Procediment de calibratge i proves funcionals de Danfoss DGS

Introducció

El sensor DGS està calibrat a la fàbrica. Amb el sensor es lliura un certificat de calibratge. Després de la instal·lació, la calibració del zero i la recalibració (calibratge de guany) només s'haurien d'executar en cas que el sensor hagi estat funcionant més que l'interval de calibratge o hagi estat en estoc més que el temps d'emmagatzematge exposat a la taula següent:

Producte	Calibració interval	Emmagatzematge temps
Sensor de recanvi DGS-IR CO2	60 mesos	aprox. 6 mesos
Sensor de recanvi DGS-SC	12 mesos	aprox. 12 mesos
Sensor de recanvi DGS-PE Propà	6 mesos	aprox. 6 mesos

Precaució:

• Consulteu les normatives locals sobre requisits de calibratge o proves.
• El DGS conté components electrònics sensibles que es poden danyar fàcilment. No toqueu ni molesteu cap d'aquests components mentre es retiri la tapa i quan la substituïu.

Important:

• Si el DGS està exposat a una gran fuita, s'ha de provar per garantir la correcta funcionalitat, reiniciant la configuració de zero i realitzant una prova de resistència. Consulteu els procediments a continuació.
• Per complir amb els requisits de EN378 i la normativa europea F-GAS, els sensors s'han de provar almenys una vegada a l'any.
  De totes maneres, la freqüència i la naturalesa de les proves o calibratges es poden determinar per reglaments o estàndards locals.
• No provar o calibrar la unitat d'acord amb les instruccions aplicables i amb les directrius de la indústria pot provocar lesions greus o la mort. El fabricant no es fa responsable de cap pèrdua, lesió o dany derivat d'una prova inadequada, un calibratge incorrecte o un ús inadequat de la unitat.
• Abans de provar els sensors in situ, el DGS s'ha d'haver engegat i s'ha de deixar estabilitzar.
• La prova i/o calibratge de la unitat ha de ser realitzada per un tècnic degudament qualificat, i s'ha de fer:
• d'acord amb aquesta guia.
• d'acord amb les directrius i normatives aplicables localment.

La recalibració i la substitució de peces en el camp pot ser implementada per un tècnic qualificat amb les eines adequades. Alternativament, l'element sensor fàcilment desmuntable es pot substituir.

Hi ha dos conceptes que cal diferenciar:

• prova funcional o prova funcional
• calibratge o recalibració (calibració de guany)

Prova ràpida:

• Exposar el sensor a un gas i observar la seva resposta al gas.
• L'objectiu és establir si el sensor està reaccionant al gas i si totes les sortides del sensor funcionen correctament.
• Hi ha dos tipus de prova de resistència
• Quantificat: utilitzant una concentració coneguda de gas
• No quantificat: utilitzant una concentració desconeguda de gas

Calibració:
Exposar el sensor a un gas de calibratge, establir el "zero" o el volum d'esperatage al span/rang, i comprovar/ajustar totes les sortides, per assegurar-se que s'activen a la concentració de gas especificada.

Precaució (abans de realitzar la prova o calibratge)

• Assessorar els ocupants, els operadors de la planta i els supervisors.
• Comproveu si el DGS està connectat a sistemes externs com ara sistemes d'aspersió, tancament de la planta, sirenes i balises externes, ventilació, etc., i desconnecteu segons les instruccions del client.

Prova d'explosió

• En cas d'impacte, la prova exposa els sensors al gas de prova (R134A, CO2, etc.). El gas hauria de posar en alarma el sistema.
• L'objectiu d'aquesta comprovació és confirmar que el gas pot arribar als sensors i que totes les alarmes presents són funcionals.
• Per als cops, les proves es poden utilitzar cilindres de gas o gas Ampoules (vegeu Fig. 1 i 2).

Fig. 1: Cilindres de gas i maquinari de prova

Fig. 2: Gas ampoules per a proves de resistència

Important: Després d'exposar un sensor semiconductor a una fuita de gas substancial, el sensor s'ha de calibrar a zero i provar-lo i substituir-lo si cal.
Nota: Perquè el transport de gas ampEl gas d'oles i cilindres està regulat per molts governs d'arreu del món, es suggereix que els proveeixin de distribuïdors locals.

Passos per a les proves de resistència amb cilindres de gas de calibratge

1. Traieu la tapa del tancament del detector de gas (no en una zona d'escapament).
2. Connecteu l'eina de servei portàtil i superviseu la resposta.
3. Exposeu el sensor al gas del cilindre. Utilitzeu una mànega/campana de plàstic per dirigir el gas al capçal del sensor. Si el sensor mostra lectures en resposta al gas i el detector entra en alarma, llavors aquest instrument està a punt.

Nota: Gas ampLes ules no són vàlides per al calibratge o comprovacions de precisió del sensor. Aquests requereixen un calibratge de gas real, no una prova de resistència ampoules.

