sa tuo sa mubo nga panahon = Gain calibration nahuman na ang usa ka bag-o nga ganansya offset nga gitipigan uban sa kalampusan.
- Ang display awtomatikong moadto sa display sa kasamtangan nga ppm value.
Atol sa yugto sa pagkalkula, ang mosunod nga mga mensahe mahimong mahitabo:
| Mensahe | Deskripsyon |
| Taas kaayo ang kasamtangang bili | Sulayi ang konsentrasyon sa gas > kay sa gitakda nga kantidad Internal error ® ilisan ang ulo sa sensor |
| Ubos kaayo ang kasamtangang bili | Walay test gas o sayop nga test gas nga gigamit sa sensor. |
| Taas kaayo ang pagsulay sa gas Sulayi ang gas nga ubos kaayo | Ang gitakda nga pagsulay nga konsentrasyon sa gas kinahanglan nga tali sa 30% ug 90% sa gilay-on sa pagsukod. |
| Ang kasamtangan nga bili dili lig-on | Nagpakita kung ang signal sa sensor dili makaabot sa punto sa pagkakalibrate sulod sa target nga oras. Awtomatiko nga mawala kung ang signal sa sensor lig-on. |
|
Mubo ra kaayo ang panahon |
Ang mensahe nga “value unstable” nagsugod sa internal timer. Kung mahurot na ang timer ug ang kasamtangang bili dili pa lig-on, ang teksto ipakita. Ang proseso magsugod pag-usab. Kung ang bili lig-on, ang kasamtangan nga bili gipakita ug ang pamaagi sa pagkakalibrate nagpadayon. Kung ang siklo gisubli sa daghang mga higayon, usa ka internal nga sayup ang nahitabo. Hunonga ang proseso sa pagkakalibrate ug ilisan ang ulo sa sensor. |
| Pagkasensitibo | Pagkasensitibo sa ulo sa sensor <30%, dili na mahimo ang pagkakalibrate ® ilisan ang ulo sa sensor. |
|
Internal nga sayop |
Ang pag-calibrate dili mahimo ® susiha kung ang pagsunog sa limpyo nga proseso nahuman o gibalda kini sa mano-mano
o susiha/ilisan ang ulo sa sensor. |
Sa katapusan sa pamaagi sa pagkakalibrate exit gikan sa Service Mode.
- Pindota ang ESC
- Pindota ang pataas nga arrow hangtod sa Service Mode menu
- Pindota ang Enter ug ang Service Mode ON gipakita
- Pindota ang Enter ug down arrow aron usbon ang status gikan sa ON ngadto sa OFF ug unya pindota ang Enter pag-usab. Ang unit naa sa Operation Mode ug solid ang display green nga LED.
Danfoss A/S
Mga Solusyon sa Klima danfoss.com +45 7488 2222 Ang bisan unsang impormasyon, lakip, apan dili limitado sa impormasyon sa pagpili sa produkto, paggamit o paggamit niini, disenyo sa produkto, gibug-aton, mga sukod, kapasidad o bisan unsang teknikal nga datos sa mga manwal sa produkto, mga deskripsyon sa katalogo, mga ad, ug uban pa. Mahimong magamit sa pagsulat, binaba, elektroniko, online o pinaagi sa pag-download, pagaisipon nga informative, ug kinahanglan lamang kung ug sa gidak-on, ang tin-aw nga pakisayran gihimo sa usa ka kinutlo o pagkumpirma sa order. Ang Danfoss dili makadawat sa bisan unsang responsibilidad alang sa posible nga mga sayup sa mga katalogo, brosyur, video ug uban pang materyal. Ang Danfoss adunay katungod sa pag-usab sa mga produkto niini nga walay pahibalo. Naaplikar usab kini sa mga produkto nga gi-order apan wala ipadala basta ang ingon nga mga pagbag-o mahimo nga wala’y mga pagbag-o sa porma, angay o Tunction sa produkto. Ang tanan nga mga marka sa pamatigayon sa kini nga materyal mga kabtangan sa Danfoss A/S o mga kompanya sa grupo sa Danfoss. Ang Danfoss ug ang logo sa Danfoss maoy mga marka sa pamatigayon sa Danfoss A/S. Tanang katungod gigahin.
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
Danfoss DGS Functional Tests ug Calibration Procedure [pdf] Giya sa Gumagamit DGS Functional Tests ug Calibration Procedure, DGS, DGS Functional Tests, Functional Tests, DGS Calibration Procedure, Calibration Procedure |