Calibració

Eines necessàries per al calibratge

• Eina de servei de mà 080Z2820
• El calibratge es compon de 2 operacions: calibració del zero i del guany
• Calibració zero: ampolla de gas de prova amb aire sintètic (21% O2, 79% N) o aire ambient net
• Calibració zero per a diòxid de carboni/oxigen: cilindre de gas de prova amb nitrogen pur 5.0
• Calibració del guany: ampolla de gas de prova amb gas de prova en el rang del 30 al 90 % del rang de mesura. La resta és aire sintètic.
• Calibració de guany per a sensors de semiconductors: la concentració del gas de prova ha de ser el 50 % del rang de mesura. La resta és aire sintètic.
• Conjunt d'extracció format per regulador de pressió de gas i regulador de cabal
• Adaptador de calibratge amb tub: codi 148H6232.

Nota sobre l'ampolla de gas de prova per al calibratge (vegeu la figura 1): perquè el transport de gas ampEl gas d'oles i cilindres està regulat per molts governs d'arreu del món, es suggereix que els proveeixin de distribuïdors locals. Abans de realitzar el calibratge, connecteu l'eina de servei portàtil 080Z2820 al dispositiu DGS.

Abans del calibratge, els sensors s'han de subministrar amb potència voltagi sense interrupció per a l'acoblament i l'estabilització.
El temps d'execució depèn de l'element del sensor i es mostra a les taules següents, així com la resta d'informació rellevant:

Element sensor	Gas	Temps d'execució calibratge (h)	Escalfament temps (s)	Caudal (ml/min)	Gas aplicació temps (s)
infrarojos	Dioxina de carboni	1	30	150	180
Semiconductor	HFC	24	300	150	180
Pellistore	Combustible	24	300	150	120

Etapes de calibració

Primer entreu al mode de servei

1. Premeu Intro per entrar al menú i premeu la fletxa avall fins al menú Instal·lació i calibració
2. Premeu Enter i es mostra el mode de servei OFF
3. Premeu Enter, introduïu la contrasenya ****, premeu Enter i la fletxa avall per canviar l'estat de OFF a ON i, a continuació, premeu Enter de nou.
   Quan la unitat està en mode de servei, el LED groc de la pantalla parpelleja.

Des del menú Instal·lació i servei, utilitzant la fletxa avall, desplaceu-vos fins al menú Calibració i premeu Intro.
Es mostra el tipus de sensor de gas. Utilitzant les tecles de fletxa Intro i amunt/avall, configureu la concentració de gas de calibratge en ppm:

• per al sensor de CO2, seleccioneu 10000 ppm que correspon al 50% de l'interval de mesura del sensor
• per al sensor HFC, seleccioneu 1000 ppm que correspon al 50% de l'interval de mesura del sensor
• per al sensor PE, seleccioneu 250 ppm que correspon al 50% del rang de mesura del sensor

Calibratge zero

• Seleccioneu el menú Calibració zero.
• En el cas del sensor de CO2, la calibració zero s'ha d'executar exposant el sensor a nitrogen pur, el mateix flux de gas.
• Abans d'executar la calibració del zero, s'han d'observar estrictament els temps d'escalfament especificats abans d'iniciar el procés.
• Connecteu el cilindre de gas de calibratge al capçal del sensor mitjançant l'adaptador de calibratge 148H6232. Fig. 3

Obriu el regulador de cabal del cilindre de gas de calibratge. Durant el càlcul, un guió baix a la línia dos, va d'esquerra a dreta i el valor actual baixa a zero. Quan el valor actual és estable, premeu Intro per desar el càlcul del nou valor. Es mostra “GUARDAR”, sempre que s'executi la funció. Després que el valor s'hagi emmagatzemat correctament, apareix un quadrat a la dreta durant un breu temps = s'ha acabat el calibratge del punt zero i s'ha emmagatzemat el nou desplaçament del zero amb èxit. La pantalla passa automàticament a la visualització del valor actual.

Durant la fase de càlcul, poden aparèixer els missatges següents:

Missatge	Descripció
El valor actual és massa alt	Gas incorrecte per al calibratge del punt zero o element sensor defectuós. Substituïu el capçal del sensor.
El valor actual és massa petit	Gas incorrecte per al calibratge del punt zero o element sensor defectuós. Substituïu el capçal del sensor
Valor actual inestable	Apareix quan el senyal del sensor no arriba al punt zero dins del temps objectiu. Desapareix automàticament quan el senyal del sensor és estable.
Temps massa curt	El missatge "valor inestable" inicia un temporitzador intern. Un cop s'ha acabat el temporitzador i el valor actual encara és inestable, es mostra el text. El procés torna a començar. Si el valor és estable, es mostra el valor actual i es continua amb el procediment de calibratge. Si el cicle es repeteix diverses vegades, s'ha produït un error intern. Atureu el procés de calibratge i substituïu el capçal del sensor.
Error intern	La calibració no és possible ® comproveu si el procés de neteja de la crema s'ha completat o interrompeu-lo manualment o comproveu/substituïu el capçal del sensor.

Si s'avorta la calibració del desplaçament zero, el valor del desplaçament no s'actualitzarà. El capçal del sensor continua utilitzant el desplaçament zero "vell". S'ha de dur a terme una rutina de calibratge completa per salvar qualsevol canvi de calibratge.

Guanyar la calibració

• Amb la tecla de fletxa, seleccioneu el menú Guany.
• Connecteu el cilindre de gas de calibratge al capçal del sensor mitjançant l'adaptador de calibratge (Fig. 1).
• Obriu el regulador de cabal del cilindre per començar a permetre que el cabal que es recomana sigui un mínim de 150 ml/min.
• Premeu Intro per mostrar el valor llegit actualment, després d'uns minuts, una vegada que el valor de ppm s'hagi estabilitzat, premeu Intro de nou per iniciar el calibratge.
• A la línia 2, durant el càlcul, un guió baix s'executa d'esquerra a dreta i el valor actual convergeix al gas de prova establert que ha estat el flux.
• Quan el valor actual sigui estable i proper al valor de referència de la concentració de gas de calibratge establerta, premeu Intro per acabar el càlcul del nou valor.
• Després que el valor s'hagi emmagatzemat correctament, apareix un quadrat a la dreta durant un breu temps = La calibració del guany ha finalitzat, s'ha emmagatzemat un nou desplaçament del guany amb èxit.
• La pantalla passa automàticament a la visualització del valor de ppm actual.

Durant la fase de càlcul, poden aparèixer els missatges següents:

Missatge	Descripció
El valor actual és massa alt	Concentració de gas de prova > del valor establert Error intern ® substituir el capçal del sensor
El valor actual és massa baix	No s'ha aplicat cap gas de prova o gas de prova incorrecte al sensor.
Gas de prova massa alt Gas de prova massa baix	La concentració de gas de prova establerta ha d'estar entre el 30% i el 90% del rang de mesura.
Valor actual inestable	Apareix quan el senyal del sensor no arriba al punt de calibratge dins del temps objectiu. Desapareix automàticament quan el senyal del sensor és estable.
Temps massa curt	El missatge "valor inestable" inicia un temporitzador intern. Un cop s'ha acabat el temporitzador i el valor actual encara és inestable, es mostra el text. El procés torna a començar. Si el valor és estable, es mostra el valor actual i es continua amb el procediment de calibratge. Si el cicle es repeteix diverses vegades, s'ha produït un error intern. Atureu el procés de calibratge i substituïu el capçal del sensor.
Sensibilitat	Sensibilitat del capçal del sensor < 30%, el calibratge ja no és possible ® substituir el capçal del sensor.
Error intern	El calibratge no és possible ® comproveu si el procés de neteja de gravació s'ha completat o interrompeu-lo manualment o comproveu/substituïu el capçal del sensor.

Al final del procediment de calibratge, sortiu del mode de servei.

1. Premeu ESC
2. Premeu la fletxa amunt fins al menú Mode de servei
3. Premeu Enter i es mostrarà el mode de servei ON
4. Premeu Intro i la fletxa avall per canviar l'estat de ON a OFF i, a continuació, torneu a prémer Enter. La unitat està en mode de funcionament i el LED verd de la pantalla està sòlid.

Danfoss A / S
Solucions Climàtiques danfoss.com +45 7488 2222 Qualsevol informació, inclosa, però no limitada a, informació sobre la selecció del producte, la seva aplicació o ús, disseny del producte, pes, dimensions, capacitat o qualsevol altra dada tècnica en manuals de productes, descripcions de catàlegs, anuncis, etc. posada a disposició per escrit, oralment, electrònicament, en línia o mitjançant descàrrega, es considera informatiu i només és vinculant si i en la mesura que es faci referència explícita en una cotització o confirmació de comanda. Danfoss no assumeix cap responsabilitat per possibles errors en catàlegs, fullets, vídeos i altres materials. Danfoss es reserva el dret d'alterar els seus productes sense previ avís. Això també s'aplica als productes demanats però no lliurats, sempre que aquestes modificacions es puguin fer sense canvis en la forma, l'ajust o la sintonia del producte. Totes les marques comercials d'aquest material són propietat de Danfoss A/S o d'empreses del grup Danfoss. Danfoss i el logotip de Danfoss són marques comercials de Danfoss A/S. Tots els drets reservats.

Documents/Recursos

Procediment de calibratge i proves funcionals de Danfoss DGS [pdfGuia de l'usuari Proves funcionals i procediment de calibratge DGS, DGS, proves funcionals DGS, proves funcionals, procediment de calibratge DGS, procediment de calibratge

Referències

• Manual d'usuari